MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 30 de junio de 2009

La búsqueda de la paz y los desarmes

Cronología de los desarmes de grupos paramilitares y de los esfuerzos por conseguir la Paz:

*Antes que nada debo recordar que varios grupos republicanos están armados aún y no tienen intención de desarmarse,al menos de momento.
En ese grupo estarían el R.IRA,C.IRA,IRLA -oscuro e irrelevante- ,ÓnahÉ/OnH,y diversos grupos armados que se centran en temas contra las drogas como RAAD.
En el caso del INLA el grupo hace unas semanas dijo que no habia sido requerido por la Comisión para tratar el tema del desarme,pero de momento no parecen tener intención de desarmarse,pese a estar en un alto el fuego (roto repetidamente).

*En el lado lealista,quedán las reticencias de la brigada noroeste de la UDA,elementos en Belfast,los Defensores de la Mano Roja,y luego el problema de la falta de disciplina de elementos lealistas,pero en su mayoría han acatado la decisión de sus liderazgos respectivos.
Por otro lado grupos muy pequeños siguen con su campaña, estarían ahí, los R.UFF, O.V. y L.A.F.

.Noviembre de 1987: La tensión entre una Irlanda dominada por la corona británica se remonta a siglos de historia. En 1916, en un contexto de guerra civil, la isla se divide. Se crean la República de Irlanda y, bajo los auspicios de Londres, la provincia de Irlanda del Norte. A ello siguieron décadas de violencia entre grupos paramilitares que buscaban unos, la adhesión de la provincia a la República, y otros que se mantenían fieles a la corona.

No fue sino hasta mediados de los ochenta que se iniciaron los pasos que condujeron al proceso de paz. La bomba en el poblado nor-irlandés de Enniskillen, en 1987, fue uno de los primeros incidentes que el Ejército Republicano Irlandés, el IRA, calificó de error, señalando el inicio de un cambio de actitud.

. Marzo de 1991: Se inicia la ronda de negociaciones Brooke Mayhew en la que por primera vez estuvieron involucrados tanto los sectores concernientes en Irlanda del Norte como los gobiernos británico e irlandés. La relación Londres-Dublín habría de ser clave para la marcha del proceso de paz.

. Noviembre de 1993: Aun cuando el entonces primer ministro John Major lo había negado en reiteradas ocasiones, el gobierno había iniciado contactos secretos con el proscrito Ejército Republicano Irlandés, IRA, entre 1989 y 1990. Poco después, el 15 de diciembre de 1993 el primer ministro John Major y su homólogo irlandés Albert Reynolds presentaron la Declaración de Downing Street, que sentó las bases para el proceso de paz.


.Agosto de 1994: El P.IRA anuncia un alto el fuego.

.Octubre de 1994: El Mando militar lealista combinado (en inglés, Combined Loyalist Military Comamnd, CLMC) anuncia un alto el fuego.

.Noviembre de 1995: El presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, visita Irlanda del Norte para dar un espaldarazo al proceso de paz. Poco después, en 1996, la comisión de desarme, encabezada por el senador estadounidense George Mitchell, propone una estrategia para lograr la entrega de armas paralelamente al diálogo político.

.Enero de 1996: El ex senador George Mitchell de EE.UU. publica un informe pidiendo la eliminación de las armas de todos los grupos republicanos y unionistas.

.Febrero de 1996: la cesación del fuego del IRA termina con una bomba en los Docklands de Londres.

.Julio de 1997: Se vuelve a declarar por parte del P.IRA una nueva tregua,esta vez definitiva.

.Abril de 1998: El Acuerdo del Viernes Santo se firma, se espera el desmantelamiento de todas las armas paramilitares.

.Junio de 1998 :El líder unionista David Trimble es elegido primer ministro. Casi dos meses después, el 15 de agosto de 1998, republicanos disidentes autodenominados “IRA-Auténtico” detonan una bomba en el centro de la ciudad de Omagh que mata a 29 personas y deja doscientos heridos.

.Diciembre de 1998: la Fuerza de Voluntarios Lealistas -LVF- se convierte en el primer grupo que hace un desmantelamiento, sin embargo, se trata de una pequeña cantidad de armas.

.Mayo del 2000: El P.IRA dice que está dispuesto a iniciar un proceso "completo y verificable" para poner sus armas fuera de uso. La declaración sigue a una propuesta para restaurar la Asamblea del norte de Irlanda, vinculada a un firme compromiso con el desmantelamiento.

.Junio de 2000: Los dos inspectores de armas internacionales informan de que han sido tomadas en secreto las armas del P.IRA , inspeccionadas y se llegó a la conclusión de que las armas no puede ser usadas sin su detección.

.Octubre de 2001: El IRA dijo que había algunas armas "fuera de uso" en lo que fue ampliamente visto como un avance histórico para el proceso de paz en el norte de Irlanda. Fue verificado por el órgano que supervisaba el desmantelamiento.

.Abril de 2002: Un segundo movimiento de armas del P.IRA. El IRA pone una mayor parte de su arsenal fuera de uso en un movimiento descrito como "sustancial".
Mientras tanto, David Trimble sostiene conversaciones con la Comisión lealista de la época - que incluía a miembros de la Fuerza de Voluntarios del Ulster, Comando de la Mano Roja y de la Asociación de Defensa del Ulster. La comisión se creó para dar un análisis político a los grupos paramilitares.

.Octubre de 2003: Tercer acto de clausura del P.IRA. El organismo confirma que en el desmantelamiento del IRA se ha eliminado la mayor remesa de armas hasta ahora. Se espera que el traslado serán el punto de partida para acabar con el colapso del proceso político.

.Diciembre de 2004: El IRA dice que nunca va a satisfacer las demandas del DUP de una prueba fotográfica del desmantelamiento.

.Julio de 2005: El P.IRA declara formalmente el fin de su campaña armada y dice que seguirá exclusivamente por medios pacíficos. Dice que seguirá un camino democrático.

.Septiembre de 2005: el General John de Chastelain dice que el P.IRA ha puesto todas sus armas fuera de uso. y que el hecho fue presenciado por dos clérigos.

.Enero de 2007 -El líder del Partido Unionista Progresista David Ervine muere repentinamente - dejando a las fuerzas paramilitares sin voz moderadora ( Ervine fué un eslabón esencial en el futuro desmantelamiento lealista).

.Octubre de 2007: Margaret Ritchie ministra de desarrollo social avisa de recortes para la financiación de la Iniciativa de Transformación de Conflictos,ligada a los paramilitares lealistas. Esto viene después de que la UDA no cumple con su ultimátum de 60 días para comenzar el desmantelamiento de sus armas.

.Noviembre de 2007: Un pequeño número de armas son entregadas por los miembros de la región del sudeste de Antrim -South Antrim brigade- de la Asociación de Defensa del Ulster. El paso no fue ratificado por la UDA del llamado "interior" y, por tanto, no fue considerada como un comienzo de un proceso de desmantelamiento.

.Septiembre de 2008: Superiores del DUP revelan que sus miembros han celebrado conversaciones con los principales lealistas a fin de fomentar el fin de la criminalidad y el desmantelamiento de las armas.

.Diciembre de 2008:El Secretario de Estado Shaun Woodward dice que la amnistía terminará en el 2010,y por lo tanto las armas que no sean entregadas entonces serán investigadas.

.Enero de 2009: Woodward confirma que, si bien la legislación de desmantelamiento se ha ampliado, se retiraran las competencias si los grupos no empiezan con la clausura en agosto.

