MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 30 de noviembre de 2014

Tiroteo de castigo en Ladymar Walk, Belfast

Un joven de unos 20 años se está recuperando en el hospital después de ser herido en lo que la policía ha descrito como un tiroteo 'de estilo paramilitar' en el oeste de Belfast.

Se cree que fue agarrado por tres hombres enmascarados en Donegall road en el sur de Belfast a eso de las 18:00 GMT del jueves 27 (hora local).

El hombre fue conducido a un callejón en la zona de Ladymar Walk, donde le dispararon en ambas piernas.

Sus lesiones no se cree que sean potencialmente mortales.

Reivindicado por AAD.

Desde Sinn Féin Republican Youth (ÓSF) colocan pancartas en defensa del irlandés

Recientemente se realizaron diversas pancartas por miembros del Mairéad Farrell Republican Youth Committee (Béal Feirste - Belfast) en respuesta a los recientes ataques del DUP a la lengua irlandesa.



Acht na Gaeilge anois! (Ley para la lengua irlandesa ahora!)

El Gobierno de Dublín paraliza la subida de las tarifas del agua y se compromete a mantenerlas hasta 2019

Según refleja Innisfree vía Europa Press, la 'guerra por las tarifas del agua' tiene novedades, tras los meses de resistencia y movilizaciones en contra por toda Irlanda.

El Gobierno de Irlanda ha paralizado este miércoles [19] la subida de las tarifas del agua que tenía prevista, y ha prometido mantener los mismos precios hasta 2019, en un intento de apaciguar las fuertes protestas contra las políticas de austeridad que ha habido en el país hasta ahora, según informa Europa Press.
Decenas de miles de personas han participado en las manifestaciones de protesta contra la primera subida de las tarifas del agua de este año. Se han quejado de que no pueden pagar más para reparar las finanzas públicas, tras experimentar varios años de subidas de impuestos.

Aunque el crecimiento previsto de Irlanda para 2014 es el mayor de toda Europa, con un porcentaje del 4,7 por ciento, aún hay sectores de la población que no han percibido ningún efecto económico positivo, y las protestas han debilitado los planes de aumentar los ingresos por impuestos.

“Como Gobierno, hemos cometido errores y por eso hemos escuchado muy cuidadosamente a la gente”, ha dicho el ministro de Medio Ambiente, Alan Kelly, cuya oficina ha recibido una amenaza de bomba.

“Creo que estas medidas parecerán justas a la mayoría de la población, y serán aceptadas como justas por la gente que ha soportado la carga de la austeridad”, ha añadido.

Kelly ha dicho que una sola persona pagará 60 euros por año, una vez que la subvención de 100 euros del Gobierno entre en vigor, mientras que los hogares de dos o más personas pagarán 160 euros.

Protestas en la calle y de la oposición

Durante los primeros meses de aplicación, las medidas más difíciles encontraron poca resistencia, al contrario de lo que ocurrió en otros países rescatados de la zona euro como Grecia.

Está prevista una tercera jornada de protestas para el 10 de diciembre, mientras miembros de la oposición han dicho que un elevado número de hogares se negarán a pagar las tasas.

“Se trata de una maniobra del Gobierno para sacarse a ellos mismos del agujero”, ha denunciado la parlamentaria socialista y líder de la campaña ‘No Pagaremos’, Ruth Coppinger. “No creo que funcione, porque el estado de ánimo de la población no está para esto”, ha añadido.

Muchos irlandeses han manifestado su intención de ignorar las facturas durante un conocido programa de televisión que trató la reforma. “Es sólo una estafa”, dijo Peter Stephenson en declaraciones a la cadena de televisión pública RTE. “Si no reducen la tarifa seis céntimos no pagaré”, aseguró.

sábado, 29 de noviembre de 2014

Más de 100 actos de violencia en el último año en una comunidad lealista en el norte de Belfast

Más de 100 incidentes entre facciones en conflicto de una comunidad en el norte de Belfast han sido reportados a la policía en el último año. Los incidentes están enmarcados en las tensiones internas de la UDA.


Los incidentes incluyen intento de asesinato, agresiones, intimidación, acoso, numerosas amenazas de muerte, lesiones corporales graves e incendio.

Desde el 14 de febrero de 2013 la policía dice que han respondido a más de 100 incidentes entre facciones "conflictivas" de la misma comunidad en la zona.

El inspector jefe Robert Singleton dijo que había una necesidad de una "presencia policial muy visible" dentro de la zona para proteger a la gente.

Él dijo: "Dada la gravedad de los incidentes a los que estamos respondiendo y el riesgo a la vida que éstos plantean, no tenemos más remedio que poner una presencia policial muy visible en esta área".

"Si tenemos en cuenta que el 11 de agosto de 2014, en una propiedad en el área de Westland Way hubo disparos en la puerta principal y luego el 20 de agosto de 2014 un hombre recibió un disparo en el muslo en la zona Wallasey Park". "Estos son incidentes podrían haber dado lugar a muertes."

El inspector jefe Singleton dijo que los incidentes relacionados con la intimidación y el acoso generaron un nivel de miedo que significaba que las víctimas no estaban "dispuestas a dar declaraciones en relación con la policía".

Él dijo: "Esto no significa ni disminuye de ninguna manera la responsabilidad que tenemos de proteger la vida en la búsqueda de hacer frente a la delincuencia vamos a utilizar una variedad de tácticas policiales".

"La realización de puestos de control de vehículos son sólo una de las formas en que podemos tratar de interrumpir la delincuencia y proteger a la gente."



El inspector jefe Singleton dijo que un número de familias se había mudado del área como "resultado directo de las tensiones".

Se retira una barrera de seguridad en una interfaz de North Belfast

La barrera en Newington Street, en el norte de Belfast ha estado en vigor durante casi 30 años - pero fue eliminada el martes como parte de una iniciativa global sobre los 'muros de Paz'.

La eliminación de la puerta de seguridad como parte del proyecto 'Peace Walls' financiado por el Fondo Internacional para Irlanda permite pasar a lo largo de la calle por primera vez desde 1988.

Kate Clarke del Duncairn Community Partnership, dijo que la puerta se puso durante los problemas cuando las personas estaban siendo asesinadas en sus casas y se mantuvo durante la disputa de Drumcree.

"Cuando Drumcree estaba pasando, Newington street atrajo todo lo que pasó porque estaba literalmente en la interfaz", dijo.

En 2012 se abrió la puerta de seguridad durante un par de horas al día, y desde finales del año pasado estaba abierta todo el día con tráfico unidireccional.

"Me alegro de que las cosas hayan llegado a buen puerto y la barrera este quitada. Es muy bueno para los residentes. Hay un muy buen trabajo intercomunitario aquí entre Limestone, Duncairn y el New Lodge," dijo Clarke.

Un concejal del SF detenido en relación con los republicanos armados exige disculpas al PSNI

Un concejal del Sinn Féin en el condado de LondonDerry está pidiendo una disculpa pública de la policía después de que fue arrestado como parte de una investigación sobre la actividad republicana armada.

Tony McCaul fue detenido el jueves por agentes en el marco de una serie de redadas en Dungiven.

De 62 años de edad, es miembro del Consejo de Causeway Coast y Glens, y fue interrogado y posteriormente puesto en libertad sin condiciones.

Él ahora ha pedido al PSNI salir y limpiar su nombre. "Fue sin razón -. No tengo ni idea de por qué me arrestaron y sigo sin saberlo, fui liberado sin condiciones", dijo McCaul.

"Necesito que el PSNI venga y diga 'este hombre no tiene absolutamente nada que ver con la actividad paramilitar en este área'...". "Tienen que limpiar mi nombre."

Otros tres hombres que fueron arrestados el jueves también, fueron incondicionalmente liberados más tarde ese día y un quinto hombre fue puesto en libertad el viernes a la espera de un informe.

Desde el PSNI dijeron que la operación se llevó a cabo con "los más altos estándares profesionales" y cualquier queja debe hacerse a través de la Defensoría del Pueblo ante la Policía.

"Esta es una investigación de amplio alcance que abarca numerosos incidentes, la mayoría de los cuales tuvieron lugar en un período de cuatro años que se remontan a enero de 2011", explicó un comunicado.

"Se ha llevado a cabo con los más altos estándares profesionales y está sujeto a todos los controles y equilibrios proporcionados por los acuerdos de rendición de cuentas y el sistema de justicia penal".

"La policía tiene el deber, con las víctimas y la comunidad, se siguen todas las líneas de investigación sin temor ni favor. Estamos comprometidos a tratar a todos por igual ante la ley."

"Cuatro de los detenidos ayer han sido liberados incondicionalmente. Uno permanece bajo custodia ayudando a la policía en sus investigaciones. Si alguien tiene una queja que hacer sobre las acciones de la policía, deben ponerse en contacto con la Oficina del Ombudsman de la Policía".

Una web oficial sobre el Centenario de 1916 utiliza irlandés googleado

En vistas al centenario del Alzamiento de 1916, una noticia vergonzante ha surgido hace unas semanas, de la mano de Innisfree desarrollamos la noticia;

Una web del gobierno irlandés dedicada al centenario del Levantamiento de 1916 (www.ireland.ie) ha dejado a los amantes de la lengua irlandesa sin palabras, según informa la BBC. La versión en lengua irlandesa de la web de los 100 años del hito histórico que marca el inicio de la independencia irlandesa se ha obtenido automáticamente desde Google Translate, produciéndose expresiones disparatadas, sin sentido, según han denunciado los hablantes nativos de gaélico irlandés. Varios extractos contenían errores básicos imperdonables en la traducción del inglés al irlandés.

Un portavoz del ministerio de Artes, Patrimonio y el Gaeltacht confirmó que se había utilizado Google Translate. El portavoz afirmó que el error se produjo porque el ministerio envió el texto original en inglés a la empresa externa contratada para diseñar la web. Esa empresa utilizó Google Translate para realizar un borrador, o para comprobar el espacio requerido para el texto en irlandés mientras se diseñaba el sitio. Obviamente ese texto debería haber sido reemplazado por la traducción oficial al irlandés que realizó el propio ministerio, declaró el portavoz gubernamental.

Sin embargo, no se produjo el cambio cuando se lanzó la nueva web a la Red. Ahora, en cambio, tras la polémica, el texto googleado mecánicamente ya ha sido eliminado y reemplazado por la versión oficial en correcto irlandés. (Ver artículo completo AQUÍ).

viernes, 28 de noviembre de 2014

En libertad bajo fianza dos lealistas implicados en la guerra interna de la UDA

John Boreland y Andre Shoukri 
Dos lealistas de alto perfil (de la facción 'oficial' de la UDA) acusados de intentar matar a rivales en un ataque armado al norte de Belfast han sido recientemente puestos en libertad por orden de un juez del Tribunal Superior.

La fianza fue otorgada a John Bunting y Darren McAllister, acusados de intentar asesinar a John 'Bonzer' Boreland y Andre Shoukri. Pese a la puesta en libertad, a los acusados se les ha prohibido entrar en Belfast.

También se les ordenó no tener contacto con cualquier presunta víctima o con sus co-acusado, John Howcroft (en libertad y actualmente en Ballyclare).

Boreland y Shoukri dicen que fueron atacados cuando se dirigían a través del Glen Park de Carr en la zona de Ballysillan el 20 de agosto.

Bunting está acusado de haber dado la orden de "conseguir las piezas".

Howcroft por su parte, supuestamente puso en una rodilla y disparó a la pareja antes de que comenzaran a huir.

Boreland fue tratado posteriormente en el hospital por una herida en la pierna.

Desde el DUP afirman que Gregory Campbell ha recibido amenazas de muerte

Según la oficina de prensa del DUP, Gregory Campbell ha sido informado por la policía de una amenaza de muerte seria, que vendría a consecuencia ( y 'oportunamente', pensarán algunos) de sus desafortunadas y despectivas palabras sobre la lengua irlandesa.

El fin de semana, dijo a los delegados de su partido que trataría la "lista de deseos" del Sinn Féin como no más que papel higiénico.

También dijo: "Nunca vamos a estar de acuerdo con su ley de lengua irlandesa" y realizó una parodia con un yougur en la mano diciendo ‘Curry my yogurt can coca coalyer’ parodiando el  ‘Go raibh maith agat, Ceann Comhairle’ (gracias Presidente).

Peter Robinson afirmó que las palabras de Campbell eran "un poco de comedia" en medio de la conferencia.

El lunes, John O'Dowd (SF) dijo que su discurso amenaza la integridad de las recientes conversaciones y pidió a Robinson ser claro acerca de la posición del DUP.

Cuando la noticia de la amenaza de muerte se supoi, O'Dowd expresó simpatía por el señor Campbell. "Mis pensamientos están con él y su familia", dijo.

"Sé que efecto ha tenido sobre él y su familia."

jueves, 27 de noviembre de 2014

Arrestado Bobby Storey en relación al caso de Jean McConville

El conocido dirigente y miembro del SF, Bobby Storey, ha sido arrestado como parte de la investigación global sobre el secuestro y asesinato de Jean McConville en 1972, siguiendo la estela de otros arrestados (y posteriormente liberados) del partido como Adams o Pat Rice.

Recordemos que McConville, de 37 años era una viuda y madre de 10 hijos, fue secuestrada en diciembre de 1972 de su apartamento en la zona de Divis oeste de Belfast y posteriormente disparada y enterrada por el IRA. En origen fue acusada de colaborar con los británicos y en una investigación posterior se dijo que no había pruebas de que eso fue realidad.

Su cuerpo fue recuperado en una playa en el condado de Louth, en 2003.

Storey ahora está en la comisaria de Antrim de delitos graves para ser interrogado.

-ACTUALIZACIÓN-

Horas más tarde ha sido puesto en libertad a la espera de las investigaciones posteriores.

El lealismo se manifiesta en apoyo a los 500 días del campamento de Twaddell -Belfast-

© Matt Mackey / Presseye
Una colour party lealista con un fuerte seguimiento, de Woodvale a Twaddell, se celebró el martes en el norte de Belfast para apoyar a las logias Orangistas que han pasado 500 días en protesta en el 'campamento de los derechos civiles' por no poder marchar a través de la zona de las tiendas de Ardoyne (nacionalista/republicano).

Arrojan un cóctel molotov contra una estación policial

Una estación de policía ha sido blanco de un ataque con bomba de gasolina durante la noche del domingo.

Los oficiales de la estación de Warrenpoint en el Condado de Down que estaban de patrulla en las primeras horas de la mañana descubrieron el dispositivo cuando regresaron alrededor de las 3:30 am (hora local).

El cóctel molotov fue arrojado por encima del muro perimetral al patio de la estación, pero no llegó a explotar.

El Inspector Colin Patterson dijo que algunos daños menores habían sido causados a un vehículo estacionado en el patio.

"Vamos a ver secuencias de las cámaras de seguridad de la estación, pero también me gustaría hacer un llamamiento a cualquier persona que se dio cuenta de cualquier actividad sospechosa en las inmediaciones de la estación de policía o que tenga cualquier información para que se ponga en contacto con los oficiales en Warrenpoint en en 101", agregó.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Polémica por unas declaraciones de Gerry Adams sobre sectores unionistas

Reuters
El primer ministro principal Peter Robinson ha pedido al Sinn Féin denunciar a su líder, Gerry Adams, después de que él utilizara un término ofensivo para referirse a algunos unionistas en una reunión pública.

Mientras que los unionistas del DUP y el UUP interpretaron el comentario como hecho sobre los unionistas en general, Adams dijo que sólo estaba hablando de fanáticos y racistas en el evento organizado por su partido en Enniskillen la noche del lunes.

A Adams se le preguntó sobre la relación de su partido con sus socios en el gobierno, el DUP, a la luz de los acontecimientos recientes, incluyendo los comentarios de Gregory Campbell sobre la lengua irlandesa. La respuesta de Adams es la que ha creado la polémica.

El líder del SF dijo en la reunión a respuesta de la siguiente pregunta"¿cuál es el punto actual?" en el trabajo con el partido (DUP).

"La solución es romper (derrotar) realmente a estos cabrones/bastardos - de eso se trata", dijo Adams.

"Y lo que va a derrotarlos es la igualdad. Eso es lo que va a romperlos. La igualdad".

"¿Quién podría tener miedo de la igualdad? ¿Quién podría tener miedo de tratar a alguien de la manera en que quiere ser tratado?. Eso es lo que necesitamos para mantener la atención en lo que es el caballo de Troya de toda la estrategia republicana."

