MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 30 de noviembre de 2016

Audio con un discurso de Constance Markievicz

Hoy os presentamos una histórica grabación de un discurso de Constance Markievicz justo antes de las eleccciones generales irlandesas del 16 de junio de 1922.

Para escuchar la primera grabación ir al siguiente enlace:  http://www.phonobase.org/audio/AD-2015/2015_1007.mp3

Este gran documento sonoro es posible gracias a Belinda Evangelista, con dos grabaciones de Markievicz (esta es la primera) que realizó justo antes de las elecciones generales del 16 de junio de 1922.

martes, 29 de noviembre de 2016

El líder de la TUV rechaza las sugerencias de que planea retirarse

El líder de la Voz Unionista Tradicional (TUV) ha rechazado las sugerencias que está preparandose para retirarse.

Jim Allister dijo en la conferencia del partido - su octava como líder - que ya estaba esperando las elecciones municipales de 2019, cuando espera duplicar sus números.

"Parece que aún no es hora del Jexit, pero felizmente es el momento para Brexit", dijo a los delegados en Cookstown.

Él prometió continuar "encendiendo una luz" en los "secretos oscuros" del ejecutivo.

Alrededor de 100 miembros de la TUV asistieron a la conferencia - menos que el año pasado.

Allister era el único de los 15 candidatos del partido en ser elegido para Stormont en las elecciones de la asamblea de 2016.

Sin embargo, los fieles del partido fueron instados a consolarse en el éxito de la victoria del Brexit y de Donald Trump en las elecciones presidenciales de los EEUU.

"2016 pasará a la historia como el año en que el pueblo se levantó para retomar el control de su destino", dijo Allister.

"2016 fue nuestro año de liberación de los grilletes y tormentos de la UE. Una revuelta de verdaderos patriotas, una revolución sin sangre que pondrá a nuestra nación en el buen camino para volver a ser grande - gastando nuestro propio dinero, decidiendo nuestras propias leyes, siendo sometido a nuestros propios tribunales y haciendo los acuerdos comerciales que nos convengan".

El líder de la TUV instó a los Unionistas del Ulster y al SDLP a rechazar la coalición obligatoria del Sinn Féin y del DUP.

Allister también acusó a la Primera Ministra Principal Arlene Foster y al Primer Ministro Principal Adjunto Martin McGuinness de usar el fondo de inversión social para ''ayudar a los paramilitares''.

Fidel Castro: "La historia me absolverá" - RSF -

El Sinn Féin Republicano ofrece sus condolencias al pueblo de Cuba, Fidel fue un ejemplo para el antiimperialista, en la lucha contra la dominación capitalista, la explotación y el colonialismo.

Dirigiendo la revolución cubana, se aseguró de que Cuba se convirtiera en lo que James Connolly esperaba que Irlanda se convirtiera después de nuestra revolución en 1916, "una luz de faro para los oprimidos de todas las tierras". En la calle O'Reilly / Sráid Ó Raghallaigh en el antiguo distrito de La Habana hay una placa que dice:

"Dos pueblos insulares en el mismo mar de lucha y esperanza, Cuba e Irlanda"

“Dhá phobail oileán san fharraige céanna de streachailt agus tá súil agam, Cúba agus in Éirinn.”

Hablando sobre la guerra en los seis condados ocupados y la lucha de los prisioneros republicanos y socialistas en Long Kesh en la lucha por el estatus político, Fidel declaró una vez:

"... No podemos ignorar lo que está sucediendo en Irlanda del Norte. Siento que es mi deber referirme a este problema. En mi opinión, los patriotas irlandeses están escribiendo uno de los capítulos más heroicos de la historia humana.

Se han ganado el respeto y la admiración del mundo, y también merecen su apoyo. Diez de ellos ya han muerto en el más emocionante gesto de sacrificio, abnegación y coraje que uno podría imaginar.

La humanidad debe sentirse avergonzada de que este terrible crimen se esté cometiendo ante sus ojos. Estos jóvenes luchadores no piden la independencia ni hacen imposibles demandas para poner fin a su huelga.

Piden sólo algo tan simple como el reconocimiento de lo que realmente son: presos políticos ...

La terquedad, la intransigencia, la crueldad y la insensibilidad del Gobierno británico ante la comunidad internacional por el problema de los patriotas irlandeses y su huelga de hambre hasta la muerte, nos recuerdan a Torquemada y las atrocidades cometidas por la Inquisición durante el apogeo de la Edad Media ...

Que los tiranos tiemblen ante los hombres que son capaces de morir por sus ideales, después de 60 días de huelga de hambre!

Ya es hora de que la comunidad mundial ponga fin a esta atrocidad repulsiva a través de la denuncia y la presión ".

Fidel pasó a declarar en relación con Bobby Sands,

"Los tiranos tiemblan cuando se enfrentan a hombres que están dispuestos a morir por sus ideas. Después de 60 días de huelga de hambre, siguiendo el ejemplo de los tres días de Cristo en el Calvario que durante siglos ha sido un símbolo del sacrificio humano, es hora de poner fin a esta asquerosa atrocidad a través de denuncias y presiones por parte de la comunidad mundial".

Recordamos esta solidaridad internacional y la voz en favor de nuestra propia lucha por la libertad. Reafirmamos esa solidaridad entre estas dos naciones insulares en el mismo mar de lucha y esperanza. Una declaración de la Oficina de Relaciones Internacionales de RSF se publicará próximamente.

Ar dheis Dé go raibh a anam, Fidel.”

– Seán Ó Dubhláin, National PRO, Sinn Féin Poblachtach

lunes, 28 de noviembre de 2016

Saoradh denuncia el interrogatorio del PSNI a una niña de 10 años en Belfast

Esta es la escena producida recientemente en el Falls Road, Belfast. Una niña de diez años fue interrogada por un oficial femenino armado del PSNI, mientras acompañaba a su padre, un republicano, en su camino para entregar un folleto informativo en los hogares en la zona de Ballymurphy. Desde el partido republicano afirman que esta fue sin duda una experiencia traumática para esta niña pequeña, y cae dentro de la categoría de abuso psicológico infantil.

Hablando después del incidente, el representante de Saoradh en Upper Springfield, Risteard O'Murchu, dijo: "La Proclamación es una iniciativa de información gratuita que comenzó en el área de Ardoyne hace varios años y se extendió por Belfast en los últimos doce meses. Los republicanos han sido objetivo de las Fuerzas de la Corona por distribuir esto.

La intimidación de esta noche de una niña de diez años que acompaña a sus padres en esta actividad política legítima es un desarrollo siniestro y es una continuación de una intensificación del acoso contra las familias republicanas y los niños, desde la formación de Saoradh.

Aquellos que apoyan y promueven al PSNI localmente, mientras siguen su guerra contra la comunidad, necesitan explicar públicamente por qué continúan apoyando a la fuerza de la primera línea de ocupación.

Además, Saoradh exige que el Comisionado de la infancia en los Seis Condados condene públicamente la intimidación de niños por parte de agentes armados del Estado, y le pedimos que se reúna con una delegación del partido para discutir esta injusticia".

La reconciliación "no puede ser unidireccional" - Martin McGuinness

La reconciliación nacional no puede ser un "proceso unidireccional" y requerirá más participación del unionismo político, ha dicho el líder de SF Martin McGuinness.

Hablaba como parte de un evento del Sinn Féin sobre el tema, en Belfast el miércoles.

McGuinness dijo que los republicanos "han aceptado acertadamente el reto de la reconciliación", pero argumentaron que debe haber reciprocidad.

También dijo que ''los republicanos no lo están usando como una ardid para engañar a otros hacia una Irlanda unida''.

"Sinn Féin ha demostrado nuestro compromiso con este proceso a través de una serie de iniciativas públicas que a veces también han presentado desafíos para los republicanos. Pero para que ese proceso sea exitoso, para que nuestro pueblo se reconcilie verdaderamente, tiene que haber una reciprocidad de nuestros esfuerzos; Esto no puede ser un proceso unidireccional. Hay que respetar todas las tradiciones de esta isla, para todas las narraciones. Eso requerirá un liderazgo maduro del unionismo político porque nosotros solos no podemos lograr la reconciliación''.

"Sinn Féin continuará ofreciendo liderazgo positivo y continuaremos buscando la reconciliación nacional de nuestra gente".

domingo, 27 de noviembre de 2016

Desactivan dos bombas caseras en Strabane

La policía desactivó dos bombas caseras (de tipo pipe bomb) viables en el marco de una alerta de seguridad en Strabane.

Los artefactos fueron encontrados en Springhill Park (un área nacionalista/republicana) en la ciudad del Condado de Tyrone, el viernes.

Los oficiales del escuadrón de desactivación del ejército británico realizaron pruebas antes de llevárselos para un examen forense adicional.

De momento ningún grupo ha reivindicado la colocación de los artefactos, de haber novedades al respecto, se actualizará la entrada.

La bandera cubana corona el Free Derry Corner en recuerdo a Fidel Castro


Gerry Adams - Fidel Castro, muerte de un héroe revolucionario

He sido afortunado en mi vida de haber conocido mucha gente valiente. Hombres y mujeres comunes que en momentos excepcionales en Irlanda o Palestina, en África del sur o en Cuba, en el País Vasco o en Colombia y en tantos otros lugares, han tomado una posición contra la injusticia. Ante la gran brutalidad se han destacado por la libertad y la independencia y por poner fin a la desigualdad y la crueldad. Algunos han sido líderes excepcionales de la lucha irlandesa o en otras partes del mundo. Hoy lloramos la muerte de uno de los grandes líderes revolucionarios – un héroe y un amigo de Irlanda - Fidel Castro. En mi propio nombre y en el de Sinn Féin extiendo mi solidaridad y condolencias al Presidente Raúl Castro, a la familia de Fidel y al pueblo cubano. En diciembre de 2001, junto con Gerry Kelly y otros compañeros, viajé a Cuba para inaugurar un monumento para conmemorar el vigésimo aniversario de la huelga de hambre en los bloques H y la cárcel de mujeres de Armagh. El monumento de la huelga de hambre se encuentra en el Parque Victor Hugo - un hermoso parque en el centro de la Habana - el nombre del autor de los Miserables. La ceremonia se celebró un día caluroso de invierno, fue hermosa y se brindaron honores de estado completo por el gobierno cubano. Ese monumento fue uno de muchos erigido ese año para conmemorar la huelga de hambre. Dos meses antes se había dado a conocer un monumento en la isla de Robben en el patio donde Nelson Mandela y Walter Sisilu fueron encarcelados durante 27 años. En nuestra primera noche en la Habana nos llevaron a un evento al aire libre con motivo de la inauguración formal de 200 nuevas escuelas que el gobierno cubano había construido en el reciente pasado como parte de un programa para ampliar y modernizar su programa escolar. Había cientos de personas presentes, incluyendo a muchos de los niños que asisten a esas escuelas. Fidel Castro fue el orador principal y sus palabras se llevaron al directo en la televisión cubana. Cuando estaba junto a él, me encontré en medio de la multitud y juntos caminamos para conocer a muchos de los jóvenes. Al día siguiente nos reunimos otra vez con Fidel en su oficina. Pasamos varias horas hablando de Irlanda, las cuestiones de derechos humanos, civiles y libertades religiosas, valores democráticos, justicia social, igualdad y otros asuntos de preocupación de la gente dondequiera que vivan. También nos habló sobre el estado del mundo, especialmente a raíz del ataque a las torres gemelas en Nueva York que había tenido lugar cuatro meses antes. También fue una oportunidad para mí para darle las gracias por su solidaridad con la lucha republicana irlandesa y particularmente hacia los huelguistas de hambre de 1981. Fidel recordó aquellos hechos y elogió la valentía de Bobby Sands y sus compañeros. Nos recordó que en septiembre de 1981, inauguró la 68 Conferencia de la Unión Interparlamentaria en la Habana y en su discurso elogió la valentía de los huelguistas de hambre. En esa ocasión él dijo: "patriotas irlandeses están escribiendo uno de los capítulos más heroicos de la historia humana... Se han ganado el respeto y la admiración del mundo, y además merecen su apoyo. Diez de ellos ya han muerto en el más emotivo gesto de sacrificio, abnegación y valor uno puede imaginar... La terquedad, intransigencia, la crueldad y la insensibilidad del gobierno británico ante la comunidad internacional sobre el problema de los patriotas irlandeses y su huelga de hambre hasta la muerte, nos recuerdan a Torquemada y las atrocidades cometidas por la Inquisición durante el apogeo de la edad media... Que los tiranos tiemblen ante los hombres que son capaces de morir por sus ideales, después de 60 días en huelga de hambre!".

No hay duda en mi mente que la huelga de hambre dejó una impresión duradera y emocional en Fidel. La revolución en Cuba y el notable liderazgo de Fidel y del Ché Guevara inspiró a muchos otros pueblos del mundo en la década de 1950 y 60 y dio esperanza de que el cambio era posible – que podría lograrse la libertad y poner fin a la dictadura. Fidel era un combatiente de la libertad cuya visión estratégica ayudó a derrocar a uno de los regímenes más brutales en América Central y del sur. Él era un preso político y un hábil negociador. Fidel también fue un pacificador, un compromiso que su hermano y sucesor Raúl Castro y el gobierno cubano ha mantenido según lo evidenciado en su papel central en la mediación de un acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC. Fidel fue un amigo para quienes se dedican a la lucha por la justicia en todo el mundo. Hoy ellos y millones más están recordando y celebrando la vida de un gran estadista del mundo, que con su ejemplo y liderazgo ha hecho del mundo un lugar mejor. En nuestras conversaciones era divertido, relajado y bien informado de los asuntos mundiales y de los acontecimientos en el proceso de paz irlandés. Estaba tan comprometido con los principios de la revolución cubana 60 años más tarde, como lo había estado en la década de 1950. Fue modesto en su humor, totalmente relajado y muy centrado. Él nos formuló muchas preguntas sobre Irlanda. Desde el estado de nuestra industria de pesca, la agricultura, así como sobre el unionismo. Quería escuchar el sonido de la lengua irlandesa, por lo que pidió recitar el Ave María en irlandés mientras que él la recitó en español. También dijo que después de los ataques del 11 de septiembre en los Estados Unidos la lucha no sería ganada por acciones armadas. Solo podían ser ganadas por el poder de las ideas.

Marcha bien, descansa en paz, Fidel.
Ar dheis dé go raibh a anam dílis.
Gerry Adams.

sábado, 26 de noviembre de 2016

Encuentran dos monedas Vikingas de plata en los Seis Condados

Unas raras monedas de plata Viking Hiberno-Manx encontradas en tierras de cultivo cerca de Newcastle en el Condado de Down, ya han sido consideradas como un verdadero tesoro.

Un cazador de tesoros es la persona que ha descubierto dos monedas de plata vikingas extremadamente raras cerca de Newcastle en el Condado de Down.

Brian Morton, de 43 años, de Moneymore en el condado de LondonDerry, ha hablado sobre su emocionante hallazgo en mayo.

En una investigación del tesoro, en Belfast,  se ha dicho que el descubrimiento de las monedas de plata de Hiberno-Manx son las primeras en el Norte, con menos que un puñado encontradas en cualquier lugar en la isla de Irlanda durante las últimas cuatro décadas.

Morton estaba buscando en tierras de cultivo con su detector de metales, pero dijo que no había estado buscando nada específico.

"Era sólo un lugar general para salir. Yo estaba buscando un poco de historia y esto salió. Nunca había visto nada parecido.

Las monedas encontradas se distribuyeron principalmente en la Isla de Man durante el siglo XI y son en un 93% de plata.

Se encontraron bajo unos 10 cm de barro, y aproximadamente a 1,5 m de separación una de otra.

Las monedas podrían haber terminado en el interior del Condado de Down después de haber sido tomadas durante una incursión vikinga en un cercano monasterio en Maghera, o podrían haber sido el resultado de un vínculo comercial o estratégico con la Isla de Man y el sureste de Ulster.

Las monedas serán enviadas al Museo Británico para su valoración independiente y el dinero será repartido entre el señor Morton y el terrateniente.

Paul Givan: Primera aparición del ministro de deportes del DUP en un encuentro de GAA

El ministro de deportes, del DUP, ha hecho su primera aparición oficial en un encuentro de GAA. Paul Givan visitó el club St Patrick en Lisburn, condado de Antrim, el jueves.

Él asistió a un acontecimiento para marcar la concesión para una mejora de £ 50.000£ , y asistió al encuentro mientras que él estaba allí.

Givan también aprovechó la ocasión para expresar públicamente su apoyo al nuevo proyecto del estadio Casement Park de GAA en el oeste de Belfast.

Givan rindió homenaje a la labor de la GAA en la comunidad y añadió: "Apoyo a la organización -en términos de su aspecto deportivo- y el valor que aporta a los jóvenes".

La subvención de 50,000£  se destinará a mejorar las instalaciones en St Patrick's. El dinero provino del Programa NI Alpha de Groundwork. El terreno del club está frente a los cuarteles de Thiepval en Lisburn y es propiedad del Ejército británico.

viernes, 25 de noviembre de 2016

Aparece una pintada contra el Islam en el Bogside, Derry

Residentes del Bogside, de Derry, han mostrado su disgusto por la aparición de una pintada contra el islam, pintada en un muro de una casa de la zona, dijo un concejal local.

La pintada "Oppose Islam Irish Patriots" ha sido ya eliminada de la pared de Limewood Street por activistas de la comunidad local del Creggan Community Collective.

El concejal independiente de la zona, Gary Donnelly, dijo que había hablado con residentes de la zona que estaban "disgustados con este odio estrecho de miras" y estaban interesados ​​en señalar que ese fanatismo no era un reflejo de la gran mayoría de los residentes en la zona.

Donnelly añadió: "Me gustaría hacer eco de esos sentimientos y asegurar a nuestros hermanos y hermanas musulmanes que esto no es representativo de la gente del Bogside''.

"La gente de Derry sabe muy bien lo que es sufrir discriminación religiosa y política y persecución y no hay espacio en esta ciudad para este tipo de intolerancia''.

"La comunidad musulmana continúa disfrutando del apoyo de la gente de Derry y esto fue destacado recientemente por la cálida bienvenida brindada a los refugiados sirios que han llegado a la ciudad para comenzar una nueva vida aquí, huyendo del horror de la guerra en Siria".

Donnelly concluyó: "Cualquiera que piense que hay algo patriótico en este tipo de ignorancia está equivocado y engañado y debe cesar inmediatamente".

jueves, 24 de noviembre de 2016

Desde éirígí denuncian la ''epidemia'' de ''personas sin hogar''

Las estadísticas recientes publicadas por el Ejecutivo de la Vivienda de Irlanda del Norte revelan que la población sin hogar de los seis condados supera las 18.500, lo que significa que casi el 1% de la población de los seis condados está registrada como desamparada.


La tasa de "aceptaciones legales de personas sin hogar" dentro de los 6 condados ocupados es también más alta que en cualquier otra parte del ''Reino Unido''; Con 5,7% de adultos admitiendo haber sufrido falta de vivienda en un momento de sus vidas.

