"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 31 de julio de 2018

Saoradh y la IRPWA convocan una protesta en Maghaberry por un ataque a 5 prisioneros republicanos

Saoradh .- Prisioneros de guerra republicanos brutalmente atacados por tornillos (funcionarios de prisiones) sectarios, una protesta urgente se ha convocado en Maghaberry el jueves por la noche a las 7 p. M. (hora local).

En una confrontación brutal y cruel hoy, cinco prisioneros republicanos fueron atacados por el famoso equipo antidisturbios en Roe House.

En el transcurso de las últimas semanas y meses, el tornillo sectario Stephen Bell ha estado intentando deliberadamente provocar conflictos dentro del ala republicana. Pequeños insultos, burlas fanáticas y amenazas han sido dirigidas a los presos por este individuo.

La disciplina mostrada por los presos republicanos para no caer en el anzuelo ha sido ejemplar y, a través de los presos de Roe4, se solicitó que Bell fuera sacado del ala antes de que su presencia produjese como resultado un mayor deterioro de la situación. Esta solicitud fue rechazada por la administración de la cárcel dirigida por el MI5.

Envalentonado por esto, Stephen Bell fabricó hoy un incidente que resultó en una confrontación física entre los presos republicanos y el personal de la prisión. Como resultado de esto, la Fuerza de Choque fue llevada al ala. Con escudos y porras, golpearon brutalmente a cinco prisioneros republicanos de Roe 3 y 4 antes de arrastrarlos a la junta.

Los prisioneros en cuestión son:

    Gavin Coyle, Tyrone
    Brian Carron, Tyrone
    Darren Poleon, Meath
    Paddy O'Neill, Belfast
    Conor Hughes, Belfast

Esta es la última de una serie de ataques contra nuestros presos desde que la administración de la prisión se negó a implementar el Acuerdo de agosto de 2010 al que se habían suscrito. En consecuencia, los republicanos en el exterior nos negamos a permitir que los ataques contra los más vulnerables de los nuestros sean ignorados.

Saoradh, en asociación con la IRPWA, realizará una protesta rápida en Maghaberry Gaol (cárcel) este jueves 2 de agosto a las 7 p.m. (hora local).

Alentamos a todos los que se oponen a la brutalización continua de los prisioneros de guerra republicanos a que se unan a nosotros para enviar un mensaje directo y unido de que los ataques del Estado contra los prisioneros republicanos no serán tolerados.

Fin de la declaración.

Lealistas atacan la casa de un ex prisionero Republicano y miembro del IRSP

IRSP.- A las 5 a. m. (hora local) de la mañana de este domingo, se intentó destruir la ventana de un ex preso político y miembro del IRSP en su casa en el área de Springfield Road en el oeste de Belfast. Los atacantes intentaron introducir una bandera de "Irlanda del Norte" a través de la ventana durante el incidente.

El IRSP en West Belfast le está pidiendo a cualquier persona con información que se presente y hable al partido. Aproximadamente a las 5 a.m. (hora local), un Seat Ibiza gris que llevaba a varias personas se detuvo fuera de la casa del miembro del IRSP. Entonces intentaron destruir la ventana de la casa.

En el clima político actual, en el que nuestro movimiento está bajo ataque continuo, tomamos este incidente como algo muy serio. El IRSP solicita que cualquier persona que haya presenciado este incidente o que tenga información de los involucrados se comunique con nosotros de inmediato.

Recientemente, el PSNI pasó un pen drive a la UVF. Los datos en Pen Drive contenían los nombres, direcciones, correos electrónicos, contraseñas, historial de navegación y transacciones financieras personales de miembros del IRSP. Si sale a la luz que un miembro del IRSP fue específicamente blanco de lealistas usando datos del Pen Drive para llevar a cabo este ataque, entonces debemos pedir a todos nuestros miembros que reexaminen su seguridad personal.

    - Cambiar todas las contraseñas y números PIN para correos electrónicos y cuentas bancarias.
    - Establecer contraseñas fuertes largas y diferentes, que no serán fáciles de descifrar en, teléfonos inteligentes y dispositivos electrónicos.

    - No usar wi-fi público para transferir datos confidenciales.

    - Nunca hacer clic en enlaces sospechosos o archivos adjuntos.

   - Ten en cuenta tu seguridad personal.

En la noticia ponemos imágenes de de CCTV de los atacantes.

Nuevos episodios de racismo y homofobia en los Seis Condados ocupados

Un hombre que escapó del ataque incendiario provocado en su casa de Antrim dijo que creía que era un crimen de odio.

Ocho niños y dos adultos estaban en la casa de la calle Islay, sin embargo, ninguno resultó herido.

La policía dijo que un acelerante fue utilizado para comenzar el incendio en el frontal de la propiedad poco después de la medianoche del jueves (hora local).

El hombre, que pidió permanecer en el anonimato, dijo que era el tercer ataque de ese tipo en su casa.

"Había gasolina en la puerta para matarnos a mí, a mi esposa y a mis ocho hijos, incluido un niño discapacitado".

El hombre dijo que su familia es de la coumnidad Traveller y cree que es por eso que su hogar ha sido blanco de ataques.

"Es un crimen de odio malvado", dijo.

De otro lado, un ex alcalde del Condado de Down ha descrito su "enojo y tristeza" tras un correo homófobo que se envió a la madre de un niño que ondeó la bandera del arco iris en su ventana.

La madre, de Bangor, recibió una nota anónima después de que la bandera, asociada con el movimiento LGBT +, se colocó en la ventana de la habitación de su hijo.

La nota dice: "Aquellos de nosotros - el 98% - que somos NORMALES no tenemos la 'necesidad' de colocar un trapo en nuestras ventanas".

lunes, 30 de julio de 2018

Ataques a varias casas en North Belfast, condenas de concejales del PUP y SDLP

La concejal Lealista Julie-Anne Corr-Johnston condenó los ataques a las viviendas en la avenida de Ballysillan como "repulsivos y reprensibles" al enterarse de que una tercera propiedad fue atacada en la misma calle el miércoles.

Inicialmente, dos hogares fueron atacados en la zona durante la noche del sábado 21, con ventanas en ambas propiedades rotas y un vehículo incendiado deliberadamente.

Los detalles de los ataques salieron a la luz debido a que el incidente más reciente, que tuvo lugar en una propiedad que se cree está ocupada por una familia, fue blanco el martes de un ataque de  "naturaleza similar", según Corr-Johnston.