Tras la reunión, Adams llevó a Twitter el tema de sus comentarios, afirmando que no debería haber utilizado la palabra 'bastardos' para describir "fanáticos, racistas u homófobos". "Mea culpa", agregó.

El líder del DUP Peter Robinson dijo que el comentario era un "ultraje".

"Sería una barbaridad si cualquier líder de ningún partido hiciese ese tipo de comentarios acerca de algún otro partido político, sus miembros y simpatizantes". "Porque eso es lo que era."

Sin embargo, Martin McGuinness agregó: "No vamos a denunciar a nuestro líder del partido".

"Gerry Adams se disculpó efusivamente. Reconoció su error y pidió disculpas".

"Eso lo puso muy por encima del comportamiento del DUP y los comentarios vergonzosos y lamentables de Gregory Campbell [sobre la lengua irlandesa]."

El líder Unionista del Ulster, Mike Nesbitt, ha acusado al presidente del Sinn Féin, de mostrar sus "colores verdaderos".

"La revelación más impactante es que considera la igualdad como un "caballo de Troya" ", dijo.

"La grabación de audio deja claro Gerry Adams cree que la igualdad no es más que una herramienta que se utiliza para manipular a la gente".

El líder de Alliance David Ford ha dicho que Adams debería disculparse públicamente por sus acciones.

"Estoy consternado y disgustado por los comentarios vergonzosos que dijo Gerry Adams en la noche del lunes. Es totalmente inaceptable y sólo sirve para crear más división y el odio en nuestra sociedad", dijo.

"No tengo ni idea de por qué Gerry Adams podría pensar que este lenguaje estaba justificado. Él realmente ha dañado la legislación de igualdad con sus comentarios".

Desde el SDLP Colum Eastwood ha dicho que las declaraciones de Gerry Adams revelan la estrategia de su partido.

"Cuando dijo que la igualdad era un"caballo de Troya de toda la estrategia republicana" Adams reveló que el Sinn Féin no está interesado en la promoción de una agenda de igualdad, ya que es lo que hay que hacer, sino porque puede "romper" a sus oponentes, ", dijo.

"Adams ha confirmado que el Sinn Féin ve la igualdad como parte de su proyecto político."

El líder de la TUV Jim Allister también acusó al líder del Sinn Féin de tener una agenda.

"De importancia clave es la confirmación de que 'agenda de igualdad' del Sinn Féin es un caballo de Troya republicano ", dijo.

"Todos los unionistas ahora deben sentarse y tomar nota de cómo ve el Sinn Féin la agenda gubernamental que se está promoviendo a través de la OFMDFM."

Gregory Campbell (DUP) se burla nuevamente de la lengua irlandesa

Desde éirígí responden de la siguiente manera:

Gregory Campbell aprovechó la oportunidad de la conferencia anual del DUP para declarar que su partido trataría la Ley de la lengua irlandesa como "papel higiénico". Sus comentarios fueron recibidos con aplausos por los fanáticos reunidos que habían vitoreado previamente cuando había alzado un yogur en alto en la conferencia.

A principios de este mes Campbell causó profunda ofensa cuando pronunció las palabras ‘Curry my yogurt can coca coalyer’ como una parodia de la lengua irlandesa ‘Go raibh maith agat, Ceann Comhairle’ (gracias, Presidente) en la cámara de Stormont.

Puede ser que sea posible tomar un poco de consuelo si los comentarios de Campbell fueran la puesta en circulación de un racista solitario, pero no lo son. Sus declaraciones sobre la lengua irlandesa son un reflejo de la ideología racista, sectaria, homofóbica y misógina en el núcleo del DUP.

Fundado por Ian Paisley en 1971 el DUP ha sido construido sobre una fundación repugnante de la supremacía religiosa-política sobre la población nacionalista/católica de los Seis Condados. Mientras que dice ser un partido de "ley y orden" el DUP nunca ha tenido miedo de usar el músculo de las "órdenes leales" y los escuadrones de la muerte unionistas para intimidar a la población nacionalista/católica y a los opositores políticos dentro de lo que ve como su '"comunidad".

El DUP debe considerarse en la misma categoría que el Ku Klux Klan, Golden Dawn y otras organizaciones racistas/fascistas. Como tales, deben ser desafiados y enfrentados en cada oportunidad por todas las personas bien pensantes. Pero en su lugar la clase política, tanto en los Seis y como en los Veintiseis Condados, los tratan como aliados y socios para implementar las políticas de austeridad y privatización de toda la isla.

Sólo este mes el Sinn Féin y el resto de los partidos más pequeños en Stormont firmaron otro presupuesto de austeridad liderado por el DUP en los Seis Condados - recorta aún más los servicios públicos y la aumenta más la transferencia de fondos públicos a manos privadas.

En vez de efectivamente desafiar y excluir la incitación al odio del DUP, la clase política ha optado por colocarlo en el centro del "gobierno" en los Seis Condados. Proporcionar a una organización claramente racista y fascista, como el DUP, este tipo de cobertura política no sólo es moralmente incorrecto, también es extremadamente peligroso ya que legitima y integra su ideología de extrema-derecha.

La historia está llena de las consecuencias de lo que ocurre con las minorías en el suelo cuando partidos como el DUP se aceptan como "normal" y se les da acciones para gobernar. Ya es hora para que el Sinn Fein, el SDLP, el partido Alliance y otros eliminen su hoja de parra de cobertura política al DUP.

martes, 25 de noviembre de 2014

Ataque de castigo y tiroteo contra una casa en Derry

Un hombre de 29 años de edad, ha sido blanco de un tiroteo de castigo en Derry. El incidente ocurrió en Cecilia Walk en el área de Bligh's Lane en torno a las 18:00h del jueves (hora local).

La víctima recibió heridas de bala en la pierna derecha y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento para sus heridas.

Patricia Logue del SF dijo que no podía haber ninguna justificación para el ataque.

"Esto debe haber sido una experiencia aterradora para todos atrapados en esto, especialmente en lo que se informó de que un número de niños pequeños se encontraban en los alrededores en el momento de los disparos", dijo.

"Es muy triste que cuando miles de personas salieron esa noche para celebrar el encendido de las luces de Navidad en el centro de la ciudad, otros estaban tratando de arrastrar a nuestra sociedad hacia atrás y llevando armas a nuestras calles".

"Estamos en una nueva era, estamos creando una nueva sociedad para la generación más joven y no puede haber lugar para este tipo de actividad."

De otro lado, un disparo fue efectuado contra una casa en en la misma ciudad de Derry.
La policía está investigando después de que se realizase el disparo en la noche del viernes.

El proyectil impactó en la puerta principal de la propiedad en la zona Circular Road. Nadie estaba en casa cuando ocurrió el incidente, alrededor de las 22:00 (hora local).

Condenan una serie de pintadas sectarias en Glengormley y cerca de Rathcoole

Consignas sectarias han sido pintadas en paredes y cercas en un número de ubicaciones en Glengormley y cerca de Rathcoole en los últimos días. Los incidentes siguen a un ataque contra el monumento a los caídos en el Lilian Bland Community Park en el período previo a la conmemoración del Día del Armisticio anual en la ciudad.

En la reunión el lunes por la noche, el concejal del DUP Billy Ball acusó a los republicanos de llevar a cabo vandalismo y caer en "una absoluta vergüenza."

Desde el Sinn Féin Gerry O'Reilly culpó a un pequeño número de personas "que dicen ser republicanos" de la actividad antisocial reciente y destacó que la mayoría de la comunidad se opone a este tipo de ataques.

Mark Cosgrove dijo que los 'disidentes republicanos' tenían la culpa, pero subrayó que "el sectarismo es moneda corriente en toda la comunidad", no sólo en una parte de la misma.

Condenando todo sectarismo, el miembro del UUP lo describió como "un mal que todas las personas de pensamiento adecuado rechazan", y dijo que es algo que "tiene que ser aplastado."

lunes, 24 de noviembre de 2014

Nuevas redadas del PSNI, esta vez en Belfast

En medio de una retirada táctica del PSNI del área republicana en el norte de Belfast tras un ataque con granadas de la reunificación de 2012 del IRA, el cuerpo policial sigue castigando las estructuras de los diferentes grupos armados republicanos.