.Junio de 2009: La UVF y el Comando de la Mano Roja dicen que han completado un proceso de desmantelamiento. La UDA confirma que ha comenzado un proceso que llevará a la destrucción de todas sus armas.

lunes, 29 de junio de 2009

The Ulster Troubles (II)

Segunda entrega de la serie sobre los troubles:



La primera entrega:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/04/ulster-troubles-i.html

Marchas y banderas

La Orden de Orange ha realizado importantes cambios -voluntarios- en un desfile en Coleraine como señal de respeto a la familia católica de Kevin McDaid hombre muerto a golpes por una turba lealista.
La Comisión de Desfiles ha aprobado todas las propuestas de cambios de la organización, Killowen 930.

Se estima que unos 2.000 participantes y aficionados y 12 bandas
llevarán a cabo la conmemoración anual del desfile en recuerdo de la batalla de Somme el próximo miércoles por la noche. No se han impuesto más restricciones.
Sólo la organización y una banda, sin seguidores, procederá a pasar por la zona católica donde fué asesinado Kevin , mientras que el resto del desfile se unirá con ellos en una etapa posterior,lejos de la zona sensible.
La comisión señaló que no tenía ninguna razón para creer que el desfile sería "algo que no sea ordenado y digno, como ha sido el caso en los últimos años".
La comisión dijo que estaba segura de que los participantes en el desfile "son conscientes de la necesidad de respeto a aquellos que han sufrido la trágica pérdida y el dolor" .

De otro lado,John Dallat del SDLP ha pedido una prohibición legal de la recaudación de fondos de dinero que luego se utilizará para comprar banderas que se colocan en las farolas.
"Sobre todo, debe haber tolerancia cero con los pabellones de los paramilitares que han sido reportados en la zona de Coleraine - Ballysally y no puede haber margen para la negociación cuando éstos aparecen. Deben proceder de inmediato a retirarlas", dijo.
En Coleraine Lealistas y nacionalistas residentes tuvieron un tenso enfrentamiento la semana pasada después de que las banderas de Unión se pusieron cerca de donde Kevin McDaid fué asesinado el mes pasado.
La policía trató de mantener la calma en la ciudad ,las banderas se colocaron por donde la Orden de Orange desfilará.
Se entiende que los lealistas entraron en la zona en torno a 6 pm y se inició la colocación de banderas hirientes para los nacionalistas residentes.
John Dallat del SDLP dijo que había hablado con un residente que alegaba que varias banderas se había colgado en una farola al lado de la escena del crimen,sin embargo, un portavoz de la policía negó esto.
Dallat dijo que también se le comentó que había lealistas cantando canciones sobre el asesinato de McDaid.

Por otro lado una serie de banderas se están utilizando en la denominada "protesta pacífica" en Bangor contra las multas que se imponen a los comités que permiten demasiadas banderas en su área durante las bonfire(hogueras).
Mark Gordon dijo:"Como resultado de una ruptura de la comunicación entre el consejo y la comunidad, se decidió a poner banderas de la Unión - la bandera de nuestro país - en todo el centro de la ciudad en una protesta pacífica".
"Estamos teniendo la duodécima celebración en Bangor de este año y será la tercera mayor manifestación en el Ulster. Las banderas han sido puestas en el centro de la ciudad a lo largo de la ruta del desfile."
"Pero quiero dejar claro a las banderas no se han erigido en una postura sectaria"
"Alrededor del 20 al 30 banderas de la Unión y del Ulster se han puesto en torno a la ciudad en una protesta pacífica."
"No hay nada ilegal sobre las banderas que se han levantado o que se han puesto."
Un portavoz del "North Down Borough Council" dijo que están "muy preocupados por la proliferación de banderas en el centro de Bangor y en algunas otras partes del municipio".
"Nosotros, sin embargo, no tenemos ninguna autoridad para quitar las banderas, excepto en caso de que sean puestas enzonas propiedad del consejo".
"Los miembros del Consejo y los oficiales están en conversaciones para abordar la cuestión, que, como sabemos, afecta a muchos residentes locales."

Mientras tanto, en Antrim, una serie de banderas de Ulster y de la Unión que se habian erigido en las proximidades de la capilla católica San Comgall se han eliminado.
Drew Ritchie del UUP, dijo: "Algunas de las banderas levantadas alrededor de la rotonda en la capilla habían causado dificultades. Varias de ellas fueron retirados el miércoles por la noche después de las negociaciones con el clero local".
"La gente que organizó y ayudó a que las banderas fueran retiradas en esta semana tiene que ser aplaudida".
Brian Graham concejal del DUP añadió que cree que es útil contar con el clero en Antrim en la cuestión de las banderas.

domingo, 28 de junio de 2009

Resúmen semanal

Un autobús turístico de Belfast sufrió la rotura de una de sus ventanas tras el lanzamiento de una piedra en el oeste de Belfast,concretamente en la calle Divis ( famosa por su muro internacionalista) . No hay lesiones en ningún pasajero.
Tres jóvenes encapuchados fueron vistos en una pequeña cima en el momento del ataque.
Espero que esto no se convierta en un "nuevo deporte" ya que esa zona es frecuentemente visitada por turistas que sacan fotos al muro internacionalista y que visitan Falls.
Creo recordar que en noviembre del 2007 también se produjeron ataques a autobuses en esta misma zona.
___________________________________________________________________

Un Adolescente se encuentra grave en el hospital después de haber sido encontrado con heridas en la cabeza en Craigavon,el pasado domingo.

El jóven de 17 años de edad, fue descubierto tumbado inconsciente en una calle de la zona de Meadowbrook el domingo pasado.

La Policía y una ambulancia fueron enviados a la escena y el muchacho fue llevado al Hospital del Área de Craigavon.

La policía ha pedido a todo el que pueda ayudar a su investigación se ponga en contacto con ellos.
____________________________________________________________________

Dos bombas caseras se han descubierto fuera de una casa en el oeste de Belfast,la semana pasada.
La policía ha declarado que los dispositivos encontrados en Whitecliff el jueves por la mañana eran "muy rudimentarios, pero viables.
Por otra parte,también en Belfast,un hombre de 35 años,ha resultado gravemente herido después de haber sido asaltado en el norte de la ciudad.
Fue atacado por dos hombres y una mujer en Kinnaird el martes. El hombre está siendo tratado de diversas lesiones en la cabeza y el rostro.
La policía ha apelado a cualquier persona con información sobre el incidente para que se ponga en contacto con ellos.
____________________________________________________________________
Dos jóvenes han sido detenidos a raiz de los pequeños incidentes tras el desfile de la orden de Orange por Ardoyne.
En el trascurso de los incidentes doces protestantes fueron heridos, aunque solo uno de una consideración más grave, y un sacerdote católico sufrió algún empujon por parte de un joven que participaba en los disturbios.

Se calcula que unas 200 personas(en su inmensa mayoria jóvenes) participaron en los disturbios, que se proplongaron despues de acabado el desfile.
____________________________________________________________________

Anna Lo del partido de la alianza en el sur de
Belfast ha calificado como preocupante el hallazgo de una bomba casera el miercoles en el area de Ulsterville drive.
La policía ha dicho que en principio la bomba no está relacionada con los recientes ataques racistas.

Anna Lo dijo: "Esta bomba casera enc
ontrada es preocupante. Irlanda del Norte necesita la paz y la estabilidad, y no se debe permitir poner en peligro la paz a los pequeños elementos que desean causar problemas ".

