"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 25 de junio de 2019

Dos artefactos explosivos desactivados y un tiroteo, últimos incidentes en el Norte

En el primer incidente un encapuchado realizó disparos con una escopeta contra una casa en Lisburn el domingo a primera hora. Una pareja y su hijo no resultaron heridos cuando se disparó a través de la ventana del dormitorio de la casa. 

El incidente ocurrió en Mill Street a las 3am (hora local).

Se informó que dos hombres encapuchados estaban en el área, con un hombre armado con una escopeta. El disparó se realizó contra la ventana delantera del dormitorio.

De otro lado, el domingo, una alerta de seguridad en Ballymena terminó después de que los artificieros del ejército británico trataron con lo que se cree que fue era granada de prácticas.

Ambos incidentes no han sido reivindicados y la motivación está por establecer de una manera segura. 

Finalmente, la policía confirmó que el dispositivo en el centro de una alerta de seguridad en el área de Dunmurry era una bomba.

La policía acordonó un área en Old Colin el lunes por la mañana, cerrando una serie de caminos.

Durante la mayor parte del día, el escuadrón de desactivadores del ejército británico estuvo en la escena examinando el objeto sospechoso.

Justo antes de las 4 pm (hora local), la policía confirmó que el objeto era "viable" y que todos los caminos se reabrieron.

En este caso parece que estamos ante una nueva acción de los grupos armados.

La UVF se revuelve en East Belfast

Tras la catarata de reproches y de reacciones tras el asesinato de Ian Ogle, hace pocos días un familiar cercano de Ogle ya avisó que la UVF está volviendo a controlar este enclave fuertemente lealista de Belfast, los acontecimientos que detallamos a continuación le dan la razón, más allá de las amenazas a su propia familia.




La casa de una mujer que ejerce como 'trabajadora comunitaria' en Ballybeen, fue atacada con ladrillos y bombas de pintura durante el fin de semana, y se le ordenó abandonar su casa después de que, supuestamente, su pareja se peleara con gente de la UVF. Ella rechazó abandonar el domicilio.

Las fotos son de @trishdevlin

lunes, 24 de junio de 2019

Agentes británicos intentan reclutar al presidente de Saoradh en Newry

El presidente del Newry Craobh (rama o sección) de Saoradh, Anthony Coyle, reveló cómo fue abordado por siniestros agentes británicos encubiertos el miércoles por la tarde [19 de junio].

Hablando después del perturbador desarrollo, el representante de Newry, de Saoradh, Stephen Murney dijo: "En ese momento, el activista comunitario estaba trabajando en una casa privada en el área de Ashgrove Road (a poca distancia del cuartel de la RUC / PSNI) cuando un hombre y una mujer se acercaron a él. Llegó al camino de entrada de la propiedad. Fue entonces cuando le dijeron a Anthony que querían hablar con él durante unos minutos y se referían al activista con su apodo.

"Se identificaron como que estaban trabajando para las Fuerzas de la Corona británicas antes de intentar sin éxito reclutar al activista republicano. También intentaron darle a Anthony un número de teléfono para que se comunique con ellos. Nuestro presidente, con razón, rechazó sus propuestas y se negó a tomar el número de contacto".

Murney continuó: "Durante el altercado, los agentes estatales también hicieron referencia a la larga trayectoria de Anthony en el trabajo comunitario y al reciente premio comunitario que recibió del consejo local.

La alta estima y el respeto por el que nuestro presidente es visto por las comunidades de clase trabajadora en Newry es claramente algo que ha perturbado a las Fuerzas de la Corona.

Lo que sucedió hoy es similar a otros incidentes que involucran a la RUC / PSNI y MI5 en otras partes de los seis condados, que fueron previamente publicitados por el partido.

Esta no es la primera vez que agentes del estado se acercan a Anthony. Hace apenas un par de años, la RUC / PSNI hizo otro intento fallido de reclutarlo y no tengo dudas de que están trabajando mano a mano con el MI5 para hacer objetivos en los republicanos locales".

En conclusión, Stephen dijo: "He hablado con Anthony y él no se deja intimidar por este último incidente de acoso por parte del Estado británico. Está comprometido a continuar con su activismo político y comunitario y ha notificado a sus representantes legales lo ocurrido".

"Instaríamos a cualquier persona que sufra enfoques similares a ponerse en contacto con Saoradh y contactar de inmediato con sus representantes legales para registrar el incidente. Si las Fuerzas de la Corona británica, de cualquier manera, piensan que nuestro movimiento será disuadido por tales acciones, entonces están gravemente equivocados".

Desactivada una granada de la Guerra Civil en Clontarf, Dublín

La Garda ha confirmado que una granada de la época de la Guerra Civil fue localizada y detonada el sábado en Clontarf, Dublín.

Una declaración de An Garda Síochána dice: "Un residente alertó a Garda de lo que creía que era una granada, descubierta después de que se realizaran trabajos en un área cerca de Dunluce Road, Clontarf. Asistió el equipo EOD (eliminación de artefactos explosivos) y la escena fue acordonada. Los residentes fueron evacuados mientras el EOD eliminó de forma segura este dispositivo que era viable, en el sitio".

La granada fue reportada a la Garda por Ian Tighe, un residente del área que sacó un vídeo del momento.


Para los interesados en la época histórica de la Guerra Civil en Irlanda, os recordamos que hay un cuadernillo editado por 'El Norte de Irlanda' que desarrolla ese período histórico, disponible en la Librería de ''El Norte de Irlanda''.

domingo, 23 de junio de 2019

Aparecen toscas pintadas nazis y a favor del KKK en Antrim

Varias pintadas en favor de los nazis y del Ku Klux Klan fueron rudimentariamente garabateadas a través de las paredes de la Puerta de Barbican, a pocos metros del centro de Antrim.

El edificio de 201 años de antigüedad fue cuidadosamente restaurado con el respaldo financiero del Heritage Lottery Fund en 2005.

Pero desde entonces, sus muros interiores han sido un lienzo en blanco para las consignas de los grupos armados, el sectarismo, los graffiteros y los simples vándalos, a lo largo de los años se han borrado 'consignas paramilitares' e incluso mensajes en contra de las familias de los jóvenes soldados asesinados en una emboscada en los cuarteles de Massereene en 2009.