Hace unos días las redadas fueron en los 26Condados (la Garda), en Belfast, y en Newry (el PSNI contra una facción del C.IRA), en esta ocasión las detenciones e incautaciones de dan nuevamente en Belfast, contra lo que se dice eran presuntos voluntarios de la reunificación del IRA.

La policía arrestó a tres hombres en Hawthorn Street, Belfast, en una operación de seguimiento después de que dejaron un taxi en Grosvenor Road, en donde arrestaron a un cuarto hombre.

Los cuatro hombres fueron arrestados bajo sospecha de delitos de terrorismo después de que un rifle de asalto y municiones fueron recuperados del taxi de Grosvenor Road en la noche del jueves.

Los oficiales parecen haber estado esperando el taxi después de recibir información de 'inteligencia' (la sombra de la infiltración y el chivatazo vuelve a hacerse presente en sectores republicanos) de que el pasajero estaba en posesión de un arma. Un hombre, de 29 años de edad, fue arrestado.

Otros tres hombres, de 27, 29 y 46 años, fueron detenidos durante una operación de seguimiento en una casa en la cercana Hawthorn Street en el oeste de Belfast.

Según testigos dos de los hombres intentaron escapar cuando vieron los vehículos del PSNI. Corrieron, pero se dirigieron hacia otro vehículo de la policía en la parte superior de la calle.

Se entiende que los hombres habían estado bajo vigilancia policial durante algún tiempo, pese a que se afirma que el detenido en solitario con un AK47 en su poder está relacionado con el ataque con granada artesanal.

El detenido en solitario ha sido imputado formalmente, los otros tres han sido puestos en libertad sin cargos el sábado.

Neil Lennon afirma que su salida del Celtic estuvo influenciada por el sectarismo

Neil Lennon ha dicho que el "caos y la locura" sectaria influyeron en su decisión de abandonar el Celtic de Glasgow.

El hombre de Lurgan renunció como entrenador del Celtic Football Club en mayo de 2014, donde había estado durante 11 años como jugador y entrenador.

Neil Lennon salió de Escocia al final de la temporada pasada, pero consiguió un nuevo trabajo en el Bolton Wanderers el mes pasado.

Hablando sobre su salida él dijo que hechos como las balas en cartas y los abusos sectarios llegaron a hacerle mella.

Él dijo: "Yo no quiero pintar una mala imagen porque aquello es fantástico desde un punto de vista futbolístico". "Pero sí que desgasta al final".

"Tal vez fue el caos y la locura al día conmigo, pero yo sólo me sentía desesperadamente cansado. Cuando era más joven tuve la oportunidad de tener la energía y el coraje para conseguir pasar a  través de ello"... "al final yo estaba agotado emocionalmente".

Ahora, en su nuevo rol en el Bolton ha ganado cuatro de sus primeros seis partidos y admite que es un "nuevo desafío" para él.

domingo, 23 de noviembre de 2014

Retienen a presos republicanos en la cantina de Roe house, Maghaberry

Los Prisioneros Republicanos en Maghaberry fueron encerrados, según Irish Republican News, en una cantina del personal penitenciario el jueves después de renovados intentos de implementar un acuerdo que tiende a descomponerse.

Una nota publicada en internet, dijo que 55 presos fueron retenidos en la cantina en Roe House después de "búsquedas", incluyendo detectores de metales.

El gobernador después puso una nota debajo de la puerta de la cantina para advertir de un "bloqueo total" en la cárcel.

Las autoridades penitenciarias fueron acusadas de continuar socavando los esfuerzos renovados para reducir las tensiones en la cárcel. En un comunicado, los detenidos dijeron que el potencial de un acuerdo en la cárcel de alta seguridad había sido "saboteado".

Guinness Storehouse y Gravity bar en Madrid a finales de noviembre

Pese a lo que hemos comentado en algunas ocasiones sobre Arthur Guinness y su comportamiento como empresario (1 y 2), no podemos eliminar lo que significa la cerveza Guinness para much@s de nosotros y, desde luego, no queremos odejar pasar la oportunidad de poder disfrutar de la gastronomía y cultura de Irlanda; a finales de este mes, cualquier persona interesada en Guinness, va a tener una interesante oportunidad de vivir una experiencia dublinesa en Madrid.

Desde Europapress nos informan de ello de la siguiente manera: La marca de cerveza irlandesa estrena su Storehouse y Gravity bar en Madrid el próximo 28 de noviembre hasta el día 30 de ese mismo mes, con un recorrido por la historia de la empresa y la gastronomía y cultura de Irlanda.

Guiness mudará su casa-museo fundada en 1904 por primera vez de Dublín a Madrid los días 28, 29 y 30 de noviembre. Los visitantes podrán acceder a las instalaciones a partir de las 18.00 horas (los domingos a partir de las 12.00 horas) en el multiespacio Impact Hub Madrid (C/ Gobernador, 26).

A través de distintas salas, los más curiosos conocerán cómo se elabora esta cerveza negra de reputación internacional, su distribución y la técnica para servir una pinta perfecta.

Ladrillos, hierro y cemento serán los materiales de las instalaciones, imitando la fábrica original de Guinness en Irlanda, cuyos visitantes degustarán los platos cocinados por el chef Justin O'Connor.

sábado, 22 de noviembre de 2014

Importante pérdida para el RSF con la renuncia de su Vicepresidenta Cáit Trainor

Renuncia:

A partir de hoy 19 de noviembre de 2014 - He renunciado con pesar a mi posición como vicepresidenta del Republican Sinn Féin y retiró mi membresía de la organización.

El Republican Sinn Féin ha mudado recientemente desde una posición que creo firmemente, que es la no cooperación de ninguna manera con la Comisión de Desfiles y la RUC para conmemorar a nuestros patriotas muertos, y como tal, sus políticas están ahora en desacuerdo con mis principios. Si tuviera que permanecer como miembro sería deshonesto al Republican Sinn Féin y a mi misma y no y serviría de nada.

El comportamiento de desprecio por parte de algunos miembros de la dirección hacia mí desde el Ard Fheis de 2014, cuando mostré mi oposición a esta medida ha sido realmente sorprendente y nada menos que un intento de censurar. Los intentos que se hicieron en el Ard Fheis para retirar la moción presentada por mi propia Cumann confirmando que no íbamos a utilizar la Comisión de Desfiles para Clar, fue lo primera y algo adverso se hizo evidente.

Pocos días después de mi oposición a rechazar la moción estaba castigada, suspendida y con intentos hechos para encubrir este hecho como algo personal más que un asunto político. Como una persona de integridad y honor, nunca he tenido miedo de hacer frente a los que son injustos y esto no es una excepción.

Me gustaría dejar claro sin embargo, que no siento ninguna animosidad hacia el Republican Sinn Féin. Ha sido un privilegio para mí haber sido miembro y tengo el mayor respeto por un sinnúmero de personas con las que he trabajado. Por mi parte, seguiré siendo una activista política y trabajando en pro de la independencia de nuestro país que para todos es tan querido.

Cáit Trainor 


Desde el RSF han contestado lo siguiente:

El Ard Chomhairle del Republican Sinn Féin quiere manifestar lo siguiente:

"Nuestra posición es exactamente la misma que era antes de la Ard-Fheis en noviembre 8/9 de 2014.

(A) Republican Sinn Féin no pide, ni pedirá permiso a los estados de los 26 condados y los seis condados para marchar en las calles de cualquier parte de Irlanda;

(B) Que cualquier área que quiera tener una banda en sus desfiles debe llevarlo a la Ard Chomhairle con tres meses de antelación;

(C) No se utilizará ninguna banda para tocar en nuestras marchas que no tenga permiso".

Ningún área puede pedir a una banda tocar para ellos sin el permiso de la Organización.

Comunicado de los presos republicanos de Roe House, Maghaberry

19 de noviembre de 2014

La acción tomada con respecto a la aplicación del Acuerdo de agosto de 2010 en la cárcel de Maghaberry ya ha sido saboteada por Paul Givan y sus cohortes en el DUP y la POA (asociación de funcionarios de prisiones). Se ha subvertido a través de métodos falsos y tortuosos empleados por el gobierno de la cárcel. En esencia ellos han roto hasta el documento de toma de acciones  junto con el Acuerdo de agosto de 2010.