"Estas personas deben darse cuenta de que la violencia no funciona, cualquier persona que pueda ayudar a la policía con su investigación debe ponerse en contacto con ellos de inmediato."
____________________________________________________________________

La policía cree que miembros de la UDA han participado en el asesinato de Kevin McDaid, de la comunidad católica, y asi lo han declarado en el Alto Tribunal.

También se reveló que 10 personas están ahora bajo amenaza como parte de una supuesta campaña para intimidar a los testigos del ataque en Coleraine.

"Esto ha causado un temor generalizado en el área local. Uno de los efectos directos es que los posibles testigos se muestren reacios a prestar declaración y temerosos por sus vidas y las vidas de los miembros de su familia".
____________________________________________________________________

Víctimas del R.IRA,ETA y el Yihadismo piden que se tenga más en cuenta su voz.
Maite Pagazaurtundua, hermana de una víctima de ETA; Michael Gallagher, padre de un joven asesinado por el IRA Auténtico; y Pilar Manjón, madre de uno de los muertos en los atentados del 11-M, han expresado en Santander la situación de las víctimas del terrorismo. Sobre el norte de Irlanda,Gallagher ha considerado que los gobiernos deberían "escuchar más" a las víctimas del terrorismo, porque tienen "mucho que dar", y ha criticado que su voz no se haya oído en el caso de las familias de las 31 personas que fallecieron en el atentado de Omagh (1998), entre ellas su hijo Aidan, de 21 años.
Este norirlandés, que ha actuado estos años como portavoz de esas familias, h a señalado que los parientes de los fallecidos en un atentado son "víctimas" pero también "parte activa" de las acciones que se llevan a cabo en la lucha contra el terrorismo y, por ello, ha insistido en que su voz "es importante".Información sacada del Diario Montañes.
____________________________________________________________________

Se ha producido un ataque con bombas de gasolina en una casa en el Condado de -London-Derry.
El jueves, la policía recibió un informe de un incendio en
Coronation Villas en Maghera (ver en el mapa en el medio en la parte d
e abajo).
Cuando los oficiales de policía llegaron al lugar descubrieron dos bombas de gasolina que se habían lanzado contra u
na casa y un automóvil.
Ambos resultaron dañados en e
l ataque y el motivo aún no se ha establecido , la policía ha solicitado información.

Ver mapa más grande


____________________________________________________________________

Tres policías sufrieron lesiones menores y un joven menor de edad fue detenido durante unos disturbios en el norte de Belfast, en las primeras horas de la mañana del sábado.

La policía dice que se arrojaron botellas cuando llegaron a investigar informes de que una multitud de personas se habían reunido cerca del cruce de la calle Manor y Harcourt Drive.

Ninguno de los oficiales resultó gravemente herido y desde la PSNI se ha dicho que quiere oír a cualquier persona que fuera testigo de los disturbios.
____________________________________________________________________

Transcurre sin incidentes relevantes la marcha orangista de Whiterock.

La marcha que tuvo que ser detenida por varios objetos sospechosos (que la policía calificó de artefactos falsos, pero bastante elaborados) en Springfield Road.
Asimismo una serie de botellas y otros objetos fueron lanzados contra los 50 orangistas a los que se les permitió el paso por la puerta de la interfaz,pero la cosa no fué a mayores.

El Ejército examinó una serie de objetos sospechosos en Springfield Road en torno 2 p.m. el sábado, la Orden de Orange de Whiterock debió marchar a lo largo de Workman's Avenue.

Un enlace con un video en el que se ven las protestas de la comunidad nacionalista al paso de la logia orangista:http://u.tv/UTVMediaPlayer/Default.aspx?vidid=122624&chapid=101202&arti_id=0985d108-a02a-4297-8852-f8a57e60a9e5
____________________________________________________________________

La policía está tratando el ataque a dos menores, de 13 años en el área de Lurgan como un ataque con motivación sectaria.

Los jóvenes estaban caminando por la avenida Windsor al salir del parque de Lurgan en torno a 5 p.m. del miércoles cuando fueron abordados por una banda de hasta 15 hombres.
Golpearon a la pareja en la cara y en todo el cuerpo, según la policía.
Un portavoz de la policía dijo: "Las víctimas no tienen ninguna lesión grave, pero quedaron fuertemente conmocionados por el incidente."
La policía cree que los atacantes pueden haber sido de ese mismo área y considera importante la aportación de testigos.
____________________________________________________________________

Un adolescente ha sido detenido y liberado posteriormente por la policía en espera de los informes sobre los disturbios en Markets en el este Belfast.
Se lanzaron botellas y piedras en Cromac Street en el área de Omeau Road este mismo domingo por la mañana.
Trabajadores de la comunidad y policía colaboraron para restablecer la calma en una hora aproximadamente.

Mientras tanto,el joven de 20 años de edad que había sido detenido en relación con un ataque de cuatro hombres a un adolescente en el norte de Belfast, ha sido puesto en libertad bajo fianza.
Un joven de 17 años de edad sufrió una fractura en la pierna en la carretera de Crumlin en un asalto el sábado por la mañana temprano.
Otro jóven de 19 años de edad, también fue interrogado y puesto en libertad.

Joven en estado crítico tras un ataque

Un joven de 23 años, se encuentra en estado crítico,con graves lesiones en la cabeza, tras un asalto en el oeste de Belfast.

Fue atacado en Vere Foster Walk en el área alta de Springfield Road-de mayoría católica- este domingo.
La policía respondiendo a una llamada, encontró al jóven tendido en el suelo con lesiones faciales y en toda la cabeza . Se supone que había sido atacado con una botella rota.

Janice Austin concejal del Sinn Féin dijo que los jóvenes necesitan tener más respeto hacia su comunidad.
"Los jóvenes quieren salir ,quieren divertirse, pero el peligro está en el porte de armas o el uso de armas", dijo. "Es letal".
"Hoy tenemos un joven que está gravemente herido en el hospital luchando por su vida."

La policía está tratando de establecer un motivo del ataque.

Ver mapa más grande

Algunas fotos más de la protesta de éirígí

Pongo alguna foto más donde se puede observar la desproporcionada presencia policial ante una marcha pacífica y numericamente pequeña:



























































La verdad que hacer una manifestación con este contingente policial pegado,es cuanto menos difícil.
Para leer la crónica pinchar en el logo de éirígí.

Sin incidentes pero con tensión en la marcha de éirígí

La protesta de Éirígi ha sido cortada por la policía antes de llegar al ayuntamiento de Belfast-donde una bandera homenajeaba a las fuerzas armadas británicas- sin llegar a producirse incidentes, pero si bastante tensión.











La tensión ha sido permanente entre la policía y los manifestantes republicanos en Belfast, desde Falls al centro de la ciudad.
Los seguidores de éirígí reunidos en Falls Road, justo antes de las 10 a.m.del sábado , marcharon hacia el centro de la ciudad,sin embargo, fueron detenidos por la policía en la calle Castle.
La marcha se celebró en protesta contra el primer Día de las Fuerzas Armadas -británicas-.
El evento nacional celebrado en el Reino Unido el honor personal de los servicios prestados por el ejército y los veteranos.
Eirígí alegó que su protesta era pacífica y que se hizo tensa por una fuerte presencia de la policía antidisturbios.
No hubo detenciones y los manifestantes se dispersaron pacíficamente.

