Ahora, el sábado15, aparecieron unas infantiles y burdas pintadas del Klan con banderas nazis, junto con una cruz en llamas. También estaba el eslogan 'Nazis run free'.

Saoradh denuncia el 'aumento de la intimidación y el hostigamiento a los Presos Republicanos en Maghaberry

El departamento de prisioneros de guerra de Saoradh fue contactado desde la cárcel hoy [el jueves] con respecto a un aumento en la intimidación y el hostigamiento a los prisioneros. Hace poco tiempo, los prisioneros nos informaron de que el prisionero de Belfast Matt Johnston había sido llevado al bloque de castigo después de que un tornillo (funcionario de prisiones) intentara intimidarlo mientras estaba aislado en su celda.

Se dijo a las autoridades de la cárcel que el problema en cuestión, un conocido abusador de prisioneros durante años, era la raíz de todo. Se recomendó a la cárcel que revisara el CCTV (circuito cerrado de televisión-videovigilancia) relevante y otras pruebas para determinar esto. A pesar de esto, han insistido en colocar a este individuo en el ala republicana y permitirle continuar con su incitación infantil e intimidación.

Esto viene a sumarse a la opresión sistémica que ya ocurre regularmente en el ala. La falta de sueño ha sido implacable, con un llamado "oficial superior", que estuvo en el Crum (la cárcel de Crumlin road) durante el pico máximo de los ataques a los republicanos y fue responsable de hacer cumplir la integración forzosa, y que fue puesto en el servicio nocturno debido a su consumo desenfrenado de alcohol, ahora liderando la campaña.

Todo esto también ocurre con el telón de fondo de los temas de movimiento controlado y los registros con desnudo integral. No contento con atormentar a los republicanos en las alas, el número de registros forzados que se llevan a cabo en la actualidad considerando el número de prisioneros es asombroso. Esto ocurre casi 9 años después del acuerdo de agosto de 2010, mientras que aquellos que estuvieron conformes con el acuerdo y lo celebraron permanecen en silencio.

sábado, 22 de junio de 2019

El lealista Willie Frazer en estado crítico

La esposa del otrora defensor de víctimas unionistas, ahora reconvertido en un personaje lealista cuanto menos peculiar, Willie Frazer, dijo que está "en manos de Dios" mientras lucha por su vida en el hospital.

Frazer, líder del grupo de víctimas con sede en Markethill, Family Research and Policy Unit (FRPU) y antes de FAIR, ha luchado contra su mala salud durante varios años y se le diagnosticó cáncer en 2010.

A finales de abril, pasó cuatro días en cuidados intensivos después de que su presión arterial bajó a un nivel peligrosamente bajo, sin embargo, fue capaz de salir adelante.

Ahora se sabe que Frazer ha estado en el Hospital del área de Craigavon ​​durante aproximadamente cinco semanas, sufriendo fallos orgánicos.

El viernes por la noche, un portavoz de Southern Trust confirmó que se encuentra en la unidad de cuidados intensivos, donde su condición se describe como crítica.

El padre de Frazer, Bertie, era un oficial de la UDR asesinado por el IRA en 1975. Dos de sus tíos y dos primos también fueron asesinados durante los Troubles, y uno de ellos murió solo 10 días después de su padre.

A principios de esta semana, surgió que el Servicio de Víctimas y Sobrevivientes (VSS) retiró los fondos para el FRPU, debido a cuestiones relacionadas con "salvaguarda, deber de atención, gobierno del comité y gestión financiera". El grupo ha obtenido más de 542,000£ en fondos del VSS desde 2015.

Desactivada una bomba casera en el norte de Belfast

La policía fue llamada a la zona de Oldpark del norte de Belfast mientras se evacuaba a varias personas por la alerta de seguridad.

El concejal del SDLP, Paul McCusker, dijo: "Los residentes de la zona de la calle Roseleigh de la ciudad quedaron angustiados y enojados hoy (miércoles) después de que fueron expulsados ​​de sus hogares por matones que dejaron una bomba rudimentaria pero viable en el jardín delantero de una casa. Los responsables no tienen nada que ofrecer a esta comunidad. Estamos tratando de construir un North Belfast mejor y actos como este solo lo hacen más difícil. Hay que enfrentarlos".

Un portavoz del PSNI dijo que el dispositivo fue declarado viable. Los desactivadores del ejército británico acudieron a la escena.

De momento no hay reivindicación alguna, de haber novedades, como es costumbre, actualizaremos la entrada.

Saoradh denuncia más situaciones de acoso a sus miembros por parte del PSNI

Esta mañana [el miércoles], de camino a la Kevin Barry House [la sede de Saoradh-IRPWA en Dunganonn], un activista de Saoradh fue objeto de más hostigamiento por parte de la RUC, los representantes armados del imperialismo británico.

Esta táctica contrarrevolucionaria de hostigar a los activistas del partido  y visitantes en la Kevin Barry House no disuadirá a Saoradh de sus actividades revolucionarias incansables.

"No iremos a ninguna parte. Haz lo peor que puedas, no será suficiente".

viernes, 21 de junio de 2019

Gerry Conlon Recuerdo y Homenaje

Gerry Conlon [ver reseña número 44] fallecía un día como hoy, hace cinco años.

En mayo de 2009, Gerry contaba parte de su experiencia en la cárcel en un artículo escrito en primera persona en ‘The Guardian’ y recogido por El Correo:

"Todavía es difícil describir lo que se siente al estar frente a una cadena perpetua por algo que no hiciste. Durante los dos primeros años, aún tenía algo de esperanza. Me gustaba oír el tintineo de las llaves y pensar que ese iba a ser el momento en que los funcionarios de la prisión vendrían, abrirían la puerta y nos dejarían libres". No sucedió. Así recordaba su "pesadilla". "Orinaban en nuestra comida, defecaban en ella y metían cristales. Nos golpeaban con calcetines rellenos con pilas (...). Vi dos personas asesinadas. Vi suicidios. Vi a alguien prendiéndose fuego a sí mismo". Pero lo peor sin duda fue el fallecimiento de su padre. "La primera luz no llegó hasta que mi padre murió en la cárcel en 1980. Sus últimas palabras fueron: 'Mi muerte será la clave para tu liberación'. Y resultó ser así, porque fue entonces cuando varios diputados comenzaron a involucrarse. Fue un terrible precio a pagar”.

Amenazan con sanciones a una octogenaria por colocar un cartel de una calle en irlandés

Una autoridad local en el Condado de Antrim le dijo a una mujer de 80 años que podría ser procesada por erigir un letrero de calle en idioma irlandés fuera de su casa. Algo que contrasta con la laxitud frente a la colocación de banderas y pancartas lealistas.

La jubilada de 85 años de edad, de Randalstown, recibió una carta del Antrim y Newtownabbey Borough Council la semana pasada afirmando que el letrero que dice "Gleann na Fuinseoige", el nombre irlandés de Ashdale, se había erigido en las verjas sin el consentimiento de planificación.

La carta dijo: "Este signo no autorizado debe eliminarse dentro de una semana desde la fecha de esta carta. El consejo desea enfatizar que a menos que se comprometa a resolver el asunto, puede ser procesada".

La carta también indica que "la visualización de un anuncio no autorizado es un delito" y la condena puede resultar en una multa máxima de 2,500£ "con multas diarias adicionales de 250£ por cada día en el que el anuncio se siga mostrando".

Una declaración del consejo el martes dijo que la carta fue enviada a la mujer tras una queja de un ciudadano.

“La visualización de la señalización se rige por el Reglamento de Planificación (Control de Publicidad) (NI) de 2015 y es un delito, sujeto a enjuiciamiento, por la visualización de la señalización sin el consentimiento necesario. El Consejo recibe una gran cantidad de quejas sobre supuestas señales no autorizadas en el Municipio y en los últimos 12 meses ha emitido cartas de advertencia en aproximadamente 80 casos. Debe tenerse en cuenta que el Reglamento de Publicidad establece que el Consejo debe erigir letreros en las calles, pero no permite que los residentes erijan sus propios letreros en las calles”.

La nieta de la mujer, Medb Ní Bhúláin, rechazó la sugerencia de que el letrero infringía las regulaciones de planificación y describió el contenido de la carta como "una respuesta escandalosa y un abuso de poder. El consejo ha hecho poco o nada para proteger y respaldar el lenguaje, ya que están obligados a hacerlo en virtud de varios tratados, y en su lugar centran sus energías en atacar a aquellos que erigen pequeños letreros irlandeses en su propiedad", dijo.

“El consejo declaró que estaba violando su política publicitaria. Sin embargo, soy consciente de que este signo cae fuera del alcance de esa misma política publicitaria debido a las dimensiones y la ubicación del signo. Ahora he buscado asesoramiento legal. Sin embargo, espero que este incidente desencadene una conversación más amplia sobre el enfoque regresivo que toma este consejo en relación con el idioma irlandés. La hostilidad flagrante debe terminar".

El activista en idioma irlandés Ciarán Mac Giolla Bhéin, de Dream Dearg, dijo que la acción del consejo fue "escandalosa" y sirve "para reforzar la reputación antiirlandesa que ahora asociamos abiertamente con este consejo".

El año pasado, el consejo de la mayoría unionista realizó lo que los activistas de la lengua irlandesa en el Norte describieron como "un giro radical" en su política de señalización de calles "solo en inglés".

"Este es el mismo consejo que el año pasado intentó prohibir las señales bilingües", dijo.

"Ellos siguieron adelante con este curso de acción a pesar de que se les dijo repetidamente que su política era ilegal y esperaron hasta el día de la audiencia de la Revisión Judicial para retirarla. Una vez más vemos que el dinero público es desperdiciado por quienes se empeñan en oponerse al idioma irlandés".

Un obstáculo importante para la formación de un nuevo Ejecutivo en Stormont, que se derrumbó en enero de 2017, ha sido alrededor de la introducción de una Ley de Idioma Irlandés (Acht Na Gailege) que el gobierno británico se comprometió a introducir en el Acuerdo de St Andrews en 2006.

La decisión tomada en diciembre de 2016 por el ex ministro del DUP, Paul Givan, de retirar un programa de becas Líofa Gaeltacht de 50.000 libras para niños desfavorecidos fue considerada como la gota final para el Sinn Féin en su decisión de colapsar Stormont, en gran parte por el fallido Incentivo esquema de energía verde de Calor Renovable (RHI).

El PSNI ayuda a erigir una pancarta a favor del 'Soldado F' en Armagh

El PSNI fue acusado de ayudar a erigir una pancarta en apoyo al soldado británico del regimiento de paracaídas en un cruce en Armagh esta semana.

Se observó que al menos un hombre del PSNI había brindado apoyo a los lealistas mientras levantaban una pancarta en el centro de Armagh a favor del soldado que se enfrenta un posible enjuiciamiento por asesinato.

Una serie de pancartas similares se han erigido en ciudades del norte sin respuesta por parte del PSNI, a pesar de causar una gran ofensa a las familias de las víctimas de los Paracas.

Esta pancarta se erigió en un cruce utilizado por miles de vehículos cada día, cerca de una base del PSNI y la histórica prisión para mujeres donde se realizó una huelga de hambre republicana.

Se lee "Armagh se opone a la caza de brujas contra nuestros veteranos británicos" y lleva el logotipo del Regimiento de paracaídas, así como el eslogan "No hay disculpa, no hay rendición".

Mickey Brady, de Sinn Féin, dijo que buscaría una reunión urgente con el PSNI.

"Es incorrecto que esta pancarta haya sido erigida en el centro de la ciudad de Armagh en primera instancia, pero es absolutamente inaceptable que el PSNI esté en la parte inferior de la escalera y mire a un hombre enmascarado que lo puso".

“Los incidentes como este no hacen nada para apoyar los esfuerzos para fomentar la confianza de la comunidad en el PSNI. He pedido una reunión urgente con el PSNI sobre este tema y estaré desafiando a explicar por qué los agentes de policía estuvieron presentes y observaron mientras un hombre enmascarado estaba en el centro de la ciudad a plena luz del día".

jueves, 20 de junio de 2019

Saoradh denuncia nuevos intentos de reclutar informantes por parte del MI5

Sin duda estamos asistiendo a una intensificación de los seguimientos, los intentos de reclutar chivatos y la represión contra republicanos opuestos al GFA. en el último caso, desde Saoradh han dicho:

Una vez más, las fuerzas siniestras de la inteligencia militar británica se han acercado a un republicano local y al hermano de un miembro de Saoradh en incidentes separados esta semana.

