MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 31 de marzo de 2014

Atacan con una 'bomba de pintura' un vehículo del PSNI en Carrickfergus

La policía en Carrickfergus está investigando después de que una bomba de pintura fuese lanzada contra un vehículo del PSNI.

El incidente ocurrió en la zona de Glassillan Grove de Greenisland (zona unionista/lealista) alrededor de las 2.30 am de la mañana del sábado (hora local).

Stewart Dickson de Alliance dijo: "Las personas que llevaron a cabo este ataque son sólo un montón de matones que no están aportando nada a nuestra sociedad".

"Si alguien tiene alguna información sobre este ataque, entonces le instamos a ponerse en contacto con la policía."

Un portavoz del PSNI dijo que no había daños causados ​​al vehículo.

David Cameron accede a una investigación judicial independiente judicial sobre los fugados del P.IRA

LOURDES GÓMEZ (ElMundo) desarrolla la información [sin editar] de la siguiente manera; El primer ministro británico, David Cameron, ha dado luz verde a una investigación independiente que abordará los entresijos de un mecanismo administrativo que garantiza en la práctica la inmunidad penal de fugitivos del IRA. La revisión, que presidirá un juez, responde directamente a una demanda del ministro principal de Irlanda del Norte, el unionista Peter Robinson, que amenaza con renunciar a su cargo si no se aclara la polémica.

La extrajudicial medida de gracia salió a relucir esta semana tras el colapso del juicio contra John Downey por su presunta implicación en un atentado del IRA en Hyde Park, de Londres, en el que murieron cuatro soldados británicos. La defensa presentó una carta remitida en 2007 por el Ministerio de Irlanda del Norte que asegura a Downey que no tiene causas pendientes con la Justicia ni está en las listas de los buscados por la policía de Reino Unido. El juez aceptó que detectives del Ulster se equivocaron en la revisión del caso pero dejó en libertad al acusado en virtud a las "promesas" dadas por "oficiales del estado".

Cameron confirmó la tarde del jueves que cartas similares se han enviado a sospechosos del IRA desde que asumió la dirección del Gobierno en mayo de 2010. "Heredamos un proceso y seguimos aplicándolo. Nunca ha habido amnistía ni garantías de inmunidad para nadie", señaló el premier conservador al confirmar la investigación judicial.

Una de las condiciones de Robinson

Un total de 187 republicanos recibieron estas cartas que confirman su posición respecto a posibles delitos terroristas cometidos antes de abril de 1998, fecha del Acuerdo de Viernes Santo, el motor del proceso de paz. La última misiva se firmó en 2012 y al menos 38 se enviaron desde la formación del Gobierno de coalición, en mayo de 2010.

La revisión del proceso cumple una de las condiciones impuestas por Robinson para evitar la crisis constitucional en Irlanda del Norte. El líder del DUP exige también la derogación retroactiva de las garantías de inmunidad y ha convocado una reunión extraordinaria del parlamento de Stormont, que debatirá la crisis el viernes.

La comunidad unionista se siente engañada por una iniciativa adoptada por el anterior gobierno laborista en negociaciones secretas con Sinn Fein. El número dos del autogobierno, el republicano Martin McGuinness, advierte sin embrago que la cuestión de los fugitivos del IRA "era de dominio público y la información estaba en el foro político". El destacado miembro de Sinn Fein y ex activista del IRA resalta que la medida se abordó en encuentros de la Junta policial de Irlanda del Norte en presencia de miembros del DUP.

Robinson insiste en que todas las cartas a los OTR serán examinadas de nuevo

El líder del DUP, dijo: " Todos los casos serán revisados ​, ya sea revisados ​​por la policía o por el juez, esa es la cuestión".

"Según tengo entendido la policía está revisando las 228 de aquellos que están involucrados en la recepción de las cartas. Estoy preparado para usar la expresión de Ulster, thole ( tolerar ) el retraso hasta finales de junio, si es lo que se requiere, pero quiero ver que esta cuestión se aborda y se trata a fondo".


Sin embargo, el líder del UUP , Mike Nesbitt, ha dicho que está "profundamente decepcionado" de que no se le exija al juez examinar cada caso individualmente al detalle.

"Es decepcionante que en una etapa tan temprana, el alcance de esta investigación ha sido ya reducido de manera significativa ", dijo Nesbitt.

"Esto sólo puede conducir a un debilitamiento adicional de la confianza unionlista en este proceso. "

Martin McGuinness ha dicho que las cartas siguen siendo lícitas.

El político del Sinn Féin, dijo : " No puede haber ninguna anulación de un acuerdo en que ambos gobiernos estaban efectivamente y que Dominic Grieve, el Procurador General, dijo en la Cámara de los Comunes que era un proceso perfectamente legítimo."

El tema de las cartas a los 'on-the -runs -OTR' (fugados) republicanos viene tras publicarse que al menos 200 republicanos huidos (Provos) habían recibido cartas donde se les informaba de que no había causas pendientes contra ellos, en lo que se ha visto como una amnistía encubierta.

domingo, 30 de marzo de 2014

David Ford afirma que Alliance no encaja en el molde nacionalista o unionista

El líder de Alliance, David Ford ha dicho que su partido no encaja en el molde nacionalista o unionista, sino que representa a todos en Irlanda del Norte.


Ford dijo estas palabras cuando estaba dando su discurso en la reciente conferencia anual de Alliance en Belfast.

"No somos los moderados en la política de Irlanda del Norte - nosotros somos los radicales ", dijo a los miembros del partido en el La Mon Hotel en la mañana del sábado.

"Nosotros no encajamos el molde unionista vs nacionalista, nos hacen destrozarlo y hay una sola manera de hacerlo - convenciendo a más y más personas a dar un paso adelante y votar Alliance."

Días antes, Anna Lo causó un gran revuelo entre los unionistas cuando dio una entrevista que sugiere que ella preferiría ver una Irlanda unida.

El discurso de Ford hizo referencia al incidente y los logros de Lo como política.

Él dijo: "Algunos en esta sociedad están motivados por la esperanza de una Irlanda unida, otros por la continuación del Reino Unido. Lo que nos une a todos en Alliance es un compromiso inequívoco con la construcción de una comunidad unida".

"Así que cuando la gente pregunta a las puertas de Alliance de lo que se trata, les digo esto. Alliance es el único partido cuyo objetivo primordial, cuya fuerza motriz, cuya razón de su existencia, es una determinación de construir un futuro común para todos en Irlanda del Norte."

Declan Smith muere tras pasar una semana en coma desde que fue tiroteado en Dublín

Una semana despues del grave disparo que sufrió en la cara, 'Fat Deccy' ha muerto en el hospital.

Declan 'Fat Deccy ' Smith , que aún era buscado para ser interrogado en un doble asesinato en el Norte relacionado con el C.IRA, falleció en el Hospital Beaumont de Dublín, en el cual llevaba desde que fue atacado el viernes pasado.

Smith era originario de Cliftonville Road en el norte de Belfast pero había estado viviendo en los 26Condados desde que huyó en 2007, tras el asesinato de Eddie Burns y Joe Jones.

Algunas informaciones apuntan que Smith estaba considerando mudarse a los Estados Unidos porque tenía demasiados enemigos en Dublín. Le dispararon mientras dejaba a su hijo en una guardería en Holywell Road, Donaghmede.

'Fat Deccy ' era un estrecho colaborador del líder del IRA Auténtico Alan Ryan, muerto a tiros en Clongriffin, al norte de Dublín, hace 18 meses.

Más tarde fue expulsado de la organización y fue blanco de un castigo en Saggart , Dublin, el año pasado .

Encuentran una bomba de mortero en una operación encubierta en Belfast, un detenido

Una bomba de mortero y cable para la activación a distancia fueron requisados en el marco de una operación encubierta.

Se presume que una operación de vigilancia encubierta ha dado lugar a la incautación de una bomba de mortero improvisado en Belfast. La policía afirma que la operación puede haber frustrado un ataque.

La bomba y un cable fueron encontrados en una bolsa de viaje, cuando la policía detuvo a un hombre en el cruce de Shaw's Road y Glen Road en el oeste de la ciudad. El jóven, de 22 años de edad, ha sido arrestado y está siendo interrogado.

Expertos en explosivos del ejército británico hicieron seguro el artefacto y se lo llevaron para el examen forense más detallado.

Hubo cierres de carreteras y 12 familias tuvieron que ser trasladadas de sus hogares durante la alerta.

La incautación se produce dos semanas después de que la reunificación de 2012 del 'IRA' dispararon un mortero contra un Land Rover de la policía en la zona del Falls Road.

El dispositivo era también un mortero improvisado y fue detonado por un cable a distancia. Sin embargo , se afirma que los incidentes no están siendo relacionados.