Mientras tanto, los ocupantes de ambas propiedades, incluido un bebé de siete meses, permanecen en alojamientos de emergencia.

"Están muy conmocionados. Tenemos dos niños pequeños involucrados que no pueden dormir. Esto ha sido un trastorno considerable para ellos", dijo.

La representante del PUP, dijo que necesitaba una escolta policial para recoger sus pertenencias en nombre de las familias, dijo que el último ataque es uno de los seis que se han producido localmente en los últimos 18 meses.

"Es a la vez repulsivo y reprensible", dijo.

"Los perpetradores creo son locales, creo que tienen una agenda y creo que hay personas con información que podrían ayudar al PSNI con sus investigaciones. Y les pido que lo hagan". 

De otro lado, el concejal del SDLP, Paul Mc Cusker ha afirmado estrar disgustado tras asistir y ver una casa familiar con el exterior incendiado en Ardoyne el día 25. el concejal ha afirmado: ''Este tipo de locura debe detenerse antes de que alguien resulte gravemente herido o asesinado''.

Estos episodios de violencia no están siendo claros en su autoría, en una zona de la ciudad con varias interfaces conflictivas y con serios problemas de comportamiento antisocial, lo que dificulta aclarar con celeridad los incidentes.

Disparan contra un coche en Derry

La policía está investigando un incidente donde se embistió y se disparó a un automóvil en el área del Waterside, de mayoría lealista.

La inspectora detective Stephanie Finlay dijo: "Los informes fueron recibidos poco después de las 7 a.m. del martes por la mañana (hora local), hablando de una serie de disparos en el área de Sevenoaks. En este momento creemos que un Peugeot plateado chocó contra un automóvil negro mientras conducía cerca de la entrada de Sevenoaks. Se cree que se dispararon varios tiros contra el conductor del automóvil negro que logró salir de la zona y se dirigió a la estación de policía local. No se ha informado de heridos''.

"El Peugeot plateado fue abandonado e incendiado en Lincoln Court poco tiempo después del incidente".



"Este fue un ataque completamente imprudente llevado a cabo en un área residencial y hoy somos muy afortunados de que nadie haya sido herido o asesinado. Nuestras investigaciones se encuentran en una etapa muy temprana y estamos trabajando para establecer un motivo para este incidente.

Como viene a ser moneda corriente en los últimos tiempos, las hipótesis son variadas, desde peleas por drogas de criminales comunes, hasta peleas del lealismo. Pero desde algunos sectores del propio lealismo desmienten esa hipótesis, afirmando que los lealistas no están involucrados, cosa que otros siguen manteniendo.

Finalmente desde sectores lealistas afirman que es un ataque sectario , ya que un detenido (de 50 años) por el ataque, es de un sector no lealista de la ciudad, próximo al Waterside.

domingo, 29 de julio de 2018

No a las balas de goma

Durante la madrugada del viernes 13 el PSNI disparó 4 balas de goma, dejando dos heridos, uno de ellos fue trasladado al hospital. El hecho de que una víctima fuese golpeada entre el pecho y la garganta muestra que al menos un disparo fue realizado en alta contravención directa de sus propias reglas.


Desde la introducción de las balas de plástico en los Seis Condados ocupados, 17 personas han sido asesinadas con ese arma mortal, ocho de las cuales murieron cuando eran niños o adolescentes. La primera persona en morir después de ser golpeada por una bala de goma fue Francis Rowntree (11años) en Belfast en abril de 1972.

Doherty, Peter

31 de julio de 1981 (36 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de bala de plástico en su casa, Divis Flats, Belfast.

Donnelly, Michael
 
09 de agosto de 1980 (21 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de bala de plástico en el cruce de la calle Leeson y Falls Road, Belfast. 

Downes, Sean

12 de agosto de 1984 (22 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Disparo de bala de plástico, durante la marcha contra el internamiento, Andersonstown Road, Belfast. 

Duffy, Henry

22 de mayo de 1981 (45 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de pelota de goma mientras caminaba por la calle, Bogside, Derry. 

Duffy, Seamus

09 de agosto de 1989 (15 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Disparo de bala de plástico, mientras caminaba por la calle Dawson, New Lodge, Belfast. 

Friel, Thomas

22 de de mayo de 1973 (21 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Murió cinco días después de ser golpeado por una pelota de goma durante unos disturbios callejeros, Creggan Heights, Creggan. 

Geddis, Stephen

30 de de agosto de 1975 (10 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Murió dos días después de ser golpeado por una bala de plástico, Divis Flats, Belfast. 

Kelly, Carol Ann

22 de mayo de 1981 (12 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinada por el ejército británico (BA)
Muerta tres días después de recibir un disparo de pelota de goma mientras caminaba a lo largo de Cherry Park, Twinbrook, Belfast. 

Livingstone, Julie

13 de mayo de 1981 (14 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinada por el ejército británico (BA)
Disparo de pelota de goma mientras caminaba a lo largo de Stewartstown Road, Suffolk, Belfast. 

McCabe, Nora

09 julio de 1981 (30 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinada por la Real Policía del Ulster (RUC)
Murió un día después de recibir un disparo de bala de plástico, Linden Street, Lower Falls, Belfast. 

McConomy, Stephen

19 de de abril de 1982 (11 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Muerto tres días después de recibir un disparo de bala de plástico, Fahan Street, Bogside, Derry. 

McGuinness, Peter

09 de agosto de 1981 (41 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Disparo de bala de plástico fuera de su casa, Shore Road, Greencastle, Belfast. 

Molloy, Tobias

16 de de julio de 1972 (18 años)
Estado: Sección de Jóvenes del Ejército Republicano Irlandés (IRAF)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de pelota de goma durante disturbios callejeros, fuera de Lifford Road en los exteriores de la base del ejército británico base (BA), Strabane, County Tyrone. 

Rowntree, Francis

22 de de abril de 1972 (11 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Disparo de bala de goma, Divis Flats, Belfast. 

Stewart, Brian

10 de octubre de 1976 (13 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por el ejército británico (BA)
Murió seis días después de ser golpeado por una bala de plástico cerca de su casa, Norglen Road, Turf Lodge, Belfast. 

White, Keith

14 de abril de 1986 (20 años) de la comunidad PUL
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Murió 15 días después de recibir un disparo de bala de plástico, durante
disturbios callejeros, Woodhouse Street, Portadown, Condado de Armagh. 