En el primer incidente, el republicano estaba en un centro comercial cuando se dio cuenta de que estaba siendo vigilado por dos hombres. Inmediatamente tomó una serie de fotografías de los hombres de una manera discreta.

Mientras el ex preso republicano continuó con sus compras, los hombres continuaron con su vigilancia. Cuando el hombre llegó a su auto, los dos hombres se acercaron a él diciendo que ambos eran "miembros del MI5" y estaban "buscando su ayuda". También tenían una carpeta roja con un collage de fotos que querían que el hombre viera.

Esperando que esto sucediera, el activista republicano le dijo a los espías británicos a dónde ir con rapidez y no tan cortésmente. A pesar de esto, los hombres lograron dejar un número de teléfono en el automóvil del republicano y lo alentaron a "ponerse en contacto".

En otro incidente, el hermano de un miembro de Saoradh Doire recibió una llamada telefónica de un hombre que afirmaba trabajar para el MI5.

Durante la llamada telefónica, el agente británico mencionó una serie de incidentes en los que el hombre supuestamente estuvo involucrado y habló con conocimiento sobre los recientes problemas financieros del hombre.

Afirmando la persona que llamaba que "con el clic de un botón, todas sus deudas se liquidarían si trabaja para el gobierno británico". Un firme y rotundo no fue la respuesta final cuando el hermano del miembro de Saoradh dió por terminada la llamada telefónica.

Las últimas semanas y meses han visto un gran aumento en los intentos de reclutamiento de la Inteligencia Militar británica dentro de las comunidades republicanas en los seis condados ocupados. Esto sigue fallando.

Saoradh anima a cualquier persona que se encuentre frente a un acoso o intimidación similar por parte del Estado británico a que se ponga en contacto con su representante local de Saoradh o llame a nuestras oficinas en 14 Chamberlain Street. Alternativamente, puede contactarnos a través de Facebook o por teléfono al 028 7127 1967.

SF pide la eliminación de la pancarta 'Soldado F' de la estación de trenes de Coleraine

Caoimhe Archibald dijo que la "pancarta ofensiva" que dice 'Coleraine apoya al Soldado F' se había erigido cerca de la estación.

'Soldado F' está acusado de los asesinatos de William McKinney y James Wray en Derry el domingo sangriento.

Archibald dijo que la erección de la pancarta era "preocupante".

"Esto está cerca de centros comerciales, aparcamientos y otros servicios que son utilizados por personas de toda la comunidad y visitantes de la costa norte", dijo.

“Debemos dar la bienvenida a miles de visitantes a The Open, que se celebrará en Portrush el próximo mes, y esta no es la imagen de bienvenida que queremos proyectar. Esta pancarta causará angustia no solo a las familias de las personas asesinadas el domingo sangriento y a las personas muertas por el regimiento de paracaídas en Ballymurphy, sino también a otras víctimas de la violencia estatal. Debe ser eliminada de inmediato".

En marzo se anunció que el Soldado F sería el único miembro de las fuerzas armadas que enfrentaría un proceso judicial por sus acciones ese día.

Desde el anuncio de que el 'soldado F'  sería procesado, se han colocado pancartas de apoyo en áreas lealistas por todo el Norte.

miércoles, 19 de junio de 2019

DEIRDRE y BRIGID - Festival de Ortigueira 2019

📜 DEIRDRE (heroína trágica) y BRÍGID (Diosa del fuego y la poesía), IRLANDA.

[De 8 Naciones, 8 personajes, en el marco del Festival de Ortigueira 2019 (11-14 julio)].

Obviamente, son gemelas, pero la verdad es que no se parecen en nada salvo en su amor por el baile. Nacieron en Coleraine. Brigid es la mayor, porque nació pocos segundos antes que su hermana, a la que le costó un poco más salir. Brigid es mucho más calmada y reflexiva que Deidre, quien siempre estaba armado jaleo, ya desde pequeña. Su madre pensó que el baile era una buena terapia para unirlas y también para descansar un poco. También es cierto que al nacer en Coleraine es casi obligado a ir a la escuela en algún momento. Bueno, así es como llegaron a la escuela de danza irlandesa Dominic Graham. Cuando bailan, sus diferencias desaparecen, incluso a su propia familia, que cada día las reconoce sin lugar a dudas, le cuesta distinguirlas cuando están en el escenario.

En Galego:

É evidente que son xemelgas, pero a verdade é que non se parecen en máis nada que no seu amor polo baile. Naceron en Coleraine. Brigid é a maior, pois naceu uns segundos antes que a súa irmá, á que lle custou un pouco máis saír. Brigid é moito máis acougada e reflexiva que Deidre, que sempre estaba armando leria xa desde pequena. A súa nai pensou que o baile era unha boa terapia para unilas e tamén descansar un pouco. Tamén é certo que nacendo en Coleraine é case obrigado pasar pola escola nalgún momento. Pois así foi como chegaron á Dominic Graham School of Irish Dance. Cando bailan, as súas diferenzas desaparecen, ata á súa propia familia, que a diario as recoñece sen dúbida, cústalle distinguilas cando están no escenario.

#Ortigueira2019

#OitoNacionsUnhaCultura
#OchoNacionesUnaCultura
#EightNationsOneCulture

Una Bula Papal 'El documento público más antiguo' en el Norte

Los vínculos históricos entre el Norte de Irlanda y Escocia están siendo marcados con el documento más antiguo de propiedad pública en el Norte, que cumple 800 años.

El documento es una Bula Papal (un documento oficial emitido por el Papa) con fecha del 12 de junio de 1219.

Fue emitido por el Papa Honorio III para otorgar la propiedad de un nuevo convento y priorato en Paisley, Escocia, a las iglesias cercanas en Cathcart, Glasgow.

La bula papal fue traída de Escocia a Irlanda por la familia Hamilton hace 400 años.

Los Hamilton eran aristócratas escoceses que se mudaron al Condado de Tyrone durante la Plantación de Ulster y establecieron una nueva casa señorial en la Finca Baronscourt. El propietario actual de la finca, James Hamilton, duque de Abercorn, es el aristócrata más veterano del Norte.

Hace algunos años, su familia depositó una colección de documentos históricos en la Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte (PRONI).