El Gobernador Thomas Ferguson ha dicho a los presos políticos republicanos que, independientemente de lo que dice David Ford ambas alas serán, a partir de lunes 17 de noviembre de 2014, tratadas como 2 unidades separadas. También afirmó que no habría apertura de una parrilla que separa ambas alas hasta que la violencia en las calles se detenga.

El DUP y la POA se han opuesto a cada recomendación progresista y al cambio dentro de la cárcel. Paul Givan, de parte de estas organizaciones, se ha opuesto al Informe de Steele que fue aceptado por el Gobierno británico, CJINI, y los inspectores de las prisiones de HM, a los que se inscribieron para el acuerdo de agosto de 2010, que incluía al Ombudsman de Prisiones consecutivo; el Equipo de Evaluación Independiente; los líderes de la Iglesia; los políticos y los representantes sindicales, junto con la sociedad civil.

Hemos advertido constantemente de la influencia maligna de ciertos individuos en esta cárcel con vínculos inextricables con el DUP. Nuestras protestas han caído en saco roto o han sido revocadas por las fuerzas más oscuras. Si aquellos en el poder son genuinos acerca de seguir adelante hacia un ambiente libre de conflicto dentro de esta cárcel, tienen que mostrar que son serios, por el momento este proceso está muerto.

Presos Políticos Republicanos
Roe House.

viernes, 21 de noviembre de 2014

El 'IRA' reivindica el ataque contra el PSNI en Belfast

Acompañado de diversas fotografias que se han filtrado en las últimas horas, el IRA (la reunificación de 2012) ha reivindicado el ataque contra la patrulla del PSNI en North Belfast.

Las fotografías serían del Voluntario con el lanzagranadas artesanal que se utilizó presuntamente para atacar a la policía el fin de semana.

El miércoles, Irish News informó de que había recibido un comunicado en el que un grupo que se autodenomina "IRA" admitió su responsabilidad.

La declaración afirma que "voluntarios" de la "brigada de Belfast" del grupo habían disparado una granada con un lanzador de fabricación casera.


El grupo añadió que seguiría atacando a las fuerzas del Estado "en un momento de nuestra elección".

A raíz del ataque, la policía dijo que estaban llevando a cabo un examen forense de la escena y también un examen de imágenes de CCTV del hombre que se cree que es responsable.

Otro ataque al monolito a tres soldados escoceses aumenta la larga lista

El monumento a tres soldados escoceses que fueron asesinados en una acción armada del IRA ha sido atacado una vez más el fin de semana, con esta van 19 tras otro ataque hace poco.

Realmente es 'curioso' la falta de medidas ante la repetición de ataques, igualmente es peculiar ver que los incidentes tienen todos el mismo estilo y sólo sirven para una publicidad anti republicana por un lado, y un victimismo por otro.

Si los lemas que fueron pintados (más bien pintarrajeados a tenor de las imágenes) en el monumento en el White Brae, Ligoniel, fueron realizados por alguien que se considera republicano, es evidente que está equivocado, si han sido realizados por 'otros' tendría otra lógica, al igual que la falta de medidas ante la friolera de 19 ataques en los últimos tiempos (ver algunos aquí).

James Wright, presidente de la sección de Oldpark y Cavehill de la Royal British Legion, dijo: "Al igual que los cobardes que en la oscuridad de la noche asesinaron a John, Joe y Dougald, estos cobardes de bajos fondos no pueden mostrar sus rostros, tienen que llevar a cabo sus ataques bajo el amparo de la oscuridad".

Gerry McCabe del SF también condenó el último incidente.

"Los ataques en curso sobre este monumento deben parar. Han durado demasiado tiempo", dijo.

"Las acciones de las personas involucradas en esto no son representativas de la gente de esta comunidad y el que está detrás de esto debe cuestionarse lo que está logrando."

Jimmy's Hall

Título: Jimmy's Hall

Título original: Jimmy's Hall

Dirección: Ken Loach

País: Francia, El Reino Unido, Irlanda

Año: 2014

Fecha de estreno: 21/11/2014

Duración: 109 min

Género: Drama, Histórico

Reparto: Jim Norton, Brian F. O'Byrne, Francis Magee, Karl Geary, Barry Ward, Andrew Scott

Web: www.facebook.com/JimmysHallFilm

Distribuidora: Vertigo Films

Productora: Wild Bunch, Sixteen Films, Why Not Productions, Film4, Element Pictures, Irish Film Board, British Film Institute (BFI).


Breve reseña de Estamosrodando: Año 1932. Jimmy Gralton (Barry Ward) vuelve a casa, a la campiña irlandesa, después de diez años de exilio forzado en los Estados Unidos. Tanto su madre, la viuda Alice (Aileen Henry) como sus amigos están felices de tenerlo cerca de nuevo. Pero ese no es el sentimiento del sacerdote Sheridan (Jim Norton) ni el de Dennis O'Keefe (Brían F. O'Byrne), jefe de los fascistas. ¿La razón? Evidente: que Jimmy es un activo miembro pro socialista. Una vez más, Kean Loach nos habla de la definición de justicia y de libertad.

jueves, 20 de noviembre de 2014

Evaluación de las acciones armadas - documento interno de discusión del IRSP

A continuación ponemos la traducción de un interesante documento interno de una Cumann (agrupación/grupo) del IRSP; hemos tratado de hacer la traducción lo más literal posible, pero en un texto tan amplio y complejo podemos haber incluido expresiones no literales, pero siempre siendo intentando ser fieles a la intención del texto.

(Texto original IRSP)

Texto:

A lo largo de 2014, una gran cantidad de veteranos y comentaristas republicanos independientes emitieron sus opiniones sobre lo que vieron como la inutilidad de las acciones armadas en el entorno actual. Cartas consecutivas, entrevistas y comunicados de prensa surgieron, en lo que era claramente un bien coordinado intento de ejercer presión sobre los republicanos que siguen en pie de guerra contra el Estado británico en Irlanda.

El siguiente análisis del IRSP no es parte de la iniciativa pública y no debe ser visto bajo esa luz.

Más bien, cinco años después del anuncio formal del fin de la campaña armada del INLA, pretende ser un análisis dialéctico de las ventajas y desventajas de las continuas acciones armadas, y desde la perspectiva de los que aún están profundamente comprometidos con el mantenimiento de la tradición revolucionaria en Irlanda.

En 2009 el movimiento socialista republicano de pie colectivamente, declaró su creencia de que la futura lucha revolucionaria en Irlanda estaría mejor servida mediante métodos sin armas, al tiempo que reafirmabamos al mismo tiempo nuestra oposición a las políticas reformistas fallidas del Acuerdo de Viernes Santo.

Esa declaración fue hecha durante un período, en el que las agrupaciones restantes del IRA aseguraban, ellos mismos y sus seguidores, que estaban en ascenso después de un breve repunte en la actividad armada incluyendo la muerte a tiros de dos soldados británicos cerca de Antrim y un hombre de la policía en Craigavon.

En los cinco años precedentes, los grupos involucrados han sufrido pérdidas mucho más allá de las ganancias logísticas o políticas perceptibles que podrían haber sido obtenidos a través de sus esfuerzos combinados.

Muchas decenas de republicanos ahora languidecen en la cárcel, a menudo en condiciones infrahumanas y frente a un régimen despiadado y vengativo que cuenta con décadas de experiencia en la tortura y marginación de los prisioneros de guerra irlandeses.

Como un movimiento de apoyo de todos los prisioneros de guerra, y cuyos miembros son muy conscientes de las realidades y dificultades de la lucha de la cárcel, no tenemos ningún interés en menospreciar la posición de los presos republicanos de hoy en día y no es para nosotros señalar la dinámica que puede haber dado lugar a su encarcelamiento.

Nosotros, no obstante mantenemos el derecho a formular observaciones sobre el impacto que la continuación de las acciones armadas ha tenido en el panorama político general, aquí y en la lucha socialista republicana en particular.


El impacto inmediato


En primer lugar el encarcelamiento de tantos activistas políticos ha sido un regalo del cielo para el estado y para los opositores de la popular lucha política en Irlanda y no sólo en términos de cuerpos perdidos en el suelo.

Además de encerrar a decenas de republicanos; Gran Bretaña ha aprovechado la oportunidad para amarrar a los restantes activistas en un ciclo interminable de campañas basadas en la prisión; asegurando que el tiempo, los recursos y las energías de los republicanos de mentalidad militantemente sean eternamente desviados de la tarea vital de la construcción de una alternativa viable en la calle, para la configuración política y económica corrupta que existe ahora en Irlanda.

