"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 22 de octubre de 2010

éirígí denuncia una agresión policial en Newry

Según informan desde éirígí, las acciones del PSNI en Newry han dado un giro siniestro y preocupante, ya que han recurrido a la violencia en un intento de intimidar y hostigar a los republicanos locales.
La última de una larga serie de incidentes ocurrió la noche del sábado [16 de octubre], cuando la víctima, un republicano de toda la vida, iba de camino a casa. Una vez que llegó a lo que debería haber sido la seguridad de su hogar, el PSNI lo sacó inmediatamente a la calle.
Llamándolo por su nombre, se procedió al asalto y lo lanzaron contra el coche del PSNI, luego lo detuvieron y lo llevaron a Banbridge. Una vez en el cuartel, fue asaltado de nuevo y se le retuvo allí hasta el domingo.
Irónicamente, una hora antes de este incidente, la víctima, varios de cuyos familiares son activistas de éirígí, había confesado a sus amigos que había notado un aumento en el acoso dirigido hacia él. Les dijo a sus amigos que le parecía que sería peor. No sabía que, poco después, él estaría en el extremo receptor de la violencia del PSNI fuera de su propia casa.

Breandan Mac Cionnaith, Rúnaí ginearálta-secretario general- de éirígí dijo:
"Hace apenas unos días, éirígí destacó el aumento del acoso del PSNI en Newry, con retenciones y búsqueda realizadas de forma rutinaria, amenazas de arresto, asaltos a viviendas y, ahora, podemos añadir, ataques a la lista".
"Mientras que los políticos nacionalistas constitucionalistas podrían tratar de decir que ha habido un cambio radical en la actuación policial en los Seis Condados, la realidad de las tácticas represivas en curso está en contradicción, con la cruda realidad de que poco ha cambiado. La gente en las comunidades de clase trabajadora en todo el Norte son muy conscientes de ese hecho".

No hay comentarios: