"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 31 de agosto de 2026

A todos/as los viajeros por Irlanda

Ya estamos en la etapa final de la temporada estival y como todos los años animamos a cualquier persona que tenga la oportunidad, a que viaje a Irlanda.

Y nuevamente reiteramos nuestra propuesta de que todo aquél que viaje (o haya viajado) al Norte de Irlanda nos remita a la vuelta un pequeño relato de su experiencia (centrándose en el aspecto socio-político), a ser posible acompañado de imágenes, con total libertad, para que sea publicado en el apartado de experiencias de los lectores en los Seis Condados.

Consideramos que es una buena manera para que todo el mundo pueda consultar vuestras experiencias y de paso se vea la evolución de año en año.

Desde 'El norte de Irlanda' solo nos queda desearos una grata experiencia.

'El Norte de Irlanda'.  

Declaración de la RNU ante la afirmación del ONH de un intento de ataque a un lealista

RNU.- RNU ha recibido hoy solicitudes de comentarios y análisis de varios medios de comunicación que afirman que un grupo autodenominado ONH intentó atacar a un lealista que realizaba repartos de comida rápida en la zona de Divis, al oeste de Belfast.

Para que no quepa duda, RNU no tiene ninguna relación con este grupo y, por lo tanto, no puede proporcionar análisis, verificación ni comentarios sobre sus acusaciones.

Independientemente de la veracidad de estas acusaciones, creemos que su publicación y difusión pueden aumentar las tensiones, exacerbar las relaciones comunitarias y exponer a individuos y comunidades a un peligro evitable y a una mayor tensión. La naturaleza de la acusación en sí misma parece poco meditada y poco profesional, con consecuencias potencialmente graves para quienes puedan verse afectados.

RNU ya había proporcionado análisis políticos y participado en un diálogo político con Óglaigh na hÉireann durante 2017 y 2018. Tras un prolongado diálogo interno y la consideración del cambiante panorama político, dicha organización tomó finalmente la decisión, que consideramos honesta y valiente, de declarar un alto el fuego.

RNU sigue apoyando este compromiso con el alto el fuego y el principio de que los objetivos políticos deben alcanzarse por medios políticos. Creemos que, independientemente de las diferencias que puedan existir en la opinión republicana, el diálogo y la persuasión política constituyen la vía constructiva para avanzar en dichos objetivos sin poner en riesgo innecesario a las comunidades ni a personas inocentes.

RNU se ha puesto en contacto con diversas organizaciones e individuos republicanos que comparten nuestras preocupaciones. También hemos dialogado con grupos comunitarios, organizaciones de ex presos políticos y amigos críticos para dejar absolutamente clara nuestra postura y garantizar que no haya ninguna confusión respecto a la total desvinculación de RNU de estas afirmaciones.

Nos preocupa cada vez más la motivación y la agenda subyacente a la información sobre este y otros casos similares publicados recientemente. La forma en que se presentan estas acusaciones corre el riesgo de generar un clima de sospecha y tensión, en lugar de contribuir a un debate público informado.

El periodismo responsable implica la obligación de considerar las posibles consecuencias de publicar afirmaciones no verificadas o provocadoras, especialmente en comunidades donde las tensiones siguen siendo elevadas.

RNU no permitirá que se le asocie con organizaciones, declaraciones o acciones con las que no tenga ninguna relación. Tampoco permaneceremos impasibles mientras personas inocentes corren peligro debido a afirmaciones o reportajes irresponsables.

RNU reitera su postura de que la promoción de afirmaciones sin fundamento y una retórica irresponsable no tiene ningún propósito constructivo y corre el riesgo de generar mayor división en nuestras comunidades. 

Continuaremos combatiendo los intentos de tergiversar nuestra organización y seguiremos centrados en proteger a nuestras comunidades de tensiones y escaladas innecesarias. 

Conmemoración nacional de SF de las huelgas de hambre de 1981

Miles de personas asistieron el 30 de agosto (domingo) al aniversario de la huelga de hambre en Ballina, condado de Mayo, convocados por Sinn Féin. 

Brendan Hughes - 1916 Societies

“Ha sido una completa futilidad. Desde una perspectiva puramente nacionalista, lo que tenemos ahora podríamos haberlo tenido en cualquier momento de los últimos veinticinco años. 

Pero ni siquiera las demandas nacionalistas parecen importar ya. Y en el proceso hemos perdido gran parte de nuestra honestidad, sinceridad y compañerismo.”

Óglach Brendan Hughes 

domingo, 30 de agosto de 2026

Hoy recordamos el fallecimiento del gran poeta Seamus Heaney

Tal día como hoy, 30 de agosto de 2013, Irlanda perdió a Seamus Heaney. 🕯️

Nacido en el condado de Derry en 1939, Heaney se convirtió en una de las grandes plumas de la literatura irlandesa, recibiendo el Premio Nobel de Literatura en 1995.

Gran parte de su poesía se inspiró en el mundo que conocía: campos, turberas, su familia, su infancia y el trabajo de generaciones anteriores.

En «Digging», recuerda a su padre y a su abuelo trabajando la tierra, antes de darse cuenta de que su propia herramienta sería la pluma.

«Mid-Term Break», escrito a partir del recuerdo de la pérdida de su hermano Christopher, de cuatro años, sigue siendo uno de sus poemas más conmovedores. Su fuerza reside en la brevedad con la que Heaney expresa sus ideas.

Y a lo largo de poemas como «The Tollund Man», «Clearances» y «Postscript», volvió una y otra vez a la memoria, la pérdida, el paisaje y el significado de pertenecer a un lugar.

Poco antes de su muerte, sus últimas palabras a su esposa Marie fueron escritas en latín:
“Noli timere.”
“No temas.”

Trece años después, las palabras de Seamus Heaney siguen resonando en la tierra de Irlanda. 

AIA solidaria con los Residentes de Garvaghy Road

AIA extiende su solidaridad a los residentes de Garvaghy Road tras el fallo del martes en el Tribunal Superior de Belfast [que abre la posibilidad al paso orangista por esta comunidad nacionalista de Portadown].

A pesar de la retórica vacía del unionismo político, este fallo no representa ninguna victoria para los fanáticos orangistas que pretenden seguir con su discurso sectario en Garvaghy Road después de 28 años.

Para los republicanos, sin embargo, la cuestión fundamental nunca ha sido determinada por los pronunciamientos de los tribunales británicos ni por la Comisión de Desfiles. Se trata del derecho de una comunidad orgullosa a la dignidad y a vivir libre del triunfalismo sectario impuesto a su gente y a sus calles, donde no es bienvenido ni deseado.

Los habitantes de Garvaghy Road ya han sufrido las consecuencias del privilegio sectario y la dominación orangista. Esa historia no puede ser borrada por la teatralidad del unionismo político, ni pueden ignorarse las lecciones de ese período. La postura de AIA sigue siendo clara: los derechos nacionalistas no son secundarios y nuestras comunidades no serán pisoteadas.

No habrá marcha atrás. Solidaridad con Garvaghy Road. 

Pat Sheehan (SF) rechaza las amenazas de ONH (ÓnahÉ) a lealistas

Pat Sheehan (SF).- La afirmación del grupo disidente autodenominado ÓNH de que planeaban asesinar a un lealista en el oeste de Belfast puede ser cierta o no.

Sin embargo, cualquier amenaza de muerte es totalmente inaceptable. 
 
Estos grupos no tienen apoyo y aún menos que ofrecer.
 
Deben retirarse de la escena política de inmediato.

sábado, 29 de agosto de 2026

El 'Último Sábado' de la Royal Black Institution recorre el Norte

Miles de miembros de la Royal Black Institution y simpatizantes participaron hoy en las manifestaciones anuales del Último Sábado en todo el Norte.

Estos eventos marcan de manera oficial el final de la temporada de desfiles con cinco importantes manifestaciones del Último Sábado.

Dundonald fue la sede del desfile del Último Sábado del Gran Capítulo Negro de la Ciudad de Belfast.

También se celebraron desfiles en Coleraine, Dungannon, Larne y Newry el sábado.

Conmemoración del 45º Aniversario de las Huelgas de hambre de 1981

El domingo 23, el IRSM celebró su conmemoración anual de las huelgas de hambre de 1981, en su 45.º aniversario, un evento con una amplia participación. 

IRSP .- «Queremos agradecer a todos los que asistieron y mostraron su apoyo. Su presencia y apoyo continuo son muy apreciados y contribuyeron a que la conmemoración fuera un merecido homenaje. También queremos agradecer a todos los que ayudaron a organizar el evento e hicieron posible este día. Recordamos a todos aquellos que dieron su vida. Su sacrificio jamás será olvidado. Se depositaron coronas de flores de Saoradh y la Red Republicana por la Unidad», declararon.

 

viernes, 28 de agosto de 2026

Pintadas racistas y neonazis en Holywood

Mensajes racistas y neonazis aparecieron recientemente en un sendero costero de la playa de Seapark y en alojamientos cercanos frecuentados por residentes mayores de 55 años.

Connie Egan (Alliance), de la Asamblea por North Down, afirmó que se trata del último episodio de una «oleada de grafitis racistas, xenófobos y sectarios totalmente inaceptables» en la ciudad.

El PSNI declaró que lo están tratando como un «delito motivado por el odio».

«No se gana nada dañando la propia comunidad», declaró Egan al programa Good Morning Ulster de la BBC.

«Quien sea responsable de esto debería sentir una profunda vergüenza».

«Es evidente que es un problema: ocurrió el mes pasado, hace dos semanas y anoche de nuevo».

En julio aparecieron pintadas racistas y abiertamente nazis en el paseo marítimo y a principios de este mes se pintaron más en un paso subterráneo de Strand Avenue.

El concejal del Partido Unionista de Ulster, Pete Wray, declaró que no creía que hubiera un elemento organizado detrás.

«En primer lugar, no hay justificación posible para los grafitis racistas que aparecen en cualquier lugar. No representan a la comunidad», declaró Wray al programa Evening Extra de la BBC.

«Podría tratarse de una o dos personas, una minoría muy pequeña, las que están involucradas en esto. Les pido que cesen». 

A todos/as los viajeros por Irlanda

Ya estamos metidos de pleno en la temporada estival y como todos los años animamos a cualquier persona que tenga la oportunidad, a que viaje a Irlanda.

Y nuevamente reiteramos nuestra propuesta de que todo aquél que viaje (o haya viajado) al Norte de Irlanda nos remita a la vuelta un pequeño relato de su experiencia (centrándose en el aspecto socio-político), a ser posible acompañado de imágenes, con total libertad, para que sea publicado en el apartado de experiencias de los lectores en los Seis Condados.

Consideramos que es una buena manera para que todo el mundo pueda consultar vuestras experiencias y de paso se vea la evolución de año en año.

Desde 'El norte de Irlanda' solo nos queda desearos una grata experiencia.

'El Norte de Irlanda'.  

Las 1916 Societies recuerdan el ataque mortal del IRA contra Mountbatten

1916 Societies.- Lord Mountbatten. Imperio, privilegios y controversia por pedofilia.

Hoy se conmemora el aniversario del asesinato de Lord Louis Mountbatten a manos del IRA en 1979, cuando una bomba destruyó su barco en Mullaghmore, condado de Sligo.

Para los republicanos irlandeses, su muerte representó un ataque contra un símbolo prominente del imperialismo británico.

La reputación de Mountbatten como miembro de la élite a menudo ha eclipsado cuestiones más oscuras relacionadas con el poder y los privilegios de la clase dirigente. Sus abusos sexuales a jóvenes cadetes de la Marina británica y su implicación en el escándalo de la red de pedofilia del orfanato de Kincora exigen un examen riguroso, no encubrimientos.

Su asesinato sigue siendo controvertido, pero también debería serlo la versión edulcorada que rodea a este monstruoso abusador de menores.

Su legado es inseparable del imperialismo británico, el colonialismo y la historia del dominio británico en Irlanda.

Mountbatten no era simplemente una figura real célebre, sino un alto representante del poder imperial británico. Su carrera estuvo intrínsecamente ligada al imperio, la guerra y los intereses de la élite británica. La mitología que lo rodea debe ser cuestionada, no glorificada, y las víctimas del abuso y el colonialismo jamás deben ser olvidadas.

jueves, 27 de agosto de 2026

Atacan un monumento de las huelgas de hambre en Bishop Street

Edel Kelly, sobrina de Patsy O’Hara, quien participó en la huelga de hambre, ha respondido al ataque del monumento conmemorativo de Bishop Street (Derry) dedicado a su tío.

Patsy O’Hara falleció el 21 de mayo de 1981, siendo el cuarto de los diez prisioneros republicanos que participaron en la huelga de hambre para lograr la restitución de su estatus político.

Un vídeo muestra a una persona con el rostro cubierto destrozando el monumento, posiblemente el martes 18 por la noche o en las primeras horas del miércoles 19 por la mañana.

El video contiene el subtítulo «We don’t stop lads khl». Se cree que significa «Keep Her Lit» (Mantén la bandera encendida) y parece indicar que la bandera tricolor irlandesa, retirada del monumento, podría ser quemada en una hoguera lealista.

En declaraciones a The Derry News,Kelly describió el vandalismo como «profundamente doloroso».

«Mi tío Patsy tenía solo 23 años cuando murió en huelga de hambre. Ver su monumento vandalizado es profundamente doloroso, pero no responderemos a la oscuridad con más oscuridad», afirmó.

Visto en las calles - León

Nos remiten unas fotografías de la ciudad de León, donde se ha llevado a cabo una campaña de solidaridad con Irlanda. Desde ''El Norte de Irlanda'' agradecemos a Samuel el envío del material gráfico.

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda). 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

martes, 25 de agosto de 2026

Activistas de Éirígí y las Sociedades de 1916 por la Unidad de Irlanda en el Bogside

Éirígí.- Activistas de Éirígí y las Sociedades de 1916 estuvieron recientemente en el Bogside, Condado de Derry, llevando el mensaje de ¡UNIDAD AHORA! ¡NO MÁS DEMORAS!

Estamos aumentando la presión y la demanda de unidad, pero no podemos hacerlo solos: ¡NECESITAMOS TU participación!

Ponte en contacto a través de la página web NoMoreDelays.org y consigue folletos y pegatinas para tu zona. 

lunes, 24 de agosto de 2026

Inaugurado en Derry un nuevo monumento en memoria de Eamon McGrotty

Varias generaciones de la familia McGrotty se reunieron recientemente durante el Féile 2026 para inaugurar una nueva placa en memoria de Eamon McGrotty, el hombre de Brandywell que murió luchando contra el fascismo en la guerra civil española.

Eamon McGrotty viajó a España en 1936 para unirse a las Brigadas Internacionales y luchar en defensa de la República Española.

Este republicano socialista y entusiasta del idioma irlandés luchó con la Columna Connolly, parte del Batallón Abraham Lincoln, compuesto en gran medida por voluntarios estadounidenses que habían viajado a España para defender la República y por irlandeses que preferían este batallón al batallón británico.

Casi 90 años después, varias generaciones de la familia McGrotty se reunieron en Derry para recordarlo y ayudaron a presentar una placa cerca de la antigua colina de Lecky Road, donde Eamon estudió.

La presentación formó parte de una jornada de eventos organizada por Féile para conmemorar el 90 aniversario del estallido de la Guerra Civil Española y recordar a los hombres de Derry y del noroeste que fueron a España a luchar contra el fascismo.

Todos estos eventos contribuyeron a comprender mejor una parte menos conocida de la historia de Bogside y Brandywell, y de los lugareños que emigraron para unirse a las Brigadas Internacionales.

La historia de McGrotty también muestra los orígenes muy diferentes de los hombres que lucharon codo con codo en España.

Exmiembro de los Hermanos Cristianos de Derry, luchó junto a Bob Hilliard, exministro de la Iglesia de Irlanda de Kerry. Ambos provenían de tradiciones muy distintas, pero ambos viajaron a España para combatir el fascismo y ambos se vieron envueltos en la batalla del valle del Jarama.

Sus nombres fueron posteriormente recordados por Christy Moore en su conocida canción «Viva la Quinta Brigada», que rinde homenaje a los voluntarios irlandeses que lucharon y murieron en España.

La jornada comenzó en el Gasyard Centre con una exposición de material original de la Guerra Civil Española proveniente del 1st Cavan Battalion reenactment group, incluyendo cascos originales, uniformes, equipamiento, insignias, hebillas de cinturón, banderas, carteles y periódicos de la época.

El historiador y autor Dr. Brian Hanley se unió a Jim McVeigh para conversar sobre los irlandeses que lucharon en España, incluyendo voluntarios de Derry y el noroeste.

Analizaron quiénes eran esos hombres, qué los impulsó a ir a España y el clima político que llevó a personas de toda Irlanda a unirse a la lucha antifascista.

Posteriormente, los eventos se trasladaron al Monumento Republicano en Lecky Road, donde se plantó un árbol en memoria de los voluntarios de Derry y el noroeste que lucharon en defensa de la República Española.

Representantes de diferentes generaciones de la familia McGrotty ayudaron a presentar la placa al pie del Paseo de St. Columba en memoria de Eamon, junto con Christopher Jackson, un amigo cercano de los McGrotty.

domingo, 23 de agosto de 2026

Denuncian la prohibición de libros en la cárcel de Maghaberry

En relación con nuestra reciente declaración que destacaba el comportamiento vengativo y mezquino de los funcionarios de Maghaberry, quienes prohibieron el ingreso de libros de derecho a una visita legal con un preso republicano, el viernes 7 de agosto, se impidió a un tutor de escritura creativa llevar material de lectura a una clase con tres presos republicanos, dejándolos sin material de estudio y, desde la perspectiva del tutor, sin material para impartir. 

Esta clase se imparte solo una vez al mes, pero parece que la administración de Maghaberry está empeñada en condenarla al fracaso incluso antes de que comience.

sábado, 22 de agosto de 2026

Saoradh confirma su hipótesis del borrado del mural por parte de SF

Saoradh toma nota de la reciente admisión realizada directamente por la representante de Sinn Féin, Seanna Walsh, a la hija de la leyenda del IRA, Óglach Brendan  ‘The Dark’ Hughes, en relación con el mural conmemorativo erigido en Twinbrook.

[Ponemos a continuación la traducción de la conversación:“Hola Josephine, no voy a entrar en una discusión pública con quienes difunden mentiras. Ningún mural fue borrado ni alterado en Twinbrook; no es cierto. Un jovencito garabateó un par de palabras sobre la Oscuridad en una pared lateral. No hay mural ni pintura. Fue retirado, como se retira todo el grafiti, ya sea racista, sectario o simplemente un insulto. Ningún mural fue tocado; es mentira.” 

Poco más de una hora después, el concejal Walsh envió una disculpa.

  “Me disculpo, Josephine. Puede que hubiera un comienzo de mural; yo solo vi unas inscripciones en la pared, pero condeno rotundamente cualquier ataque o borrado de un mural. Solo se debe eliminar el grafiti racista, ofensivo y sectario.”]

Esta admisión constituye una completa reivindicación para Saoradh, nuestros activistas y la comunidad local. Tras el reciente acto de vandalismo deliberado contra el mural, Sinn Féin emitió negaciones vacías y trató de presentarse como inocente. La verdad ha salido a la luz.

El ataque deliberado contra un mural que honra a una de las figuras republicanas más destacadas de la historia moderna nunca fue simplemente una cuestión de pintura o una pared. Fue un intento flagrante de silenciar la expresión política, reprimir el auténtico republicanismo de la clase trabajadora y negar a la comunidad local su derecho a conmemorar a sus héroes en sus propios términos.

Desde hace tiempo es evidente que Sinn Féin se sentía amenazado por la memoria y el legado de Brendan Hughes. The Dark se opuso firmemente a las concesiones, el arribismo y la censura estatal británica que ahora caracterizan la política de Sinn Féin. Al intentar borrar su imagen del oeste de Belfast, pretendieron borrar las verdades incómodas que representa su legado.

Saoradh mantiene su compromiso de apoyar el activismo comunitario genuino y preservar la historia auténtica de la lucha republicana. Como prometimos a la familia de Brendan Hughes, ninguna censura ni presión política impedirá que se honre su memoria.

La verdad ha prevalecido y la voz de la comunidad no será silenciada.

viernes, 21 de agosto de 2026

La Green Brigade (Celtic) conmemora las Huelgas de Hambre de 1981

45º aniversario de la huelga de hambre de 1981 conmemorado por la Green Brigade. 🇮🇪 

A todos/as los viajeros por Irlanda

Ya estamos metidos de pleno en la temporada estival y como todos los años animamos a cualquier persona que tenga la oportunidad, a que viaje a Irlanda.

Y nuevamente reiteramos nuestra propuesta de que todo aquél que viaje (o haya viajado) al Norte de Irlanda nos remita a la vuelta un pequeño relato de su experiencia (centrándose en el aspecto socio-político), a ser posible acompañado de imágenes, con total libertad, para que sea publicado en el apartado de experiencias de los lectores en los Seis Condados.

Consideramos que es una buena manera para que todo el mundo pueda consultar vuestras experiencias y de paso se vea la evolución de año en año.

Desde 'El norte de Irlanda' solo nos queda desearos una grata experiencia.

'El Norte de Irlanda'. 

Visitar no es destruir - seamos conscientes

Cientos de miles de visitantes, turistas y lugareños visitan la Calzada del Gigante cada año.

Ahora os han dicho que el equivalente a 10.000 monedas ha sido retirado minuciosamente de la Calzada del Gigante tras años de turistas (que no visitantes conscientes) que las atascaban entre las columnas.

Los conservacionistas que trabajan para proteger este emblemático Patrimonio de la Humanidad del Norte han retirado más de 20 kg de monedas no deseadas de entre sus pilares de basalto.

Los trabajos para retirar las monedas comenzaron en mayo del año pasado ante la preocupación de que estuvieran dañando las rocas de la calzada.

"Es un alivio, las monedas estaban causando un daño considerable", declaró el Dr. Cliff Henry, responsable de conservación de la naturaleza del National Trust. «Estas monedas se estaban oxidando y expandiendo, y eran capaces de presionar toda la columna de roca que tenían encima, empujándola hacia arriba», declaró al programa North West Today de BBC Radio Foyle.

La Calzada del Gigante está formada por unas 40.000 enormes columnas de basalto negro que sobresalen del mar.

El National Trust afirmó que la práctica de introducir monedas en la calzada comenzó hace años, pero se ha vuelto problemática a medida que ha aumentado su escala en la última década.

Se cree que los turistas las dejan allí para ''la buena suerte o por amor''.

Un informe del Servicio Geológico del Norte había recomendado previamente la retirada de las monedas para detener el impacto físico y químico del metal en las rocas.

Los turistas a veces usaban otras piedras para golpear las monedas.