Desde éirígí se ha denunciado la masiva presencia de antidisturbios acompañados de perros,que han impedido el paso de la marcha hacia el ayuntamiento de Belfast,bajo la excusa de ser una "marcha ilegal".
Éirígí ha concluido diciendo que el ayuntamiento de Belfast sigue siendo un lugar hostil para los republicanos.

De otro lado pongo el video de RFJ(Relatives for Justice)-ÓSF-SF en la concentración del viernes pasado enfrente del ayuntamiento de Belfast:

Ataque incendiario

Veinticinco personas fueron trasladadas fuera de sus hogares y
dos hombres, con edades entre 19 y 22 años, han sido detenidos después de un incendio en Banbridge el viernes.
Un hombre de 91 años tuvo que ser despertado por los bomberos que asistieron a las labores de extinción del presunto atentado incendiario.

Un tanque de aceite que contenía unos 500 litros de combustible fue incendiado causando daños a dos casas y varios apartamentos.
No se informó de heridos.
Lloyd Crawford,de los bomberos,dirigió la operación,y dijo uno de los residentes fue despertado por el ruido del fuego y llamó a los servicios de emergencia.
Dijo que dos casas ardían cuando llegaron los bomberos, y el fuego se extendió a cuatro apartamentos adyacentes.
El tanque de aceite que se incendió causó graves daños a la propiedad inicial, dijo.
"Tuvimos algunos daños en la propiedad y otra casa adosada y en algún techo".
"La rápida acción del Servicio de Bomberos pudo evitar daños a los otros tres pisos. De hecho, logró evitar que el fuego se propagara a otro bloque de cuatro pisos".

Muchos otros residentes fueron capaces de salir de sus casas ellos mismos.

La policía han dicho que están tratando el incendio como sospechoso
-pero aún no se ha declarado si se está ante un ataque sectário o ante un simple crimen-.

Ver mapa más grande

sábado, 27 de junio de 2009

Reacciones ante el desmantelamiento de arsenales lealistas

El Primer Ministro Principal del norte de Irlanda, Peter Robinson acogió con agrado la noticia de que la UVF y el RHC han desmantelado su arsenal, mientras que la UDA confirmó que había iniciado el proceso que conduciría a la destrucción de todas sus armas.

"El desmantelamiento de sus armas no sólo demuestra su compromiso con la construcción de un futuro de paz en Irlanda del Norte, sino también su confianza en la situación política y la seguridad de la unión", dijo el líder de DUP.
"Como líder del mayor partido unionista, quiero animar a los que antes estaban dedicados al paramilitarismo que concentren sus energías plenamente en la transformación de la situación económica y social de sus comunidades".
"En virtud de la norma directa muchas zonas lealistas de clase trabajadora están desatendidas. Estoy comprometido a trabajar con las comunidades para construir un país más próspero y pacífico para su próxima generación."

"Día histórico"

A principios de este año el Secretario de Estado Shaun Woodward fijó un plazo para el decomiso ,el mes de agosto, amenazando con cerrar la solución del desmantelamiento si los "leales" no empezaban a poner sus armas fuera de uso.
Este sábado" celebro que la UVF / RHC han anunciado el desmantelamiento y aliento a la UDA para completar el proceso de desmantelamiento con la IICD".
"Este es un día histórico para la gente en Irlanda del Norte," dijo Woodward.
"Los dirigentes de la UVF y el RHC han tomado hoy una decisión valiente y audaz para la paz". "Para los que tienen duda del proceso político es la prueba de que la política funciona, y que las armas no tienen cabida en una sociedad normal". "Siempre he mantenido la fe en la paz y el proceso político, el desmantelamiento es una parte fundamental de esto , es una prueba más de la transformación de Irlanda del Norte."
Agregó: "Cuando el Parlamento renovó la legislación para el desmantelamiento por última vez en febrero, yo, creí que era posible lograr el desmantelamiento de estas armas."

'Paz'

La Presidenta de Irlanda Mary McAleese, que ha participado en los esfuerzos para llegar a las comunidades lealistas, también acogió con beneplácito la declaración de desmantelamiento.
La Presidenta dijo: "Este es un paso muy importante en la construcción y consolidación de la paz en Irlanda del Norte y las señales de un alejamiento de la cultura de conflicto hacia una cultura de buena vecindad, en Irlanda del Norte y en la isla de Irlanda".
"Con el fin de construir sobre este progreso importante y bienvenido, alentamos a aquellos que todavía no han completado el proceso a hacerlo en cooperación con la IICD".

El dirigente del partido de la Alianza David Ford dijo que era una buena noticia para Irlanda del Norte.
Dijo: "Las comunidades que han sufrido a manos de estos grupos deben estar seguras de que, sean desmantelados completamente".
"Ahora tenemos que ver a la UDA hacer lo mismo con la mayor rapidez posible. No se pueden estancar y deben cumplir con el desmantelamiento en el plazo fijado por el Secretario de Estado."

«Recuerdos dolorosos'

El Cardenal Primado Católico Seán Brady también acogió con satisfacción la noticia.
"Mis primeros pensamientos son para aquellos a los que esta noticia evoca recuerdos dolorosos de seres queridos perdidos y vidas destruidas a través de la total inutilidad de la violencia y el mal", dijo.
"Las noticias de estos actos de clausura se celebran en particular dentro de la comunidad católica que fue objeto de gran parte de la violencia de los grupos paramilitares unionistas".
"Ruego que lo que se ha anunciado hoy nos ayude a avanzar más allá del temor y de la sospecha hacia una mayor confianza, buena voluntad y amistad entre todos, sea cual sea nuestro origen o identidad".

Mark Durkan líder del SDLP dijo que es importante que sean sensibles a los sentimientos de las víctimas de la violencia lealista y todas las demás víctimas que han sufrido tanto a lo largo de los años.
"Los paramilitares debe detener todas sus actividades ilegales y poner fin a su maligna injerencia en sus comunidades sin demora", añadió.

«Mentalidad»

Sir Reg Empey lider del UUP dijo que la cuestión de las armas lealistas siempre va a ser utilizado por algunos republicanos como una excusa para mantener su capacidad paramilitar.
"Estas últimas declaraciones representan un capítulo más en el largo camino hacia la paz y la práctica democrática en Irlanda del Norte".
"Esperamos con interés la adopción de nuevas medidas en la UDA, seguido por un cambio en la mentalidad en las zonas lealistas, que, junto con zonas deprimidas nacionalistas, no se han beneficiado del proceso de paz en la medida en que nos gustaría".

-ACTUALIZACIÓN-

El Líder del Fine Gael Enda Kenny celebró el anuncio de hoy y dijo que se esperaque esto ayude a crear las condiciones para mejorar las relaciones entre la comunidad y poner fin a sectarismo.
Kenny dijo que todas las iniciativas que faciliten la paz permanente en Irlanda del Norte deben seguir siendo buscadas.

Gerry Kelly, Del Sinn Féin dijo "Creo que hay un poco de escepticismo con esto, no quiero repetir la misma historia, pero vamos a esperar a ver qué dice John de Chastelain sobre esto.
Ha pasado un largo tiempo. La gente se alegrará si se ha producido y creo que lo que tenemos que hacer es pasar esto".

El Reverendo Harold Good, uno de los testigos independientes para el desmantelamiento del P.IRA ha acogido con satisfacción las medidas adoptadas por las fuerzas paramilitares lealistas.
La UVF y el Comando de la Mano Roja dijeron el sábado que sus armas y los explosivos estaban "totalmente fuera de uso y de forma irreversible".
El organismo independiente para supervisar el desmantelamiento confirmó que la UDA/UFF había comenzado su proceso.
El Reverendo Harold Good dijo que es otro paso hacia la normalidad en el norte de Irlanda.
"Ahora podemos mirar hacia adelante a sabiendas de que las organizaciones paramilitares han declarado a sí mismos, a los unos y a los otros, y para todos nosotros, que su guerra ha terminado", dijo.
"Creo que es motivo de gran confianza y cimenta nuestro proceso de paz".

El Primer Ministro Adjunto, Martin McGuinness, dijo que "no hay absolutamente ninguna posibilidad" de dinero para la UDA para completar cualquier proceso de desmantelamiento.
"Independientemente de los fondos ,estos están bajo la tutela del Poder Ejecutivo en el Norte, nosotros y el DUP y las demás partes en el Ejecutivo tendremos que acordar la forma en que esos fondos se distribuyen", dijo.

Comienzo de desmantelamiento del arsenal de la UDA/UFF

Desde la UDA se ha dicho en una declaración por separado, que había comenzado un proceso que llevaría a la destrucción de todas sus armas.

El portavoz dijo: "Los días oscuros han quedado atrás y ya es hora de avanzar".
"No hay lugar para las armas y la violencia en la nueva sociedad que estamos construyendo. Es el momento de trabajar por un futuro mejor."
La UDA también afirmó que "la lucha ha terminado";"La paz y la democracia se han logrado y ha desaparecido la necesidad de una resistencia armada", dijo en un comunicado."Por tanto, vamos a poner nuestro arsenal de armas permanentemente fuera de uso", añadió.
A principios de este mes, la BBC se enteró de que los tres grupos paramilitares unionistas en Irlanda del Norte había armas desmanteladas.
Siguieron meses de aumento de la presión del gobierno, y conversaciones secretas entre grupos lealistas.
El Gobierno fue informado de que la UVF desmantelaba sus arsenales por el General John de Chastelain, jefe de la Comisión Internacional Independiente sobre el desmantelamiento (IICD).
El General de Chastelain se cree que informó a la Oficina de Irlanda del Norte.
Hace cuatro años, el P.IRA puso sus armas fuera de uso en una clausura avalada por dos testigos de la iglesia.
En el tema de la UDA como he comentado con anterioridad ha habido problemas con alguna de sus seis brigadas,sobre todo la del noroeste y un sector de Belfast,que no estaban por el desarme,pero al parecer el liderazgo de Belfast ha reconducido la situación,al menos para realizar una declaración solemne.
Previamente la brigada del suroeste de Antrim ya había iniciado el desarme con anterioridad,adelantandose y desobedeciendo al liderazgo de Belfast,esto ocurre entre otras cosas porque la UDA es el grupo menos disciplinado del espectro lealista.

Comunicado integro de la UDA/UFF(en inglés):

Today is a milestone in the history of Loyalism, and Northern Ireland.

We came together to protect our communities and fought a long war to defend them against Republican violence.

The struggle has ended. Peace and democracy have been secured and the need for armed resistance has gone. Consequently we are putting our arsenal of weaponry permanently beyond use.

Advertisement

This is a courageous and unprecedented move that is part of a wider transition from conflict to peace.

This process was initiated in autumn 2008 when the Combined Loyalist Military Command was reconvened to address the outstanding issue of Loyalist military material.

As a result of those discussions, all constituent parts agreed to set in place the internal arrangements necessary to begin the disarmament process.

As a result we have held a series of meetings with General John de Chastelain and his team who have witnessed an act of decommissioning.

This process will be completed within the previously notified timescale. By carrying out this act we are helping to build a new and better Northern Ireland where conflict is a thing of the past.

In this important moment in our history we wish to pay tribute to the courage and fortitude of our comrades and communities.

To those who have died, we salute you and forever treasure your memory.

To those who have lost loved ones, we share your grief.

To those who have been injured or imprisoned, we thank you for your sacrifice.

The dark days are now behind us and it is time to move on. There is no place for guns and violence in the new society we are building. It is time to work for a better future.

Many Loyalist areas suffer high levels of deprivation and poverty, and we have a commitment to the communities that we have defended all these years.

We will work with our people to build stronger and better communities so that our children and our children's children can enjoy peace and prosperity.

We are proud of our past and we rejoice in the new found peace, stability and democracy which we helped to secure. We look forward to playing our part in building a better Northern Ireland.

As John McMichael stated before his untimely death: 'There is no section of this divided Ulster community which is totally innocent or indeed totally guilty, totally right or totally wrong.

'We all share the responsibility for creating the situation, either by deed or by acquiescence.

'Therefore we must share the responsibility for finding a settlement and share the responsibility of maintaining good government.'

Quis Separabit

"La guerra ha terminado" UVF/RHC

Con esas palabras que son calcadas a las dichas por la gente del P.IRA ha declarado su alegria Dawn Purvis del PUP.
Se dijo que el proceso se había iniciado el pasado otoño, pero se "suspendió" después de los atentados de disidentes republicanos contra un policía y dos soldados en marzo.
"Se pidieron garantías al gobierno de que los responsables serían perseguidos vigorosamente", dijo.
"Sólo cuando se dio seguridad de ello se hizo evidente que sería un honor que nuestro proceso se reanudara"dijo un portavoz del UVF.
La líder del Partido Unionista Progresista(vinculado a la UVF), Dawn Purvis, dijo que "la guerra ha terminado", añadiendo que el Sábado era un "día trascendental".
Ella dijo que puso de manifiesto que "pacíficamente, con estabilidad, y en democracia" es el camino a seguir y añadió: "Finalmente lealistas y republicanos deben sentarse para el bien de nuestro país, si dicen ser patriotas".
Billy Hutchinson, que era un preso de la UVF, dijo que el movimiento "consolida el proceso de paz", "Nadie que no sea el UVF y el Comando de la Mano Roja nos llevó a esta posición".

Texto completo original del comunicado(en inglés):

Ulster Volunteer Force & Red Hand Commando command staff.

The leadership of the Ulster Volunteer Force and Red Hand Commando today confirms it has completed the process of rendering ordnance totally, and irreversibly, beyond use.

This process was initiated in autumn 2008 when the Combined Loyalist Military Command was reconvened to address the outstanding issue of Loyalist military material. As a result of those discussions, all constituent parts agreed to set in place the internal arrangements necessary to begin the disarmament process.

In March 2009, all preparations were suspended following the attacks on UK citizens at Masserene Barracks and Craigavon. Assurances were sought from the Government, and from the Irish Government, that those responsible, in whatever jurisdiction, would be vigorously pursued and the failures of 1969 would not be revisited upon our community.

Only when forthright assurances were given, and it became clear that they would be honoured, did our process resume.

Across every operational area in Northern Ireland and in all regions of Great Britain; in conjunction with the Independent International Commission on Decommissioning; in the presence of independent international witnesses and consistent with the modalities and schemes agreed upon by our interlocutor; the Ulster Volunteer Force and Red Hand Commando have now concluded that process.

We have done so to further augment the establishment of accountable democratic governance in this region of the United Kingdom; to remove the pretext that Loyalist weaponry is an obstacle to the development of our communities and to compound our legacy of integrity to the peace process.

We believe the significance and substance of our actions will satisfy the above objectives.

For God and Ulster.

Captain William Johnston; Adjutant.