Sin embargo, mientras que la falta de vivienda sigue estando en un nivel tan perjudicial, el número de propiedades vacantes registradas bajo propietarios privados es igual a una asombrosa cifra de 20.629. Es importante destacar las propiedades vacantes "registradas", ya que desafortunadamente actualmente no existe un requisito legal para que los propietarios declaren sus propiedades vacantes - por lo tanto, la verdadera cifra es, y seguirá siendo, desconocida.

La vivienda bajo el sistema actual se trata como una mercancía, vista como un lujo. Sin embargo, creemos que la vivienda es un derecho humano básico. El derecho a un hogar no es diferente al derecho al agua; Ambas son necesidades fundamentales para toda la existencia humana.

La cruzada de Stormont en curso para privatizar la vivienda pública vería la negación de tal derecho a los más vulnerables dentro de nuestras comunidades. La contínua y creciente subyugación de la clase obrera a la barbarie de los terratenientes privados sólo verá más pobreza y permitirá que la falta de vivienda persista a niveles epidémicos.

La ''Estrategia de vivienda vacía'' de Stormont ha demostrado ser un fracaso ineficaz, al igual que el rendimiento general de la marioneta de la asamblea en si misma. Combinar eso con la destrucción del Ejecutivo de la Vivienda y la cuestión de la vivienda en los seis condados sólo va a empeorarlo.

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Atacan las casa de una familia filipina en North Belfast

Condenando el ataque a la casa de una familia filipina en el norte de Belfast, el representante del Workers Party, Chris Bailie, ha dicho: "No hay lugar para el racismo ni para los racistas en esta u otra comunidad".

"He tenido que decir esto antes y lo seguiré diciendo hasta que este flagelo haya sido removido de nuestra sociedad", dijo Chris.

"Sólo una respuesta comunitaria unida enfrentará a estos racistas. Necesitamos reafirmar el norte de Belfast como una comunidad acogedora e inclusiva. Esa es la posición de la gran mayoría de la gente - necesitamos aprovechar esa fuerza para tranquilizar a nuestros vecinos y confinar a los racistas a la historia", concluyó Chris.

martes, 22 de noviembre de 2016

Se piden más medidas contra las muertes de ''personas sin hogar'' en los Seis Condados ocupados

Más de 50 personas clasificadas como personas sin hogar en ''Irlanda del Norte'' han muerto mientras esperan el alojamiento del Ejecutivo de la Vivienda, según se ha revelado recientemente.

Los detalles fueron dados a conocer en respuesta a una pregunta en la asamblea presentada por el líder del Partido Verde, Steven Agnew.

Las cifras muestran que en los 12 meses transcurridos desde el pasado mes de septiembre, 53 'solicitantes de servicio completo' - los aceptados por el Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte (NIHE) como sin hogar - fueron removidos de las listas de espera debido a su fallecimiento.

Una reciente oleada de 'muertes de gente sin hogar', ha provocado llamamientos para la acción de la asamblea por parte de figuras de la comunidad.

El NIHE ha dicho que tiene una nueva estrategia para abordar la falta de vivienda - que afecta a miles de personas cada año - y que se publicará en abril de 2017.

El líder del Partido Verde, Steven Agnew, dijo que las cifras eran "preocupantes" y que el trabajo debe hacerse en múltiples frentes para abordar la cuestión.

"En última instancia, tenemos que invertir en vivienda social como una prioridad, y como miembro del comité de Comunidades he planteado este tema", dijo.

lunes, 21 de noviembre de 2016

Nuevo monumento conmemorativo a los caidos en los Troubles en Ardoyne

Una colour party  encabezó la reciente inauguración en Butler Place, Ardoyne, de un monumento que lleva los nombres de más de 130 miembros del IRA y gente local de la zona de Ardoyne, el Bone y Oldpark en el el norte de Belfast, que murieron durante el curso de los ''Troubles''.

Alrededor de un millar de personas - incluyendo bandas y colour party - tomaron parte en un desfile en la zona de Ardoyne de Belfast, auspiciado por el SF.

El nuevo jardín conmemorativo en Butler Place ha sido tema de controversia en línea con el Ulster Political Research Group que critica al ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte, que sería el propietario del terreno en el cual el monumento se ha colocado y demandanda que no se debía de haber permitido para este fin.

Desde Sinn Féin, Gerry Kelly, fue el principal orador en el evento. Desde North Belfast el concejal de Sinn Féin JJ Magee también dio la bienvenida a la inauguración del jardín conmemorativo.

domingo, 20 de noviembre de 2016

Atacan nuevamente el monumento de Belfast a unos soldados escoceses muertos

El monumento, a tres miembros del 1r Batallón, Royal Highland Fusiliers (que murieron a resulta de una emboscada del IRA) fue erigido en 2010 en el lugar donde murieron, pero desde entonces se ha convertido en uno de los monumentos más atacados dedicados a las víctimas de los Troubles.

Se ha atacado más de 20 veces, costando millares de libras repararlo. El año pasado, un hombre fue condenado por dañar el monumento.

Ahora, un segundo monumento a los soldados en la Avenida de Ballysillan ha sido pintado con pintura negra.

Este último ataque también fue condenado por políticos de toda la comunidad.

El diputado Nelson McCausland criticó a los culpables y calificó el incidente de "un vil acto de vandalismo".

"Este fue un ataque vergonzoso, y estaba claramente destinado a causar el máximo daño posible al monumento", dijo el miembro del DUP.

"Dos de los soldados eran sólo adolescentes cuando fueron asesinados, y las familias todavía están marcadas por la crueldad con que los jóvenes fueron asesinados por pistoleros republicanos".

Un portavoz del PSNI añadió: "La policía en el norte de Belfast recibió un informe de daños a un monumento en la Avenida Ballysillan en la mañana del jueves 16 de noviembre. Se informó que la pintura había sido arrojada en el monumento durante la noche. Investigaciones policiales están en curso" .

sábado, 19 de noviembre de 2016

Theobald Wolfe Tone - Recuerdo y Homenaje

Un día como hoy, 19 de noviembre, del año 1798, fallecía Theobald Wolfe Tone. Desde 'El Norte de Irlanda' nuestro recuerdo y homenaje.

 

Apalizan a un joven con barras de hierro en Larne

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte hizo un llamamiento para que cualquier persona que viera alguna actividad sospechosa en la zona del ataque, se ponga en contacto con ellos.