Whitters, Paul

25 de abril de 1981 (15 años)
Estado: Civil (CIV)

Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Murió 10 días después de recibir un disparo de bala de plástico, Great James Street, Derry.

sábado, 28 de julio de 2018

Féile an Phobail - algunos actos interesantes

Nos envía Txente Rekondo un interesante resumen de actividades que se van a llevar a cabo en el Féile an Phobail -del 2 al 12 de agosto- (Festival comunitario centrado en West Belfast y auspiciado entre otros por Sinn Féin), de ellas vamos a poner unas que consideramos de mayor interés para un sector importante de los/as lectores del blog.

Una Europa cambiante? Los movimientos de liberación nacional y la lucha por la libertad
http://feilebelfast.com/calendar-list/changing-europe-national-liberation-movements-struggle-freedom/

Los acontecimientos políticos en Europa se están moviendo a un ritmo cada vez más rápido. Desde Irlanda hasta Córcega y desde Escocia hasta Cataluña, la promesa de independencia para las naciones pequeñas se acerca cada día más. Sin embargo, a pesar de los éxitos electorales de los movimientos de independencia, las grandes naciones que actualmente los controlan no van a rendirse fácilmente.

Estamos muy contentos de tener la oportunidad de escuchar a representantes de alto nivel de Córcega, el País Vasco y Cataluña sus perspectivas sobre la política de autodeterminación nacional.


Rag-Tag Army: antifascistas irlandeses en la Guerra Civil Española

http://feilebelfast.com/calendar-list/rag-tag-army-irish-anti-fascists-spanish-civil-war/

Una conferencia de David Convery, historiador de la historia radical británica e irlandesa. Ha publicado sobre temas como los irlandeses en la Guerra Civil española, el comunismo en Gran Bretaña e Irlanda y el Dublín Lockout de 1913.

Organizado por el Comité de Conmemoración de las Brigadas Internacionales en asociación con la Biblioteca Shankhill, Greater Shankhill Partnership, Belfast and District Trade Union Council. ICTU Youth Committee and Trademark.

Inauguración de la conferencia anual de James Connolly el sábado 11 de agosto a las 3pm en el primer orador es Gerry McCormack, Secretario General Adjunto del sindicato más grande y más antiguo de Irlanda.

Organizado por James Connolly Visitor Centre Contact info@visitwestbelfast.com

Para ver el programa con detenimiento ir a:

http://feilebelfast.com/

http://www.feilebelfast.com/feile_belfast_2018_full_programme/Feile_2018.pdf

Pintadas en la oficina de distrito electoral de Gregory Campbell (DUP)

La oficina de distrito electoral de Gregory Campbell fue pintarrajeada con una gran pintada que decía "FUCK THA DUP!", el insulto fue realizado en una pared lateral de la oficina de Coleraine, durante el fin de semana pasado.

El parlamentario de East LondonDerry dijo: "Esta no es la primera vez que ocurre un incidente patético como este. Lo que es difícil de entender es cómo alguien podría pensar que una figura política que ha sido atacada, intimidada, amenazada y a la que han intentado asesinar, podría desistir por un poco de pintura con mala ortografía".

"En caso de que no estén seguros, no lo haré".

viernes, 27 de julio de 2018

Los ataques racistas/xenófobos son ahora más comunes en el Norte que los ataques sectarios

El racismo y la xenofobia son un "gran problema" en el Norte, según ha dicho Amnistía Internacional.

La organización ha pedido al gobierno que actúe tras los resultados de una nueva 'Encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte'.

Se produce solo seis meses después de que las estadísticas del PSNI revelaran cómo casi tres personas de minorías étnicas son atacadas de alguna manera, cada día.

Más de la mitad de los encuestados admitió que tendría un problema con que un  musulmán o un Traveller irlandés se casara con alguien de su familia, y una cuarta parte no aceptaría voluntariamente a un compañero de trabajo de minorías étnicas.

Mientras que el 47% dijo que piensan que hay más prejuicios raciales que hace cinco años.

"Esta escala de prejuicios raciales en 2018 debería conmocionarnos hasta el fondo", dijo Patrick Corrigan, Director del Programa de 'Irlanda del Norte' para Amnistía Internacional.

"Los políticos y los funcionarios deben despertar a este prejuicio, que convierte a Irlanda del Norte en un lugar tóxico para vivir para demasiadas personas de comunidades étnicas y religiosas minoritarias. Necesitamos una estrategia mucho más ambiciosa y unida que debe incluir alinear nuestras leyes de igualdad racial con el resto del Reino Unido''.

"Irlanda del Norte ha fallado en  una mejora en el enjuiciamiento y las tasas de condena para los responsables de crímenes de odio racial".

Se reportaron más de mil (1,063) incidentes racistas/xenófobos al PSNI desde julio de 2016 hasta junio de 2017, pero no hubo enjuiciamiento en el 83% de ellos.

Los crímenes racistas/xenófobos ahora son más comunes en el Norte que los ataques sectarios, con 938 incidentes de odio 'tradicionales' informados durante el mismo período.

A pesar de los datos preocupantes, la encuesta mostró fuertes niveles de apoyo para los refugiados.

De los encuestados, el 64% de las personas considera que es su deber proteger a las personas que escapan de los abusos en su país de origen.

Y solo el 17% pensaba que a los sirios no se les debería permitir ingresar en el Norte, mientras que el 57% dijo que deberían hacerlo.

Corrigan agregó: "Existe un fuerte apoyo para proporcionar asilo a aquellos que sienten guerra y persecución, ya sea en Siria o en otro lugar. Ese es un reconocimiento muy bienvenido de nuestras responsabilidades internacionales en materia de derechos humanos y una indicación de que la mayoría de la gente aquí tiene empatía y compasión por los refugiados. El gobierno debe basarse en este sentimiento para crear una Irlanda del Norte verdaderamente acogedora para todos".

Su organización ahora pide que la legislación de igualdad racial de NI se ponga en línea con ''el resto del Reino Unido'' y que el Departamento de Justicia entable una revisión independiente de la legislación sobre crímenes de odio, con el objetivo de mejorar las leyes actuales.

Un funcionario del Departamento de Justicia dijo: "Se incluye un compromiso para revisar la legislación sobre delitos motivados por prejuicios en el borrador del Programa para el Gobierno. El Departamento de Justicia actualmente participa en un ejercicio de análisis para informar de cualquier revisión legislativa futura".