Comunicados del desarme

Dos grupos paramilitares protestantes norirlandeses, la UVF y el RHC, confirmaron hoy que han concluido su proceso de desarme, mientras que la UDA indicó que ya lo ha empezado bajo la supervisión de la Comisión Internacional Independiente de Desarme (IICD).

A través de sendos comunicados, la Asociación de Defensa del Ulster (UDA), el grupo más numeroso de la provincia; la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y el Comando Mano Roja (RHC) dieron a conocer su participación en el proceso.

Un portavoz de la UVF y el RHC aseguró que ambas organizaciones habían destruido "total e irreversiblemente" su arsenal.

Por su parte, la UDA emitió un comunicado en el que confirmó que había inutilizado parte de su arsenal ilegal y había iniciado un proceso que culminaría con la destrucción de todo su armamento.

"Es un gesto valiente y sin precedentes que forma parte de una transición más amplia del conflicto a la paz", señaló en su nota.

El grupo recordó que el proceso empezó en otoño de 2008, cuando el Comando Combinado de Leales (a la Corona británica) decidió tomar medidas para propiciar un proceso de desarme.

Tras reuniones con el general canadiense retirado John de Chastelain, jefe de la IICD y quien supervisó también el desarme del Ejército Republicano Irlandés (IRA) hace cuatro años, se acordó un calendario y se procedió al decomiso de las armas.

"Con este acto, estamos ayudando a construir una nueva y mejor Irlanda del Norte donde el conflicto es cosa del pasado", señala la nota de la UDA.

Por su parte, la cúpula de la UVF explicó su decisión, que se ampara en una amnistía acordada con el Gobierno británico, para "aumentar el establecimiento de un gobierno democrático en esta región del Reino Unido, para eliminar el pretexto de que las armas de los 'leales' son un obstáculo al desarrollo de nuestras comunidades y para aumentar nuestro legado de integridad en el proceso de paz".

El pasado 18 de junio, el jefe de la Policía norirlandesa, Hugh Orde, ya anunció que los paramilitares habían empezado su desarme después de que la noticia se filtrara a la prensa.

En ese momento, Orde los felicitó "por dar este gran paso".

"Creo que es un cambio de posición que demuestra un grado de organización y compromiso que, quizá, no hemos visto antes", declaró.

En su opinión, los paramilitares "leales" al Reino Unido siempre han sido una amenaza para la paz en la provincia, pero recordó que las fuerzas del orden están ahora más preocupadas por el peligro de los grupos disidentes del IRA, opuestos al proceso político.

El máximo responsable de la seguridad en la región explicó que, en parte, el desarme paramilitar es resultado de la presión ejercida por el Gobierno británico, que fijó el mes de agosto como la fecha límite para que iniciasen el proceso de destrucción de los arsenales.

El ministro británico para Irlanda del Norte, Shaun Woodward logró el pasado enero que el Parlamento de Londres acordase prolongar la misión de la IICD para dar una última oportunidad a los paramilitares a desarmarse, tal y como hizo el IRA en 2005.

Los paramilitares disponían así de tiempo suficiente para entregar los arsenales en los plazos establecidos y beneficiarse de las condiciones de la amnistía gubernamental, por la cual sus armas no serán objeto de análisis forenses ni investigaciones criminales.EFE.

Se espera una declaración sobre las armas lealistas

Se espera que los anuncios se harán en diferentes conferencias de prensa,ambos este sábado a la mañana.

Sobre el decomiso de la UVF ha habido filtraciones claras hace unos ocho días, y se cree que el desmantelamiento es muy significativo (se puede decir que es total, aunque ya se sabe que quedarán armas 'perdidas').

El desmantelamiento, que incluyó al Comando de la Mano Roja , fue presenciado por John de Chastelain y sus funcionarios de la Comisión Internacional Independiente sobre el desmantelamiento (IICD).

El IICD fue establecida en 1997 para supervisar el desmantelamiento de las armas de los paramilitares, cuando las armas ilegales pasan al organismo se concede la inmunidad de enjuiciamiento.

En cuanto a la UDA también ha comenzado a desmantelar la semana pasada y el viernes por la noche un alto militante lealista confirmó que hará una declaración sobre el desmantelamiento.
Este grupo,menos disciplinado que el anterior está teniendo problemas con alguna de sus brigadas,reticentes al abandono de las armas (brigada noroeste),pero sus dirigentes de Belfast parece que están por el desmantelamiento,aunque han exigido algunas condiciones leoninas,que se verá en que han acabado.

La UVF ,el grupo lealista más letal,realizó por ejemplo los atentados de Dublín y Monaghan en 1974, que causaron una de las mayores pérdidas de vidas en el conflicto, matando a 33 personas-en el atentado de Omagh,del R.IRA murieron 29 personas-.

El grupo mató a 550 personas durante" los problemas", mientras que la UDA, que también opera bajo la bandera de conveniencia de los Combatientes por la Libertad del Ulster (UFF),se le presupone el asesinato de 431 personas.

El Comando de la Mano Roja, un grupo aliado a la UVF ( se cree que sin autonomía propia), mató a 19 personas.

La UDA se formó en 1971 y es el mayor grupo paramilitar lealista en el Norte de Irlanda, llegó a contar en sus momentos más fuertes con decenas de miles de miembros, y hasta agosto de 1991 era un grupo legal hasta que fué prohibida por el entonces Secretario de Estado Sir Patrick Mayhew(paradógico ,habida cuenta de que asesinaba ya entonces).

Un vídeo donde se comenta el tema y se ven diversas "actuaciones lealistas":

viernes, 26 de junio de 2009

Video de éirígí contra el día de las fuerzas armadas británicas

Desde éirígí van a denunciar la celebración del "día de las fuerzas armadas" en territorio irlandés,concretamente protestarán en el ayuntamiento de belfast a las 10 de la mañana de mañana sábado:


En el enlace se explica mejor la convocatoria:
http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/06/eirigi-en-contra-del-dia-de-las-fuerzas.html

De otro lado desde ÓgraShinnFéin han realizado una concentración de protesta por el mismo motivo,esta mañana:



McGuinness vs Robinson...y de fondo la logia orangista

El Primer Ministro Peter Robinson rechazó los comentarios de Martin McGuinness que dijo que la Orden de Orange aún tenía que hacer un esfuerzo mayor para apoyar una paz duradera.

Los republicanos advirtieron que no se puede esperar que permanentemente los desfiles pasen por zonas Católica con la oposición local.

Robinson dijo que los republicanos han contribuido a las tensiones y pidió al Sinn Féin promover una mayor tolerancia con los desfiles.

"Los comentarios de Martin McGuinness son una abdicación del liderazgo del Sinn Fein en la cuestión de los desfiles", dijo.

"Sus comentarios ignoran totalmente el hecho de que el Sinn Fein tiene un legado de oposición y la organización de protestas contra los desfiles de la Orden de Oranges en toda Irlanda del Norte".
"Los fieles orangistas forman parte integrante de nuestra cultura, pero hay intolerancia hacia los desfiles por muchos en la comunidad nacionalista y republicana".

"En lugar de hablar para la galería, Martin McGuinness debe demostrar el liderazgo y la promoción de una mayor tolerancia y respeto a los desfiles".

"Este es el tipo de madurez que se requiere si queremos ver una solución a la cuestión de los desfiles."