Henry añadió: "Todo ese óxido, esas manchas, bajaban por la parte frontal de las columnas. Tenía un aspecto terrible y estaba causando daños a la calzada. Nos alegra mucho haberlas sacado todas".

El cantero especializado Nathan Morrow fue contratado para ayudar con la extracción.

"Lo encontró satisfactorio, pero a la vez frustrante. Fue un trabajo minucioso y frustrante", dijo el Dr. Henry.

"Algunas monedas estaban bastante atascadas. Descubrió que si lograba moverlas un poco, si las movía hacia adelante y hacia atrás, finalmente podría sacarlas". 

Se utilizaron alicates para extraer las monedas cerca del borde de la roca, y una herramienta de extracción para algunas de las monedas más incrustadas.

Algunas monedas tardaron más de 20 minutos en extraerse, comentó, añadiendo que otras "salieron muy rápido".

El Dr. Cliff Henry afirmó que las rocas se habían visto afectadas en varios niveles.

Se ha colocado nueva señalización en el lugar para animar a la gente a no introducir monedas en la calzada.

Este mensaje, según el Dr. Henry, también se está compartiendo en las redes sociales del National Trust.

"Por favor, no introduzcan estas monedas. Si quieren hacer algo con su moneda, deposítenla en la caja de donaciones y podremos usar ese dinero para buenas causas", dijo.

El National Trust indicó que ahora está estudiando cómo dar forma a las monedas. en una pieza de exposición para concienciar sobre su posible daño.

¿Por qué es tan famosa la Calzada del Gigante?

La Calzada del Gigante se encuentra en el condado de Antrim y se formó por una intensa actividad volcánica que empujó roca fundida a través de grietas en la tierra. Esta lava fluyó, se enfrió, se contrajo y se agrietó, creando columnas de basalto.

Estas también forman parte de una famosa leyenda sobre un gigante llamado Finn McCool (Fionn mac Cumhaill en irlandés).

Se dice que construyó la calzada como un puente hacia Escocia para luchar contra otro gigante que lo provocaba.

Según otra leyenda, en otra pelea con un gigante, Finn arrojó tierra que falló, cayó al mar y se convirtió en lo que hoy conocemos como la Isla de Man.

La hija de Brendan Hughes condena la eliminación del mural de su padre

La hija del exlíder del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes, ha condenado la retirada de un mural de su padre en el oeste de Belfast.

Josephine Hughes publicó en redes sociales: “¿Qué es esto? ¿Alguien me lo puede explicar? Mi padre falleció hace 18 años. Seguro que un mural en una pared no puede molestarles tanto como para destruirlo.

¿Les resulta tan difícil ver su rostro y recordar lo gran republicano que fue? ¿O tal vez sienten envidia de que sea tan querido?”.

Añadió: “Pueden hacer lo que quieran, decir lo que quieran, pero jamás lo olvidaremos, ni siquiera después de mi muerte. Mis hijos y nietos se asegurarán de que su nombre permanezca vivo”.

El mural, ubicado en una pared del barrio de Twinbrook, fue pintado por Saoradh y el partido afirma que el mural fue vandalizado la semana pasada mientras se pintaba por elementos de SF.

Se terminó el viernes, pero fue cubierto con pintura en la madrugada del domingo.

En un comunicado, Saoradh alegó que miembros de Sinn Féin eran los responsables.

“Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast han vandalizado un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes”, declaró el partido.

Hughes, exoficial al mando de la Brigada de Belfast del IRA y líder de la huelga de hambre de 1980, falleció en febrero de 2008 tras haberse convertido en un crítico del papel de Sinn Féin en Stormont y del entonces líder del partido, Gerry Adams. 

1744 ''Los Gansos Salvajes'' irlandeses al servicio de la corona católica española

El 11 de agosto de 1744, en una ladera abrasada por el sol cerca de la ciudad de Velletri, en Italia, soldados irlandeses que habían perdido su patria lucharon y derramaron su sangre por la corona de España. 

