"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 30 de septiembre de 2017

La película de la fuga de Maze (Long Kesh) muestra "que el progreso necesita diálogo"

Una nueva película sobre la fuga de Voluntarios del IRA de la prisión de Long Kesh (Maze) en 1983, pretende mostrar que el diálogo es la mejor manera de avanzar, según el actor principal - Tom Vaughan-Lawlor.

La película, que se basa en la fuga de la instalación de alta seguridad de 38 presos, tuvo su estreno en el Norte en Belfast el jueves 21 por la noche.

Vaughan-Lawlor, que hace del prisionero republicano que organizó lo que fue la mayor fuga de la cárcel en la historia de las prisiones británicas.

La película, titulada Maze, se centra en la relación entre el personaje de Vaughan-Lawlor y un guardián de la prisión interpretado por Barry Ward. Traza el camino de dos hombres que se reúnen y se dan cuenta de que el diálogo refleja sus propias deficiencias y sus propias fortalezas y cómo eso puede traer la resolución del conflicto.

"Hay contrapunto entre los dos personajes", dijo Vaughan-Lawlor. "Pero siempre hay un gran terreno común y ese diálogo es ese tipo de danza de ellos tratando de entenderse mutuamente".

En la película, un guardián se hace amigo de un prisionero tratando de entender mejor los procedimientos penitenciarios e identificar las debilidades que podrían permitir una fuga, pero también se describe como en una búsqueda de un futuro mejor para su familia.

viernes, 29 de septiembre de 2017

Familias 'católicas' sin hogar después de amenazas de la UVF

Cantrell Close estaba destinado a ser un proyecto emblemático de desarrollo comunitario en el marco del Programa Together Building United Communities.

Ahora, a los paramilitares lealistas se les ha culpado por ordenar a cuatro familias 'católicas' que abandonen un desarrollo mixto en el sur de Belfast.

Las familias se presentaron al Ejecutivo de la Vivienda como personas sin hogar después de que fueran forzadas a huir de sus hogares en Cantrell Close de Ravenhill Road.

La policía los visitó el martes alrededor de la medianoche por una advertencia emitida declarando que no eran bienvenidos en la zona debido a su religión. La amenaza también dijo que si los residentes no salen del área se enfrentan a una respuesta violenta, según el Belfast Live.

Los miembros de la Asamblea han dicho que la UVF era responsable.

Un portavoz del Ejecutivo de la Vivienda dijo: "Un número de familias en el área del sur de Belfast se han presentado como personas sin hogar reclamando intimidación sectaria".

Máirtín Ó Muilleoir, de Sinn Féin, condenó la amenaza como "flagrante sectarismo" e instó a las autoridades a hacerla frente.

Él dijo: "Esto está destinado a ser un barrio compartido y es completamente inaceptable que las personas estén siendo intimidadas por la UVF en este día y tiempo''.

"Algunos residentes me plantearon preocupaciones a principios del año cuando banderas de la UVF y otras banderas se izaron alrededor del desarrollo. Ellos sintieron que esto aumentaría las tensiones en la zona y los ''católicos'' de la zona estaban temerosos antes del verano".

Desde el DUP Emma Little Pengelly y Christopher Stalford condenaron conjuntamente la amenaza en un comunicado.

"Es absolutamente vergonzoso que alguien sea amenazado en su hogar", dijeron. "Este área ha sido tradicionalmente acogedora para todos y los responsables no representan la zona, deben ser condenados por todos. Los que están detrás de esta intimidación deben ser identificados y enfrentarse a los tribunales. Cualquier persona con información debe contactar con la policía y asegurar que los responsables se enfrenten a todo el peso de la ley".

jueves, 28 de septiembre de 2017

Artefacto explosivo viable encontrado en Belfast

PACEMAKER BELFAST
Police are currently in attendance at a security alert in Horn Drive in west Belfast following the discovery of a suspicious object in the area. Horn Drive has been closed to traffic and a number of homes in the area evacuated.Una alerta de seguridad ha terminado en el oeste de Belfast el día 25, despues de que se encontrara y desactivara un dispositivo viable.

El sargento detective Kelly dijo: "Este dispositivo fue descubierto inicialmente por un ciudadano y durante la operación de seguridad, un número de residentes tuvieron que ser evacuados de sus hogares para su propia seguridad.Tenemos que agradecerles su ayuda durante esto. Los responsables han mostrado un desprecio total por la seguridad de los residentes en esta comunidad.

Desde el SDLP Tim Attwood dijo que el descubrimiento de un objeto sospechoso en el área de Horn Drive había causado una interrupción significativa para la población local.

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Coche de policía dañado en un ataque con ladrillos y pirotecnia en Newry

Un coche de la policía quedó fuera de servicio después de que jóvenes en Newry lo atacaron con ladrillos y fuegos artificiales.

El incidente ocurrió el domingo por la noche mientras los oficiales estaban llevando a cabo investigaciones después de una llamada de asistencia. Dos vehículos de la policía fueron atacados cuando salieron del área de Carnagat, dijo el PSNI en un post de Facebook.

"Este comportamiento podría haber causado lesiones graves no sólo a los agentes de policía involucrados, sino también a la comunidad local", dijo un portavoz del PSNI. "Este comportamiento debe detenerse''.

martes, 26 de septiembre de 2017

Ataque racista y xenófobo en un centro comunitario de Belfast

Una cabeza de cerdo fue dejada en un centro de la comunidad de East Belfast, junto con pintadas racistas y en contra de los musulmanes.

El incidente del fin de semana en el Centro Comunitario de Inverary dejó pintadas de 'No Muslims' y 'No Blacks' en las persianas y las paredes del edificio, así como esvásticas.


Desde el DUP Gavin Robinson describió el ataque como "espantoso". Y añadió: "No es un reflejo de la comunidad local o de la comunidad de Belfast, y me complace ver que muchos grupos locales se han pronunciado condenándolo".

Agregó que era positivo que el Ayuntamiento de Belfast -que posee el centro- haya respondido rápidamente con la eliminación de los mensajes.

Este es el segundo incidente reciente en el que una cabeza de cerdo se ha utilizado como parte de un crimen de odio. Otra cabeza fue dejada en la puerta de un centro islámico en Newtownards el mes pasado.

El concejal de Alliance para East Belfast, David Armitage, dijo que creía que este ataque probablemente provenía de una "fuente similar".

lunes, 25 de septiembre de 2017

La eliminación de un 'muro de paz - un hito importante' en Belfast Oeste

El trabajo ha comenzado para quitar un muro de seguridad de tres metros de altura que divide Springfield Road y Springhill Avenue.

El desmantelamiento de ''un muro de paz'' que ha separado a las comunidades en Belfast Oeste durante casi tres décadas ha sido proclamado como un hito importante en un viaje hacia un futuro más brillante.

La pared de ladrillo de tres metros de altura, que ha dividido Springfield Road y Springhill Avenue desde 1989, fue originalmente erigida para proteger a los residentes y la cercana estación de policía de New Barnsley.

Pero el trabajo ahora ha comenzado a transformar el sitio al lado de dos casas abandonadas. Nuevas ilustraciones han sustituido a los murales pro-palestinos y republicanos que fueron pintados en el lado de la avenida Springhill de la barrera.

Seamus Corr, coordinador del Proyecto de Espacios Compartidos de Black Mountain, dijo: "Esto no sólo cambia el aspecto físico de esta área, sino que demuestra que las comunidades están dispuestas, con apoyo, a trabajar por un cambio positivo. La remoción de un muro no es un punto de partida o un punto final, sino un hito significativo en el camino hacia un futuro positivo".

El presidente del Fondo Internacional para Irlanda, Adrian Johnston, dijo que no debería haber "lugar para las barreras de separación física en una sociedad verdaderamente reconciliada". Él dijo: "Aunque todavía no hemos llegado a esa etapa, la decisión liderada por la comunidad para eliminar esta división demuestra un deseo de cambio".

El Dr. Johnston dijo que la gran mayoría de las barreras se encuentran dentro de comunidades que continúan "sufriendo desproporcionadamente" como resultado del conflicto.

Un portavoz del Departamento de Justicia dijo que "demuestra lo que se puede lograr cuando las organizaciones comunitarias y estatutarias trabajan juntas para crear confianza dentro de las comunidades".

Stormont ha prometido eliminar todos los ''muros de paz'' del Norte antes de finalizar 2023.

domingo, 24 de septiembre de 2017

52 agentes del PSNI ''expulsados ​​de sus hogares'' por amenazas

Las supuestas amenazas de las organizaciones armadas han obligado a 52 agentes del PSNI a abandonar sus hogares en los últimos siete años, según las estadísticas de un portavoz de la Federación de Policía.

Las cifras del PSNI, publicadas por primera vez en el Irish Times, muestran que nueve oficiales debieron encontrar un nuevo alojamiento en 2016, con tres nuevos oficiales obligados a salir de sus hogares este año.

En declaraciones al Belfast Telegraph, Lindsay dijo: "Tiene un pico y un mínimo dependiendo de donde viene la amenaza terrorista''.

"Obviamente todos los agentes de policía son muy conscientes de su propia seguridad personal, cuidado con los amigos, cuidado con su vida social, cómo se comportan en los medios de comunicación social, cosas como comprobar su vehículo.Tratando de minimizar cualquier cosa que los identificaría como un oficial de policía."

Linsday dijo que el PSNI tiene "muy buenas relaciones de trabajo" con las fuerzas policiales del Reino Unido, y que otros cuerpos policiales no tienen que "lidiar con el mismo nivel de amenazas".

Si una amenaza viable para un oficial se hace, la persona es capaz de solicitar apoyo del SPED (para proporcionar viviendas a los evacuados), que permite a las autoridades comprar las casas de las personas que han sido intimidadas. El plan también está disponible para los civiles.

Desde la creación del PSNI en 2001, 13 oficiales han muerto en acto de servicio. A principios de este año un jardín conmemorativo registra los nombres de los oficiales caidos, fue inaugurado por el príncipe de Gales, Carlos, durante una ceremonia especial en la sede del PSNI en Belfast.

sábado, 23 de septiembre de 2017

Aparecen carteles del C.IRA amenazando al PSNI

Los carteles con una advertencia del C.IRA contra la policía en Omagh fueron erigidos hace al menos una semana en el área de Mullaghmore y muestran las siluetas de dos Voluntarios con las palabras 'CIRA, PSNI beware'.

A principios de este mes, un grupo armado anónimo emitió una declaración ante el Ulster Herald amenazando con ir hasta el "extremo" para prevenir el tráfico de drogas en Omagh, incluyendo la "ejecución". Esa declaración siguió a la muerte dos semanas antes de Emma Doogan, de 19 años de edad, en su apartamento de Omagh tras una supuesta sobredosis de drogas.

Chris Smyth del UUP dijo que creía que las dos amenazas eran parte de un "intento perverso" de los republicanos ''disidentes'' de usurpar las labores del PSNI en la zona.

"Estas señales son repugnantes y malas", dijo.

"Aunque Mullaghmore es un área predominantemente nacionalista, no creo que la gente aquí esté del lado de esto. Ha habido grupos paramilitares de estilo republicano recientemente en Omagh, uno se anunció en las últimas dos semanas, no se nombraron a sí mismos, sino que dijeron que iban a matar a todos los narcotraficantes de la ciudad. Así que estas señales no están ocurriendo en el vacío, los dos incidentes están de alguna manera ligados".

Como los carteles no están en terrenos municipales, Smyth ha solicitado una reunión con el Ejecutivo de Vivienda y otras agencias para encontrar una manera de eliminarlos sin causar tensión en la comunidad.

"Tiene que haber una aceptación por parte de todos en la sociedad de que están equivocados y todos entender la idea de que la policía es la fuerza legítima, y ​​los hombres con escopetas ya no corren por las calles", dijo.

El concejal de Sinn Fein, Marty McColgan, dijo que esta hablando con grupos de residentes sobre el asunto, agregando: "No queremos ver signos o graffitis como este en ninguna parte".

Desde el Free Derry Corner muestran su apoyo al referéndum catalán


viernes, 22 de septiembre de 2017

Foster (DUP) afirma que SF utiliza el tema del irlandés para ''humillar'' a los unionistas

Arlene Foster, ha dicho que la negativa de Sinn Féin a moverse sobre la lengua irlandesa ha hecho imposible construir una sociedad compartida en el Norte.

En una entrevista con The Sunday News en la BBC Radio Ulster, Foster dijo que el "cercenamiento" de Sinn Féin de la ley se utiliza para "humillar" a los unionistas.

Durante la entrevista, que fue difundida el domingo, dijo: "Como hemos dicho desde las elecciones de marzo de este año, queremos ver nuestras instituciones descentralizadas en funcionamiento. Queremos estar de vuelta en el gobierno. Lo hemos aclarado todo el tiempo. No tenemos líneas rojas, pero como ustedes saben, Sinn Féin ha puesto esta barrera en torno para volver a la devolución''.

"Hablando de su propuesta para tratar con la cultura y el lenguaje que fue rechazado casi instantáneamente por Sinn Féin, dijo: "Estamos muy decepcionados con la velocidad de la reacción de Sinn Féin. Pensamos que se habrían tomado algún tiempo para considerar el contenido del discurso ... era una propuesta de sentido común tratar de avanzar en el proceso, para tratar de encontrar esa solución. No tiene sentido si estamos en una negociación para que cada uno de nosotros tome posiciones y no se mueva de esas posiciones''.

''Nos hemos movido, nos hemos movido para tratar de ser razonables. Nos hemos movido para intentar encontrar una solución para las dificultades que estamos teniendo y ahora es realmente una materia del Sinn Féin sobre si desean intentar construir una sociedad compartida para cada uno aquí en Irlanda del Norte''.

"Esa es sin duda la premisa de mi discurso y donde quiero encontrar un acuerdo que sea aceptado no sólo por los unionistas, sino también por los nacionalistas".

Foster no aceptó que era demasiado poco y demasiado tarde. Cuando se le preguntó si pensaba que su partido podría tener que acceder a una ley de lengua irlandesa, dijo: "Nuestra posición es muy clara en relación con una norma de lengua irlandesa. No hemos sido convencidos de que exista una necesidad de una ley autónoma de idioma irlandés. En muchos sentidos esto se ha convertido en una cuestión totémica en la medida en que Sinn Féin colapsó el ejecutivo en enero, tuvimos elecciones, la gente nos devolvió con nuestras respectivas fuerzas a la asamblea, y querían vernos de nuevo en el gobierno inmediatamente''.

"Sin embargo, Sinn Fein ha decidido anular el programa independiente de lengua irlandesa de una manera que francamente hace imposible para aquellos de nosotros que queremos seguir adelante. Esto está siendo usado como una forma de humillar al unionismo y a aquellos de nosotros que creemos en el estilo de vida británico".

Amenazas en la Clasificación de la Copa Mundial Femenina entre los 26 y los 6 Condados

Los equipos de mujeres de ''Irlanda del Norte'' y la ''República de Irlanda'' en  jugaron en Mourneview Park, el 19 de septiembre. Los equipos se alinearon antes del partido pero no se tocaron los himnos ni se izaron banderas.

Una amenaza provocó la decisión en el partido de clasificación de la Copa del Mundo femenina que enfrentaba a ''Irlanda del Norte'' ante la ''República de Irlanda'' el martes. La Uefa tomó la decisión antes del partido en el Parque Mourneview en Lurgan después de que se plantearan problemas de seguridad.

La Asociación de Fútbol de Irlanda dijo que la decisión se tomó después de la información recibida por la policía. La naturaleza de la amenaza no está clara.

El equipo de la ''República de Irlanda'' superó a ''Irlanda del Norte'' por 2-0.

Ambos himnos se tocaron cuando ''Irlanda del Norte y la República'' se reunieron por última vez en un internacional masculino en Dublín en 2011. Pero desde principios de los 90, sólo se tocaba el himno del país de origen.

La Asociación Irlandesa de Fútbol de Irlanda del Norte (IFA, por sus siglas en inglés) dijo que después de que se plantearan preocupaciones por la seguridad, "se acordó con el delegado de la Uefa que no se tocaría el himno nacional antes del partido".

La capitana de Newry City, Grace Murray, quien representó a la República de Irlanda a nivel internacional, dijo Q Radio que la decisión de no izar las banderas ni tocar himnos no tenía "lugar" en el fútbol.

Ella dijo que "debería haber sido un momento orgulloso" para el Norte y los 26 Condados.

"Creo que es asqueroso que se haya llegado a esto y ha arrojado una sombra negativa sobre todo...''.

jueves, 21 de septiembre de 2017

Posible paliza de castigo lealista en Ballyhalbert

La policía está investigando un ataque en Ballyhalbert. Un hombre fue llevado al hospital después de que hombres encapuchados entraron en su casa en Ballyhalbert el domingo por la noche.

Los agentes del PSNI están investigando los informes en torno al incidente en una casa en el área de Longfield Way de la ciudad.

Aproximadamente a las 11 de la noche, un grupo de hombres enmascarados con martillos se introdujeron en una casa donde agredieron a uno de los ocupantes. El hombre fue llevado al hospital para el tratamiento de sus lesiones que no se cree que amenazan su vida.

Un segundo varón que también estaba en la casa no resultó herido durante el incidente.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Dos jóvenes sometidos a un "ataque homófobo"

La policía solicita información sobre un ataque homófobo contra dos jóvenes en las primeras horas del domingo por la mañana.

Según los informes, los jovenes fueron atacados cerca del área de Beechmount en el Falls Road alrededor de las 2.50am. (hora local).

Se cree que sus presuntos agresores se fueron hacia el área de Donegal Road / Whiterock.

martes, 19 de septiembre de 2017

'Dispositivo explosivo casero' encontrado en una casa en el oeste de Belfast

La policía dijo que un explosivo rudimentario fue encontrado dentro de la caja de gas en una casa en el oeste de Belfast el viernes por la noche.

Los agentes fueron llamados a la propiedad en St Gall's Avenue alrededor de las 8:40 pm (hora local) después de que un olor a gasolina despertó sospechas.

Los expertos en desactivación de bombas del ejército británico asistieron a la escena y retiraron los restos del dispositivo parcialmente detonado para su posterior examen.

Desde Sinn Féin Fra McCann dijo a UTV que no tenía ninguna duda de que la intención era matar o mutilar a los que vivían en la casa.

"Si hubiera detonado, podría haber tenido serias repercusiones para un número de personas que viven en esta localidad. Estoy muy preocupado - podríamos haber estado aquí de pie esta mañana hablando de personas gravemente heridas", agregó.

"La gente que hizo esto no tiene lugar en esta comunidad", dijo.

*De momento no hay reivindicación.

Ataque de castigo contra un hombre en el oeste de Belfast

Un hombre ha recibido un disparo en ambas manos y piernas en lo que la policía ha llamado "un ataque brutal y salvaje".

El ataque de castigo ocurrió justo antes de las 21:30 GMT del domingo (hora local) en Norglen Parade, en el oeste de Belfast, una zona de fuerte influencia republicana.

La víctima, de 30 años de edad, fue trasladada al hospital para ser atendida de sus heridas. Todo parece indicar que es un conocido traficante de heroina.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Las oficinas y personal de libertad condicional advertidos de amenazas 'disidentes'

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional sobre el nivel de la amenaza.

Los oficiales de libertad condicional y el personal en el Norte han sido advertidos por la policía de que están bajo una amenaza creciente de parte de los republicanos armados.

El PSNI se puso en contacto con la Junta de Libertad Condicional para advertir que se ha aumentado el nivel de amenaza contra algunos miembros, particularmente en áreas republicanas.

Los jefes de la junta directiva han informado a sus 400 miembros de personal acerca de la amenaza. Se ha proporcionado asesoramiento de seguridad a todo el personal y el PSNI debe proporcionar seguridad personal en algunos sitios.

PBNI dijo que ha estado trabajando de cerca durante las últimas 24 horas con el Departamento de Justicia y la policía.

La directora ejecutiva del PBNI, Cheryl Lamont, dijo: "La Junta de Libertad Condicional de Irlanda del Norte proporciona un servicio público a todas las comunidades locales. De hecho, nuestro personal es parte de la comunidad local.
Como trabajadores sociales capacitados, los oficiales de libertad condicional ofrecen servicios para combatir la adicción, los problemas de salud mental y hacer frente a la violencia doméstica y las ofensas sexuales que afectan a todas las comunidades de Irlanda del Norte.
Todo lo que hacemos es proteger a la gente y asegurar que haya menos víctimas del crimen. Por lo tanto, es extremadamente decepcionante que se nos haya informado de que el nivel de amenaza de ataques contra PBNI se ha evaluado como en aumento.
Seguiremos trabajando con los más vulnerables, los que han ofendido y los que han sido víctimas del crimen tal como lo hemos hecho en los últimos 40 años".

domingo, 17 de septiembre de 2017

Piden al PSNI mayor represión ante los desmanes lealistas en Larne

Michelle O'Neill, líder de Sinn Féin en Stormont, dijo que "no se hace lo suficiente para combatir el flagelo de la intimidación y la violencia lealista" en el este de Antrim, al tiempo que instó al jefe de policía a combatir a los paramilitares.

Tres niños pequeños escaparon el lunes de un ataque armado contra su casa en el camino de Brustin Brae. Un coche robado también fue llevado al garaje de la casa e incendiado.

Horas despues, el martes, se descubrieron dos armas de fuego, municiones y otros objetos en el área de los jardines de Drumahoe de Millbrook.

Ya en las primeras horas del miércoles, otro automóvil fue incendiado en la zona de los jardines de Ardclinis. Se entiende que el vehículo perteneció al suegro del hombre cuya familia es propietaria de la propiedad de Brustin Brae Road que fue atacada a principios de la semana.

El PSNI dijo que estaba investigando el vínculo entre el incendio provocado en Ardclinis Gardens y otros incidentes recientes en Larne.

O'Neill dijo que su partido había expresado su preocupación por las actividades de los lealistas en las áreas de Carrickfergus y Larne en una reunión con el jefe de policía George Hamilton el 8 de agosto. Llamando a una reunión entre el jefe de la policía y los representantes de Sinn Féin, dijo que ''la situación en el este de Antrim se está volviendo cada vez más intolerable y me preocupa que no se haga lo suficiente para combatir el flagelo de la intimidación y la violencia lealista''.

"Reconozco los esfuerzos del PSNI que han resultado en una serie de arrestos donde las personas están sujetas al debido proceso, pero las actividades asesinas de estos grupos no pueden ser toleradas. El aumento más reciente de los ataques lealistas en la zona, incluyendo un tiroteo que podría haber resultado con la muerte de tres niños, es un nuevo punto de inflexión y una fuente de preocupación real. Por lo tanto, exhorto al jefe de policía a poner los recursos necesarios para tranquilizar a las comunidades locales".

Respondiendo a los comentarios de la Sra. O'Neill, el Superintendente Darrin Jones dijo: "Un número de personas han sido acusadas en relación con el incidente grave más reciente''.

"Por lo tanto, no sería apropiado comentar más sobre esto o cualquier otro incidente potencialmente vinculado. Reconocemos el impacto que estos crímenes están teniendo en las personas involucradas y en la comunidad en general, y estamos aprovechando todas las oportunidades de investigación para arrestar y acusar a los involucrados".

Irlanda da la bienvenida a documento de la UE sobre la frontera tras el Brexit

Desde Panamaon desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar); El gobierno irlandés dio la bienvenida a un documento de posición publicado por la Unión Europea (UE) sobre el futuro de la frontera entre ''Irlanda del Norte'' y la República de Irlanda después del Brexit.

"El documento claramente refleja el continuo acercamiento entre Irlanda y la fuerza de trabajo de la UE y avanza a partir de las directrices del Consejo Europeo y el subsecuente mandato de negociación, en el que se reconocen enérgicamente las preocupaciones y prioridades de Irlanda", señaló el gobierno.

"Nuestras prioridades siguen siendo proteger el Acuerdo del Viernes Santo y el proceso de paz, incluyendo evitar un endurecimiento de la frontera y mantener el Area de Viaje Común", añadió.

El gobierno exhortó a Reino Unido a hacer "compromisos significativos y soluciones viables" sobre la cuestión de la frontera irlandesa.

La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE, publicó hoy su primer documento formal sobre los principios guía para Irlanda e Irlanda del Norte en el contexto de las negociaciones del Brexit.

En el documento de cuatro páginas, la Comisión Europea advirtió que se necesita un pleno entendimiento de los asuntos más allá de las reglas arancelarias para avanzar en las negociaciones.

sábado, 16 de septiembre de 2017

Nichola Mallon nueva Líder Adjunta del SDLP

La representante de la Asamblea por North Belfast será oficialmente ratificada como Líder Adjunto del SDLP en la AGM del Partido el 7 de octubre.

El Líder del SDLP, Colum Eastwood, dijo que está "encantado de que Nichola haya aceptado las secciones de nominación, y el apoyo unánime de nuestro Grupo de la Asamblea Parlamentaria para tomar la posición de Vice Líder del SDLP".

Eastwood elogió a Mallon por su compromiso: "La inflexible compasión de Nichola y su firme compromiso con la justicia social y la defensa de los derechos de los más vulnerables en nuestra sociedad la han convertido en un destacado representante público. No tengo ninguna duda de que ella servirá bien al partido como nuestra nueva líder adjunta ", dijo.

"Al entrar en un período de inmensa inestabilidad en la isla y a través de este continente, habrá un cambio inevitable en la política. Más que nunca, tenemos que ser abiertos, tenemos que estar abiertos a los cambios en esta isla y abrirnos a su oportunidad. He dado a Nichola una responsabilidad especial que emprende en nombre del SDLP''.

En México honran al Batallón de San Patricio y su lucha en 1847

ElEconomista; La representación diplomática de Irlanda, la comunidad de ese país en México y la delegación Álvaro Obregón conmemoraron [el martes] al Heroico Batallón de San Patricio, el cual en 1847, durante la invasión estadounidense a nuestro país, enfrentó a las fuerzas norteamericanas.

En el acto conmemorativo del 170 aniversario de la gesta heroica, la jefa delegacional de Álvaro Obregón, María Antonieta Hidalgo Torres, afirmó que ese pasaje histórico constituye la piedra angular de la profunda amistad entre México e Irlanda, “dos naciones muy parecidas que actualmente son repúblicas, construidas después de la liberación de las dos coronas que constituyeron los imperios más grandes de los siglos 18 y 19”, expresó la funcionaria.

Destacó la lucha de hombres como John Riley y los soldados a su cargo, “quienes con su vida fueron ejemplo de los esfuerzos realizados para construir una nación libre, independiente, soberana y justa”, afirmó la jefa delegacional, en el acto realizado en el jardín de San Jacinto.

David Costello, encargado de Negocios de la embajada de Irlanda en México, manifestó que es una oportunidad única para honrar a los soldados irlandeses y de otras nacionalidades que integraron el Batallón de San Patricio y lucharon hombro a hombro con el pueblo mexicano durante la invasión norteamericana”.

Agregó que la participación de los irlandeses creó un vínculo indestructible entre los pueblos de México e Irlanda, basado en los valores de la igualdad, justicia y libertad.

Durante la intervención estadounidense en México, varios soldados irlandeses, enlistados con engaños en el Ejército de EU, desertaron de sus filas liderados por John Riley y se unieron a los mexicanos en la lucha, relató Fabiola García Rubio, representante del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México.

viernes, 15 de septiembre de 2017

Dejad que la gente de Cataluña exprese su opinión - Republican Youth (SF)

El representante oficial del área Internacional de Republican Youth, Aodhán Hamill ha dicho que las expresiones democráticas de la gente de Cataluña deben ser respetadas, libres de represión.

Hablando después de que una delegación de miembros de la Juventud Republicana de Sinn Féin viajara a Barcelona para celebrar el Día Nacional de Cataluña junto a las JERC, Aodhán Hamill dijo:

"Millones de catalanes se alinearon en las calles de Barcelona el lunes para expresar su deseo de independencia. El pueblo catalán ha expresado repetidamente su deseo de votar en un referéndum sobre su futuro. Este referéndum tendrá lugar el 1 de octubre, debe ser adoptado internacionalmente como un imperativo democrático''.

''En los últimos días se han visto intentos por parte del Estado español de detener el referéndum, la policía ha atacado a las empresas de impresión en busca de papeletas y el sitio web de información del referéndum ha sido cerrado. Esta medida es una negación de los derechos fundamentales, la Juventud Republicana se opone a cualquier intento de detener el proceso democrático en Cataluña. El Gobierno español tiene la responsabilidad moral de respetar la legislación aprobada por la Generalitat de Catalunya''.

 "El pueblo de Cataluña tiene derecho a decidir su propio futuro, dejad que tengan voz".

Registros del PSNI relacionados con la actividad de la UVF en North Belfast

Detectives de la División de Investigación Criminal del PSNI han llevado a cabo 14 registros en las áreas de Belfast y Newtownabbey durante los últimos dos días (lunes y martes) en relación con las investigaciones en curso sobre la actividad criminal vinculada a la UVF de North Belfast.



El PSNI se habría incautado de 32.000£ junto con parafernalia paramilitar y 9.000 cigarrillos ilegales durante las búsquedas.

Tres personas fueron arrestadas bajo la 'Ley contra el Terrorismo' durante las búsquedas que tuvieron lugar en propiedades residenciales y comerciales. Siete propiedades fueron registradas el lunes y otras seis el martes.

El club de fútbol Crusaders fue uno de los lugares buscados el lunes. En un comunicado, el club dijo que está "perturbado" por los registros diciendo que la operación de "alto perfil" ha manchado su reputación. En respuesta, el PSNI dijo: "Cualquiera que tenga una queja sobre las acciones de la policía puede ponerse en contacto con la oficina del Ombudsman de la Policía."

En las redadas también confiscaron muebles, tres vehículos y 24 rifles de airsoft bajo la Ley de 'Productos provenientes de la Delincuencia'.

El lunes, una mujer de 56 años y un hombre de 39 años de edad fueron detenidos en Newtownabbey bajo sospecha de 'delitos de terrorismo'. El hombre de 39 años de edad también fue arrestado bajo sospecha de ser miembro de una organización proscrita, a saber, la UVF.

Un hombre de 56 años de edad fue detenido en North Belfast bajo sospecha de 'delitos de terrorismo'.




El inspector Heather Whoriskey dijo: "Mientras estas búsquedas y arrestos se enfocaron específicamente en la UVF de Belfast Norte, continuaremos vigilando a todos los grupos paramilitares e interrumpiendo sus actividades ilegales que sólo sirven para destruir las comunidades en las que operan. Estas personas se dirigen a los miembros más vulnerables de sus comunidades - las personas que están luchando para llegar a fin de mes o tal vez aquellos que tienen una adicción y necesitan ayuda. La cruda realidad es que no están ayudando, sino que ejercen control y miedo sobre ellos. Es por eso que estamos comprometidos a interrumpir este tipo de actividades criminales -incluyendo préstamos de dinero, drogas y delitos de armas de fuego, venta de productos falsificados, así como ataques paramilitares- y a los paramilitares detrás de ellos''.

"Estos criminales son una plaga en la sociedad y las comunidades sobre las que ejercen su control. Estamos trabajando duro para librar a nuestras comunidades de los grupos paramilitares, pero necesitamos su ayuda.Entiendo que la gente tiene miedo de hablar en contra de estos paramilitares, pero la policía necesita información de la gente local, ya que actuamos sobre la información que recibimos. Puede que no siempre sea visible e inmediata, pero tenga la seguridad de que cada pieza de información es evaluada y se actúa".

jueves, 14 de septiembre de 2017

Thomas Ashe 1917 - 2017




La disputa lealista en Larne aumenta su escalada violenta con un nuevo tiroteo

Tres niños, de 10, 7 y 3 años, estaban durmiendo en una casa en el condado de Antrim cuando dispararon contra su dormitorio el lunes por la mañana.

El ataque tuvo lugar en una casa aislada en Brustin Brae Road, Larne. También dispararon al pasillo. Nadie resultó herido.

Un coche también fue incendiado y destruido en el ataque.

La policía ha vinculado el ataque a una disputa en curso, y dijo que habría una mayor presencia del  PSNI en Larne.

La madre de los niños, Aislinn Hassin, dijo a la BBC que culpaba a los paramilitares que estaban tratando de hacer daño a su ex marido, cuya madre es dueña de la propiedad. Dijo que ahora estaba pensando en mudarse de casa.

La policía dijo que estaban investigando informes de dos hombres enmascarados, armados con escopetas, que robaron un Volkswagen en el área de Craigyhill a las 02:00 GMT (hora local), después de amenazar a sus dos ocupantes.

Desde el DUP Gordon Lyons dijo que los continuos ataques estaban causando un "daño incalculable a la reputación" de Larne.

"Tengo la intención de reunirme con el PSNI en el próximo período para discutir esta oleada de ataques e instarles a ver la necesidad de poner fin a esta locura", dijo.

Roy Peggs, del UUP, pidió un mayor patrullaje policial para controlar la situación.

"Con la contienda de pandillas en marcha parece que existe un riesgo creciente de que los ciudadanos puedan quedar atrapados en ella", dijo Beggs.

El grupo paramilitar lealista RHC presenta una solicitud para ser legalizado


Robin Stewart, Jim Wilson y David Campbell
El grupo paramilitar lealista ha presentado formalmente una solicitud para ser legalizado - en lo que podría ser la primera de una serie de peticiones para permitir que grupos armados anteriores operen abiertamente.

Los miembros del Comando de la Mano Roja (RHC) viajaron desde Belfast a la Oficina del Interior en Londres el miércoles pasado para presentar una solicitud formal para ser removidos de la lista de organizaciones terroristas prohibidas en el Reino Unido. El Comando de la Mano Roja tiene un pasado sangriento, pero  supuestamente desmanteló sus arsenal en 2009.

En una declaración a News Letter el martes 12 y una entrevista con ese periódico, miembros del grupo parafraseando al ex líder de la UVF, Gusty Spence, han "ofrecido su verdadero y absoluto remordimiento a todas las víctimas inocentes del conflicto". La solicitud se ha hecho bajo la Sección 4 de la Ley contra el Terrorismo (2000) que permite a los miembros de un grupo prohibido ponerse en contacto con el gobierno para solicitar no estar proscritos ellos mismos frente a la amenaza de ser acusados de pertenencia. La iniciativa está siendo apoyada por el Consejo de Comunidades Lealistas (LCC) - algo importante ya que ahí esta también la UDA y la UVF - , la organización paraguas establecida por el ex jefe de personal de Tony Blair, Jonathan Powell, para alejar a los paramilitares de la delincuencia. El presidente de la LCC, David Campbell, dijo que Powell apoyaba la solicitud al Ministro del Interior. Campbell sostuvo que al mantener el nombre paramilitar, en lugar de disolverlo, sería más difícil para los ''disidentes'' tratar de revivirlo en un futuro. En una entrevista realizada en el este de Belfast, algunos miembros del grupo indicaron que si la solicitud es rechazada por el ministro del Interior, Amber Rudd, entonces es probable que la impugnen ante el Tribunal Superior mediante una revisión judicial.

Mural de 2016. Foto de Extramural activity
Jim Wilson, ex preso del RHC, dijo que el grupo sabía que había "herido a gente en el pasado", pero dijo: "No podemos cambiar el pasado, pero podemos cambiar el futuro". A preguntas sobre si iban a ayudar a víctimas del grupo, si se legalizaban, y si no usarían esa plataforma para glorificar las atrocidades de los Troubles, Wilson dijo que tal glorificación "absolutamente no" sucedería.

Dijo: "Esta organización no trata de glorificar el asesinato, los bombardeos, los tiroteos - sucedió en un conflicto en el que nos involucramos como chicos jóvenes y no es algo en lo que la gente quiere regodearse y tener que poner frente a las caras de la gente''.

"No es eso de lo que se trata la salida de la proscripción, sino de permitirnos pasar a la siguiente fase, que está fuera de conflicto, lejos de lo que ocurrió en esta sociedad y de todas aquellas personas que fueron lastimadas por nuestra organización, Gusty Spence no podría haberlo dicho mejor - es un cierto y absoluto remordimiento (arrepentimiento). Pero fuimos educados en una sociedad en la que había violencia y jóvenes chicos de nuestra comunidad protestante participaban en ella y eso es todo'' - la organización no puede ser más clara; los miembros del grupo - muchos de los cuales se negaron a ser identificados - dijeron a News Letter que consideraban que la solicitud era "trascendental" y una oportunidad para ellos para trabajar abiertamente para apoyar a las comunidades lealistas en áreas como la educación y la salud mental.

Se negaron a dar estimaciones de la membresía actual del grupo, que se basa principalmente en el este de los Seis Condados Ocupados. Un miembro usó la frase "asociación de viejos camaradas" para describir lo que ve para el grupo si se legaliza. Todos los presentes estaban convencidos de que no querían ir a la política, sino que presionaban "por una sociedad mejor".
Uno de los miembros veteranos dijo que la solicitud, a la que el Ministro del Interior británico debe responder dentro de 90 días, era "un esfuerzo sincero y genuino - no hay dinero involucrado en él".

RHC, uno de los grupos paramilitares lealistas más pequeños, que durante mucho tiempo se ha alineado con la UVF, se estableció en 1972 y fue proscrito desde el año siguiente. Muchos de los asesinados por el grupo eran civiles 'católicos' - o 'protestantes' que confundieron con católicos - con el último asesinato siendo uno de sus miembros en 2003. El grupo dice que no ha estado involucrado en ninguna actividad criminal por más que una década. En su declaración, el grupo aún defiende implícitamente su papel durante los Troubles y se presenta como parte para asegurar el lugar de 'Irlanda del Norte' dentro de la Unión, diciendo que sus miembros han desempeñado un papel en "ayudar a asegurar la posición constitucional de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido".

Dicen que "el proceso de transformación no es fácil" y alabaron a los lealistas, incluyendo al fallecido líder del Partido Unionista Progresista, David Ervine y a Winston 'Winkie' Churchill Rea.

El año pasado, la policía acusó a Rea, de 65 años de edad, de dos asesinatos - que datan de 1989 y 1990 - y de afiliación al RHC.

Campbell dijo: "Es importante que la gente retenga los títulos de propiedad de las organizaciones, porque si se cierran completamente mañana, al día siguiente tendrían a otros con una intención maligna de tomarlos de nuevo; usted lo ha visto en el lado republicano".

Recientemente un miembro veterano del RHC ridiculizó a los "guerreros de Facebook" y a su "glorificación de algo que pudo o no pudo haber sucedido".

Dijo: "Si fuéramos legales podríamos ir a las escuelas y decirles 'no hagan lo que yo hice - la gente perdió sus hogares, perdió a sus familias, perdió a sus hijos, nunca pudo conseguir un trabajo de nuevo' ; decirles la dura verdad; la realidad de la vida". Otro individuo se refirió a educar a los jóvenes que pueden ver al paramilitarismo como glamuroso sobre " todos los problemas mentales asociados con los ex paramilitares''. Otro miembro del grupo dijo: "La membresía es unificada y la organización es capaz de hablar a una sola voz".

Cuando se le preguntó si el grupo trataría de reanudar el reclutamiento si tenía éxito en su legalización, Wilson dijo: "No" y continuó diciendo:" No se trata de destacar y poner una insignia en el pecho - no creo que tal vez incluso en ciertas circunstancias se deba usar la insignia o lo que sea porque lo sabemos, y no somos gente tonta, que hemos herido a la gente en el pasado''.

"No se trata de eso; se trata de la legalización de la organización porque se ha comprometido en todas las cosas que son positivas en su comunidad ... hay cosas en nuestra comunidad que aceptamos que no son productivas para nosotros, porque al final del día hemos estado involucrados en un conflicto. Una vez que seamos legalizados es más para nosotros ser capaces de utilizar el nombre y ser capaces de trabajar bajo esa bandera para medios positivos. Si es ofensivo o ofende a la gente, en ciertas circunstancias no estaríamos usando eso".

Otro de los militantes a su vez dijo:" Si estamos trabajando para un día en que no haya paramilitares en Irlanda del Norte, no tendría sentido reclutar paramilitares".

Wilson dijo que ahora reclutan jóvenes en "nuestras sociedades del Somme o para el proyecto REACH ", pero "no se recluta en la forma en que solía ser el reclutamiento, prestando juramento, algo que no ha ocurrido en esta organización en 10 años ".

Cuando se le preguntó cómo se sentirían sobre la legalización del IRA provisional, Wilson dijo que el IRA oficialmente ya no existe, pero que ha estado implicado en asesinatos tan recientemente como 2015. Cuando se le preguntó qué pasaría si su oferta fracasara, Wilson dijo: "Hemos hecho esto solo porque creemos que es lo correcto; continuaremos haciéndolo porque es lo correcto. Pero debes recordar que hay otras personas por ahí que están mirando esto para ver si es posible que el lealismo tenga su lugar en el sol".

Estas palabras finales apuntan a la posibilidad de que - al menos - los sectores oficiales de la UDA y la UVF tomaran en consideración esta vía para su propias organizaciones.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

El referéndum de independencia catalana debe ser reconocido internacionalmente - Gildernew

La expresión democrática de la población de Cataluña debe ser respetada, ha dicho la diputada Michelle Gildernew (SF).

La diputada de Fermanagh - South Tyrone, en declaraciones anticipadas a una recepción para celebrar la Jornada Nacional de Cataluña, realizada por una delegación del gobierno catalán en Londres, dijo que el próximo ''referéndum de independencia'' debería ser respetado internacionalmente:

"El futuro de Cataluña debe ser decidido por el pueblo catalán. Aquellos que verdaderamente aprecian los principios de la democracia, no tienen nada que temer por que Cataluña tenga un referéndum de independencia. Cataluña tiene una sociedad cívica activa y comprometida a perseguir su autodeterminación a través de un referéndum popular''.

"El hecho de que un número significativo de catalanes hayan expresado repetidamente su deseo de votar sobre su futuro político significa que su referéndum el 1 de octubre debe ser aceptado internacionalmente como un imperativo democrático. El Gobierno español tiene la responsabilidad moral de respetar la legislación aprobada por la Generalitat de Catalunya. La administración de Mariano Rajoy debe entablar conversaciones significativas con los representantes catalanes para asegurar que la votación continúe, sin coacción''.

"Impedir que se lleve a cabo el referéndum, en contra de los deseos profesados ​​por grandes sectores de la sociedad catalana y del gobierno elegido, sería una afrenta a los ideales democráticos''.

"Dejad que la gente de Cataluña exprese su opinión".

Apuntan a paramilitares de la UVF en el último ataque en Larne

El ataque incendiario en Larne, que destruyó dos automóviles y causó un daño extenso a la casa de un dueño de un bar local, se ha relacionado con los paramilitares lealistas, según un activista del Sinn Féin.

La policía fue alertada alrededor de las 3.20 am (hora local) del domingo de que dos coches en la entrada de una propiedad en Magee Park habían sido incendiados, afectando a la casa. Los bomberos lograron extinguir el incendio y no se reportaron lesiones.

El ex diputado del Sinn Féin, Oliver McMullan, dijo al Belfast Telegraph que la casa estaba en un "área tranquila y mixta", pertenecía a un conocido empresario local y que creía que el ataque había sido perpetrado por paramilitares lealistas.

"Esto es similar a otros ataques en Larne - aquí tenemos otra vez una casa atacada y dos coches quemados fuera de ella". "Definitivamente estoy diciendo que hay una participación paramilitar aquí, la UVF está involucrada de alguna manera. Una vez más, esto está alimentando los fuegos y continuará hasta que alguien muera".

McMullan continuó: "Estoy empezando a sonar como un disco rayado, pero a menos que la policía se meta de lleno y envíe una unidad especial a Larne para tratar con lo que está pasando, esto va a seguir y seguir. El PSNI está recibiendo apoyo y nombres de la comunidad. No sé qué más puede hacer la gente".

Un miembro del DUP para el área de Larne Lough, Gregg McKeen, dijo que entendía que la víctima era dueña de un bar local. "He oído que el ataque estuvo ligado a todo este asunto en Larne durante el último número de meses". "Yo lo describiría como una disputa entre gangsters y desafortunadamente este hombre de negocios parece estar atrapado en ella. No sé por qué fue atacado, tal vez fue la gente que usó su establecimiento, creo que la policía tiene que venir aquí y realmente tomar esto en serio y ponerse sobre el terreno para conseguir llevar a estas personas ante la justicia. o alguien va a ser gravemente herido o muerto ".

Desactivado un artefacto viable en un coche en Belfast

Un dispositivo viable fue la causa de una alerta de seguridad a primera hora de la mañana, que causó caos en el tráfico de Belfast.



Un coche en North Queen Street fue objeto de intensas investigaciones durante la mayor parte del martes por la mañana. Partes del Westlink fue cerrado mientras la policía y el ejército británico asistieron a la escena.

Los residentes también fueron obligados a salir de sus hogares durante la mayor parte de la noche.

Las ventanas del coche fueron destrozadas y se realizó una pintada "AAD" (Acción Contra las Drogas).

Una serie de explosiones controladas se llevaron a cabo en el coche.

martes, 12 de septiembre de 2017

Diversos incidentes violentos en los Seis Condados Ocupados

En un primer incidente tres personas que se habían acostado en su casa en Shimna Walk en Lurgan el sábado por la noche se sobresaltaron cuando un hombre disparó dos veces por la ventana. Fue visto corriendo de la escena segundos después.

El diputado de Sinn Féin, John O'Dowd, condenó el ataque.

"Este ataque el sábado por la noche, durante el cual se dispararon tiros contra una casa en Shimna Walk, está mal y debe ser condenado", dijo O'Dowd.