Ayer, McGuinness dijo que "cientos de desfiles de la Orden de Orange desfiles se llevan a cabo cada año, pero ahora sólo un puñado causan controversia".
Dijo, sin embargo, "que la Orden de orange tiene que actuar para reducir las tensiones,cosa que los demás grupos, incluyendo republicanos, lealistas y los partidos políticos habían hecho durante el proceso de paz".

"Los días en que los republicanos y nuestras comunidades tengan que mantener la calma de cara a la provocación sectaria no puede durar para siempre", dijo.

"Es hora de que la controvertida cuestión de los desfiles se trate de una vez por todas".

Pero Robinson, dijo que hay una actitud intolerante hacia los desfiles y pidió que el Sinn Fein trabaje en contra de ello.

Robinson añadió: "Como líder de la mayor parte unionista de Irlanda del Norte, estoy profundamente preocupado por que parece haber un movimiento hacia atrás por parte de los republicanos con respecto a los desfiles".

Recuerdo que en las próximas semanas se van a producir una serie de desfiles por todo el norte de Irlanda,y como punto álgido será los desfiles del 12 de julio,esperemos que las tensiones no se aviven más,de momento el desfile que pasó por Ardoyne solo ha sufrido leves incidentes,esperemos a ver los demás.

Pero la conflictiva marcha de Portadown, de las mas sensibles de la temporada, que se celebrará el 5 de julio comienza con declaraciones de un superior de La Orden de Orange,que ha dijo: "Hay una diferencia fundamental entre este año y los dos últimos años - como otros años nosotros estamos preparados para hablar con la Coalición de Residentes de Garvaghy road pero,esta vez ellos no están dispuestos a hablar con nosotros".

Las consecuencias derivadas del resultado electoral

Se venia venir, los más de 66.000 votos de Jim Allister,han sido como un terremoto en el campo unionista,y por lógica esta repercutiendo,y repercutirá en las relaciones de los gobernantes de Stormont.

En declaraciones de Gerry Adams, la idea de sectores unionistas de un retorno a gobiernos no compartidos en el Norte es una fantasía.
Sus comentarios vienen después de que la línea dura del unionismo, en la voz de Jim Allister,del TUV -voz tradicionalista del Ulster- apoyado por su resultado electoral del 13,7% en las elecciones europeas ,haya dicho que se opone a lo que describió como el sistema obligatorio de coalición en la actualidad en Stormont.

Mientras el líder del DUP Peter Robinson ha dicho que preferiría un sistema alternativo.
Bajo los términos del Acuerdo del Viernes Santo y el Acuerdo de St. Andrews la administración dispone de un sistema que garantiza que tanto unionistas como nacionalistas en el gobierno compartan la responsabilidad.

Adams ha afirmado que el SF bloqueará cualquier intento de romper dicha norma y ha dejado claro que no aceptarán volver a un estado sectario,y preciso que espera que estas ideas no sean serias,porque serían una fantasía.

Adams pidió un apoyo multipartidista para un nuevo futuro, con la oposición unida acontra el sectarismo y el racismo. Dijo que el sectarismo entre las comunidades católica y protestante, eran parte del pasado y que ya es hora de que los políticos acepten un futuro compartido.
Asi mismo calificó como vergüenza los últimos acontecimientos racistas,y vino a decir que el racismo y el sectarismo son las dos caras de la misma moneda,y llamo a combatir ambas expresiones.

jueves, 25 de junio de 2009

Nuevas banderas ondean en el lealismo

Una inquietante bandera ha sido izada en los últimos días en Derry,en la zona protestante de la ciudad,sus siglas UDU ( Unión para la defensa del Ulster).

las banderas lealistas que han aparecido en algunas partes de Derry deben ser retiradas, según ha dicho un miembro del DUP.

Las banderas, que representan a un grupo llamado la Unión para la Defensa del Ulster, se han puesto en Drumahoe,the fountain (interfaz bastante tensionada), y Lincoln court.

William dijo que hay personas que se mostraron conmocionados al ver las banderas subir. "La comunidad unionista ve esta bandera como algo muy cercano a una organización de paramilitares lealistas, y es algo que no puede apoyar". "Fue un shock para la gente ver estas banderas erigirse una vez más, un choque total. "Espero que prevalezca el sentido común y que las banderas se retiren".

Gregory Campbell dijo que es una situación delicada. "Lo más práctico y pragmático es asegurarnos de que no aumente la temperatura y se suban más banderas". "Estamos realmente interesados en apaciguar la situación y que las banderas no sean izadas, como se hizo el año pasado o el año anterior", dijo.

Michael Doherty de Paz y Reconciliación en Derry dijo que la UDU está vinculada a la UDA. "Estamos tratando de mover a la UDA fuera de la delincuencia, y debemos poner fuera de la comunidad las nuevas banderas".
"No todos los comandantes locales y militantes están colaborando con los trabajos de desmantelamiento,hasta ahora el trabajo progresa, y creo que estas banderas son un mensaje para todos nosotros de que aún hay mucho trabajo por hacer", dijo Doherty.

Desde fuentes del Grupo de investigación política del Ulster UPRG (cercano a la UDA) han dicho que las banderas no son paramilitares, y han dicho que este grupo surgió a raiz de la declaración de la UDA del 2007(sobre cese armado).
Desde la UDA se ha dicho que desde la UDU se trabajará para cubrir las necesidades de jubilación y demás de la gente de la UDA.

"La Asociación de Defensa del Ulster seguirá siendo la organización matriz, sino que establecer una organización central titulado la Unión de Defensa del Ulster a fin de facilitar la jubilación de los miembros y las necesidades que les afectan", dice la declaración.

El representante del UPRG desestimó la reclamación de que en las comunidades locales hay oposición a las banderas,y dijo:

"No he recibido una sola queja. De hecho, muchas personas lealistas en las comunidades han expresado su apoyo a mi persona para la nueva bandera de la Unión de Defensa del Ulster y han utilizado los términos «nostálgico» y «histórico». No son amenazantes, y sirven para recordar a los lealistas las luchas pasadas y las actuales luchas a las que sus comunidades se enfrentan hoy".

"Si Willie(lider local del DUP) tiene un problema con las banderas de la UDU,le sugiero que hable con sus superiores en Belfast que están en contacto directo con los dirigentes de la UDA para debatir la cuestión", dijo.

Un racismo que no cesa

Por desgracia los incidentes racistas en el norte se extienden,en esta ocasión debo hablar de tres casos más:
Una iglesia protestante de Belfast que proporcionó refugio a unas 20 familias rumanas que huyeron de sus hogares después de una serie de ataques racistas ha aparecido con sus ventanas rotas.
La Iglesia situada en la zona universitaria proporcionó alojamiento a unos 100 gitanos rumanos la semana pasada. Las familias se quedaron en la iglesia antes de ir a un alojamiento temporal en un lugar secreto.

El Pastor Malcolm Morgan dijo que la iglesia estaba cubierta de vidrios rotos. "Llegué esta mañana y encontré ventanas rotas en frente de nu
estra iglesia y la puerta principal de vidrio destrozada", dijo.
"Las piedras yacían esparcidos en el suelo dentro y fuera y lleno de vidrios rotos y, obviamente, estaban por todas partes.
"Sería fácil concluir que se ha llevado a cabo por alguien al que no le gustaba nuestra respuesta a los rumanos, pero eso sólo son conjeturas".
La Ministra de Desarrollo Social Margaret Ritchie dice que le entristece, pero que no estaba sorprendida por el incidente. "La acción de estos matones sin sentido provoca un gran contraste con el calor y la efusión de generosidad demostrada por la gente de Belfast hacia la difícil situación de los rumanos", dijo.
"Esta iglesia fue la primera en la comunidad que llegó a tender la mano de la amistad y hace doblemente vergonzoso el ataque".
La policía ha dicho que aún no han establecido un motivo para el ataque.