Esto por sí solo asciende a un flanqueo exitoso de ciertos republicanos anti-GFA, es el resultado de una estrategia claramente pensada en nombre de Gran Bretaña, sin embargo, rara vez se ha mencionado por los partidarios de esas acciones armadas en ejercicio. En cambio una percepción errónea se promueve afirmando que un movimiento republicano armado viable puede construirse por arte de magia en la parte posterior de las campañas de la prisión.

Sin embargo, esto se ha demostrado rapidamente que no es el caso, y en la actualidad los estados particionistas, sus responsables políticos, los financieros y los apologistas escapan relativamente ilesos de la agitación política y social militante, sobre todo en comparación con otros países europeos, ya que aquí cientos de activistas republicanos jóvenes enfocan sus energías (sin embargo noblemente) en los piquetes de la línea blanca y protestas pertinentes enfocadas en un solo tema.

En momentos en que las voces revolucionarias irlandesas podrían haber estado utilizando sus energías y talentos para encauzar la frustración pública en la calle para construir la lucha socialista republicana contra la austeridad, el sectarismo y los fallos en curso de la partición; los proponentes de las acciones armadas aquí son, de hecho, los que agotan ese potencial, ofreciendo un argumento de chivo expiatorio para nuestros opresores - que al hablar de la amenaza - maximizan tanto sus propios presupuestos como poderes draconianos y desvian la mente del público lejos de la creciente serie de injusticias socio-económicas y las desigualdades a las que se enfrenta la clase trabajadora irlandesa hoy.

Esto es una posición extraña para los republicanos irlandeses permanecer estáticos dentro, no es ni logísticamente sabio, ni de acuerdo con la práctica tradicional del IRA tradicional, que desde 1916 y a lo largo de las décadas siempre abogaba por el reconocimiento de cuando el tiempo simplemente no era correcto para luchar.

Sin embargo, la dinámica es contraproducente en el lugar adecuado, se trata de una dinámica con la que Gran Bretaña y los partidarios de Stormont pueden vivir de manera indefinida y por el tiempo que las agrupaciones IRA restantes permitan, se asegurará de que el papel de defensor en la construcción de una alternativa viable a la política podrida aquí se reduzca a un mínimo.


El impacto político de las acciones armadas


Hasta la fecha, los esfuerzos combinados de las distintas agrupaciones del IRA han resultado en muertes al Estado/británico a la par sólo con las campañas del IRA menos exitosas del pasado. Además, el Estado ha aprendido valiosas lecciones de esas campañas y ha optado por no dar a la tradición republicana ningún mártir, y en su lugar desgastar la moral y los recursos de su base de apoyo limitado con un sistema de cinta transportadora de arrestos cuestionables, convicciones y cada vez más duras condenas. En este proceso han sido bien tutorizados por antiguos militantes republicanos ahora leales al Estado.

A pesar de lo desagradable que esta realidad puede parecer, sigue siendo una realidad y una realidad que no es probable que cambie si las agrupaciones del IRA siguen dentro del apretado casillero en el que Gran Bretaña y sus sirvientes de Stormont los han colocado claramente. Por otra parte la capacidad militar que sería necesaria para ponerselo bastante difícil en un intento de romper con esa dinámica, sencillamente, no existe.

El Estado británico en Irlanda ha calibrado con éxito la medida en que el pueblo irlandés tolerará abusos contra los derechos humanos y judiciales de los ciudadanos irlandeses, el PSNI dirigido por el MI5 se adhiere estrictamente a una política de conjunto de máximo agotamiento de los recursos republicanos con un mínimo en términos de cualquier reacción pública.

En términos generales la política está trabajando para ellos y sobre todo porque al pueblo se les enseña a concentrarse en su defecto y las acciones armadas cuestionables de los republicanos, mientras que hacen caso omiso de la letanía de crímenes que se cometen en contra de la clase obrera irlandesa tanto por los estados británico como de los 26 Condados; austeridad despiadada, recortes en salud y gasto social y una degradación general de la vida de la gente común.

Una vez más se trata de una dinámica autodestructiva, en la que los grupos armados republicanos han intervenido y que los Estados británico y de los 26 condados están felices de permitir que exista.

Y dentro de este entorno desfavorable, si bien las agrupaciones del IRA afirman que sus acciones están perturbando la normalización, su percepción de éxitos se ha convertido en éxitos sólo en sus mentes, sin haber politizado y radicalizado adecuadamente una nueva generación de jóvenes (destacando principalmente las realidades socio-políticas de la época) que, en realidad, sólo impresionan a su propia base pequeña.

Lo que está en cuestión aquí no es el derecho a tomar las armas contra el opresor; el IRSP no ha cuestionado y nunca cuestionará ese derecho.
La única pregunta relevante que los irlandeses revolucionarios deberían preguntarse en este momento es ¿'que funciona'?.

Las acciones armadas esporádicas no están funcionando; están poniendo presión cero en cualquiera de los regímenes estatales británico / Stormont o el Estado Libre y tampoco presionan los sistemas económicos capitalistas que suscriben todos esos estados.

De hecho se están reforzando los presupuestos de la inteligencia militar británica y la entrega de una victoria propagandística mensual para aquellos que desean realizar medidas de partición, capitalismo, austeridad y medidas de seguridad abiertas al público en general como el estado racional de los asuntos en Irlanda; racional en comparación con acciones que sólo logran un sentido de logro personal temporal para las personas involucradas y sus partidarios en el terreno.

Todas las críticas que nosotros, como revolucionarios irlandeses, como socialistas republicanos tenemos sobre la política fallida del Viernes Santo; su ethos ineludible de sectarismo, la desigualdad económica y la partición perpetua, envuelto, actualmente, en el entorno de salvajes recortes Tory & Fine Gael sobre los medios de vida y el bienestar de nuestros ciudadanos más vulnerables; puede, va y se están explicando con referencia a las acciones esporádicas de las agrupaciones del IRA restantes.

Al igual que tantas veces en nuestra historia reciente, lo que se requiere es la construcción y movilización de un movimiento obrero que luche con una sólida posición sobre la cuestión de la Liberación Nacional de Irlanda, como la que se movilizó con Connolly en los años anteriores a 1913. Años en el que una realidad económica similar enfrentó a la clase obrera irlandesa como lo hace hoy en día.

No hay un atajo para crear tal movimiento, no se logrará mediante un movimiento o partido por sí solo y se tendrán muchas dificultades y contratiempos. Sin embargo, ahora debería ser el mejor tiempo para establecer las bases de un movimiento de esa índole, que podría ser un verdadero reto al statu quo tal como existe hoy, realmente molesto a la normalización y para despertar el verdadero espíritu de clase y nacional del pueblo irlandés.

La política de las acciones armadas esporádicas es un intento de pasar por alto el proceso de construcción de un movimiento de este tipo; además, es un intento fallido de hacerlo y uno que tiene el potencial real para crear contratiempos a los que buscan construir una resistencia basada en la clase verdaderamente eficaz contra el capitalismo y el imperio particionista moderno en Irlanda.

Al igual que los defensores de las acciones armadas actuales afirman que ellos tienen el derecho a portar armas en nombre de la libertad de Irlanda; en el espíritu de camaradería debemos instarlos a considerar qué deberes vienen con ese derecho. No sólo el deber de considerar las limitaciones logísticas que vienen con la práctica de la lucha permanentemente en un ambiente deplorablemente inadecuado. Y los costos reales de esa decisión, tanto personalmente como a la causa de la construcción de un impulso revolucionario capaz, que el pueblo irlandés tanto necesita y merece.

Dos miembros del IRSP participan en los actos del Lenin Eguna en Bilbao

En el marco del Lenin Eguna, que se celebró como todos los años en el barrio obrero de Otxarkoaga, este año se ha contado con la participación de dos militantes del IRSP que se trasladaron al barrio bilbaino.

Tras el debate y, como todos los años, se ha realizado la ofrenda floral en el busto de Marx y Lenin.

Para ver la crónica y las fotos del acto pinchar AQUÍ.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Disparan contra una casa de north Belfast, en sectores republicanos apuntan a los RHD

La policía está investigando los informes de disparos en una casa en el norte de Belfast.