Los papeles incluían la bula papal de 800 años, hecha de piel de oveja, que es el documento más antiguo en posesión de la PRONI.

"Es solo cuatro años posterior que la Carta Magna, que es probablemente el documento fundamental en la historia británica", dijo Stephen Scarth, jefe de servicios públicos de la PRONI.

Las bulas papales toman su nombre del sello de plomo, o bulla, que tradicionalmente se adjuntaba al documento como un método de autenticación.

Scarth dijo que el documento estaba en "muy buenas condiciones".

"La tinta no se absorbe en la piel de oveja, solo se asienta sobre la piel de oveja y no se desprende", agregó.

El rollo del siglo XIII habría superado la prueba del tiempo mejor que algunos documentos públicos de principios del siglo XX que no han sobrevivido.

El miércoles se celebró un evento gratuito en Belfast para celebrar el 800 aniversario de la Bula Papal.

El actual hijo del duque de Abercorn, James Hamilton, el marqués de Hamilton, fue uno de los oradores invitados.

Los Hamilton se establecieron en Irlanda a principios de los años 1600, como parte de la Plantación de Ulster y todavía se encuentran entre las familias escocesas de Ulster más prominentes en el Norte.

En su Escocia natal, Lord Paisley, de la familia Hamilton, había sido un firme partidario de la infortunada Mary Queen of Scots, quien fue decapitada por la Reina Elizabeth I en 1587.

Cuando Elizabeth murió en 1603, el hijo de María, James VI de Escocia, heredó su corona, haciéndolo rey de Inglaterra e Irlanda, así como Escocia.

El nuevo rey encargó al hijo de 23 años de Lord Paisley, James Hamilton, liderar un asentamiento escocés en el condado de Tyrone.

A James Hamilton se le concedieron miles de acres de tierra alrededor de Strabane que habían sido confiscados a los señores gaélicos. También se le dio un nuevo título: Conde de Abercorn.

En 1612, la familia estableció su hogar cerca de Newtownstewart, estableciendo la finca Baronscourt, que se ha transmitido de generación en generación durante más de 400 años.

Los sucesivos duques de Abercorn han ocupado cargos importantes en la historia angloirlandesa, incluido el papel de Lord teniente de Irlanda y más tarde gobernador de 'Irlanda del Norte'.

El dueño actual de Baronscourt, también llamado James Hamilton, es el 5to Duque de Abercorn.

Es un ex diputado Unionista de Ulster que representó a Fermanagh y South Tyrone desde 1964 hasta 1970.

En 1966, el duque se casó con Alexandra Anastasia Hamilton, conocida como Sacha, cuya historia familiar incluía vínculos a zares rusos y a realeza europea variada. También es descendiente directa del renombrado poeta ruso Alexander Pushkin.

La duquesa de Abercorn, quien falleció a fines del año pasado, fue la fundadora de una organización benéfica intercomunitaria creada para ayudar a los niños traumatizados por los Troubles en los Seis Condados ocupados.

Pushkin Trust, que lleva el nombre de su famoso antepasado, ayuda a los jóvenes a expresarse a través de la escritura creativa.

Campaña de reclutamiento de Lasair Dhearg

¡ÚNETE A LASAIR DHEARG!

Lasair Dhearg es un movimiento formado por un colectivo de activistas políticos y comunitarios. Su objetivo es promover y propagar la radicalización de nuestras comunidades.

La principal preocupación de Lasair Dhearg es la liberación económica de la clase obrera irlandesa, y el establecimiento de una República Democrática Socialista de 32 condados basada en los principios de la Proclamación de la República de Irlanda de 1916 y el Programa Democrático del primer Dáil Éireann. Creemos que la soberanía irlandesa, la igualdad para todos y la liberación económica del pueblo irlandés, solo pueden convertirse en una realidad con el establecimiento de una República Popular donde todo el poder y el control económico se otorguen a los comités de la clase trabajadora.

Nuestro único objetivo es el establecimiento eventual de esos mismos comités dentro de nuestras comunidades y, con el tiempo, la eventual transferencia del poder estatal y la democracia económica a esos organismos, como base para una nueva República de los Trabajadores.

martes, 18 de junio de 2019

El 80% de los detenidos ''por terrorismo'' en Derry y Strabane son puestos en libertad sin condiciones

El ochenta por ciento de los arrestos ''por terrorismo'' ejecutados sin una orden en Derry y Strabane en los últimos cinco años resultó con la puesta en libertad sin condiciones del detenido, algo que ha sido confirmado por la policía.

Esa es una tasa mucho más alta que en el Norte en general, donde el 66,1% de los arrestos en virtud de la ''legislación antiterrorista'' culminó con la liberación de "presuntos terroristas" sin cargos.

Los datos publicados por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) bajo la legislación de Libertad de Información muestran que de los 206 arrestos realizados en virtud del Artículo 41 de la Ley de Terrorismo de 2000 en el distrito policial de Derry y Strabane entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2018, 165 no fueron a ninguna parte.

La sección de Estadísticas del PSNI confirmó que en todo el Norte hubo 833 arrestos bajo la Sección 41 durante los mismos cinco años financieros, 551 (66.1%) de estos resultaron con la puesta en lobertad sin condiciones del detenido.

Mientras tanto, en Derry, la policía también confirmó que una gran cantidad de arrestos fueron contra ''sospechosos repetidos'' y que estos detenidos dos o más veces representaron casi la mitad de las libertades incondicionales registradas.

Hubo 34 personas arrestadas bajo la Sección 41 de la Ley de Terrorismo de 2000 en más de una ocasión y liberadas incondicionalmente en los distritos policiales de Derry City y Strabane durante los últimos cinco años. Estas personas representaron 80 de las 165 liberaciones incondicionales".

Según la Sección 41 de la Ley, un agente de policía puede arrestar a una persona sin una orden judicial si "sospecha razonablemente" que una persona es un ''terrorista''.

Una persona arrestada bajo esta cláusula de la legislación antiterrorista puede ser detenida e interrogada por un período de hasta 48 horas, después de lo cual debe ser acusada o puesta en libertad.

El PSNI dijo que la alta tasa de liberación no significaba que los sospechosos no fueran reinvestigados más tarde.

"Como la legislación sobre terrorismo no permite actualmente la fianza policial, los investigadores deben liberar a las personas al final de su período de detención en circunstancias en las que no tienen pruebas suficientes para acusar", dijo la policía.

Paliza paramilitar con mangos de hachas en Rathcoole

Un hombre fue golpeado con mangos de hachas en un ataque calificado como "brutal" en Newtownabbey. Ocurrió en el área de Green End de la lealista Rathcoole justo antes de la medianoche del sábado (hora local).

Tres hombres se acercaron a la víctima mientras caminaba por la calle. La víctima, de 20 años de edad, fue trasladada al hospital con lesiones no graves, dijo la policía.

“El hombre recibió fracturas en la mano y la rodilla durante el incidente. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento por sus lesiones ", dijo la inspectora jefe de detectives Julie Mullan.

“Este fue un ataque brutal de un hombre en una zona residencial. Los involucrados no representan los intereses de la comunidad local y no contribuyen con nada. Este es otro ejemplo de cómo los grupos criminales buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia''.

En castellano por primera vez 'El libro de la XV Brigada' coordinado por el brigadista internacional irlandés Frank Ryan

Agradecemos desde aquí a Jose León (lector habitual del blog) su constante colaboración y apoyo a este proyecto de solidaridad con Irlanda, en esta ocasión reflejado con el envío de el enlace a este artículo de Cuarto Poder

“Me coloco en una nueva posición de tiro, pero el fusil se recalienta enseguida. Kit se me acerca. Por su cara cubierta de polvo se abre paso el sudor. Me entrega una nota del cuartel general de la brigada en la que nos hacen saber que debemos resistir a toda costa. Kit me dice que transmita estas instrucciones a la sección situada en nuestro flanco izquierdo. Miro a través de los prismáticos antes de partir. Los moros se escabullen hacia lo alto de la colina. Corro a toda prisa y entrego el mensaje. Me dicen que los que quedan se encuentran en los alrededores de la Casa Blanca. Me acerco al edificio y por el camino siento como si miles de abejas pasaran zumbando sobre mi cabeza. Entro en el patio y doy una voz, pero no obtengo respuesta. No se escucha ningún ruido proveniente del interior. Salto por encima de una pequeña tapia y entro. Sí, están todos allí, pero muertos. Me retiro temblando, he sido un insensato pero ya no tengo miedo. ¿Por qué? No lo sé. Alguien me llama. Es Pat Smith. La sangre le brota de la cabeza y del brazo. Tom Jones, de Wexford, está allí. Es un buen hombre, Tom. Siempre llega a tiempo para vendar al herido. Un héroe. Me dice que Goff y Daly han recibido disparos. Me acerco a la cresta de la colina desde la que Kit está dirigiendo el ataque. También él está disparando con su fusil. Se detiene de vez en cuando para dar instrucciones. De repente grita, el fusil se le escapa de las manos y cae hacia atrás. Le colocan sobre una manta. No quedan parihuelas. Su voz está rota por la agonía: “¡Hacedlo lo mejor posible muchachos, resistid!”

Este relato de la muerte de Kit Conway, el 12 de febrero de 1937, en la dura y larga Batalla del Jarama, es de su compañero irlandés James Prendergast, antiguo universitario en Dublín, quien se alistó voluntario en diciembre de 1936 junto con Frank Ryan y un centenar de irlandeses para combatir al fascismo en España. James caería herido unos minutos después en aquel combate infernal, pero tuvo mejor suerte que Kit y pudo contarlo. Su testimonio es uno de los muchos que jalonan El libro de la XV Brigada, una obra colectiva que recoge textos firmados y anónimos de unos cuarenta autores, combatientes de distintos batallones de la brigada internacional de mayoría angloparlante.

El libro fue compuesto y editado en 1938, en precarias condiciones, gracias a la tarea de coordinación del legendario Ryan cuando la XV Brigada combatía todavía en Teruel. Se trata de un relato histórico imprescindible para entender la organización de aquellos luchadores de la libertad y apreciar el extraordinario valor de los miles de voluntarios (más de 35.000 de 50 países) que tras la sublevación franquista de julio de 1936, auspiciada por la oligarquía y las cúpula clerical católica con la ayuda bélica de Hitler y Mussolini, auténticos invasores de la península Ibérica junto con 80.000 mercenarios musulmanes y legionarios reclutados por Franco, Orgaz y Varela al otro lado del Mediterráneo, acudieron a España a defender la libertad y el sistema democrático frente a la infección nazi-fascista que ya comenzaba a asolar Europa.

Ryan, nacido el 11 de septiembre de 1902 en Limerick (Irlanda) era un periodista culto, idealista y generoso. Miembro destacado del IRA durante la Guerra Civil irlandesa, abandonó la lucha armada y creó junto con el citado Kit Conway y otros compañeros el Congreso Republicano Irlandés. Cuando estalló el conflicto español y se percataron de que no se trataba de uno de los pronunciamientos al uso tan habituales en España, sino de una auténtica invasión nazi-fascista contra la legalidad democrática y republicana, burlando el pacto de “no intervención”, Ryan y ochenta voluntarios abandonaron Dublín el 11 de diciembre para combatir al fascismo en España.
Ya en la Batalla del Jarama, se convirtieron en un grupo legendario. En marzo de 1937, Ryan cayó herido de gravedad. Fue repatriado y tras su recuperación lanzó el periódico Ther Irish Democrat y se presentó a las elecciones de julio de 1937, pero consiguió pocos votos. Las vidas ofrecidas por la libertad no cotizaban en las urnas irlandesas. Regresó a España y se agregó a la comisión política de las brigadas en la base de Albacete, donde se encargó de la publicación del libro de la XV Brigada y de la supervisión del contingente irlandés, distribuido entre los batallones Lincoln y Británico. Ya en frente de Aragón, cayó prisionero en Calaceite el 31 de marzo de 1938 durante la retirada y fue llevado a San Pedro de Cardeña (Burgos), juzgado y condenado a muerte. Tras 16 meses de suspense, se le conmutó la pena por 30 años de prisión y el 5 de julio de 1940 fue entregado al servicio de inteligencia nazi. Murió en Dresde cuatro años después.