Una organización diferente, el Óglaigh na hÉireann, se cree que ha sido la responsable del incidente más reciente, en lo que dejaría al descubierto los seguimientos cercanos a algunos Voluntarios de la organización.

sábado, 29 de marzo de 2014

El UUP abandona una presentación sobre el irlandés en el Consejo de Down

Linda Ervine. (© Presseye)
El Partido Unionista del Ulster ha defendido su posición después de protagonizar un plante antes de una presentación sobre la lengua irlandesa por Linda Ervine ante el Consejo de Distrito de Down.

Los Consejeros Robert Burgess, Desmond Patterson y Walter Lyons abandonaron la cámara del consejo en la noche del lunes antes de que Ervine hablará acerca de los vínculos históricos entre los protestantes y los irlandeses.

En un tweet,  Willie Clarke del SF, elogió la presentación y criticó a los miembros del UUP que, según sus palabras, "por ignorancia se marcharon".

Pero el UUP ha afirmado que tomaron la decisión porque la lengua irlandesa había sido utilizada como "arma política".

En una declaración en nombre del grupo del partido en el Consejo de Distrito de Down, Walter Lyons dijo : "Durante años, la lengua irlandesa se ​​ha utilizado como arma política por algunos en el Consejo de Distrito de Down - en vez , de ser utilizado como un medio de reconciliación".

"Desafortunadamente, los puntos de vista de los unionistas y otros han sido ignoradas en la aplicación de la política lingüística del irlandés en el Consejo de Down."

Sin embargo, él dijo que los concejales del UUP estarían "encantados" de reunirse con Linda Ervine.

Lyons añadió que habían "acordado reunirse de nuevo en el East Belfast Mission para aprender del trabajo que ella hace, oír hablar los aspectos positivos de la lengua irlandesa y prestar apoyo a su grupo".

Linda Ervine, se ha implicado en el desarrollo de la lengua irlandesa en una zona lealista del este de Belfast y es la esposa del ex líder del PUP Brian Ervine, ha calificado el incidente como una "tormenta en un vaso de agua" .

Confirmó que Lyons la había llamado con antelación, y agregó en Twitter: "Por desgracia, el lenguaje se vio envuelto en la disputa sobre las banderas."

Peligra el Belfast Festival, evento clave del norte de Irlanda

El Belfast Festival, uno de los eventos culturales más importantes del norte de Irlanda, peligra por la indecisión del Ulster Bank en relación a su patrocinio, se supo esta semana en Belfast.

Uno de los puntos claves de la última edición del festival, que se desarrolla a finales de octubre, fue un proyecto llamado "Wish", que consistió en el más grande arte retrato hecho en tierra y fue creado por el artista cubano-americano Jorge Rodriguez-Gerada (ver video).


El festival tuvo en 2013 una audiencia de casi 46.000 personas durante once días, con 84 diferentes actuaciones de 24 países, incluyendo siete de Irlanda y tres del Reino Unido.

Los organizadores del Belfast Festival esperan asegurar la realización del evento después de que su mayor patrocinante recortara sustancialmente su financiamiento.

Richard Wakely, el director del festival, declaró a la prensa que “las negociasiones continúan con todos nuestros grupos de interés con respecto a la financiación para el evento de 2014, lo que esperamos que concluya positivamente a principios de marzo”.

El Ulster Bank, que se había comprometido con el festival a renovar el apoyo, no definió su posición para este año. En un comunicado, dijo que había sido un firme defensor del Belfast Festival durante más de siete años y reconoció que es una parte importante del calendario cultural del norte de Irlanda, pero adujo que enfrenta la necesidad de recortar este tipo de inversiones. (noticia de Gaceta mercantil)

viernes, 28 de marzo de 2014

Explota un artefacto en un coche en Creggan, Derry

Un artefacto fue arrojado en el interior de un automóvil estacionado en Derry, en la zona de Creggan alrededor de las 22:40 del miércoles (hora local).

No hubo reportes de heridos, pero el coche fue gravemente dañado por la explosión.

Un número de casas locales fueron evacuadas durante la noche y la zona estuvo cerrada al tráfico, mientras que la policía y los artificieros del ejército británico investigan la escena.

La alerta de seguridad terminó a las 5.10am del jueves (hora local) y las familias pudieron regresar a sus hogares.

Un portavoz de la policía dijo : " Los ATO [Ammunition Technical Officer , los desactivadores de explosivos del ejército británico] han confirmado que un artefacto explosivo viable había detonado dentro de un coche aparcado en la zona". "Un número de artículos ha sido retirado para la prueba forense."

Pat Ramsey ha culpado a 'disidentes republicanos' de lo que ha calificado como "un ataque imprudente."

Pat Ramsey del SDLP dijo: "El coche estaba aparcado junto a la puerta principal en un área sumamente urbanizada, y podría haber matado."

"La gente de la zona me dicen que debido a las continuas dificultades en el área de Creggan, están considerando la posibilidad de irse. No hay lugar para estos ataques de estilo paramilitar en la sociedad, y este tipo de ataques por parte de los republicanos disidentes no se hacen en el nombre de nadie".

Pat Ramsey dijo que el ataque " lleva el sello del grupo disidente conocido antes como Acción Republicana contra las Drogas".

"Las urnas han demostrado claramente que la gente quiere que la política sea el camino hacia la paz, pero este ataque de anoche podría haber herido gravemente a alguien o algo peor, dejado un muerto".

"El SDLP está trabajando para crear un futuro mejor para todos y, esta ciudad, en particular la zona de Creggan, no se utilizará como un vertedero para los ataques paramilitares."

Kevin Campbell del SF también ha condenado a los responsables.

"He recibido una serie de llamadas de residentes que viven en la zona de Carrickreagh Gardens diciendo que un artefacto explosivo fue arrojado a un automóvil estacionado allí", dijo.

"Aunque todavía no se sabe que grupo puede haber sido responsable de dejar este dispositivo, lo que se conoce, es que esta acción ocurrió en una zona edificada".

"Pido a cualquier persona involucrada en este tipo de actividades que desista."

En el entorno republicano se acusa al dueño del coche de ser un traficante, que años atrás sufrió un tiroteo de castigo por usar el nombre del INLA para su propio lucro, pese a ello, no hay confirmación 'oficial' y desde la familia niegan la implicación de los grupos republicanos.

Una mujer que estaba dentro de una casa cuando un dispositivo explotó dentro de su coche ha etiquetado a los responsables como "animales " y " no humanos".

Noleen Tarr estaba en la cocina de su casa en Carrickreagh Gardens en Creggan la noche del miércoles cuando oyó una fuerte explosión fuera.

Noleen y su hijo, Christy eran las dos únicas personas en el hogar en el momento del incidente.

"La gente que hizo esto no puede ser un ser humano. ¿Cómo podrían serlo ? En lo que a mí respecta no son más que animales ", dijo.

Christy, había sido el blanco de un ataque de castigo por republicanos hace varios años, pero hablando con el 'Derry Journal' afirmó que lo republicanos no estaban detrás del ataque del miércoles.

"Mi pasado está en el pasado y he pasado de todo eso y todo ha estado sucediendo realmente sin problemas estos últimos años".

"Tuve un encuentro con los republicanos hace unos años y cuando esto sucedió el miércoles me puse en contacto con el Centro y los representantes de Rosemount Resource Centre, se pusieron en contacto con las diferentes organizaciones y señalaron que no estaban detrás del ataque en mi casa", dijo.

"La razón por la que he llegado al 'Derry Journal' es asegurar a la gente por ahí  que yo no tengo problemas con los republicanos. La gente detrás de esto son sólo criminales".

Tommy McCourt desde el Centro de Recursos de Rosemount dijo al 'Derry Journal' que después de reunirse con  Tarr y su madre, se puso en contacto con las organizaciones republicanas armadas reconocidas para ver si eran responsables del ataque.

"Hemos estado operando un programa llamado 'Time to Choose' y que nos permite , en el Centro de Recursos de Rosemount actuar como intermediarios entre ciertos grupos y ciertos individuos".

"Este proceso se utilizó con Christy Tarr unos años y por lo que a nosotros respecta todo iba sin problemas. Cuando nos pusimos en contacto con estas organizaciones nos aseguraron que no estaban detrás del incidente".

"La violencia no se debe utilizar para resolver estos problemas y vemos lo que ha sucedido como un hecho preocupante. La última cosa que queremos es que este tipo de cosas ocurran en las calles ", dijo.