"Afortunadamente nadie resultó herido en este incidente, pero debe haber sido una experiencia aterradora para los involucrados. No hay lugar para las armas en las calles y los que están detrás de estos ataques necesitan terminar su guerra contra la comunidad". 

En otro ataque, en la ultimamente convulsa Larne, que se ha visto envuelta en una pelea paramilitar lealista desde hace tiempo (desde 'El norte de Irlanda' pensamos que este ataque es uno más de esa disputa), un incendio provocado causó "daños extensos" en una casa y en dos coches.

El incendio provocado ocurrió en el Parque Magee en las primeras horas del domingo.

La policía dijo que "ambos coches fueron destruidos y la casa fue dañada a causa del incendio, que fue apagado por los bomberos".

En el último incidente, tres personas escaparon sin lesiones de un ataque con bomba de gasolina en Armagh.

Poco antes de la 1 de la mañana del domingo, un ladrillo fue arrojado a través de la ventana delantera de la casa en Alexander Avenue, seguido por la bomba de gasolina, que explotó en la sala de estar. Un hombre en la casa fue capaz de extinguir las llamas, lo que le dejó con daños por quemaduras.

Varios hombres vestidos con ropa oscura fueron vistos saliendo de la escena a pie. Dos hombres y una mujer estaban en la propiedad en el momento, pero se entiende que nadie resultó herido durante el incidente.

* De haber alguna reivindicación ''oficial'' se actualizará la noticia.

lunes, 11 de septiembre de 2017

Dullahan

El dullahan es una criatura perteneciente a la mitología irlandesa. Esta criatura pertenecería al reino de las hadas irlandés y es particularmente activo en los condados de Sligo y Down (este último en los seis Condados Ocupados).

El dullahan no posee cabeza sobre sus hombros, sino que la lleva con él en su mano derecha o en la silla de montar. La cabeza es del color y la textura de la pasta añeja o del queso mohoso y absolutamente lisa. Tiene una horrible sonrisa de oreja a oreja y sus ojos son pequeños y negros. La cabeza entera brilla intensamente con la fosforescencia de la materia en putrefacción y la criatura puede utilizarla como linterna para dirigirse por los oscurecidos campos irlandeses.

El dullahan posee una vista sobrenatural, ya que al levantar su cabeza cercenada puede otear largas distancias a través del campo en la noche más oscura. Los mortales que miran desde su ventana serán recompensados con un golpe en un ojo o les empieza gotear sangre de una de las cuencas.

Este ser espectral suele montar en un corcel negro, utilizando una columna vertebral humana como látigo o azote. El caballo produce chispas a su trote y de sus fosas nasales salen llamas. Se dice que alrededor de medianoche, en ciertos festivales o días irlandeses de banquete, este jinete salvaje vestido de negro aparece cabalgando en la oscuridad a través de los campos irlandeses.

Siempre que se detiene un dullahan, un mortal muere.

En algunas partes de Irlanda como en el condado de Tyrone (en los Seis Condados ocupados), conducen un coche negro tirado por 6 caballos negros.

Referencias usadas:

http://lisbet52.blogspot.com.es/2015/03/dullahan.html
https://www.facebook.com/groups/206981119428251/?fref=nf

domingo, 10 de septiembre de 2017

Comunicado de los prisioneros republicanos, ROE 4, Maghaberry

Los prisioneros republicanos desean resaltar una vez más un ataque contra nuestras familias y visitantes hoy, 8 de septiembre de 2017, a un niño de dos años se le negó el acceso para ver a su padre porque la cárcel afirmaba que el color del calzado del niño era inaceptable.

Esto ocurre sólo dos semanas después de que el Departamento de Justicia de Stormont emitió una disculpa a la familia del niño de cinco años de otro prisionero republicano después de que la cárcel lo obligara a quitarse su camiseta durante una visita debido a su color.

Otros visitantes, que habían viajado desde Dublín, también fueron detenidos hoy por el altamente criticado e ineficaz perro anti drogas. Estos perros han sido utilizados constantemente para interrumpir las visitas de los prisioneros republicanos a pesar de que el NIPS ha reconocido que no hay ningún problema con las drogas en el ala republicana y los cuerpos objetivos han animado a ejercer la discreción en los casos que involucran a nuestros visitantes. Afirman insultantemente que ofrecen visitas cerradas en tales circunstancias como un medio de desviar la crítica, pero éstas son una disposición draconiana degradante que implica una pantalla del perspex que divide a presos y a visitantes.

Estos incidentes siguen a una larga línea de ataques a las familias por el NIPS como un medio de hostigar a los prisioneros republicanos y está claro que el NIPS cree que puede continuar esta tendencia con impunidad.

Prisioneros republicanos
Roe 4
Maghaberry
8/09/17

sábado, 9 de septiembre de 2017

El IRSP a favor de un referendum para la Unidad de Irlanda

El Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) quiere que una Irlanda unida abandone la UE.

El lanzamiento de su nueva política en Conway Mill en el oeste de Belfast el lunes, también dejó la nueva posición del IRSP que dice que ahora si apoyaría una "encuesta fronteriza" sobre la unidad.

El documento de política "Gran Bretaña fuera de Irlanda - Irlanda fuera de la UE" dice que si bien un referendúm fronterizo puede no tener éxito inmediato, "con el tiempo puede desencadenar el ímpetu popular para la unidad irlandesa que no pueda ser revertido".

El partido dijo que tiene la intención de llevar a cabo una "campaña proactiva y una plataforma socialista revolucionaria para un resultado progresista, es decir, un fin a la partición en Irlanda".

Además de apoyar una Irlanda unida, el documento de política también apoya la eliminación de una Irlanda independiente en la Unión Europea.

El miembro del IRSP, Ciaran Cunningham, quien ayudó a producir el documento, dijo que la iniciativa ofrece una alternativa.

"No nos disculpamos por promover este documento de posición de principios a otros como una alternativa eficaz y viable a las acciones armadas en los tiempos modernos, y en un auténtico espíritu de camaradería y progreso, pedimos a todos los que necesitan escuchar cuidadosamente, examinar los principios y las propuestas que hemos puesto al frente del país hoy ", dijo.

"Hay una alternativa a la lucha armada, esto es todo".

El concejal independiente de Derry y Strabane, Paul Gallagher, habló en el lanzamiento de la política.

"Durante generaciones en Irlanda el conflicto ha dictado que la única operación fue la acción armada", dijo.

"Creemos firmemente que el contexto ha cambiado y este es el camino a seguir como una opción viable que cumplirá otro objetivo de una república socialista de 32 condados".


PDF con el documento completo del IRSP (aquí)