El malogrado Ryan dedicó el libro al presidente de la República, Manuel Azaña y “a los que lucharon y perdieron la vida para que la libertad no desapareciera de la faz de la tierra”, y agradeció la colaboración de Dave Doran, comisario político de la brigada, que lo inspiró y procuró su publicación; John Tisa, Alec Donaldson y demás personas que recopilaron el material de los brigadistas, así como a Alonzo Elliot, que tuvo que lidiar con media docena de idiomas para traducir algunos manuscritos y a Sandor Voros, que consiguió la publicación en tan solo un mes. Dado que fue compuesto en inglés e iba dirigido a los angloparlantes, los británicos, estadounidenses, canadienses e irlandeses tuvieron mayor presencia en el relato colectivo y muchas veces anónimo, aunque incluye vivencias y testimonios de voluntarios de otras nacionalidades.
 
Téngase en cuenta que la XV Brigada, formada en Albacete en enero de 1937, agrupó a los primeros voluntarios internacionales que participaron en la defensa de Madrid con el nombre de quinta brigada y estuvo compuesta por el Batallón Británico, los estadounidenses Lincoln-Washington, el canadiense Mackenzie-Papineau y un batallón español. A la XV se agregaron durante meses los batallones franco-belga Seis de Febrero (fecha de la formación del Frente Popular en Francia) y el célebre Dimitrov, compuesto por alemanes, checoslovacos, húngaros, croatas, austriacos y yugoslavos. Tras el mando inicial (poco acertado) del general Gal (János Gálicz), estuvo al mando en primera línea de fuego durante más de un año por el  teniente coronel Vladimir Copic, un antiguo oficial del ejército austrohúngaro que consolidó las unidades de combate y se granjeó la mejor reputación en el Ejército de la República. Combatieron en la defensa de Madrid en el Jarama, Brunete y Aragón (Quinto, Belchite, Fuentes de Ebro).
 
Ahora, coincidiendo con el 80 aniversario del final de la Guerra Civil, El libro de la XV Brigada ha sido traducido por primera vez al español y ve la luz en la Colección Armas y Letras (Amarú Ediciones) gracias a la extraordinaria labor del catedrático emérito de la Universidad de Salamanca y especialista en Literatura Inglesa del siglo XX Antonio R. Celada, director de esa extraordinaria colección que ya alcanza diez volúmenes, y del profesor de dicha universidad Javier Sánchez Zapatero con la colaboración de la traductora Elena Rodríguez Murphy. Una rigurosa y documentada introducción de los profesores Celada y Zapatero contribuye a enmarcar en el contexto del drama de España y también de Europa este relato extraordinario, un mosaico con toda la variedad de perspectivas, anécdotas, poemas, artículos periodísticos, vivencias y semblanzas de aquellos que entregaron los mejores años de su vida y la vida misma por los ideales de la libertad y la justicia social. Los valientes.
----------------------------
El libro está a la venta en: Brigadas Internacionales.
Su precio es de 14€

lunes, 17 de junio de 2019

Denuncian ataques sectarios en Cookstown, SF niega la naturaleza sectaria de los mismos

Desde Sinn Féin, Francie Molloy, dijo que los republicanos no son responsables de los recientes ataques a los automóviles en una propiedad lealista en Cookstown, condado de Tyrone.

Los residentes de Stewart Avenue y Cooke Crescent dicen que viven con temor a los ataques después de que ocho automóviles estacionados en la zona sufrieron daños.

Le dijeron al Mid-Ulster Mail que el ataque era "parte de un ataque continuo contra la comunidad protestante" en el extremo inferior de la ciudad.

Han pedido al PSNI que declare públicamente que el incidente en la avenida Stewart y en la cercana Cooke Crescent fue sectario. Los dueños de casa también han pedido una reunión con la policía para discutir la situación.

Un residente cuyo coche fue dañado, dijo que la policía conoce la identidad de los culpables. "Esta es la última zona protestante en este área y los republicanos están dispuestos a echarnos".

"En realidad, es una zona mixta con unos pocos ciudadanos extranjeros que viven aquí junto con una comunidad protestante mayormente de edad avanzada", agregó.

"Hubo una presencia de la UVF aquí hace unos 30 años, pero todo eso se ha ido".

Igualmente afirmó que las personas de la urbanización han sido agredidas y amenazadas, y se les dañó su propiedad en los últimos años.

Sin embargo Molloy dijo: "Presentaré estas denuncias a la policía local para obtener más detalles sobre lo que sucedió exactamente, pero permítanme ser claro: este tipo de comportamiento no puede ni debe ser tolerado en ningún área. Las acciones son claramente antisociales y quienes llevaron a cabo los ataques contra los vehículos no representan a nadie más que a sí mismos", dijo.

“Se me ha informado que los residentes de esos estados consideran que esto se debe a los republicanos que intentan intimidarlos para sacarlos del área. Voy a decir muy claramente que este no es el caso. Los republicanos no son responsables de esto y no hay absolutamente ninguna justificación para que estas acciones se inflijan en ninguna comunidad. Por mi parte, me complace reunirme con los residentes en cualquier momento para escuchar sus inquietudes y exponer nuestra posición con respecto a cualquier incidente de este tipo. Esta semana estaré en contacto con el PSNI para hablar sobre el incidente y cualquier otro incidente que haya ocurrido en el área".

Desde el British Truth Forum se dijo en un comunicado que creían que el ataque a los coches era "un claro intento de aumentar las tensiones".

Señalaron con el dedo a los republicanos, a los que acusan de tratar de perseguir "una agenda anti-británica contra la comunidad minoritaria en ese extremo de la ciudad. Es otro intento de su táctica de limpieza étnica del pasado".

Saoradh denuncia el acoso del PSNI ante el funeral de Billy McKee

Hoy [por el sábado], los activistas de Saoradh An Iúir se unieron a miles de republicanos para asistir al funeral del veterano republicano Billy McKee. Cuando toda la comunidad republicana se unió para enterrar al líder veterano de 97 años, las Fuerzas de la Corona británica RUC / PSNI lanzaron una gran operación contra el funeral. Innumerables landrovers armados montados con cámaras de vigilancia, decenas de siniestros personales del TSG con cámaras de alta potencia, junto con numerosos coches sin distintivos acecharon toda la procesión. A pesar de tal provocación, el Óglach Billy McKee descansa con la dignidad que merecía ... y obtuvo.

domingo, 16 de junio de 2019

Gerry Adams "un referéndum [para la Unidad de Irlanda] sin un plan es estúpido"

El ex líder de Sinn Féin, Gerry Adams, sugirió que una Irlanda unida no debería ocurrir inmediatamente después de ganar un referendum a favor de ella, ya que la lección del Brexit fue que "un referéndum sin un plan es estúpido".