Varias falsas alertas por explosivos y un artefacto desactivado en los Seis Condados

Un dispositivo viable se encontró en una casa en Glengormley , en las afueras del norte de Belfast.
La policía y los artificieros del ejército británico fueron llamados a la zona de Antrim Road en la noche del viernes (día 21) tras los informes referidos a un objeto sospechoso.
Un número de casas locales fueron evacuados en Swanston Road North, mientras las búsquedas se llevaron a cabo. La policía dijo que un dispositivo viable fue retirado de la escena. 

En otro incidente, expertos en explosivos del ejército británico examinaron un paquete sospechoso en la oficina de correos Royal Mail en el centro de Belfast, durante una alerta de seguridad el lunes.
Un camión de la brigada de desactivación de explosivos británica llegó al lugar de la alerta en el centro de la ciudad.
Sin embargo, a raíz de los exámenes, la alerta finalizó y se concluyó que era una falsa alarma.

En un tercer incidente, la policía y los expertos en explosivos del ejército británico asistieron a la escena de una alerta en la zona de Creggan Road, Derry, donde se informó de un objeto sospechoso en la noche del lunes.
Los automovilistas fueron desviados de la zona, mientras que la operación se llevó a cabo. Tras las búsquedas el PSNI dijo que no se había encontrado ningún explosivo.

Siguiendo con las alertas, un incidente se produjo en Strabane, Condado de Tyrone durante la noche del martes después de que la policía recibió un informe de un objeto sospechoso en un supermercado.
Las fuerzas policiales acudieron a Asda en Branch Road, la tienda fue registrada y no se encontró nada sospechoso.

jueves, 27 de marzo de 2014

Kate Nash denuncia un incidente con Patricia Logue del SF

Kate ha denunciado una experiencia desagradable en la puerta delantera de su casa con Patricia Logue del SF, que está de campaña electoral.

"Mi hermana explicó a un hombre joven que no íbamos a votar por ellos [el SF] porque habían tratado de detener la marcha del Domingo Sangriento, él quedó en silencio, pero ella [Patricia Logue] corrió hacia la puerta llamando a mi hermana mentirosa, fui a la puerta y le dije que hasta los perros en la calle sabían esto, ella continuó gritando subiendo por la calle.


Kate nash es una de las hermanas - la otra es Linda- de William Noel Nash, muerto en el Bloody Sunday en Derry.

William, de 19 años, recibió un tiro en el pecho cerca de una barricada. Los testigos declararon que Nash estaba desarmado e iba en ayuda de uno de los heridos cuando fue abatido.

Linda Nash junto con su hermana Kate, llevan años luchando por los Derechos Civiles y son cabeza visible de la organización de la marcha anual del Bloody Sunday.

El C.IRA (afín al Real SF) reivindica la bomba lapa desactivada en Belfast

El C.IRA GHQ (la facción afín al Real SF) ha reivindicado, en una declaración a Irish News que la bomba lapa encontrada y desactivada en West Belfast ha sido una acción suya.

El dispositivo, que el PSNI afirmó que era viable, fue encontrada el viernes en Blacks Road, en el oeste de Belfast.

Se cree que supuestamente cayó de debajo de un vehículo que viajaba por esa carretera, en las proximidades de la estación del PSNI de Woodbourne.

En un comunicado difundido, con un código reconocido, esta facción del IRA de Continuidad ha reivindicado la autoría de la acción, y  de paso ha amenazado con nuevos ataques contra las fuerzas de seguridad, y contra "los miembros de la Junta de Vigilancia," y "cualquiera que apoye a la RUC / PSNI ".

El C.IRA dijo que uno de sus miembros había " apuntado a la casa de un oficial del PSNI y colocó la bomba debajo de su coche, pero que en el camino al cuartel de Woodbourne, el dispositivo se había desprendido del vehículo."

Además, se afirma en el comunicado, "los ladrones de las prestaciones por desempleo, los responsables de la tasa de licencia de televisión, los funcionarios de aduanas, funcionarios de las oficinas de impuestos y los bancos son todos objetivos considerados."

Con su habitual retórica rimbombante finalizan diciendo que "Nuestro liderazgo está presente en toda Irlanda". "Sólo hay un IRA que representa las cuatro provincias de Irlanda."

"El C.IRA ha tenido una reorganización completa a través de los 32 condados de Irlanda y se encuentra en condiciones de sostener y llevar a cabo ataques contra las fuerzas de ocupación en toda Irlanda - incluyendo funcionarios de prisiones." 

Piden apoyo para un memorial a las Brigadas Internacionales en Limerick

Nos manda Nacho, un lector del blog, una petición de parte de unos/as compañeros/as de Limerick (Irlanda) que están pidiendo donaciones para construir un memorial a las Brigadas Internacionales allí en Limerick, seis brigadistas eran de esa zona, de los cuales cuatro murieron en la guerra civil. Las jornadas se realizarán del 12 al 14 de Septiembre de 2014 con documentales, charlas, conciertos y diversos actos.

Si podéis difundirlo por ahí estaría muy bien, la página es http://www.libmt.com/ y en facebook Libm Trust.

Están recogiendo donativos para construir, colocar, permisos, etc, el monumento realizado por el artista local de Limerick Simon Donnelly, en total necesitan recaudar 12500 euros.

El brigadista Frank Ryan, nació en Limerick, y estuvo preso en el Campo de Concentración de San Pedro de Cardeña, ver el artículo anteriormente publicado:
http://thejailynews.blogspot.com.es/2013/05/brigadistas-irlandeses-en-el-cc-de-san.html

Muchas gracias y un abrazo,

 Help Build our Memorial
 How to help

We need to raise €12,500 to erect this significant piece of street art designed by Limerick artist Simon Donnelly at a location yet to be decided, within the confines of the City.
Dedicated to the 6 Limerick men who unselfishly went to fight in defence of the Spanish People during the Civil War of 1936 -1939.

They were

: Frank Ryan   -   Knockainy :   *
: Jim Woulfe   -   Athea :        *
: Ger Doyle     -   William st:
: Paddy Brady -  Thomondgate:
: Joe Ryan      -  Mungret Street : *
: Maurice Ryan-  Catherine Street : *

* Died in Spain or as a result of the conflict
Referencias usadas:
 http://thejailynews.blogspot.com.es/2014/03/apoya-el-memorial-la-brigadas.html

miércoles, 26 de marzo de 2014

Desfile lealista con exaltación paramilitar en torno al campamento lealista de Twaddell

Recientemente (el martes 18) un grupo numeroso de lealistas comandados por un grupo con trajes y jeeps de camuflaje de tipo militar encabezaron una marcha en Twaddell avenue en el norte de Belfast, para celebrar los 250 días desde que el PSNI restringió la ruta de un desfile de la Orden de Orange.

Decenas de lealistas aparecieron con emblemas de grupos como la  UVF y Red Hand Commando, así como banderas del ejército británico y pancartas lealistas, marchando por Woodvale road hasta las líneas del PSNI en Twaddell, exigiendo que se le permitiera desfilar hasta el punto de inflamación de las tiendas de Ardoyne (zona nacionalista/republicana).

La marcha fue encabezada por cuatro jeeps de tipo militar (uno de ellos de Willie Frazer) conducidos por hombres, algunos con pasamontañas y con estandartes de la Unon flag y del Ulster Defence Regiment - notorio por su complicidad con los escuadrones de la muerte lealistas.


También estuvieron presentes en el evento el líder del Partido Unionista Progresista (afín a la UVF) Billy Hutchison y representantes del Ulster Political Research Group (afín a la UDA).

Gerry Adams afirma que se reuniría con el PSNI para hablar sobre la muerte de Jean McConville

Desde la Vanguardia vía EFE desarrollan el tema de la siguiente manera; El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, se declaró hoy [el día 22] dispuesto a reunirse con la Policía norirlandesa (PSNI) para tratar el asesinato de una mujer cometido por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) hace 40 años, si bien negó su implicación en ese caso.

El líder nacionalista emitió hoy un comunicado en el que calificó de "especulaciones" informaciones aparecidas en los medios de comunicación que aseguran que la PSNI tiene previsto entrevistarle sobre un asunto que conmocionó a Irlanda del Norte durante el pasado conflicto.

La publicación de la nota del presidente del Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA, se produce después de que el pasado sábado un tribunal de Belfast pusiera bajo custodia al exmiembro del IRA Ivor Bell, de 77 años, tras una vista relacionada con el asesinato de Jean McConville.

Bell fue detenido cuatro días antes por su presunta vinculación con la muerte de McConville, una madre católica de diez hijos asesinada por el IRA en 1972 en Belfast porque supuestamente espió para las fuerzas de seguridad británicas en Irlanda del Norte.

"Lo que le pasó a Jean McConville fue una gran injusticia. Yo no estuve implicado de manera alguna. Si la PSNI quiere hablar conmigo sobre este asunto estoy disponible. He pedido a mi abogado que contacte con ellos", dijo hoy Adams en el comunicado.