De otro lado,esta vez en el condado Tyrone,se han reproducido los casos de racismo:

Una familia polaca ha dejado su casa del condado de Tyrone a raíz de una serie de delitos de odio con ataque
s en la zona de Moygashel .
Las ventanas de varios de los hogares de familias polacas y lituanas estaban rotas y dos automóviles fueron dañados durante el fin de semana.
Tom Elliott del UUP dijo que no se debe dejar solos a los inmigrantes.
Tyrone tiene un elevado número de extranjeros que se han desplazado dentro de la zona en los últimos años", dijo. "Muchos de estos se han integrado bien en la sociedad y trabajan dentro de la sociedad local". "Todas las personas deben poder vivir en paz, no importa de dónde vengan".
Bernardette McAliskey(step), que trabaja con los trabajadores inmigrantes, dijo que se habían arrojado ladrillos a través de las ventanas en cada una de las casas. "Al menos en algunos de ellos se adjuntó una nota diciendo a la gente que abandonara sus hogares y la zona, y se les daba un tiempo muy limitado para hacerlo", añadió. "Es un área muy pequeña y una comunidad de gente buena, y lo que hay que hacer es que los autores deben ser identificados, debidamente imputados, juzgados y deben rendir cuentas de sus actos."
-ACTUALIZACIÓN-

-Tres hombres, de 20 años de edad, han sido detenidos en el sur de Belfast, después del ataque a la iglesia.-

-La mayoría de los rumanos ,pese a los intentos de las autoridades, han decidido abandonar Belfast, sólo siete miembros de una familia y siete rumanos solteros han optado por permanecer allí por el momento. Éstos y los que partirán en breve han sido albergados en algún punto de la ciudad, pero no ha trascendido la dirección por razones de seguridad. De hecho están custodiados las veinticuatro horas del día por policías armados.-

-Un sacerdote hindú y de su familia que viven en el Centro Comunitario indú en el norte de Belfast han dicho que se están planteando marcharse.

Ello tras un ataque a la propiedad en Clifton Street la semana pasada, que, a su juicio fue por motivos raciales.
Una pandilla de jóvenes intentó romper la puerta del centro mientras que la esposa del sacerdote erestaba en el interior.
También se arrojaron piedras contra el edificio.

La familia dijo que estaban demasiado asustados para hablar públicamente sobre el incidente en este momento.
Según Bidit Dey, quien trabaja en el centro, la policía no realizó ningún contacto con la esposa del sacerdote después del ataque.-


miércoles, 24 de junio de 2009

Experiencias de los lectores del blog en el norte de Irlanda

2. La experiencia de Alfonso:

Mi experiencia irlandesa se inicia con lo que distintas personas me contaron y lo que comentaban sobre todo los medios de comunicación.
Hablando con algún amigo, se comentó la posibilidad de ir 4 días, la primera vez; en total he ido 3 veces, trataré de resumirlas.
La primera vez que fuí era un novato, evidentemente, en viajes del denominado turismo de conflicto, que no es sólo exclusivo de Irlanda del Norte, fuimos en avión a Dublín(preciosa ciudad por cierto), y de ahí en bús a Belfast.

Lo que adiviné al llegar al céntrico hotel de Belfast es que había bastantes nativos que no querían que habláramos de política, el recepcionista del hotel nos preguntó de dónde eramos, y al decirle mi amigo que era vasco pidió ésto.

Esto ocurrió el primer día por la noche, nos tomamos una cerveza después de dejar el equipaje, y nos retiramos a descansar; lo cierto es que Belfast tiene bastante vidilla nocturna por el centro, y lamento que una noche no saliéramos de farra total.

Al día siguiente empezamos a buscar los sitios del "turismo" de conflicto; primero llegamos a Sandy Row, zona protestante, lo más cercano del centro, murales paramilitares enormes, jamás en la vida había visto nada igual, y empezaba a sentir algo de miedo por la gente,dense cuenta los lectores que Belfast tiene aproximadamente la extensión y población que Bilbao, y que hay una separación muy notoria entre las zonas católicas y las protestantes, y que, al no haber casi edificios de pisos sino casas unifamiliares, la mayoría de los vecinos se conocen, por lo que al ver a 2 turistas se acercan y te hablan, de ahí mi miedo.
Anduvimos bastante buscando las zonas católicas, cogimos taxis, y ya llegamos a Falls Road, el centro católico por excelencia, y nos metimos en la taberna The Rock, donde los lugareños cantaban canciones antibritánicas, nos encantó ese bar.Un hecho sin embargo nos tuvo como protagonistas.

Por la tarde fuimos al barrio de Ardoyne, católico, al noroeste de Belfast, zona rodeada a su vez de zonas protestantes, siendo Shankill una de ellas, la más violenta, para fotografiar murales, y un grupo de católicos con un coche nos pararon. Yo estaba un poco más apartado porque había ido a comprar un carrete de fotos, entonces no teníamos cámara digital, y a mi amigo empezaron a decirle ¡SHOT GUN!, sin poder entenderles; imagínense...al final no pasó nada, pero al vernos turistas llegan a ser lealistas y nos cogen y no vivimos para contarlo; lo que en realidad quería uno de los católicos era que le sacáramos una foto porque el día anterior un miembro de Ulster Freedom Fighters le disparó un balín de aire comprimido en la espalda, nos tomaron por reporteros extranjeros.

-En la imágen de abajo se ve al jóven con la camiseta del Celtic levantada,y dentro del círculo se ve el apósito y el impacto del proyectil.Al ser una foto digital tomada de una foto en papel y en blanco y negro,no se aprecia con claridad,pero el dato gráfico ahi queda-
Ya por la noche fuimos a otra taberna, no la mencionada, en las cercanías de Falls Road, totalmente enrrejada debido a ataques protestantes; allí lugareños nos invitaron a pintas; por lo general los católicos son más amables que los protestantes, aunque no hablamos con muchos probritánicos.

Así se puede resumir nuestro primer viaje allí, nos quedamos allí un día más y nos volvimos en bus a Dublín, donde teníamos el avión de vuelta.

La segunda vez que fuimos allí, año 2005, fuimos con el mismo plan, pero 5 días; un día cogimos el tren y fuimos a Derry, ciudad muy católica, al oeste, casi en la frontera con la República; vimos el Bogside, el centro católico por excelencia, y la preciosa ciudad amurallada, allí había una exposición española.

Es una ciudad que por lo ocurrido en el domingo sangriento y por su proximidad con Eire es nacionalista, la gente muy amable, allí fuimos y volvimos el mismo día, y bien, y vimos Short Strand, zona católica al este de Belfast, donde asesinaron a Robert McCartney, hasta vimos una Madrid Street, lo cual nos hizo gracia.

En el tercer viaje, al año siguiente, sólo estuvimos un día en Belfast, vimos su castillo, al norte a las afueras de la ciudad.

Como reflexión personal, puedo decir que estos viajes han sido muy educativos, te aleccionan sobre cómo entender un conflicto permanente, y entender la vida como una cuestión de supervivencia, lo que comentan los católicos es algo como ésto, al hablar en definitiva de política; me gustaría volver, aunque no sé cuándo lo haré.