Un joven, de unos 20 años está siendo tratado en el hospital después de ser atacado con barras de hierro.

El ataque sucedió cuando varios hombres encapuchados irrumpieron en una casa en la zona de Sallagh Park (un área de fuerte implantación unionista/lealista) en la localidad de Larne durante las primeras horas de la mañana del jueves.

Habida cuenta de la zona y el tipo de ataque, podemos estar ante una nueva paliza ''de castigo'' de los paramilitares lealistas, de todos modos este extremo no está confirmado ''oficialmente''.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Desde el DUP afirman que los ''protestantes'' se sienten "intimidados" por una estatua en el cementerio de Derry

La gran estatua de un Voluntario del INLA armado en el cementerio de la ciudad en Derry, según ha afirmado recientemente un concejal del DUP, hace que los ''protestantes'' estén siendo disuadidos de visitar el cementerio.

La estatua fue erigida en el cementerio de la ciudad en Derry en el año 2000 por el partido socialista republicano irlandés en tributo a sus miembros que murieron durante los Troubles, desde entonces es un icono republicano en donde son frecuentes las conmemoraciones de Pascua del IRSM.

El Ayuntamiento de Derry y el Distrito de Strabane han discutido la posibilidad de realizar giras por el cementerio, pero el concejal Graham Warke dijo que si bien reconocía su potencial, la gente de origen unionista sería postergada por la estatua.

"Hay miembros de mi familia enterrados en el cementerio de la ciudad, ya que hay muchas familias de protestantes", agregó.

"Sé que muchos de ellos encuentran la presencia de una estatua de 10 pies de un terrorista armado, intimidante.Un cementerio se supone que es un lugar de tranquilidad y reflexión, pero una estatua siniestra de un terrorista republicano no añade nada a esa experiencia si usted es un miembro de mi comunidad visitando las tumbas de sus seres queridos. Reconozco la rica historia de las personas de ambas comunidades dentro del cementerio, pero es 2016 y se supone que estamos avanzando. Una estatua de 10 pies de un terrorista armado no está incluida en mi visión de una ciudad compartida".

"En realidad creo que muchos de los católicos que tienen seres queridos enterrados cerca de esta estatua también se sienten incómodos al respecto. Nadie está tratando de negar que haya personas enterradas en el cementerio como resultado de los troubles o de hecho, de las dos guerras mundiales o que su historia no debe ser contada como parte de nuestra historia compartida. Sólo pienso que esta estatua envía el mensaje de que el cementerio de la ciudad es un lugar frío para cualquier persona de la comunidad protestante. Mi punto es que mientras esta estatua intimidante esté allí, no se alcanzará todo el potencial de este proyecto".

jueves, 17 de noviembre de 2016

Nueva York inaugura una pasarela peatonal, la ''Easter Rising Way''

Nueva York tiene una nueva calle: Easter Rising Way. En Maspeth en el barrio de Queens se dio a conocer oficialmente en una ceremonia de nombramiento el sábado.

La pasarela peatonal que no tenía nombre hasta esta fecha y estaba llena de basura y cubierta de graffitis, ahora se ha limpiado y ha recibido tan significativo nombre.

El concejo de la ciudad de Nueva York aprobó el nombramiento de las calles tras la visita de una delegación, incluida la concejal Melissa Mark-Viverito, a las conmemoraciones estatales del domingo de Pascua.

Easter Rising Way es una escalera peatonal que se extiende a lo largo de la 53rd Avenue, desde la 65th Place hasta la 64th Street en el oeste de Queens.

El nombre fue elegido porque está en una parte tradicional irlandesa-americana de Queens y porque da al monumento Feniano erigido en 1907 por la hermandad revolucionaria irlandesa que estuvo implicada en planear el levantamiento de Pascua.

La denominación fue propuesta por la miembro del concejo de la ciudad de Nueva York, Elizabeth Crowley, que representa al distrito de Queens y que tiene abuelos irlandeses.

Easter Rising Way es una escalera que, según ella, simbolizaba la "lucha del pueblo irlandés, que ha luchado por la libertad y la paz durante siglos. Honramos y recordamos la rebelión de Pascua porque fue un momento decisivo que llevó a la creación del Estado irlandés".

La Proclamación fue leída por Michael MacDermott, un nieto de Seán Mac Diarmada, uno de los firmantes de la Proclamación.

Entre los asistentes a la ceremonia de nombramiento se encontraban Barbara Jones, cónsul general de Irlanda en Nueva York, y el líder de Sinn Féin, Gerry Adams, quien pronunció el discurso principal.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Ataque sectario contra una casa parroquial en Fermanagh

Un conocido sacerdote católico cuya casa parroquial fue blanco de un ataque sectario ha dicho que no quiere moverse de la zona.

El P. Joe McVeigh regresó a Tattygar House en Lisbellaw en Fermanagh el domingo por la noche para encontrar varias ventanas rotas en lo que la policía está tratando como un "crimen de odio". Alrededor de 1.000 libras en daños fueron causados.

El edificio se encuentra junto a una escuela primaria en un área principalmente unionista/lealista de Fermanagh, y fue atacado en otra ocasión hace alrededor de 20 años por lealistas.

El P. McVeigh, que a los 70 años está semi-retirado, dijo que no quiere irse, pero que puede necesitar seguridad adicional.

Dijo que aunque la casa fue atacada durante los troubles no había recibido ninguna amenaza.

Ataques en Derry y Ballymoney con dos heridos, uno de gravedad

Un hombre ha resultado gravemente herido tras ser apalizado y tiroteado por un grupo de encapuchados en el condado de Antrim.

La víctima, de unos 30 años, recibió un disparo en la espalda y fue golpeado en
la cabeza y el cuerpo fuera de su casa en el área de Bann Road de Ballymoney.

Se encuentra en una condición grave pero estable en el hospital, después del ataque a las 20:00 GMT del domingo (hora local).

Se cree que los sospechosos se alejaron de la escena en un coche en dirección a Bendooragh.

La policía está tratando de establecer un motivo para el ataque, pero hay sospechas de un nuevo ataque de castigo.

Mervyn Storey, del DUP, condenó el ataque, diciendo que esto no es lo que "nuestra comunidad quiere".

"Nada puede estar más lejos de la verdad: encubiertos por la oscuridad hombres enmascarados tomaron la ley en sus propias manos para ejecutar su forma de justicia".

De otro lado, el PSNI interrogó a dos hombres, después de que un hombre fue golpeado en su casa de Derry.