El líder nacionalista, quien siempre ha negado incluso su pertenencia al IRA, aseguró entender que la familia McConville está "dolida y furiosa" por "lo que ha pasado" y por lo que le han dicho "exactivistas republicanos opuestos al proceso de paz".

Adams se refería a antiguos camaradas que han revelado que fue el presidente de Sinn Féin quien dio la orden de ejecutar a McConville, cuyo cadáver fue hallado en 2003 en una playa del condado fronterizo de Louth, al norte de Dublín.

martes, 25 de marzo de 2014

Gavin Coyle en huelga de hambre de 72 horas

Desde la IRPWA nos informan de que el prisionero republicano Gavin Coyle comienza la huelga de hambre de 72 horas.

El domingo 23 de marzo, el prisionero republicano, Gavin Coyle informó al personal de Maghaberry que iniciaba una huelga de hambre de 72 horas en protesta por la continua negación de la administración en Maghaberry para alojarlo en Roe 4. Gavin quitó de la celda todos los alimentos, leche, té, café, etc, y a los funcionarios de prisiones les informó que se negaría a ingerir alimentos durante 72 horas en señal de protesta.

Gavin fue informado por el gobierno de que la razón de la negativa era que habían sido informados de que había una "amenaza de muerte " en su contra por parte de los republicanos. Esta amenaza fue negada de inmediato por los republicanos y más importante anulada por los presos republicanos en Roe que exigían su traslado a Roe de inmediato, pero la prisión insistieron que había inteligencia para apoyar la demanda y se le negó el trasladarlo a Roe. Poco después según la IRPWA la verdadera razón por la cual Gavin se encontraba detenido en aislamiento en la CSU se manifiesta cuando Gavin recibió la visita del MI5 que intentó, sin éxito, reclutarlo como informante. Desde abril de 2011 Gavin ha sido objeto de numerosos intentos de reclutamiento por el MI5, facilitado por la administración de Maghaberry.

La Unidad de Cuidado y Supervisión (CSU ) en la que Gavin ha estado detenido durante casi tres años es más comúnmente conocida por los prisioneros como ‘Boards’, es básicamente una celda de castigo. Cuenta con un régimen estricto que por lo general consta de 23 horas de bloqueo, los presos recluidos en aislamiento a largo plazo comúnmente sufren graves daños en su salud mental.

Gavin Coyle es un preso republicano y cumple los criterios exigidos por el 'Steele Report 2003 ', para ser encarcelado en el ala republicana separada y la IRPWA, demanda de que Gavin Coyle sea trasladado inmediatamente a Roe 4 para pasar allí el resto de su condena . A la IRPWA le gustaría extender su apoyo y solidaridad a Gavin durante su protesta de 72 horas.

Ataque en el exterior de una sede de la Orden de Orange

La Orden de Orange ha condenado el ataque a un monumento de guerra en el exterior de una sede de Orange en Coleraine , Condado de LondonDerry.

La policía está tratando el incidente, que tuvo lugar en el Killowen Orange Hall en Shuttle Hill en torno a las 21:00 del viernes (hora local) , como un crimen de odio.

En el ataque, la lápida fue removida y se dañaron varias coronas de flores colocadas con anterioridad.

Un comunicado de la Orden de Orange, dijo que no es la primera vez que la sala ha sido blanco de ataques , y añadió que el ataque ha causado "profundo enfado".

Continuó : "Los miembros de la logia con razón ven esto como un ataque a su comunidad en Killowen y la memoria de aquellos que lucharon y murieron en servicio, sobre todo a los miembros de la logia que sirvieron en la Primera Guerra Mundial".

"Mientras que muchas personas hablan de un futuro común, este tipo de ataques nos recuerdan que hay gente en nuestra sociedad que tienen un largo camino que tomar. Se consumen en el odio".

"Atacar la memoria de los que dieron su vida en el conflicto es una de las acciones más bajas que cualquier persona puede tomar. Este ataque sistemático y premeditado tiene que dar lugar a la atención inmediata de la policía y la acción para detener a los responsables y llevarlos ante la justicia."

Detenido ex miembro del P.IRA por el asesinato de Jean McConville hace 40 años

Jean McConville a la izquierda. Foto de -Pa-
Un tribunal de Belfast puso hoy [el día 22] bajo custodia a un hombre de 77 años en relación con el asesinato de una mujer cometido por el Ejército Republicano Irlandés Provisional (P.IRA) hace 40 años, durante los Troubles

Ivor Bell (destacado miembro en aquellas fechas de la Brigada de Belfast del IRA) declaró ante la Corte de Justicia de Belfast , después de haber sido detenido el martes en relación con el asesinato de Jean McConville, una madre de diez hijos ejecutada  en el año1972 en Belfast porque se la acusó de haber espiado para las fuerzas de seguridad británicas.

McConville fue una de las 17 personas -16 hombres y una mujer- que el P.IRA secuestró, asesinó y enterró en lugares secretos por colaboradores de los británicos. A estas personas se les conoce con el sobrenombre de los "desaparecidos".

Su detención viene a raíz de una entrevista que ofreció a investigadores de una universidad de Boston (EE.UU), bajo la condición de que sus declaraciones sólo se harían públicas después de su muerte. Sin embargo, un tribunal estadounidense ordenó el año pasado que se entregasen las grabaciones de esas declaraciones al PSNI.

El abogado de Bell aseguró que este nunca declaró que estuviese directamente relacionado con el asesinato de Jean McConville, mientras que un responsable del PSNI dijo que sí estuvo implicado encubriéndolo y facilitándolo.

lunes, 24 de marzo de 2014

Un nuevo tiroteo en las calles de Dublín sigue manchando el nombre del Republicanismo en la ciudad

Una vez más las calles de Dublín se convierten en escenario de un brutal tiroteo, y nuevamente el Republicanismo se ve involucrado en ello.

La situación de los 26Condados (y en ocasiones en los Seis Condados) y sobre todo en Dublín, cada día es más alarmante y tristemente la mayoría de la gente tiene la idea -acercandose a la convicción- de que los grupos republicanos armados, a día de hoy, no sólo no combaten la criminalidad, sino que participan en ella.

En las últimas semanas ha habido varios tiroteos y amenazas en los 26 Condados -centrados en Dublín-, de diferente caracter. Algunas amenazas como las del mafioso conocido por 'Mr Big' contra Darragh Evans (compañero del asesinado Alan Ryan), el tiroteo contra Martin Clarke y su hermano Lee (en este caso criminales comunes) en Ballyfermot, la mujer asesinada a tiros en Tallaght, y John Gilligan asesinado horas despues, también en Tallaght (se le presupone haber sido miembro del C.IRA alineado con la gente de Limerick) describen un panorama sangriento y sucio.

 Toda esta situación en la que se mezclan ajustes de cuentas puramente mafiosos, 'guerras' entre supuestos republicanos y mafiosos/traficantes, guerras internas entre republicanos, etc, dejan un desolador panorama en el que el máximo perdedor (aparte del ciudadano y las familias de las víctimas) es el Republicanismo, que es cada vez más asimilado por la gente común como una burda cobertura para criminales.

Siguiendo con esta situación, tengo que reseñar un nuevo tiroteo en las calles de la capital irlandesa, en este caso, un hombre se encuentra en estado crítico después de ser disparado el viernes por la mañana cerca de una guardería en la zona de Donaghmede de Dublín.

La víctima, de unos 30 años , fue abordado por un hombre armado que le tiroteo impactando una bala en su cara.

El hombre en cuestión fue disparado en un ataque de castigo en Saggart en enero de 2013, el marco de la disputa interna en el R.IRA tras la muerte de Alan Ryan, ya en su momento había sido advertido de que su vida estaba en peligro. Ahora se está investigando posibles vínculos republicanos con el ataque.

Se entiende que la víctima, que se encuentra en estado crítico, era del grupo cercano a Alan Ryan, aunque parece claro que había llevado una trayectoria errante, primero en el C.IRA en Belfast (de donde es natural), luego al ser expulsado intentó entrar en el IRSP en Dublín, donde no fue admitido y finalmente parece que recaló en el 32CSM, todo ello mezclado con actividades de todo menos republicanas.

Queda por saber la autoria del ataque, se apunta a un grupo criminal de Priorswood, que anteriormente fueron atacados por Alan Ryan y Declan ' Fat Deccy ' Smith, la víctima del disparo en la cara, pero tampoco se descarta que sea obra de los traficantes asociados con Mr Big o incluso de republicanos.