Ocurrió en la zona de Butler Walk aproximadamente a las 21:25 (hora local) del miércoles 12 de este mes.

Una ventana sufrió el impacto del proyectil, pero no hubo heridos - aunque al menos una persona se dice que estaba dentro de la propiedad en el momento del incidente.

Un portavoz del PSNI dijo que están siguiendo todas las líneas de investigación.

En el entorno republicano de Ardoyne se dice que el PSNI ha dicho a la familia atacada (de un ex prisionero republicano) que un medio de Belfast recibió una llamada de alguien que afirmaba representar a los "Defensores de la Mano Roja"(Red Hand Defenders) reclamando la responsabilidad del ataque.

RHD historicamente se ha considerado como un nombre-tapadera para la UDA y la LVF para no tener que reclamar ellos asesinatos sectarios o más controvertidos como el de Rosemary Nelson.

Nuevo ataque a una patrulla del PSNI en Belfast, sin heridos

Pese a que nuevamente, el resultado del ataque se ha
saldado sin ningún herido, el PSNI ha afirmado que una granada disparada contra un Land Rover era un "intento calculado para matar".

El ataque tuvo lugar el domingo en la conflictiva zona que linda con el Ardoyne republicano/nacionalisa en el norte de Belfast, pero en el lado lealista/unionista de Twaddell Avenue (donde está enclavado el campamento lealista) y la explosión, según el PSNI, penetró el exterior del vehículo fuertemente blindado (hasta ahora no se han mostrado imágenes del vehiculo atacado).

La policía dijo que un hombre salió corriendo de Brompton Park y al otro lado de la carretera de Crumlin en torno a las 23:20.h (hora local).

Él se apoyó antes de disparar un lanzagranadas de mano casero en un vehículo estacionado a 60 metros de distancia.

El dispositivo pasó,supuestamente, a través de la cáscara exterior del Land Rover, pero rebotó en la armadura más pesada en el lado del conductor antes de explotar.

Los oficiales en el interior no resultaron heridos físicamente pero según el PSNI quedaron afectados emocionalmente.

El hombre huyó de nuevo a Brompton Park.

Parte de la Ruta de Crumlin fue acordonada causando caos en el tráfico hasta que el ejército británico llevó a cabo una explosión controlada alrededor de las 10 am (hora local).

Este es el tercer ataque a la policía en el punto de inflamación, dos bombas y un ataque con arma de fuego; en ninguno de los ataques ha habido heridos.

El ataque ha sido ampliamente condenado por los grupos políticos mayoritarios y desde el lealismo se ha aprovechado para incidir en que el ataque se ha llevado a cabo en una zona lealista, incidiendo en el aspecto emocional-tribal del 'territorio'.

Nigel Dodds del DUP dijo que era un "intento deplorable para asesinar policías que prestan servicio en la línea del deber".

El ministro de Justicia, David Ford, dijo: "Los autores que se esconden en las sombras deben ser capturados y dar la cara ante la justicia."

Gerry Kelly del SF dijo que el ataque era "equivocado e inútil".

"Las personas detrás de ello han sido rechazados, una y otra vez, por la comunidad local que quieren el fin de estos ataques", dijo.

Desde Alliance Trevor Lunn dijo que era un "ataque repugnante al imperio de la ley".

El Unionista del Ulster Andy Allen añadió: "No hay lugar en una sociedad democrática para quienes están detrás de este ataque sin sentido."

Incautaciones de armas y municiones en Belfast y Dublín

La policía se ha incautado de cerca de 200 rondas de municiones de una casa en el norte de Belfast. Los artículos fueron recuperados en una propiedad en la zona Duncairn Parade el martes 11 por la tarde.

De otro lado, en Dublín, un hombre ha sido detenido y cinco armas de fuego han sido incautadas por la garda en el marco de las investigaciones de esta policía sobre la actividad armada republicana, el sábado.

Un hombre de unos 50 años, fue detenido en el lugar y cinco armas -  junto con municiones - fueron descubiertas, de las cuales cuatro eran pistolas y otra era una escopeta.

La policía dijo que el hombre detenido fue conducido a la estación de la Garda en Mountjoy en virtud de las disposiciones de la Sección 30 de la Ley de delitos contra el Estado.

Atacan una sede Orangista de Cookstown

Una sede Orangista, en el condado de Tyrone, ha sido dañada en un ataque que la policía está tratando como un crimen de odio.

Dos ventanas del edificio en Fairhill Road, Cookstown, fueron destrozadas durante la noche del sábado 15 al domingo 16.

Hace un año, la Orden de Orange dijo que la roca fue lanzada a través de una ventana de la sala.

El concejal del Partido Unionista del Ulster Trevor Wilson dijo que el último ataque fue "un acto de vandalismo sin sentido."

"Es una pena que una sala de este tipo pueda provocar aversión en la mente de las personas que no tienen nada positivo que ofrecer a la comunidad", dijo.

Francie Molloy (SF) también condenó el ataque.

"Todos los ataques sectarios son equivocados y cualquier persona que tenga alguna información sobre quienes están detrás de este ataque deben llevarla a la policía", dijo.

martes, 18 de noviembre de 2014

El IRA (reunificación de 2012) se niega a retirar las amenazas contra Vigilantes Comunitarios

El 'IRA' en Derry se ha negado a retirar las amenazas contra Vigilantes Comunitarios a raíz de una manifestación pública, la semana pasada, de sindicatos, vecinos y representantes políticos pidiendo su retirada.

Diversas personas se reunieron frente a la sede del Ayuntamiento de Derry para protestar en contra de las amenazas, posteriormente el Derry Journal recibió un comunicado del 'IRA' reiterando su intención contra los que definen como son 'asistentes de las Fuerzas de la Corona'.

El comunicado emitido dijo que "a raíz de investigaciones extensas, la Brigada de Derry del IRA ha emitido una orden para que cesen y desistan los Vigilantes de Seguridad de la Comunidad (CSW)" o que "encararían la ejecución".

La declaración establece que cualquier persona considerada que "activa o pasivamente" ayuda a las "Fuerzas de la Corona" puede "esperar el mismo destino que un oficial de policía o un soldado británico".

El comunicado agrega: "Ninguna cantidad de crítica o lágrimas de cocodrilo de los ex republicanos alterará nuestra determinación."

Rechando la condena del Sinn Fein, el comunicado afirma: "Estamos advirtiendo a todos los trabajadores de la comunidad, a no para hacer el trabajo de las Fuerzas de la Corona".

"Esto se aplica a todos, no importa para quién trabajen o a qué partido político estén conectados."

Pintan consignas sectarias en un microbús usado por niños de un equipo de fútbol

Consignas sectarias se pintaron en un microbús, usado por un equipo de fútbol para niños, cuando los jóvenes jugadores estaban tomando parte en un partido en el norte de Belfast.

Sucedió mientras el vehículo estaba estacionado en el Centro de Ocio Ballysillan poco antes de las 19:30 GMT del viernes (hora local).

Los niños, todos menores de 12 años, volvieron y encontraron en las puertas de su autobús pintadas sectarias con amenazas de muerte 'KAT' (Matar a todos los Taigs - término despectivo para los católicos-).

Gerry Kelly, del SF dijo que estaban "muy asustados por esa experiencia." La policía está tratando el ataque como un crimen de odio.

Kelly dijo: "Es posible que esta acción haya sido el trabajo de sólo un pequeño número de individuos, pero es despreciable que alguien pueda ser lo suficientemente intolerante para dirigirse a los niños de esta manera".

"No hay lugar para este tipo de intimidación sectaria", añadió.

lunes, 17 de noviembre de 2014

Las postales navideñas de la Orden de Orange reivindican el campamento lealista de Twaddell Avenue

La Orden de Orange ha adoptado nuevamente la figura de pingüinos para ayudar a difundir su mensaje en Navidad.

La institución afirmó que su última serie de tarjetas de Navidad que cuentan con los pingüinos agitando una pancarta de "Let Them Home" y se detienen en las líneas de la policía, era un intento alegre para resaltar la larga disputa sobre un desfile controvertido en el norte de Belfast.

En años anteriores, las tarjetas que lleva dos leyendas históricas del unionismo/lealismo modificadas por las fechas navideñas No Surrender pasó a ser Snow Surrender "Rendición de Nieve" y de Ulster Says No pasó a Ulster Say Snow "Ulster dice Nieve".