Las estadísticas revelan:

El 56% no aceptaría voluntariamente que un Traveller irlandés que se casara con alguien de su familia.
El 52% no aceptaría voluntariamente que un musulmán se case con alguien de su familia.

El 47% de las personas no aceptaría voluntariamente a un musulmán como amigo cercano.

El 25% de las personas no aceptaría voluntariamente a alguien de una minoría étnica como colega en el trabajo.

El 47% de las personas piensa que hay más prejuicios raciales en el Norte ahora que hace 5 años.

El 13% de las personas creen que el prejuicio racial ha disminuido durante ese período.

jueves, 26 de julio de 2018

La Cámara de los Comunes británica suspende durante 30 días a Ian Paisley Jr.

Desde La Vanguardia vía EFE desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); La Cámara de los Comunes británica suspendió hoy [día 24] durante 30 días al norirlandés Ian Paisley, uno de los diez diputados que tiene el Partido Democrático Unionista (DUP) en Londres, cuyo apoyo ha ayudado al Gobierno de Theresa a May a sacar adelante importantes votaciones parlamentarias el sobre "brexit".

Según decidieron en una votación los miembros de los Comunes, Paisley estará ausente durante 30 días hábiles y se perderá alguna sesión en la que está previsto que Westminster se vuelva a pronunciar sobre cuestiones clave relacionadas con la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE).

El ultraconservador DUP, mayoritario entre la comunidad protestante norirlandesa y partidario de un "brexit" duro, tiene un acuerdo "apoyo y suministro" desde 2017 con Londres para permitir a la primera ministra tory gobernar en minoría y sacar adelante votaciones clave.

La suspensión del dirigente protestante, hijo del reverendo Ian Paisley (1926-2014), comenzará el próximo 4 de septiembre, después de que una investigación del Comité de Estándares de los Comunes haya constatado que infringió "gravemente" las normas de conducta parlamentarias.

El diputado norirlandés ha reconocido que cometió un error al no declarar a la Cámara que aceptó en 2013 dos viajes de vacaciones de lujo para él y su familia pagados por el Gobierno de Sri Lanka.

Según Amnistía Internacional (AI), Paisley trató después de "influir" al entonces primer ministro británico David Cameron para posicionarse en contra de una investigación de la ONU sobre las "graves violaciones de los derechos humanos" cometidas "al final de la guerra en Sri Lanka", unas pesquisas, recordó AI, que nunca llegaron a producirse.

También la dirección del DUP anunció hoy que ha suspendido temporalmente a Paisley como miembro del partido, hasta que aclare "su conducta" en una investigación interna.

Asimismo, el Comité de Estándares parlamentarios de Londres ha puesto en marcha un mecanismo para que los votantes de la circunscripción de Paisley en Irlanda del Norte puedan pronunciarse sobre una petición que plantea la convocatoria de unas elecciones parciales, que, sería aprobada con un 10 % de apoyo y obligaría al político a dimitir.

Paisley ha dicho que está dispuesto a luchar por su escaño en Westminister, aunque ha tachado de "oportunistas" a los que defienden la celebración de esos comicios.

miércoles, 25 de julio de 2018

Westminster rinde homenaje a la Condesa Markievicz como la primer mujer parlamentaria

Desde Innisfree desarrollan la noticia de la siguiente manera: La Condesa Markievicz, una destacada figura revolucionaria irlandesa, ha sido homenajeada en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico el pasado 18 de julio, por tratarse de la primera mujer elegida para el Parlamento. En 1918, Markievicz fue elegida parlamentaria por el Sinn Féin, pero, debido a la política absentista del movimiento republicano irlandés, al negarse a jurar lealtad al rey, nunca ocupó su escaño en el Parlamento británico. Ella fue una de las primeras mujeres políticas en su época, siendo ministra de Trabajo en el gobierno rebelde irlandés entre 1919 y 1922, durante la guerra de independencia.

El presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, recibió un retrato de la Condesa Markievicz de manos de la senadora Ivana Bacik, presidenta del Comité Votáil 100, comisión del Parlamento de la República de Irlanda dedicada a conmemorar el centenario del voto femenino y la elección de la primera mujer parlamentaria. El retrato es una reproducción fotográfica del óleo que le pintó a la Condesa en 1901 el artista Boleslaw von Szankowski.

martes, 24 de julio de 2018

El "IRA" asume la responsabilidad de los ataques armados contra el PSNI en los disturbios de Derry

El grupo republicano 'IRA' (reunificación de 2012 o Nuevo IRA) asumió la responsabilidad de los recientes ataques policiales en la ciudad de Derry.

En un comunicado, el grupo dijo que disparó 10 veces y arrojó dos granadas contra la policía durante los recientes disturbios [ver aquí 1,2 3,4, 5, 6 y 7].

El martes, se utilizó un AK47 para disparar contra el PSNI desde  el Bogside. Los objetivos fueron los agentes de PSNI presentes en las murallas de la ciudad.

La policía dijo que algunas balas impactaron en las paredes y en algunos árboles.

El grupo republicano se declaró igualmente responsable del lanzamiento de dos granadas artesanales durante los disturbios del jueves.

Nadie resultó herido durante los ataques.

En la declaración del grupo, firmada por "T O'Neill", dicen: "El Ejército Republicano Irlandés se responsabiliza de los ataques con fusiles y granadas llevados a cabo por nuestras unidades contra las fuerzas de la corona. El mejor recurso en nuestro arsenal, además del apoyo de la gente, es el elemento sorpresa".

En las declaraciones no hay mención a dos bombas lanzadas contra las murallas históricas de Derry en las primeras horas del jueves.

lunes, 23 de julio de 2018

IRSP exige claridad sobre la colusión 'de inteligencia' del PSNI con los lealistas

IRSP: El Partido Socialista Republicano Irlandés pide al gobierno británico que divulgue inmediatamente a los afectados qué información ha sido transmitida a los lealistas por el PSNI.

La información ha sido difundida por los medios de información diciendo que los datos de "ciudadanos privados" han sido transmitidos a los paramilitares lealistas a través de un Pen Drive por la Paramilitary Crime Task Force del PSNI.

En la información difundida a través de los medios, se ve probable que el pen drive pasado a lealistas incluya compilaciones del PSNI de documentos de procesador de textos, hojas de cálculo, información contable y transacciones financieras personales, datos de navegación web descargados de numerosos proveedores de servicios de Internet, nombres, direcciones, correos electrónicos y contraseñas y números de teléfono de "ciudadanos privados" compilados por el "PCTF".

El portavoz del IRSP, Michael Kelly, dijo que "las infracciones de datos de esta magnitud nunca son una coincidencia; hubo numerosos protocolos que tuvieron que ser violados en sucesión para que un pendrive fuera entregado a los Lealistas de esta manera. Una y otra vez, la estrategia del gobierno británico en Irlanda es tener un rostro "público y privado" en la colaboración con los lealistas".

Kelly continuo: "Los socialistas republicanos y otros nombrados en las miles de páginas de datos que se transmitieron a los lealistas necesitan ser advertidos por su propia seguridad. La gente necesita saber si sus datos personales están siendo manejados por lealistas armados que sin duda usarán esta inteligencia para impulsar su campaña de ataques contra nacionalistas y republicanos socialistas. Este es un ejemplo más, si se necesitaba otro, de que los socialistas republicanos nunca deberían apoyar a las alas armadas de los estados delincuentes en la Irlanda ocupada.

Kelly terminó: "Para los republicanos, el PSNI nunca puede ser aceptado como un servicio policial legítimo y completamente representativo, simplemente porque son la encarnación de la ley británica en la Irlanda ocupada. Sirven a la Reina y no a la gente. El PSNI impone el dominio británico sobre nuestra isla y, como cualquier otra fuerza policial en el mundo capitalista, protege la propiedad frente a las personas y actúa como un instrumento de la clase dominante".

domingo, 22 de julio de 2018

Ataques con Pipe bomb y cóctel molotov en Derry y Larne

Una bomba de tubería viable fue lanzada contra una propiedad en el mayoritariamente lealista Waterside, en la calle Bann Drive y explotó alrededor de las 11:15 pm del martes por la noche (hora local).

Una pareja que estaba dentro en ese momento no resultó herida en el ataque.

El líder del SDLP para Derry y el distrito de Strabane, Martin Reilly, criticó el ataque calificándolo como una "desgracia".

Hablando después de visitar la escena, Reilly dijo:

"El motivo de este ataque no está claro, pero lo que está claro es que el resultado de este ataque imprudente podría haber sido fatal. Hablando con un número de residentes, muchos de los cuales tienen familias jóvenes, está claro que están muy nerviosos por los eventos de anoche. En 2018, es despreciable que niños pequeños sean sacados de sus camas y evacuados a un centro comunitario local por su seguridad. Este tipo de ataque no es bienvenido en el área, y recomendaría a cualquier persona que tenga información que se ponga en contacto con Crime Times en el 101", agregó.

El consejero de Sinn Féin Christopher Jackson ha condenado a los responsables del ataque.

"La alerta de seguridad en Bann Drive ha causado una interrupción significativa a los residentes locales esta mañana con muchas casas siendo evacuadas y la calle cerrada. Los responsables de esta interrupción han demostrado total desprecio por la gente del Waterside. Ataques como este deben ser condenados en los términos más fuertes posibles. No puede haber justificación para este tipo de actividad y apelaría a cualquiera que tenga información a contactar con la policía", agregó.

Gary Middleton del DUP dijo:

"No puede haber ninguna justificación sobre por qué la propiedad fue atacada".

"A la gente le preocupa que esto haya sucedido en su área. Alguien podría terminar perdiendo la vida".

De otro lado, una bomba de gasolina fue lanzada contra casa en Larne, otra localidad con fuerte implantación del lealismo, en las primeras horas de la mañana del miércoles, en el área de Dromaine Drive.

Poco antes de la 1:00 a.m. (hora local) la policía recibió un informe de que una bomba de gasolina había sido arrojada a una casa en el área. No hubo informes de lesiones o daños significativos en la casa.

No hay reivindicación ni se sabe claramente la motivación del ataque, de haber novedades en ambos ataques, se actualizará la entrada.

El IRSP de South Antrim condena el reciente ataque al Orange Hall en Crumlin

El IRSP en Crumlin ha condenado el reciente ataque al Orange Hall en Crumlin:

''El daño con pintura y fuego es evidente esta mañana [el jueves 12] en el frente de la sede después del ataque que ocurrió en las primeras horas.

El sectarismo de este tipo no se puede tolerar dentro de esta comunidad ni logrará o avanzará en ningún objetivo. Pedimos a los responsables que desistan de esta actividad''.

El ataque consistió en diversas pintadas (a favor del IRA y de caracter sectario K.A.H. - matar a todos los Huns = protestantes) y el incendio de un contenedor de basura frente a las puertas.

sábado, 21 de julio de 2018

Cacheo con desnudo integral a un prisionero gravemente enfermo para la visita al hospital - Saoradh

''Es con gran preocupación que deseamos abordar el tratamiento del prisionero republicano Thomas 'Ta' McWilliams de Ardoyne.

Ta ha sido constantemente sometido a maltrato y abuso en relación con su salud. En marzo de 2014 Ta tuvo un ataque al corazón. Visitó al médico de la prisión que no diagnosticó el ataque al corazón y simplemente le dio paracetamol y un aerosol ENT. El ataque cardíaco potencialmente mortal de Ta no fue diagnosticado durante 10 días antes de que lo llevaran a un hospital externo. El personal médico se sorprendió de la forma en que fue tratado, y en esta ocasión Ta tuvo un stent en su corazón.

A pesar de la gravedad de la situación, Ta fue esposado durante sus viajes hacia y desde el hospital y mientras estaba en el hospital. Un equipo de antidisturbios lo desnudó por la fuerza.

Desde este incidente, Ta ha sido llevado a un hospital externo en varias ocasiones, y ha sido sometido repetidamente a estar esposado y procedimientos de cacheo con desnudo integral cada vez. En junio de 2015, los Prisioneros Republicanos emitieron un comunicado en el que destacaban el hecho de que Ta fue llevado al hospital donde lo mantuvieron esposado durante casi 24 horas y lo desvistieron por la fuerza dos veces.

Este circo se ha repetido hoy, 17/07/2018. Ta fue llevado al hospital exterior esta tarde según lo recomendado por el médico, ya que estaba teniendo palpitaciones del corazón y sintió que estaba teniendo un ataque al corazón. Él estaba esposado a un tornillo y acompañado por otros dos. En el hospital, fue equipado con numerosos dispositivos de control del corazón que se han mantenido para controlar su ritmo cardíaco, etc. durante las próximas 48 horas.