Lo cierto es que una muestra gráfica de Alan Ryan y algunos de sus familiares y amigos más íntimos muestran la desoladora escena que se está viviendo en ese entorno.

Cada cual puede sacar sus conclusiones, somos conscientes de que en estos sub-mundos la verdad absoluta es casi imposible de saberla, pero los hechos son los que son, y desde luego la realidad en Dublín y en otras ciudades es deprimente.

Ataque con un cóctel molotov a una casa en Portglenone

Cuatro personas han salido ilesos después de que una casa fuese atacada con un cóctele molotov en Portglenone, Condado de Antrim.

El ataque ocurrió en Culbane Road el viernes a las 2.25am (hora local). El porche exterior de la propiedad fue incendiado tras el impacto del artefacto.

La policía está apelando para cualquier persona con información para ponerse en contacto con ellos.

Martin Kearney del SDLP ha condenado el ataque.

"No hay lugar para este tipo de actividad imprudente en la sociedad. Nadie tiene el derecho o el mandato de tomar la ley en sus propias manos ", dijo.

"Hago un llamamiento a cualquier persona que sepa algo sobre el ataque para que contacte con la policía."

domingo, 23 de marzo de 2014

Anna Lo de Alliance a favor de la unidad irlandesa

Los partidos unionistas se movieron rápidamente para explotar lo que veían como una metedura de pata preelectoral de Anna Lo, miembro de Alliance y candidata del partido en las elecciones de mayo europeas.

las palabras de Lo fueron reprochadas por el DUP, los Unionistas del Ulster, el TUV, y los conservadores de Irlanda del Norte después de que ella dijo que apoyaba una Irlanda unida creada por consenso y además implicaba que 'los Seis Condados' eran una colonia.

Antes de la conferencia anual de Alliance el sábado y también antes de las elecciones locales y europeas en dos meses, dijo a Irish News que una Irlanda unida estaría "mejor situada económicamente, socialmente y políticamente".

Ella dijo que era " muy artificial " para Irlanda estar dividida por "el rincón de Irlanda formando parte del Reino Unido". Añadió que ella era "anti colonial", mientras que la unidad insistia, sólo podría lograrse mediante el consentimiento de la gente de Irlanda del Norte.

Sus comentarios causaron sorpresa y malestar entre varios miembros de Alliance. El partido adopta una posición bastante neutra sobre la unión con Gran Bretaña, aunque la mayoría de su apoyo es visto como proveniente de unionistas centristas.

Parte de ese voto se ha visto amenazado por la decisión de la Alliance, que tenía el voto de calidad, para que en el Ayuntamiento de Belfast la unión flag sólo fuera izada en unos 17 días designados en lugar de todo el año como hasta ahora . Este fue el tema que desató la controversia y los disturbios lealistas y en un sentido más a largo plazo plantea preguntas sobre si el partido podrá sostener el asiento del este de Belfast para Westminster que Naomi Long ganó a Peter Robinson del DUP en 2010.

Richard Haass advierte que sin progreso político la violencia puede retornar a niveles pasados

Richard Haass ha advertido recientemente en el Congreso en Washington que sin un progreso político, el tiempo no será un sanador para Irlanda del Norte y podría haber un retorno a los niveles de violencia anteriores.


Haass quedó decepcionado cuando meses de negociaciones no pudieron dar lugar a un acuerdo sobre cómo hacer frente a temas polémicos y divisivos como banderas, los desfiles y el pasado.

"No tengo una bola de cristal, pero estoy de acuerdo con el Primer Ministro cuando dice que las tres cuestiones en el centro de las conversaciones son temas que tienen que ser tratados ". "A esto yo añadiría un sentido de urgencia".

"Con un progreso político ausente, el paso del tiempo sólo creará un entorno en el que la división social se intensifica, la violencia aumenta , la inversión se asusta , la alienación crece, y lo mejor y más brillante se irá para hacer su futuro en otros lugares".

De acuerdo con el diplomático de EE.UU, los Seis Condados han recorrido un largo camino a lo largo del camino hacia la paz - pero todavía tienen un largo camino por recorrer.

"Gran parte del mundo ve a Irlanda del Norte como un modelo de construcción de la paz , y muchos en Irlanda del Norte les gusta ser asi vistos. Pero todo esto es prematuro", dijo el Dr. Haass.

"Sí , la sociedad ha recorrido un largo camino desde donde estaba hace dos décadas, pero todavía tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda dar el ejemplo que otros querrán emular".

Y de acuerdo con el Dr. Haass, 'corresponde a los líderes políticos decidir el futuro de Irlanda del Norte'.

sábado, 22 de marzo de 2014


Ataque sectario contra un jóven en Castlederg

Una madre del condado de Tyrone ha dicho que su hijo adolescente es una suerte que no fue asesinado durante un ataque sectario vicioso en el pueblo de Castlederg en la noche de San Patricio.

El joven de 17 años de edad, recibió siete puntos de sutura en una herida del ojo y múltiples contusiones en la espalda, el pecho y los brazos, como resultado de ser derribado al suelo y golpeado, pateado y mordido por tres hombres jóvenes.

El joven se dirigía a lo largo de la calle principal cerca de la medianoche , cuando fue atacado por tres lealistas que surgieron de un coche llamándole  feniano bastardo.

Ruairi Mc Hugh del SF dijo que el ataque fue feroz y descaradamente sectario y pretendía " aumento de las tensiones " en la ciudad.

La madre de la adolescente dijo que su hijo había quedado "en un estado terrible" y habló de su horror al ver a su hijo tirado en la calle.

"Había marcas de mordeduras en el pecho y necesitó siete puntos de sutura en una herida del ojo y el otro ojo estaba cerrado . Había marcas de huellas reales en la espalda y en la pierna izquierda y el brazo izquierdo estaba muy magullado.

La sangre brotaba fuera de él y lo llevaron al hospital Altnagelvin. Él pudo haber sido asesinado. Ha estado totalmente traumatizado por lo ocurrido y ha estado en cama la mayor parte del tiempo durante los últimos dos días ".

Atacan el monumento a los 'mártires de Drumnakilly' en el Condado de Tyrone

Un monumento a tres voluntarios del IRA muertos en una operación militar británica de ' tirar a matar' en 1988 ha sido atacado durante el fin de semana de San Patricio.

Una cruz celta de acero erigida en memoria de los hermanos Gerard y Martin Harte y Brian Mullin en Drumnakilly en el condado de Tyrone fue embadurnada con pintura, se ha acusado a elementos lealistas.

Los tres voluntarios del IRA estaban 'en servicio activo' y viajaban en un automóvil el 30 de agosto de 1988 en Drumnakilly cuando fueron emboscados por las fuerzas británicas.

Desde el Sinn Féin la concejal Anne Marie Fitzgerald dijo:

"Estoy horrorizada y disgustada por este ataque sin sentido. Este monumento ha estado en este lugar desde hace muchos años y debe ser dejado".

"Las personas que vienen con la intención de atacar este monumento son inexcusables. Memoriales como este, no importa de quién o para qué sirven, no deben ser blanco de los vándalos."

Nishey Harte, hermano de los Voluntarios Martin y Gerard, dijo que la gente del lugar lo habían contactado para expresar su ira por el ataque, con muchos ofreciendo su ayuda para restaurar el monumento.

Disparan contra una casa en Derry

Sucedió en la zona Melmore Gardens en las primeras horas del miércoles. Varios vecinos escucharon 'una fuerte explosión' alrededor de la 1am. (hora local) Cuando llegó la policía encontraron la ventana delantera rota, marcas en una pared y parte de una bala en su interior.


Nadie estaba en la casa en ese momento, pero una mujer, que se había mudado recientemente fuera de la casa, dijo a UTV que su familia está siendo intimidada.

Visiblemente angustiada, Carol Lavey dijo: "Yo no sé por qué lo están haciendo, necesito respuestas, estoy sentada de nuevo todo el tiempo cada vez que mis pequeñitos están siendo molestados y yo no sé por qué".

Sigue la letanía de ataques calificados como 'crímenes de odio' -racistas, xenófobos, homófobos, sectarios-

Seguimos con la escalada de ataques de contenido racista - xenófobo, sectario o contra la orientación sexual, es triste, pero día a día este tipo de incidentes se van sucediendo por las calles de los Seis Condados, sobre todo en la ciudad de Belfast.

Para empezar, tengo que reseñar un ataque con bomba de gasolina en la casa de una familia de Europa del Este en Newtownabbey , Condado de Antrim, que está siendo tratado como un nuevo crimen de odio.

Un coche fue incendiado en la zona en torno a Ballyronan Park a las 21:35 del domingo (hora local).