Al escribir en su blog, Adams dijo que confiaba en que habrá un referéndum sobre una Irlanda unida y pidió al gobierno irlandés que abra la consulta necesaria para planificarlo.

Pero agregó que debería haber una fase de transición en el caso de un voto exitoso para la unidad irlandesa.

En agosto pasado, la líder del Sinn Fein, Mary Lou McDonald, dijo que se debería para un referendum fronterizo hasta que se mitiguen los "peligros" planteados por el Brexit, solo para revertir su posición dentro de las 24 horas posteriores, aparentemente bajo presión interna.

Ahora Adams también parece querer esperar debido a las preocupaciones planteadas por el Brexit.

"Esto necesita ser planeado ahora. No después del referéndum", escribió.

"Esa es la única gran lección de Brexit: un referéndum sin un plan es estúpido. Por lo tanto, un referéndum sobre la unidad debe establecerse en un proceso inclusivo que incluya un programa de opciones sostenibles. Incluyendo fases de transición".

También utilizó comentarios recientes de dos destacados unionistas para respaldar su caso. La baronesa Eileen Paisley, viuda del reverendo Ian Paisley, dijo recientemente sobre la partición de la isla que "tal vez era una división incorrecta" y dijo que "le gustaría pensar que podría vivir en una Irlanda unida''.

También citó al ex líder del DUP y primer ex ministro principal Peter Robinson, quien el año pasado sugirió que se deberían hacer preparativos para la posibilidad de una Irlanda unida, y aceptaría un voto democrático, aunque los unionistas querrían algunas "protecciones".

Adams escribió: "Esta necesidad de 'protecciones' ha sido reconocida durante mucho tiempo por republicanos y nacionalistas. Nadie que conozco que quiera una Irlanda unida cree que debería ser otra cosa que una casa de acogida para el unionismo, construida sobre una base de igualdad e inclusión. Esto es evidente en el debate que tiene lugar sobre el tema de la unidad".

El líder de la TUV, Jim Allister, despreció el llamamiento al referendum
de Adams. "Después de su pobre actuación en las elecciones de la República, Sinn Féin ha decidido claramente sacar a Adams para que golpee el tambor de la unidad de nuevo", dijo.

"Sin embargo, es una cuestión de pesar que en su intento de mejorar la moral republicana, se permitió obtener el apoyo de comentarios estúpidos de un par del DUP y de un líder anterior. Es el DUP el que debe responder por sus propios motivos".

Una encuesta realizada durante las elecciones europeas en los 26 Condados encontró que el 65% de las personas estaban de acuerdo con una 'Irlanda unida'.

El líder del Partido Unionista de Ulster, Robin Swann, dijo que como miembro de la Dáil "y como autoproclamado republicano de toda la vida, Gerry Adams tiene todo el derecho a pedirle al gobierno de Dublín que planifique la unidad algún día".

Pero agregó: "Y como unionistas estaremos argumentando que Irlanda del Norte y sus habitantes están mejor atendidos por parte del Reino Unido. Lo más importante en sus comentarios es el hecho de que Gerry Adams está tratando de perseguir un objetivo político por medios pacíficos. Este es realmente un caso de 'mejor tarde que nunca' porque hay trágicamente varios miles de personas que todavía estarían vivas hoy''.

Funeral del histórico Republicano y Voluntario del IRA Billy McKee


Miles de personas se alinearon en las calles del oeste de Belfast ayer, cuando republicanos de toda Irlanda se reunieron para rendir homenaje a uno de los fundadores del IRA Provisional, Billy McKee, un hombre que dedicó la mayor parte de su vida a la causa  Republicana y lideró la defensa del Short Strand en uno de sus peores momentos.

El funeral del veterano republicano se celebró en la catedral de San Pedro el sábado por la mañana. Falleció el martes a los 98 años.

McKee fue oficial al mando de la compañía D del IRA en Belfast. Organizó la defensa histórica del Short Strand hace 49 años, una acción famosa y valiente que dio origen a la fortaleza del IRA provisional.

El día anterior su ataúd estuvo envuelto en la bandera nacional irlandesa, y fue llevado a la catedral.

Ayer, precedido por un gaitero bajo un cielo gris y lluvioso, el ataúd fue sacado de la iglesia en un carro de armas acompañado por una guardia de honor de hombres con boinas y chaquetas de la "D Company" y alguna mujer de Cumann na mBan. Envuelto en la tradicional bandera "Erin go Bragh", también llevaba la boina y los guantes asociados con los voluntarios, en recuerdo de la membresía de McKee en el IRA.

Se leyó un breve texto de recuerdo en un jardín conmemorativo en el Falls Road, a poca distancia de la iglesia.








“Billy se mantuvo firme hasta el final y no se arrepintió, a pesar de todas las dificultades que sufrió por su republicanismo. Para él no fue por una nueva Irlanda o una Irlanda acordada, fue por la república independiente de 32 condados que se declaró al frente de la Oficina General de Correos en 1916.

Te recordaremos con orgullo. Fuiste uno entre un millón y un verdadero republicano hasta el final, sin quebrarse, sin interrupciones y, sobre todo, sin arrepentirse"
.



Desde Irish Republican News informan de que helicópteros del PSNI monitorearon tanto el funeral como el resto de actos paralelos, a buen seguro en busca de una posible salva de honor de estilo militar.

El Republican Sinn Féin dijo que sus activistas fueron retenidos y uno fue arrestado por el PSNI después de asistir al velatorio en la casa de la familia McKee el jueves por la noche.

Representantes de varias organizaciones republicanas estuvieron presentes en el funeral y rindieron su tributo.


El ex presidente de RSF, Des Dalton, dijo que el fallecimiento de McKee marcó la ruptura final del vínculo con la generación de republicanos irlandeses de la década de 1940. "Era un fiel soldado de la República de toda Irlanda", dijo. 


Saoradh en Derry también rindió homenaje. "La contribución que Billy hizo al republicanismo no puede ni debe ser subestimada".