David Hume, director de servicios de la Gran Logia, dijo: "El año pasado, los pingüinos de protesta fueron un gran éxito, las tarjetas con ellos se agotaron".

"Los pingüinos de protesta, se podría decir, se han convertido en toda una institución por derecho propio y claramente tienen una gran aceptación dentro de la Institución de Orange."

Las tarjetas de felicitación de este año muestran también el campamento de protesta lealista/orangista de Twaddell avenue que se estableció el año pasado después de que a la Orden de Orange se les impidió desfilar en un tramo de la carretera de Crumlin el 12 de julio.

Hume añadió: "Este año hemos querido recordar a las personas que todavía están siendo impedidas en las logias de Ligoniel para regresar a casa y esperamos que estas tarjetas entrarán a través de muchas puertas, tanto en casa como en el extranjero."

En otra carta, pingüinos del "Saint Nicholas Benevolence LOL 2014" miran una versión satírica de la Comisión de Desfiles llamado "Veto House" en un borde del acantilado.

La Orden de Orange dijo que las tarjetas eran populares entre los ciudadanos, así como entre sus miembros.

"Una de las cosas que comparten las personas de Irlanda del Norte es un sentido del humor y sabemos que estas tarjetas se compran no sólo por los hombres de Orange y sus familias", dijo Hume.

La disputa no resuelta durante el desfile en la interfaz de Woodvale / Ardoyne ha dado lugar a graves disturbios de Lealistas y de Republicanos en los últimos años.

Un operativo policial que cuesta más de 9.000.000£ todavía se está ejecutando para evitar problemas esporádicos en la zona.

Regina Doherty del FG da los nombres de 8 presuntos abusadores sexuales 'Provisionales'

La diputada del Dail ha dado los nombres de ocho presuntos abusadores sexuales que fueron trasladados por el IRA desde los Seis Condados a los 26 Condados.

Del Fine Gael, Regina Doherty, se reunió con un detective de la Garda en Ashbourne en el Condado de Meath para transmitir la supuesta información.

La pasada semana comentó en el Dail que le habían dado información acerca de los ocho hombres "que fueron ayudados por el Sinn Fein" para entrar en los 26Condados. Ella dijo que tenía miedo de decir los nombres en el Dail.


domingo, 16 de noviembre de 2014

Proyección de la película Bloody Sunday en el Gaztetxe de Orduña/Urduña

Hoy a las 17:30 en el Gaztetxe de Urduña/Orduña pasan la película con enfoque documental Bloody Sunday (Domingo Sangriento)


El O.IRA afirma que no disparó contra Edward Gibson

El IRA Oficial ha negado algunos informes de prensa que les acusaban de estar involucrados en el asesinato en West Belfast de Edward Gibson.

Gibson fue tiroteado en un callejón cerca de los Pisos de Divis y murió después en el hospital. El PSNI vinculó el asesinato a una pelea callejera que se desató en la cercana calle Albert no mucho antes de los disparos.

En una declaración al Andersonstown News, el IRA Oficial, dijo que los que están detrás del asesinato de Gibson eran "ex-miembros".

"Debido a los recientes acontecimientos y "revelaciones"en la prensa ha sido necesario para esta organización reiterar y defenderse contra acusaciones injustificadas y totalmente injustificables", dice la declaración.

"La reciente muerte de un joven en la zona del lower Falls se ha imputado a los llamados 'super Sticks', miembros del Movimiento Republicano Oficial, y el IRA Oficial".

"El IRA Oficial y el Movimiento Republicano Oficial no han tenido ninguna participación en este acto horrible. Los autores de este crimen eran ex miembros expulsados de estas organizaciones por actividades nefastas impropias de miembros de ideología republicana socialista, y participación en actividades más afines a la auto-promoción financiera".

"El Movimiento Republicano Oficial ha declarado firmemente en el pasado que su nombre no es para ser utilizado por cualquier grupo de individuos para sus propias actividades, ilegales o de otra manera. Las personas involucradas en los recientes asesinatos no son miembros de, ni hablan por, ninguna organización".

Y el comunicado agrega: "El IRA Oficial, a través del Movimiento Republicano Oficial, afirma una vez más que no está involucrado en la actividad militar, reafirma su postura sobre la defensa y las represalias y no aprueba la violencia innecesaria. Por otra parte, no va a tolerar que el nombre de la organización este siendo vinculado con 'vendettas personales' ".

PP, UPyD y C's votan contra resolución de Eurocámara sobre el Proceso en el Norte

Desde eldiario.es desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar); Los eurodiputados del PP, UpyD y Ciudadanos han votado este jueves contra una resolución del Parlamento Europeo que reclama la reanudación del proceso de paz en Irlanda del Norte por no incluir una mención explícita a las víctimas del terrorismo.

Los tres partidos españoles han tratado de incorporar en el último momento al texto una enmienda oral presentada por la parlamentaria de UpyD Maite Pagazaurtundúa, en la que se reclamaba evitar los casos de impunidad. Pero la Eurocámara ha rechazado que se sometiera a votación porque el texto ya había sido cerrado por los principales partidos europeos.

Finalmente, la resolución sobre el proceso de paz en Irlanda del Norte ha sido aprobada en una votación a mano alzada con el apoyo de populares, socialistas y liberales europeos, así como de Izquierda Unitaria, los Verdes y los conservadores británicos.

El eurodiputado del PP Carlos Iturgaiz ha dicho que la ausencia en el informe de la mención a las víctimas, y el rechazo a la enmienda oral son motivos suficientes para el voto negativo de dicho informe. Iturgaiz ha rechazado además cualquier paralelismo entre Irlanda del Norte y el País Vasco como los que se hicieron durante el debate de la resolución en el pleno.

"En Irlanda del Norte hubo un conflicto armado entre dos partes. En el País Vasco sólo ha existido y existe un conflicto armado de una parte, la de los terroristas asesinos de ETA, que han matado a cientos de víctimas inocentes", ha señalado en un comunicado.

"Desgraciadamente esa banda terrorista sigue en activo, negándose a abandonar y entregar las armas, negándose a colaborar para esclarecer más de 300 asesinatos y negándose a desaparecer inmediatamente de la faz de la tierra", ha lamentado.

La portavoz de UpyD ha defendido su enmienda porque "se trata de aplicar el derecho a la justicia y a la no impunidad, puesto que la resolución abre la puerta a ser ejemplo para la resolución de otros conflictos", aunque ha insistido en que "no se puede extrapolar el ejemplo irlandés a otros escenarios".

"Todos sabemos que en Irlanda del norte ha habido políticas de impunidad", ha resaltado Pagazaurtundúa. "Por eso conviene nuestra aportación contra cualquier tentación de impunidad en todo caso de violaciones de derechos humanos", ha zanjado.

Por su parte, el eurodiputado de C's Javier Nart ha dicho que su formación "no puede apoyar un texto que equipara en igualdad de trato a asesinados y asesinos". Nart ha considerado "inadmisible la posibilidad de que este texto, que se refiere al caso concreto irlandés, pueda ser extrapolable a la resolución de otros conflictos como el caso del País Vasco".

"Yo soy vasco y mi padre fue amenazado de muerte por no pagar el chantaje que le pedía ETA" ha explicado el representante de C's. "En el País Vasco no ha habido un conflicto intercomunitario, sino simplemente, gente que pensaba de forma diferente a los terroristas y que era asesinada por ese motivo", ha apuntado.

LLAMAMIENTO A REANUDAR EL PROCESO DE PAZ Y APOYO DE LA UE

En la resolución, la Eurocámara pide a todas las partes que se sumen a las conversaciones para relanzar el proceso de paz en Irlanda del Norte, bloqueado desde diciembre de 2013, y que trabajen para lograr una solución duradera para el conflicto.

Los eurodiputados subrayan la necesidad de mejorar las relaciones entre las comunidades y de impulsar el desarrollo económico y social para consolidar el proceso. En este sentido, recuerdan que el programa PEACE de la UE dedicará 150 millones de euros a Irlanda del Norte.

Finalmente, la resolución celebra el nombramiento por parte del secretario de Estado estadounidense, John Kerry, del senador Gary Hart como su enviado especial a las negociaciones y resalta que la Eurocámara está dispuesta a ofrecer cualquier apoyo que las partes consideren que pueda ayudar al proceso de paz.