La policía dijo que varios hombres se cree que han participado en el ataque, lo que llevó a que el vehículo fuese totalmente destruido. Se entiende que sus ventanas fueron destrozadas y una bomba molotov arrojada.

También hubo algunos daños en la parte frontal de la propiedad.


Más de dos incidentes racistas y uno de los que también se engloban en los crímenes de odio (incluyen agresiones homófobas, racistas, xenófobas...) son reportados a la policía todos los días, dando lugar a temores de que los Seis Condados se estén convirtiendo en la 'capital del odio' de Europa.

Los grupos defensores de la igualdad dicen que creen que el 80 % de los ataques no se denuncian a la policía por temor a represalias.

Al hablar en la escena del ataque en el enclave lealista de Rathcoole, el alcalde de Newtownabbey, Fraser Agnew, del UUP dijo : "Es una situación triste y sólo me pregunto, ¿cuando todo este tipo de cosas va a acabar?"

Noreen McClelland del SDLP también arremetió contra los que están detrás del ataque.

"Vivimos en una comunidad cada vez más multicultural en Newtownabbey. Ninguna familia debería tener que vivir con el temor de un ataque, sin importar el color o el credo ", dijo.

"Los responsables de este incidente deberían avergonzarse de sí mismos y  con razón, deben ser rechazados por esta comunidad. Os animo a cualquiera que haya visto u oído algo a de ponerse en contacto con el PSNI y ayudar a que estos intolerantes sean puestos ante los tribunales."

En otro incidente, se arrojó ácido sobre un vehículo, en lo que se ha calificado como un crimen de odio. El ácido se arrojó sobre el vehículo en el este de Belfast, por la noche.

El coche estaba aparcado en la calle Killowen cuando el líquido corrosivo se vertió sobre él el sábado poco después de las 23:00 horas (hora local).

Siguiendo con la triste lista, un adolescente ha sido asaltado por una banda en el Condado de Tyrone, en lo que la policía describe como un crimen de odio.

El adolescente fue atendido en el hospital por las lesiones recibidas.

La víctima, de 17 años, fue atacado por tres hombres en la calle principal de Castlederg el lunes alrededor de las 23:50 (hora local). Sufrió cortes y contusiones y fue atendido en el hospital por sus heridas. Este incidente sectario será reseñado en otra entrada con mayor detalle.

El Ayuntamiento de Belfast ha lanzado recientemente una campaña de vallas publicitarias y online destinado a luchar contra estos tipos de abusos.

Maire Hendron , que preside Good Relations Partnership del consejo, dijo que el creciente número de denuncias de delitos de odio racista eran muy perjudiciales para la imagen de los Seis Condados.

"Estos son ataques a personas que han venido aquí para comenzar una nueva vida, y la sociedad y las comunidades no pueden tolerar esto", dijo.

"Me preocupa que haya un aumento de estos incidentes, por alguna razón , sea cual sea esa razón".

"Estamos tratando de atraer la inversión, estamos tratando de atraer a cosas como el Giro de Italia a Belfast para mejorar nuestra economía y para hacernos más conocidos en todo el mundo por todas las razones correctas."

Recientemente se ha dicho que sólo 12 de los 14.000 incidentes motivados por el odio en los últimos cinco años fueron procesados ​​en virtud de la legislación sobre delitos de odio diseñad para proteger a los vulnerables.

El Ministro de Justicia, David Ford dijo que su departamento estaba decidido a hacer frente a los ataques racistas y exhortó a la población a denunciar cualquier información que pueda ser útil a  PSNI en la búsqueda y persecución de los autores de los delitos de odio.

viernes, 21 de marzo de 2014

Desactivada una 'nail bomb' en el Este de Belfast

Un objeto sospechoso descubierto en el este de Belfast inflama aún más la conflictiva zona. Ambas comunidades, como viene siendo costumbre en la zona, se acusan de la colocación del artefacto.

Un transeunte informó del objeto sospechoso cerca de Mount Centre en el cruce con la Ruta de Albertbridge y Castlereagh Street alrededor de las 18:15 del miércoles (hora local).

Expertos en explosivos del ejército británico examinaron el objeto que luego fue retirado para mayores análisis.

"Se cree que un número de automovilistas podría haber pasado por encima del dispositivo antes de que se informó a la policía", dijo un portavoz del PSNI.

Naomi Long de Alliance ha afirmado que el dispositivo era "una presunta bomba de clavos [nail bomb]".

"El que está detrás de la colocación de este dispositivo es totalmente imprudente, poniendo en riesgo la vida de los residentes locales y los transeúntes, " dijo ella.

Long dijo que las tensiones han aumentado en la zona en los últimos días. La alerta causó retrasos en hora punta y afectó a los servicios de autobús en la zona.

El líder del PUP justifica los dos asesinatos que cometió porque ayudaron a 'la prevención de una Irlanda unida "

El líder del PUP ha afirmado que el asesinato que llevó a cabo contra dos hombres católicos en su camino al trabajo, en 1974, ayudó a prevenir una Irlanda unida.

En una entrevista con News Letter, Billy Hutchinson dejó claro que no tenía "nada que lamentar en cuanto a mi pasado porque creo que he contribuido a la prevención de una Irlanda unida ". Y trató de afirmar que los dos hombres que asesinaron tenían vínculos con el IRA.

En 1974 , Hutchinson y el miembro de la juventud de la UVF Thomas Winstone dispararon a los dos católicos - Michael Loughran y Edward Morgan - mientras caminaban por el Falls Road para trabajar . Hutchinson fue declarado culpable de asesinato y fue condenado a cadena perpetua.

En el juicio se dijo que las víctimas habían sido seleccionadas al azar, y el juez le dijo a Hutchinson y su co- acusado que: "Eran asesinatos a sangre fría."

Les dijo que habían " salido y recorrió Belfast " en busca de víctimas.

Cuando se le preguntó a Hutchinson cómo, cuando los votantes llegan a juzgar lo que ha hecho en su vida, deben evaluar si sus asesinatos avanzaron la causa del unionismo , él dijo que no " trata de justificar lo que hice o lo que yo no lo hice".

Sin embargo, luego trató de hacer precisamente eso, tratando de sugerir que los dos jóvenes asesinados no eran totalmente inocentes.

"La razón por la que no trataría de justificar mis acciones se debe a que yo no espero que los unionistas de clase media estén de acuerdo con lo que hice, pero lo que voy a decir es que no estamos en una Irlanda unida. Lamento cada muerte en esta sociedad, pero el punto es que no voy de ninguna manera a disminuir o tratar de tomar distancia de lo que hice en el pasado ... a partir de 1995, cuando estaba en la cárcel , yo he estado involucrado en el proceso de paz ".

Cuando se le preguntó si se arrepentía de haber matado a dos católicos de la clase trabajadora, dijo: "Lo que estoy diciendo es que me arrepiento de cada asesinato, pero seamos claros, es muy fácil para ti decir eso, pero lo que voy a decir es que yo no he hecho nada sin inteligencia".

"Así que tenemos que tener mucho cuidado porque esas personas tienen familia y yo particularmente no quiero entrar en esa conversación en público, pero mi opinión es que yo estaba luchando una guerra y yo combatí . No puedo volver el tiempo atrás. Mi punto de vista es que el IRA no me dió otra opción ".

Cuando le preguntaron si él realmente cree que a él no le quedó más remedio que disparar a dos personas en su camino al trabajo, dijo: " El IRA no me dejó otra opción que llevar a cabo las tácticas que hemos tenido, el IRA no estaba en la parte posterior de un Land Rover con uniformes, y la UVF tenía una política muy clara en un momento para conducir al IRA fuera de la comunidad. La estrategia no funcionó, pero desde luego los frenó cuando comenzaron a matar a miembros del Sinn Fein y el IRA. "

Afirmó que " los lealistas son tratados como basura blanca " y dijo que hay un " sistema de justicia de dos niveles ", donde los lealistas reciben un trato menos favorable que los republicanos. Sin embargo, Hutchinson dijo : "No hay lugar para la violencia en esta sociedad. "

El ex diputado, acusó a la "casa grande del unionismo " del arrancar votos en las zonas lealistas "pero dejando un rastro de destrucción detrás de ellos ".

Él dijo que los lealistas descontentos con el sistema actual no lo cambiarán al negarse a votar.

Hutchinson dijo que el partido tenía unos 25 candidatos al concejo que estarían  en áreas como Foyle , East LondonDerry, Ballymena, Lisburn, Lurgan, Portadown , Armagh y Belfast. Admitió que el partido no había logrado atraer apoyo en Fermanagh o Tyrone y no iba a presentar candidatos en aquellas zonas.

Dijo que no habría 'ex soldados y mujeres jóvenes' en las elecciones "ninguno de ellos nunca se han conectado a la UVF ".