Al regresar a la cárcel esta tarde, fue desnudado de pie ya que no estaba en condiciones de ser tendido en el suelo. Esto fue mientras continuaba usando el equipo de monitoreo cardíaco.

Aunque todos los organismos objetivos han pedido que se ponga fin a los registros con desnudos forzosos, el Defensor del Pueblo para el Prisionero planteó hace solo unas semanas la cuestión de los registros con desnudos forzosos de personas con problemas de salud.

Este comportamiento, incluida la presencia de tornillos en las consultas médicas, es una violación flagrante de los Derechos Humanos. No se puede ignorar que esto está ocurriendo a medida que nos acercamos a los ocho años desde la firma del Acuerdo de agosto de 2010, 8 años después de que el NIPS acordó finalizar los registros con desnudos forzosos.

Departamento de Prisioneros de Guerra de Saoradh''.

Ian Paisley Jr. podría verse obligado a renunciar

El político Ian PaisleyJr., hijo del radical Reverendo Ian Paisley, diputado del DUP, podría verse obligado a renunciar como diputado al no poder declarar los detalles de dos vacaciones familiares en 2013, que fueron pagadas por el gobierno de Sri Lanka.

En total, Paisley se enfrenta una suspensión de 30 días de la Cámara de los Comunes británica. Su sanción, de ser finalmente aprobada por la Cámara de los Comunes, podría tener un efecto en los votos cruciales del Brexit, ya que Theresa May tendrá uno menos de los 10 diputados del DUP que apuntala su gobierno en minoría tras perder la mayoría absoluta.

El diputado se disculpó por el “fracaso involuntario” a la hora de explicar el coste de estos viajes, que se estima que tienen un valor de más de 50.000 libras, unos 55.000 euros. Sin embargo, desde la comisión que lo estudia creen que el valor de los viajes de lujo podría ser “significativamente mayor”, pudiendo llegar a ser más de 100.000 libras.

La líder del DUP, Arlene Foster, dijo que recibió una disculpa personal del parlamentario, después de que se descubriera que había incumplido las normas parlamentarias, pero eludió una pregunta sobre si él contaba con su apoyo.

El parlamentario llevó a la Cámara de los Comunes el jueves su "más profunda de las disculpas" después de que un informe condenatorio al descubrirse que violó las normas de los Comunes sobre dos vacaciones familiares en Sri Lanka sin declararlas.

Ian Paisley Jr. enfrenta cada vez más llamamientos para que renuncie y la perspectiva de una elección parcial.

Paisley dijo que fue con "profunda pena personal y profunda vergüenza personal" tuvo que hacer la declaración ya que reconoció que no declaró ni registró los dos viajes.

Pero negó que tuviera "un motivo ulterior para ese error genuino" en 2013, y agregó que acepta su "fracaso total" y ofreció una disculpa sin reservas.

viernes, 20 de julio de 2018

'Christine Connor bajo ataque en Hydebank Gaol - Departamento de prisioneros de guerra de Saoradh'

Saoradh desea destacar las recientes amenazas e intentos de ataques contra la presa republicana Christine Connor.

Christine vive aislada y ha sufrido un aumento constante de las medidas opresivas con un empeoramiento de las condiciones. Ella ahora se enfrenta a la amenaza de violencia física.

Christine ha soportado abuso verbal sostenido, y esto ha escalado recientemente en dos intentos de ataques físicos. En la primera ocasión, Christine quedó atrapada en un espacio cerrado por un tornillo (funcionario de prisiones) que había abandonado su puesto cuando un atacante masculino intentó alcanzarla mientras gritaba abusos sectarios. Logró pasar las inútiles medidas de seguridad antes de ser retenido por su propia escolta.

En la segunda ocasión, tres posibles atacantes superaron las miserables medidas de seguridad, con uno de estos atacantes armado con un artilugio afilado. Cuando Christine se dirigió a la seguridad, fue recibida con hostilidad y ambivalencia por el tornillo que estaba de servicio. Cuando Christine se quejó fue acusada posteriormente por la Hydebank Gaol.

La prisión solo ha ofrecido una disculpa inútil, y está claro que Hydebank está decidida a dañar a Christine. El tratamiento de Christine Connor es una amplia evidencia de las profundidades del control reaccionario y la intolerancia sectaria en el servicio penitenciario de los Seis Condados.

Saoradh envía nuestros mejores deseos y solidaridad a Christine, y a sus seres queridos que están extremadamente preocupados por ella.

Atacan un colegio católico en East Belfast

La policía busca a 15 jóvenes encapuchados después de los problemas en Belfast el viernes 13 por la noche.

Un incendio estalló en la escuela católica de San Vicente en Willowfield Drive alrededor de las 9 p.m. (hora local) en lo que la policía calificó como un "crimen de odio sectario".

El inspector Thomas Fairfield dijo: "Una ventana en un salón de la planta baja se había roto, el acelerante se vertió a través de ella y se prendió fuego. Nadie resultó herido en el incidente, pero hubo un gran daño por humo y quemaduras en las paredes y el techo del aula, y muchos de los cursos de los alumnos se destruyeron como resultado. Gracias a los esfuerzos del Servicio de Bomberos, el fuego fue extinguido y contenido en la planta baja. Actualmente estamos tratando el incendio como un incendio provocado y un crimen de odio sectario''.

"También estaríamos interesados ​​en hablar con miembros de un grupo de alrededor de 15 jóvenes encapuchados que, a nuestro juicio, estuvieron involucrados en una serie de incidentes de comportamiento antisocial en el este de la ciudad anoche. Entre las 8.30 p.m. y 9.30 p.m. (hora local), se informó que un grupo fue visto incendiando contenedores y arrojando piedras y otros objetos a los automovilistas que pasaban por la zona de Woodstock Road / Link y lanzando fuegos artificiales en el área de Willowfield Walk''.

jueves, 19 de julio de 2018

Atacan la casa del Concejal Republicano independiente Gary Donnelly

El consejero de Derry desafió a los jóvenes que atacaron su casa el el Creggan a presentarse y explicar sus acciones.

La casa de Gary Donnelly fue atacada por dos jóvenes que arrojaron piedras la mañana del martes 17.

Escribiendo en su página de Facebook, Donnelly dijo: "A los dos jóvenes que arrojaron piedras a mi casa hace diez minutos, volved y decidme cuál es vuestro problema".

Concentración en Apoyo a Gerry Adams y Bobby Storey y conjeturas sobre la autoría del ataque

Mientras que la policía aún no ha atribuido públicamente la responsabilidad por el ataque a la casa de Gerry Adams y Bobby Storey, con ''grandes artefactos pirotécnicos industriales'' el viernes por la noche, la presidenta de Sinn Féin, Mary Lou McDonald, dijo el lunes que la policía compartia la evaluación de que los autores eran ''disidentes republicanos''.



El martes, cuando se le preguntó su opinión sobre quién estaba detrás de los incidentes, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte PSNI se negó a señalar a ninguna agrupación, en cambio, afirmó que una "serie de líneas de investigación" seguían abiertan. "Esta es una investigación en vivo y la policía sigue varias líneas de investigación", dijo una portavoz del PSNI. "Sería inapropiado comentar más en esta etapa".

El lunes, McDonald dijo que los miembros de Sinn Féin estaban revisando su seguridad a raíz de los ataques. "La policía y nosotros compartimos el mismo análisis sobre estos eventos", dijo. "Es el trabajo de los disidentes violentos que desean desestabilizar e ir en contra de los deseos democráticos de la mayoría para la paz y el avance".

Ese mismo día por la tarde-noche, varios cientos de personas asistieron a una manifestación en el oeste de Belfast para demostrar su apoyo a Adams y Storey. En el evento, McDonald calificó a los republicanos armados como "enemigos del pueblo", ante una audiencia movilizada desde diversos puntos de la isla.

Dos personas han sido detenidas estos últimos días por los ataques y, ambas han sido puestas en libertad bajo fianza horas más tarde (uno de 35 años, otro de 46).

miércoles, 18 de julio de 2018

2018 - Paramilitarismo lealista, sectarismo y permisividad de las autoridades, se dan la mano en Benidorm

Un año más, tristemente, tenemos que reflejar con asco, con pena y con una buena dosis de autocrítica, que la localidad de Benidorm ha vuelto a ser testigo de una marcha sectaria, connivente y exaltadora del paramilitarismo lealista y, desgraciadamente nutrida.

Queremos hacer autocrítica porque no hemos sabido y no hemos tenido la capacidad de influir en el desarrollo de esta marcha siniestra; hemos contactado con diversos partidos políticos de Benidorm y alrededores, colectivos antifascistas, grupos de Valencia, colectivos juveniles, etc. Pero nada de lo hecho ha podido ni tan siquiera reducir la exaltación paramilitar.

Somos conscientes de lo limitado de la difusión de nuestro trabajo (y de nuestra capacidad real de movilización en el terreno), pero consideramos que debemos hacer más para que este 2018 sea el último año que esa marcha SECTARIA y CONNIVENTE CON LOS PARAMILITARES LEALISTAS transcurra sin oposición alguna por Benidorm.

En cuanto a los partidos y colectivos contactados, pues debemos decir que la respuesta ha sido educada con nosotros (en algunos casos) pero ciertamente inexistente en las calles o instituciones de la ciudad.

No vamos a extendernos más en estos aspectos y vamos a desarrollar los detalles sangrantes de este nuevo Duodécimo en Benidorm, cuyo recorrido empezó en el Ibrox Bar, llegó a The Golden Last y regresó al Ibrox Bar.

Vídeo de la marcha:


Capturas de pantalla del vídeo:

Minuto 0:02 a 0:10 - Banderas de YCV, RHC y UVF en la estructura exterior del Ibrox Bar.


Minuto 2:34 - Bandera de los UFF en plena cabeza de la marcha, tras los Benidorm Protestant Boys. No se puede alegar ningún caracter histórico puesto que los UFF empezaron a operar como rama armada de la UDA en 1973.


Minuto 4:48 - Un individuo de espaldas muestra un tatuaje de la UVF, y se puede intuir que ha ido borranfo el escudo que cubría toda la espalda, suponemos que lo hizo pensando con la única neurona que probablemente le queda.

Minuto 6:06 - Un asistente a la marcha grita ''Fuck Bobby Sands'', lo que es respondido con júbilo por otra asistente.

Minuto 6:55 Bandera de la UVF en el exterior del Golden Last.


Minuto 10:20 Bandera de la UVF que ondea un manifestante abiertamente.


Minuto 10:34 - La marcha de este año está encabezada como es costumbre por Benidorm Protestant Boys, pues bien, este año con total impunidad una de las banderas que encabezaba la marcha de este grupo era en homenaje a John Hanna, un militante de la UVF que murió con 19 años en un ataque llevado a cabo por el P.IRA en su casa de Donegall Road - Village - Belfast el 10 de septiembre de 1991. En este caso no se podrán escudar en el caracter ''histórico'' de la UVF, ya que este joven era miembro de los Y.C.V y la U.V.F. que operaron exclusivamente en los Troubles, no las siglas históricas.


Minuto 13:44 Banderas de RHC, YCV y UVF y se entona 'The Sash' una canción lealista que es considerada sectaria por parte de la población de los Seis Condados, y que frecuentemente es modificada en su letra para hacerla más claramente sectaria.

Para entender los grupos apoyados en esa marcha y consentidos por la delegación de Gobierno, el ayuntamiento y, la policía (que estuvieron presentes en cabeza y final de la marcha):

UVF:

A la UVF se le han atribuido más matanzas que a cualquier otra organización paramilitar lealista. Según la Universidad de Sutton, la UVF es responsable de 426 asesinatos durante su historia (hay que sumar varias más en los últimos años, dejando un saldo de más de 430 asesinatos). De ellos, 358 de sus víctimas eran civiles, 41 eran paramilitares lealistas (29 de ellos, miembros de la propio UVF), seis eran miembros del Ejército Británico o de la Real Policía del Ulster y apenas veintiuna eran republicanos. Los Jóvenes Voluntarios y Ciudadanos (YCV) son la sección juvenil de la UVF; se trataba inicialmente un grupo juvenil de exploradores, pero se convirtió en el ala juvenil de la UVF durante la crisis de 1914.

UDA/UFF:

Este grupo ha sido el más numeroso entre los paramilitares lealistas en el norte de Irlanda, se le atribuyen más de 400 asesinatos (más de 200 eran civiles) entre sus diversas siglas (UDA,UFF,LDRG...). Durante años tuvo contactos fluidos con grupos neonazis como C-18 y partidos de la órbita del FNB, BNSM y el BNP. Este mismo año 2017 la UDA ha asesinado a uno de sus ex miembros en una guerra interna.