Aproximadamente a las 5.40 de la mañana del lunes (hora local), la policía recibió un informe de que un hombre de 25 años había sido apalizado en su casa en la calle Glenabbey por otros dos hombres.

La víctima de 25 años requirió tratamiento hospitalario por una lesión en la cabeza, pero ha sido dado de alta.

martes, 15 de noviembre de 2016

Atacan un monumento conmemorativo y a un concejal del PUP en East Belfast

El PSNI está apelando a cualquier persona que pudo haber atestiguado el ataque a un concejal del PUP en Belfast, a presentarse para ayudar con su investigación.

El concejal del PUP, John Kyle, fue atacado por un grupo de cuatro jóvenes mientras trataba de detenerlos cuando vio que estaban defecando en un monumento conmemorativo al fallecido David Ervine en Albertbridge Road en la madrugada del sábado al domingo.

El incidente ocurrió a las 8:20 am - hora local - (13 de noviembre) mientras que Kyle pasaba en bicicleta por el memorial "The Memory Chair".

En su intento de detenerlos Kyle fue empujado fuera de su bicicleta por el grupo, que luego, según afirma, se dirigió hacia el área del Short Strand (nacionalista/republicana).

Un comunicado emitido por el PUP afirma que el incidente fue registrado por uno de los jóvenes usando un teléfono móvil.

El senador de Sinn Féin Niall Ó Donnghaile y la concejal de East Belfast Mairéad O'Donnell condenaron el asalto al concejal Kyle y al monumento conmemorativo. Desde diversos sectores republicanos también se han desmarcado claramente del suceso.

Ó Donnghaile dijo: "Hoy he hablado con el Dr. Kyle en varias ocasiones para expresar nuestra solidaridad con él. Este es un ataque vergonzoso a un monumento y el concejal Kyle nunca debería haber estado sujeto a lo que ocurrió esta mañana".

Mairead O'Donnell agregó:

"Los monumentos conmemorativos, de cualquier fondo o tradición, deben ser respetados y no deben ser objetivo de nadie. Sinn Féin en el este de Belfast se ha enfrentado constantemente a cualquiera que ha atacado tales monumentos conmemorativos. No puede haber tolerancia para este tipo de vandalismo y el PSNI debe investigar completamente lo ocurrido y detener a los responsables".

Atacan una casa con cócteles molotov y pintura en el Short Strand y otra en Portadown

La policía está pidiendo información después de que una casa en el inflamable área del Short Strand (bastión republicano rodeado de sectores lealistas) en East Belfast, fuera atacada el sábado.

La casa que fue objeto de ataque esta en la calle Madrid y el suceso se produjo alrededor de las 8.50 -8.55pm (hora local).

La casa sufrió diversos daños tras el ataque y se cree que el ocupante de la casa atacada se ha mudado. Las ventanas de la planta baja y la puerta principal han sido tapadas con maderas. 

De otro lado un poco antes del ataque en Belfast, en Portadown se registró otro incidente violento, una mujer y sus dos niños tuvieron que huir de su hogar en Birchwood Grange después de que unos desconocidos prendieran fuego material combustible en el exterior de su casa. Uno de los niños fue llevado al hospital por precaución.

Se produjeron daños extensos debido al fuego y al humo en la parte delantera de la casa.

Un inodoro portátil también fue incendiado en un sitio de construcción en The Birches a las 7.10pm. (hora local).

lunes, 14 de noviembre de 2016

Domingo de Recuerdo: Miles de personas asisten a servicios en el Norte

La primera ministra principal, Arlene Foster colocó una corona en un servicio especial del día del Recuerdo en Enniskillen, ese mismo día miles de personas salieron a las calles del Norte para presentar sus respetos.

Arlene Foster fue acompañada por el Taoiseach Enda Kenny y Kris Hopkins, en Enniskillen para un servicio especial del día de la conmemoración. Un silencio de dos minutos se llevó a cabo a las 11 de la mañana (hora local).

En Belfast, el Secretario de Estado para ''Irlanda del Norte'', James Brokenshire, también asistió a un servicio en el Ayuntamiento, donde puso una corona en nombre del Gobierno.

Dijo: "Hoy fue la primera vez que asistí a las conmemoraciones en el Ayuntamiento de Belfast, y fui honrado y humildemente a representar al gobierno del Reino Unido en este servicio tan especial''.

Este año, el ministro irlandés de Asuntos Exteriores Charlie Flanagan asistió al evento de Belfast, junto con el alcalde de la ciudad.

El sábado por la noche miles de personas se reunieron en el Waterfront Hall para el Festival del Recuerdo organizado por la Royal British Legion para conmemorar las vidas perdidas en la guerra.

La tradición anual, que incluye una mezcla de concierto, espectáculo y servicio, prestó un especial homenaje a los hombres y mujeres que lucharon en 1916, frente a la península de Jutlandia (Dinamarca) y en el Somme (Francia).

George Black, Presidente de la Legión en ''Irlanda del Norte'', dijo: "En el año que marcó los Centenarios de la Batalla de Jutlandia y la Batalla del Somme, esta fue una noche muy apropiada y hermosa de reflexión, para recordar a los que dieron tanto. Y en muchas ocasiones, sus vidas, por su país. El Festival del Recuerdo es una forma de recordar a aquellos que lucharon por su país, así como un tiempo para conmemorar y dar gracias por su servicio. El Festival del Recuerdo nos ofrece un tiempo en que podamos detenernos, reflexionar y recordar a aquellos valientes hombres y mujeres que sacrificaron tanto por nosotros ".

Martin McGuinness acusa al DUP de actuar contra el irlandés 'motivados por el odio'

El DUP ha sido acusado de "odio" hacia el idioma irlandés tras la decisión de detener la traducción de correspondencia del Departamento de Educación.

Viene después de que el ministro del DUP Peter Weir adoptó una nueva política que deja claro que "el idioma principal es el inglés".

Las cartas oficiales se habían escrito previamente en inglés, irlandés y escocés del Ulster. Ahora no serán traducidos a ningún idioma.

Respondiendo, Martin McGuinness dijo: "Hay una cohorte de personas dentro del DUP que odian cualquier cosa que tenga que ver con la lengua irlandesa" y sugirió que algunos dentro del partido "odian a cualquier cosa irlandesa".

"Tenemos que lidiar con la realidad de que las instituciones políticas de las que formamos parte son instituciones que atraen al gobierno a personas que tienen puntos de vista diferentes sobre muchas de estas cuestiones", dijo en el programa Good Morning Ulster de la BBC.