Hutchinson dejó claro que no quería estar todo el tiempo hablando de la UVF , pero quería " pasar por todo eso", aunque reconoció que muchas personas fueran a llevarlo a esa cuestión.

Dijo que quería ver a la UVF en la etapa "dónde estén políticamente lo suficientemente sofisticados como para tomar sus propias decisiones ", pero que él estaba allí para darles "consejo político".

Cuando le preguntaron si habían solicitado ese asesoramiento, él dijo: " Bueno, no me han pedido consejo político [ desde que se convirtió en líder ] ."

Hutchinson dijo que reconocía que era "parte del problema [ en los Troubles ] , pero que quería ser parte de la solución " .

Propuso que las organizaciones paramilitares como la UVF deben tomar "responsabilidad corporativa " por sus acciones.

'La responsabilidad corporativa ' significaría, por ejemplo, ver a la UVF admitiendo que era responsable de los ataques al Bar McGurk o el IRA admitiendo la masacre de Kingsmills.

" No creemos que cualquier persona individual vaya a asumir la responsabilidad por lo que pasó" dijo.

Artefacto viable desactivado en Belfast y explosión de una pipe bomb en Tobermore

Un artefacto explosivo fue encontrado durante una alerta de seguridad que provocó el cierre de una línea de tren en el sur de Belfast.

La línea de ferrocarril fue cerrada entre Adelaide y Great Victoria Street, en la ciudad después de que el dispositivo fue descubierto en el área de Donegall Avenue el domingo por la noche.

La policía dijo que el objeto sospechoso fue encontrado por detectives de la sección de de delitos graves del PSNI.

"Un dispositivo de tipo explosivo viable rudimentario y otros materiales relacionados, se han llevado para nuevos exámenes " , dijo un portavoz del PSNI.

La alerta de seguridad terminó en las primeras horas de la mañana del lunes.

De otro lado, una familia de cinco personas salieron ilesos después de que una bomba casera explotó en una casa en Tobermore, Condado de LondonDerry.


El dispositivo fue lanzado contra la propiedad en la zona de Castle Park , poco antes de la 1 am del Martes (hora local). Se rompieron varias ventanas en la parte trasera de la casa.

Dos adultos y tres niños estaban en la casa en ese momento.

Sandra Overend, Unionista del Ulster, ha condenado a los responsables.

"Espero que todos los afectados se recuperen por completo lo antes posible. Nada puede justificar la colocación de un artefacto explosivo en una casa, especialmente una con los niños en el interior, y este tipo de acciones deben ser condenadas por todos".

"Alguien por ahí sabe quién es el responsable de este terrible acto , y me gustaría apelar a ellos para pasar cualquier información que tengan al PSNI a fin de que los culpables pueden ser llevados ante los tribunales", concluyó.

El UUP propone nuevamente la izada de la Union flag todos los días en el Ayuntamiento de Belfast

Se ve que las elecciones están cerca, y tal vez por ello, el Partido Unionista del Ulster ha presentado una propuesta en Stormont pidiendo que la bandera de unión esté izada todos los días del año en el Belfast City Hall.

El portavoz de Medio Ambiente Tom Elliott dijo que era sobre la igualdad y  desafió a otros partidos a apoyar la medida en el proyecto de Ley de Gobierno Local.

Semanas de disturbios lealistas sobrevinieron después de que el Ayuntamiento de Belfast votó para restringir la izada en del Ayuntamiento en diciembre de 2012 .

Elliott dijo : "Estas son propuestas pragmáticas que espero que sean aceptadas y adoptadas por la Asamblea esta semana. Ellas no son una amenaza para la identidad de ninguna persona ".

Elliott agregó: "La enmienda del Partido Unionista del Ulster a la Ley de Gobierno Local pidiendo el vuelo de la bandera de unión en el Ayuntamiento durante 365 días al año es una oportunidad para que algunos de los que afirman que están comprometidos con la igualdad reconozcan lo que muchos de ellos firmaron cuando el Acuerdo de Belfast se produjo". "Ellos no deben confundir deliberadamente la soberanía con la identidad ."

-La propuesta ha sido rechazada-

jueves, 20 de marzo de 2014

El 'IRA' (reunificación de 2012) asume el ataque contra el PSNI del viernes

Foto de Kevin Scott
El grupo republicano surgido en la reunificación de 2012 se ha atribuido el ataque con una especie de mortero contra un Land Rover de la policía en el oeste de Belfast el viernes por la noche.

El dispositivo fue detonado con un cable a distancia cuando la patrulla de la policía pasó por el cementerio de la ciudad en la calle Falls Road.

El dispositivo llegó a alcanzar al Land Rover, pero la policía dice que causó daños mínimos.

Según Brian Rowan, el grupo armado dijo que el dispositivo contenía una cantidad de explosivos Semtex recientemente adquiridos y activado con un detonador comercial, de ser cierto ese punto, sería un hecho relevante habida cuenta de la dificultad (y peligrosidad) de adquirir ese explosivo militar Checo.

Afirman que ambos fueron recientemente adquiridos, dejando a entender que no procede de suministros viejos previamente bajo el control del IRA Provisional.

En un comunicado en la noche del martes, el 'IRA' dijo que había disparado una bomba de mortero que, según afirmó, había golpeado el land rover del PSNI. Fuentes policiales indicaron que un mínimo daño había sido causado al vehículo y que no había habido un impacto directo.

En la declaración, el grupo afirma que tenían una segunda unidad armada con armas automáticas cerca. Ellos dijeron que su intención era la policía si se bajaba de sus vehículos.

La reunificación emitió su declaración al periodista de Belfast Brian Rowan.

Pese a que el ataque es más elaborado que en otras ocasiones, el hecho de que un pedazo de mampostería fue volado de la pared indica que el dispositivo no se disparó como estaba previsto y no alcanzó como -supuestamente- se pretendía al vehículo policial.

Comunicado del IRA 

El viernes 14 de marzo de 2014 a las 22:30 una unidad de servicio activo del Ejército Republicano Irlandés se embarcó en una operación contra las fuerzas del Estado británico, a saber, una patrulla del PSNI. Este ataque implicó que el I.R.A lograra golpear un Land Rover del PSNI al pasar el cementerio de la ciudad de Belfast en Falls Road.

El IRA tenía una segunda ASU (Segunda Unidad Equipada) con armas automáticas cerca, con la intención de atacar al personal que saliera de los vehículos. El dispositivo usado en la acción ofensiva fue un penetrador de formación explosiva (EFP) , detonado a través de cable con mando.

Estos dispositivos forman una parte importante del sustancial inventario de armas del I.R.A . Nuestro desarrollo de este tipo de dispositivo es una prueba más de la creciente experiencia y el ingenio de nuestro Departamento de Ingeniería. La precisión del dispositivo se evidencia por el hecho de que golpeó su objetivo previsto.

El PSNI es la vanguardia de la ocupación británica en Irlanda. Son protectores fuertemente armados del Estado que cumple la ley británica en Irlanda. Se involucran en el acoso a los ciudadanos irlandeses en una base diaria, arrestan republicanos, y facilitar la labor del MI5 con el pleno conocimiento y apoyo del Gobierno británico. Por estas razones, el PSNI es objetivo legítimo para el I.R.A.

El I.R.A. ha demostrado su capacidad para ejecutar personal del PSNI en el pasado y seguirá haciéndolo en el futuro.

I.R.A.

Cuatro heridos en medio de fuertes tensiones sectarias en East Belfast

Al menos cuatro personas resultaron heridas en el este de Belfast a principios de semana durante unos disturbios sectarios.

Una multitud de jóvenes se reunieron en una serie de puntos a lo largo de la conflictiva interfaz de Mountpottinger Road, entre el Short Strand (nacionalista/republicano) y Newtownards Road (uninista/lealista), alrededor de las 21:00 (hora local) después de que en sitios web de redes sociales se dijera que se habían efectuado seis disparos en el área de Montrose Walk.

Un hombre, que vive cerca, dijo que no escuchó ningún disparo durante la noche. El PSNI por su parte, no pudo confirmar lo que había sucedido la noche anterior, pero otros hablaban simplemente de fuegos artificiales.

Una mujer, que no quiso ser identificada, dijo al Belfast Telegraph : "Esa multitud desde el Short Strand tenía palos, botellas y me golpeó en la pierna con una gran piedra".

"Un hombre estaba en el suelo y parecía que acababa de caerle una piedra en la cabeza."

Las tensiones sectarias en esta zona concreta se siguen reproduciendo con demasiada frecuencia, pese a un silencio informativo de muchos medios locales, que en bastantes ocasiones parece que omiten las noticias sobre estos incidentes o bien para no provocar más reacciones o bien por otro tipo de consignas.