RHC:

Una extensión de la UVF que sin embargo actuaba muchas veces con una entidad casi propia. Se le atribuyen 13 asesinatos (12 civiles y uno de sus miembros), pero se sabe que cometió más asesinatos como cobertura de la UVF.

Recomendamos pinchar en los enlaces que ponemos más abajo, para entender un poco lo que está ocurriendo, de una manera detallada y con información videográfica al respecto:

Esperemos que entre tod@s podamos conseguir que se vaya eliminando esta basura lealista paramilitar de las calles de Benidorm, no será fácil, pero se empieza por difundirlo, denunciarlo y combatirlo.

Un año más Benidorm da cabida al sectarismo lealista el 12 de julio:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2017/07/un-ano-mas-benidorm-da-cabida-al.html

Benidorm ¿refugio veraniego consentido para el paramilitarismo lealista:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2017/07/benidorm-refugio-veraniego-consentido.html 

Se acerca el Duodécimo de julio en Benidorm, un acto de sectarismo y exaltación paramilitar lealista:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2018/06/se-acerca-el-duodecimo-de-julio-en.html

Benidorm sigue consintiendo el apoyo al paramilitarismo lealista en 2018:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2018/06/benidorm-sigue-consintiendo-el-apoyo-al.html 

La sangrante apología del lealismo paramilitar en Benidorm:
https://nortedeirlanda.blogspot.com/2018/06/la-sangrante-apologia-del-lealismo.html 


¡¡Sectarismo No, ni en los Seis Condados Ocupados, ni en Benidorm!!

¡¡No a los desfiles Orangistas!!

¡¡No al lealismo!!

martes, 17 de julio de 2018

Unos denuncian violencia policial en arrestos en Derry y otros se manifiestan para que cese la violencia callejera

Las casas de varios jóvenes republicanos en Derry fueron el foco de lo que han calificado como ''una fuerte represión del PSNI'' después de varias noches de enfrentamientos en la ciudad. Las imágenes de menores de edad atados en el suelo, niñas llorando y fuerzas especiales del PSNI en los arrestos ha provocado indignación en sectores republicanos.


Una gran operación policial y del ejército británico se llevó a cabo en el área de Bogside después de que se recuperaron dos artefactos explosivos en las búsquedas del viernes. Decenas de soldados británicos estuvieron involucrados y al caer la noche del viernes al sábado, hubo redadas en las que participaron tanto tropas como miembros armados y encapuchados del PSNI.

Saoradh en Derry dijo que la "milicia británica" había ingresado en la casa de la familia de un joven de 16 años que fue detenido.

"El personal de la Fuerza de la Corona asistido por el ejército británico posteriormente ató con un cable al joven, lo arrastró fuera, lo golpeó y lo arrastró a la unidad de interrogatorio de Musgrave", dijeron.

En un desarrollo significativo, Sinn Fein no criticó publicamente el uso de balas de goma (algo que si ha hecho claramente de una manera histórica), condenando la violencia en las calles y respaldando la respuesta del PSNI. Aunque días más tarde ha modificado de alguna forma su postura comentando su preocupación por la operación policial y los arrestos, algo que ha sido calificado como hipócrita por el partido radical unionista TUV.

Sinn Féin, junto a otros, organizó una concurrida "manifestación de paz" en el Bogside, que escuchó denuncias de los disturbios. La líder de Sinn Fein, Mary-Lou McDonald, dijo: "Necesitamos enviar un fuerte mensaje a los responsables para que no actúen en nuestro nombre. No tendrán éxito ".

Ella dijo: "Lo que hemos presenciado en los últimos días ha sido un ataque sostenido contra esta ciudad y la gente de esta ciudad. Como líderes políticos, líderes comunitarios, sindicalistas, líderes de la Iglesia, empresarios y ciudadanos de esta hermosa ciudad, debemos estar hombro con hombro y exigir el fin de la misma".

Saoradh dijo que aborrecía el sectarismo, pero condenó a las Fuerzas Armadas británicas por usar un disturbio sectario "para lanzar ataques contra el Derry Libre republicano".

"Los activistas de Saoradh que habían estado tratando de evitar ataques sectarios fueron atacados ... el republicano Bogside se vio obligado a tomar medidas defensivas".

Desde ÓSF condenan el ataque a las coronas de amapolas de un monumento en Newry

Nosotros en Ógra Shinn Féin An Iúir (Newry) deseamos aprovechar esta oportunidad para condenar inequívocamente el vergonzoso y sectario acto de vandalismo que tuvo lugar anoche (el viernes 13) en Newry.

Bajo la sombra de la oscuridad, aquellos que temen vivir codo a codo y en mutuo respeto con sus vecinos, decidieron profanar el monumento en Bank Parade y arrojar las coronas al agua.

¿Qué tiene que temer alguien al permitir que todos tengan el derecho a respetar a sus muertos?

Lo que sucedió anoche no hace nada para acelerar ninguna causa. Aquellos que buscan dividir a nuestra comunidad, que ha llegado tan lejos, no tendrán éxito.

lunes, 16 de julio de 2018

Denuncian el incendio de un coche porque su propietaria tenía una union flag en su casa

Un ataque incendiario durante la noche del lunes 9 en un automóvil en el Condado de Down ha sido calificado como un "crimen de odio sectario".

El vehículo, que pertenece a una mujer de unos 60 años que vive sola, fue destruido después de ser incendiado el lunes por la noche frente a su casa en Bell's Hill, Crossgar.

El representante de los unionistas de Ulster, Alan Lewis, afirmó que fue atacada porque su propiedad mostraba una Union flag.

Dijo que la mujer había quedado impresionada por el ataque y que no deseaba ser identificada ya que temía más ataques sobre ella o sobre su propiedad.

Lewis agregó: "La policía debe actuar y atrapar a los responsables de este acto sectario. Nadie debe sentirse inseguro en su propio hogar. No será movida por matones que se escabullen bajo la sombra de la oscuridad. Desafortunadamente, aún quedan personas dentro de la sociedad que no pueden tolerar nada de lo británico, unionista o protestante. La agenda republicana militante está vergonzosamente viva".

El PSNI dijo que aún no se había establecido el motivo del incidente.