Sin embargo, el diputado del DUP Nelson McCausland negó que su partido odiara la lengua irlandesa.

"No tengo ninguna animosidad hacia el idioma", dijo a la BBC.

"Tengo interés en todas las lenguas minoritarias, pero el idioma irlandés ha sido utilizado y abusado por los republicanos con fines políticos, esa es la cuestión central".

Sugiriendo que el lenguaje había sido utilizado como un "arma cultural", el ex ministro de cultura señaló una cita de 1982 de un funcionario cultural de Sinn Féin que dijo que cada palabra pronunciada en irlandés era "una bala en la lucha por la libertad".

Niall Ó Donnghaile, de Sinn Féin, dijo que el DUP había politizado el idioma.

"Cuando usted tiene un ministro de educación, que tiene la obligación legal de promover y mejorar el desarrollo de la educación irlandesa de nivel medio, tomar la decisión de excluir la visibilidad de los irlandeses y dice que será un departamento sólo de inglés, entonces eso ies una ntención enfermiza, eso es negativo y eso es politizar. El DUP está castigando a miles de niños de todos los antecedentes religiosos y culturales".

Desde Burgos ''Resaca Castellana'' realiza una jornada sobre Irlanda

Hoy queremos agradecer a Jorge el envío de la información y algunas imágenes, de la primera de una serie de jornadas internacionalistas - que continúan en este mismo mes -, en la cual, la organización Castellana 'R*C' ha dedicado el pasado viernes, a la presentación de un documental sobre el conflicto en los Seis Condados ocupados.

Como curiosidad, en dicho documental se puede ver a unos jovencísimos Carl Frampton y Patrick Barnes, dos adolescentes que practican el boxeo en un gimnasio ... a día de hoy, ambos son boxeadores muy reconocidos en el ámbito irlandés e internacional.


De otro lado agradecemos sinceramente la difusión de algunos de los cuadernillos editados por 'El Norte de Irlanda' [ver totalidad de cuadernillos disponibles] dentro de una mesa informativa, que contaba con imágenes del Conflicto e información diversa.

Desde 'El norte de Irlanda' una vez más, seguimos animando a cualquier persona, colectivo, partido u organización a realizar actos de difusión de la realidad de la lucha global llevada a cabo por el republicanismo irlandés, sea del pasado o del presente.

domingo, 13 de noviembre de 2016

Derry, desactivada una pipe bomb en Westland Street

Una bomba casera fue hallada durante una alerta de seguridad en Derry el jueves por la noche, según la policía.

Unas 20 casas en el área de Westland Street fueron evacuadas durante cuatro horas después del descubrimiento de un objeto sospechoso a las 20:45 GMT (hora local). Se declaró que era un dispositivo viable.

Desde Sinn Féin, Colly Kelly, dijo que el dispositivo fue descubierto por una persona que paseaba con perros y cerca de un club juvenil que estaba lleno de niños en ese momento. Se ha comentado también que el artefacto estaba cerca de la residencia de varios miembros de SF.

Describió el incidente como "repugnante" y dijo que quienquiera que sea responsable no "representa a la gente de Derry".

La S.E.A. de la UDA a lo suyo ...

Desde el lealismo (en concreto desde la díscola Brigada de SEA de la UDA) siguen dejando clara su posición sobre la unidad de Irlanda, no se les podrá decir que en este tema son ambiguos ...


Imágenes sacadas de la fantástica pagina de Extramural activity.

sábado, 12 de noviembre de 2016

Aparecen panfletos neonazis en Lisburn

El teniente de alcalde de Lisburn ha condenado lo que describió como folletos de "extrema derecha" que se distribuyen en la ciudad.

Stephen Martin dijo que pertenecían a una organización que "critica a los musulmanes y a otros grupos" y que se colocaron en los parabrisas de los automóviles fuera de Bow Street Mall el sábado por la tarde.

"Todo el mundo tiene derecho a expresar su punto de vista, pero cuando un grupo pretende defendernos a todos, difundiendo mentiras para dividir a las comunidades, necesita ser condenado en los términos más fuertes posibles", añadió el político de Alliance.

Un portavoz del PSNI dijo que la policía "es consciente de los folletos políticos que se distribuyeron en la zona de Lisburn el sábado 5 de noviembre".

viernes, 11 de noviembre de 2016

Protesta del DUP por las pintadas que quitan 'London' de las señales de tráfico de Derry

Muchas señales sistemáticamente han visto eliminado el término de ''London'' dejando sólo Derry.

Ahora desde el DUP se ha instado a los funcionarios a poner "London" de nuevo en las señales de tráfico que indican LondonDerry a través de los Seis Condados ocupados.

Adrian McQuillan, miembro del DUP, dijo que la pintura "sectaria" sobre la parte de London por parte de los republicanos era desagradable y confusa para los turistas.

McQuillan se ha puesto en contacto con Chris Hazzard, ministro de Sinn Féin responsable de las carreteras.

"He escrito al Ministro de Infraestructura sobre la eliminación de la pintura en aerosol que tapa el "London" de Londonderry en las señales de tráfico", dijo.

"Esto llegó a mi atención recientemente cuando el camino por el que normalmente viajo a Stormont ha sido cerrado, por lo que estoy usando una ruta alternativa. Me di cuenta de una señal, y luego otra, y luego otra, y me pareció una cosa mezquina y sectaria. Claramente, no todo el mundo ha seguido adelante, y tiene un problema en aceptar el nombre de la segunda ciudad.

Cuanto más cerca se llega a Londonderry, más de estas señales de tráfico están dañadas, es confuso para los turistas que viajan por Irlanda del Norte y también está enviando el mensaje equivocado a la gente acerca de ser bienvenido en cada ciudad".

McQuillan dijo que los signos "desagradables" vandalizados podrían afectar los esfuerzos para atraer visitantes y negocios al noroeste.

Siguen las detenciones por actividades relacionadas con la derecha xenófoba y racista

Un hombre fue detenido en Ballymena por detectives de la ''sección de delitos graves del PSNI''.

La policía que investigaba una supuesta actividad de elementos de derechas arrestó a un hombre de 26 años.

El inspector detective Andy Workman dijo: "El sospechoso de 26 años ha sido llevado a una comisaría de Belfast para ser interrogado. La investigación está vinculada a las opiniones de extrema derecha sobre las tensiones en el noreste de Europa y a la actividad sospechosa en un bosque en el Condado de Antrim".