Hutchinson (PUP) cuestiona la posición de Jamie Bryson

El líder del PUP Billy Hutchinson ha cuestionado a Jamie Bryson sus actos, y sugirió que algunos de sus comentarios pro - UVF son un intento de ganar votos de los miembros de la UVF.

El líder del partido dijo que no podía entender por qué el joven de Bangor, que saltó a la fama durante las protestas de la bandera de la Unión, se presenta a las elecciones europeas .

Bryson ha descrito a la UVF como "patriotas verdaderos, no  terroristas" y ya el año pasado un miembro del PUP dijo que cuando Bryson estaba en prisión preventiva por cargos vinculados a las protestas de la bandera, había pedido ser trasladado a una sección de la prisión reservada para la UVF y la UDA "por su propia seguridad ".

Preguntado sobre si Bryson fue miembro o tenía algún vínculo con el partido, Hutchinson dijo : "No. Él no tiene ninguna relación con el partido ", antes de añadir con sorna : "Las personas que están muy a favor de la UVF son [sic ] geniales. Pero, ya sabes , ¿dónde han estado?. Ese es mi punto de vista.

"Ser apoyo de la UVF en esta etapa es grande y sé que él no tenía la edad suficiente [ para participar durante los Troubles ], pero desde mi punto de vista tenemos que avanzar en esta sociedad y la UVF necesita trabajar cuál es su lugar y cuál es su nuevo lugar y cuando lo resuelvan, entonces supongo que lo dirán a todo el mundo . Pero desde mi punto de vista esto no es acerca de la UVF en sí , lo que tiene que ser es sobre los ciudadanos de Europa".

"Estando en Europa, no sé lo que va a hacer por la UVF, si eso es lo que está discutiendo. Tal vez , usted sabe , hay una escuela de pensamiento de que al mostrar su apoyo a la UVF le dará votos. Pero mi experiencia es que ese no es el caso, ya que la mayoría de los hombres de la UVF son partidarios del DUP, o los votan de todos modos."

Y agregó: " No sé de donde viene Jamie. Creo que Jamie es un joven muy agradable, creo que él tiene un montón de puntos de vista . Pero él me confunde con sus puntos de vista ".

Bryson - que obtuvo 167 votos en el consejo electoral en 2011 - ha lanzado un llamamiento online para el depósito de las elecciones europeas de 5,000£ . Según el sitio web, ha recaudado unos 100 libras, aunque Bryson dijo que había recaudado1.200£ en otro lugar "a través de la subasta de una serie de artículos".

Con seis partidos pro- Unión, se ha especulado sobre si el PUP y el TUV se presentarían. El DUP, UUP, UKIP , conservadores , NI21 y Jamie Bryson se disputan escaños.

miércoles, 19 de marzo de 2014


Vergonzosa actitud del PSNI en Derry

Una reunión de urgencia ha sido solicitada con los jefes del PSNI en
Derry después de que un video fue publicado mostrando a dos miembros del PSNI recogiendo a una mujer del medio de una carretera, pero dejándola en el carril del autobus con los coches y autobuses pasando a poca distancia de ella.

Dos transeúntes más tarde llegaron para asistir a la mujer. El video fue publicado en Facebook el martes.

Elisha McCallion del Sinn Féin- miembro de la Asociación de Policía y Seguridad de la Comunidad - dijo: "El video es impactante y completamente inaceptable. También he sido contactada por ciudadanos enojados por esto".

"Hemos solicitado una reunión urgente con altos cargos del PSNI en Derry". 



El 'otro' St.Patrick's day 2014

Por desgracia los actos del día de San Patricio han estado también envueltos en diversas polémicas e incidentes, afortunadamente no graves para la población, pero algunos tristemente significativos.

En Belfast un grupo de lealistas en clara provocación se manifestaron en el centro de la ciudad, coincidiendo con las celebraciones de St.Patricks, hubo algún encontronazo y agresiones a algunos de los participantes en los actos festivos, y posteriormente el grupo de lealistas tuvo que salir escoltado hacia East Belfast.


Hubo también abusos sectarios a la gente que asistía a un Gaeilgeoirí por la lengua irlandesa y a eventos culturales en el Día de San Patricio en las inmediaciones del City Hall.

El PSNI que permitió la concentración lealista, de otro lado, se dedicó a requisar algunas tricolores irlandesas por el centro de la ciudad, en una aparente doble vara para medir las cosas.




Hay informaciones que hablan de algún incidente con tricolores en las ciudades de Derry y Omagh.

En la misma ciudad de Belfast, al menos cuatro personas han sido detenidas durante los incidentes producidos el Día de San Patricio.

Un chico de 15 años fue uno los arrestados bajo sospecha de alteración del orden público.

Un hombre de 57 años de edad, fue arrestado a eso de las 11:45 h del lunes (hora local) en la calle Castle de Belfast bajo la sospecha de alteración del orden público, resistencia a la policía y asalto a la policía.

Un jóven de 23 años de edad, fue detenido en Donegall Place a las 14:45 (hora local) bajo sospecha de asalto a un hombre de 32 años de edad .

Mientras tanto, otro jóven de 20 años de edad, fue detenido en Agincourt Avenue en la zona sur de Belfast a las 16:15 (hora local) bajo la sospecha de alteración del orden público.

La policía dijo que recibió un informe de una multitud en el área de Cornmarket en Belfast y de la protesta lealista en el Belfast City Hall poco después de las 24:15 del lunes (hora local).


La policía antidisturbios fue recibida con lanzamiento de botellas, fuegos artificiales y una bomba de humo por parte de los jovenes concentrados, muchos en un grado elevado de embriaguez.





También se informó de grandes multitudes de jóvenes borrachos en la zona de Holylands, escenario de graves disturbios en años anteriores.

Los enfrentamientos tuvieron lugar entre jóvenes que celebraban el día de San Patricio y el PSNI en Cornmarket, Ann Street y Castle Street. La multitud se dispersó poco antes de las 16:30h (hora local).

Fotos de Belfast Telegraph, UTV y Demotix.

Finalmente, en Estados Unidos se han producido una serie de polémicas en torno a los desfiles de este año.

Por un lado, un patrocinador clave del desfile del Día de San Patricio de Nueva York, Guinness, se retiró del evento ya que grupos de gays y lesbianas fueron excluidos de la participación y marcharon con banderas de igualdad.

Ya el  viernes por otras dos compañías principales de cerveza ,  Sam Adams Boston Beer Company y Heineken, abandonaron su patrocinio de desfiles en Boston y Nueva York, respectivamente, por el tema.

El alcalde de Nueva York , Bill de Blasio se negó a participar en su desfile y alcalde estadounidense de origen irlandés de Boston Marty Walsh boicoteó el desfile de la ciudad.

Sin embargo , Taoiseach Enda Kenny , defendió su decisión de participar en la marcha, diciendo que las condiciones establecidas por los organizadores estaban fuera de su control.

Enda Kenny fue partícipe también en otra de las polémicas, por la presencia de 6 agentes del PSNI desfilando junto a otro grupo más numeroso de agentes de la Garda por las calles de Nueva York, acompañados de Kenny.

Tras diversas protestas y presiones de diversos grupos republicanos, finalmente el desfile se llevó a cabo y ambos cuerpos policiales marcharon juntos, pero lo hicieron detrás de una pancarta que decía  'Inglaterra fuera de Irlanda'.

Tom Elliott del UUP preguntó si el PSNI era consciente de la bandera y , en caso afirmativo , ¿por qué la fuerza permitió a sus funcionarios asistir?.

El líder del TUV Jim Allister llamó furioso al jefe de policía Matt Baggott para pedir una explicación.

Y el miembro del DUP en la Junta Policial, Jonathan Craig dijo que estaría preocupado si los funcionarios viajaron a Nueva York utilizando el dinero de los contribuyentes.

Allister acusó a Baggott de un desaire a los unionistas . Él furiosamente reprendió al jefe de policía el ir al desfile que vió como un "evento deliberadamente anti- británico".

"¿Por qué el PSNI, un servicio de policía del Reino Unido, participa oficialmente en un desfile detrás de una pancarta anti- británica y ofensiva refrendando el mensaje ' Brits Out ', un cuerpo que vio el asesinato por el IRA de tantos policías valientes? ".

El líder del SDLP Alasdair McDonnell - que asistió al desfile en la ciudad de Nueva York y marchó con los alguaciles del PSNI y la Garda - habló de su orgullo por el show de "hermandad " entre las dos fuerzas policiales.

"Estoy muy orgulloso de marchar junto a los valientes hombres y mujeres , tanto del PSNI  como de la Garda en Nueva York", dijo.