Hace unos días, cuatro hombres, de 29, 30, 36 y 46 años, fueron detenidos en varias casas en Ballymena y Coleraine como parte de la misma investigación. Fueron puestos en libertad a la espera de que los informes fueran enviados a la fiscalía.

jueves, 10 de noviembre de 2016

El PSNI está jugando con fuego - IRSP

Michael Kelly, representante del IRSP en Lower Falls, afirma que las fuerzas de seguridad británicas corren el riesgo de provocar un conflicto serio en las calles, tras varias operaciones armadas de alto perfil contra sus miembros en la ciudad.

En las últimas semanas y meses, el IRSP ha notado con creciente preocupación las agresiones sostenidas dirigidas por las fuerzas de seguridad británicas a través del PSNI contra sus miembros, simpatizantes y activistas.

Las violentas y agresivas operaciones de "detención y registro" contra nuestros miembros en la carretera han sido completadas por ataques selectivos y destructivos de casas y arrestos llevados a cabo por hombres con pasamontañas y fuertemente armados, que esta mañana (2 de noviembre),  atacaron con ametralladoras la casa familiar del ex prisionero republicano y miembro del Ard Comhairle del IRSP Sean Carlin, arrastrándolo de su cama mientras sus niños asustados miraban.

Hace algunas semanas, el IRSP anotó con verdadera preocupación los comentarios de la primera ministra de Stormont, Arlene Foster, cuando insinuó que los republicanos que no pertenecían a los partidos políticos aprobados por el estado aquí se enfrentaban a un momento clave en el camino. Si el reciente hostigamiento dirigido contra los miembros del IRSP representa esta bifurcación en el camino, entonces el partido teme que el panorama político pueda estar enfrentando una crisis sin precedentes en décadas.

Michael Kelly continuó diciendo ... "El Partido Socialista Republicano Irlandés ha existido por más de cuarenta años, en ese tiempo nunca hemos tolerado ataques contra nuestra membresía desde ningún punto de vista". "Esta sigue siendo nuestra posición de principios hoy; El estado británico y el PSNI están jugando con fuego ".

Fin de la declaración.

La FIFA toma medidas contra el logotipo del Easter Rising del equipo irlandés

La selección irlandesa llevaba el eslogan en un amistoso con Suiza, por encima de las banderas de los dos países.

La FIFA ha abierto procedimientos disciplinarios contra el uso del logotipo por parte de la selección irlandesa para conmemorar el centenario del Levantamiento de Pascua.

Los jugadores de la República llevaron el logo 1916-2016 en sus camisetas durante un amistoso contra Suiza en marzo.

La decisión de la FIFA se produce en medio de discusiones con las federaciones de fútbol inglesas y escocesas sobre el uso de amapola (poppy) para su partido del Día del Armisticio.

El castigo más probable será una multa.

Una portavoz de la Fifa confirmó que se habían abierto los procedimientos, agregando: "No podemos comentar más en esta etapa ni especular sobre ningún resultado".

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Los controles fronterizos serían 'un paso atrás' advierte el senador estadounidense George Mitchell

El senador estadounidense que participó activamente en las negociaciones del Acuerdo del Viernes Santo advirtió recientemente que los controles fronterizos entre ''Irlanda del Norte'' y la ''República de Irlanda'' serían un "retroceso" en el proceso.

El senador George Mitchell dijo que la capacidad de cruzar la frontera artificial impuesta, era importante. Contribuyó a "la estabilidad que se ha desarrollado en las últimas dos décadas". Cambiar eso tendría un efecto adverso, dijo.

"Creo que la restauración de una frontera militarizada con controles estrictos que limitan el tráfico de ida y vuelta tendría un efecto adverso en las relaciones dentro de la isla de Irlanda", dijo.

"La capacidad de retroceder y avanzar a través de la frontera que ha existido durante los últimos años ha sido muy útil para aumentar el comercio y también para reducir los estereotipos de ambas partes".

El senador Mitchell, que era el enviado especial del presidente Bill Clinton al Norte, dijo que no quería prejuzgar ningún acuerdo que se pudiera hacer sobre la frontera, pero expresó optimismo de que los "líderes constructivos y reflexivos de todas las partes" acuerden que se "permitirá el acceso abierto".

Cuando se le preguntó si Brexit era una violación del Acuerdo del Viernes Santo, el Senador Mitchell dijo que el acuerdo "contempla claramente la posibilidad de un voto bajo ciertas circunstancias" que cambiaría la posición constitucional del Norte.

"El acuerdo establece claramente que el estatus político de Irlanda del Norte sólo puede ser determinado o cambiado mediante un voto - y es el consentimiento informado mediante un voto - de la gente de Irlanda del Norte", dijo.

Y añadió: "Dejaré esos argumentos a la gente de Irlanda del Norte y el Reino Unido".

El senador Mitchell también dijo que la pertenencia de Gran Bretaña e Irlanda a la Unión Europea había ayudado a crear las condiciones para el proceso en el Norte.

"No cabe duda de que la presencia de Irlanda y el Reino Unido en la UE fue un factor importante para llevar a ambos gobiernos a llegar a la conclusión de que si había una solución al conflicto en el Norte debía dirigirse y ser respaldado por un esfuerzo conjunto de los dos gobiernos ", dijo.

"Creo que estar en la Unión Europea durante algunos años antes fue un factor significativo en el calentamiento de lo que había sido una relación muy fría".

Desde éirígí denuncian la agresión del PSNI a Stephen Murney y a otros republicanos en Derry

Desde éirígí Newry han comentado al respecto: El verdadero rostro de la policía británica en la Irlanda ocupada. El representante de éirígí en Newry, Stephen Murney, fue agredido físicamente y golpeado, junto con otros activistas políticos, por la RUC / PSNI después de que detuvieran y registraran a un niño en la ciudad de Derry [el fin de semana].


Con la camisa arrancada por su espalda un matón de la RUC sacó un bote de gas CS y amenazó con rociar a los republicanos. Es evidente que en los últimos meses ha habido un aumento en el hostigamiento del PSNI a los republicanos a través de los seis condados.

Aquellos que realizan el acoso y los asaltos están, obviamente, temerosos del potencial de los republicanos organizados políticamente, los del extremo receptor están bien equipados para soportar tal atención. No nos disuadirán.


Las imágenes también reflejan el estado en el que quedó el brazo de otro republicano, Liam Leakie O'Donnell, tras la intervención policial.