Eran los Gansos Salvajes, los exiliados que habían abandonado Irlanda tras la caída del antiguo orden gaélico y se habían alistado en los ejércitos de la Europa católica.

En Velletri, los regimientos irlandeses al servicio de España resistieron el calor y el humo contra un asalto austríaco, y su firmeza aquel día fue recordada durante mucho tiempo por los comandantes que los presenciaron. Eran hombres que jamás podrían regresar a casa, cuyas tierras habían sido arrebatadas y cuya fe estaba prohibida, y sin embargo, se comportaban como si el honor de Irlanda recayera únicamente sobre sus hombros.

Durante más de un siglo, los hijos de Irlanda llenaron las filas de ejércitos extranjeros desde España hasta Francia y Austria, llegando a ser generales y mariscales en tierras que no eran las suyas. Lucharon bajo banderas extrañas porque las suyas habían sido arriadas, y al hacerlo mantuvieron vivo el nombre de Irlanda en todo un continente.

Como se decía de los soldados irlandeses al servicio de España, sin zapatos se sentían como en casa. Sin comida, estaban como en casa. En otras palabras, nada podía doblegar a estos hombres.

jueves, 20 de agosto de 2026

Nuevo ataque racista contra una casa en North Belfast

La policía lo está investigando como un delito de odio racial. Los agentes solicitan información tras dos denuncias de daños a la propiedad en una vivienda en la zona de Forthriver Road.

El PSNI recibió una denuncia poco antes de las 7:40 de la mañana del domingo 16 de agosto (horario local), en la que se informaba de que se habían pintado consignas racistas en una casa de la zona entre las 22:00 del sábado 15 de agosto y las 7:00 de la mañana del domingo (horario local). Seguidamente, alrededor de las 00:45 (horario local) de la madrugada del lunes 17 de agosto, la policía recibió una denuncia de que se había roto la ventana del salón de la vivienda. Se informó de que un hombre con una sudadera negra con capucha y que iba en bicicleta negra abandonó el lugar tras el incidente.

Un portavoz del PSNI declaró: «Las investigaciones continúan y, por el momento, ambos incidentes se están tratando como delitos de odio racial». 

ONH (ÓnahÉ) reivindica un intento de asesinato contra un lealista

La organización escindida, que ya había amenazado con tomar medidas contra paramilitares lealistas, afirmó que el intento fallido de asesinato fue un hecho aislado y que su alto el fuego se mantiene vigente.

Se cree que es la primera vez que ONH (Óglaigh na hÉireann), o cualquier grupo republicano contrario al acuerdo de Viernes Santo, intenta -supuestamente- asesinar a un lealista identificado.

En un comunicado que utiliza una palabra clave reconocida, el grupo, cuya matriz declaró un alto el fuego en 2018, afirmó que el presunto lealista, cuya identidad ha sido revelada, fue atacado cerca de la Catedral de San Pedro, en el oeste de la ciudad, el domingo 9 de agosto.

Se acusa al objetivo de recabar información sobre los republicanos.
Se alega que el objetivo está vinculado a una célula lealista con base en la zona de Annadale Embankment, en el sur de Belfast, un conocido bastión de la UDA
.

ONH también ha emitido una amenaza de muerte contra un segundo lealista, identificado por su nombre, quien supuestamente también ha estado involucrado en la recopilación de información.

ONH sospecha que el objetivo de la amenaza está vinculado a la facción de la UDA del sureste de Antrim (SEA UDA).

Se entiende que se intentó tender una emboscada al objetivo del ataque, quien trabaja a tiempo parcial como repartidor para un restaurante chino, tras realizar un pedido falso.

El restaurante de comida rápida, ubicado en el sur de Belfast, realiza entregas en la zona baja de Falls.

Se afirma que el intento se abandonó cuando el repartidor no se presentó con un pedido a una dirección cercana a la Catedral de San Pedro hace más de una semana.

El presunto lealista también ha sido acusado de utilizar su trabajo como repartidor de comida rápida y su empleo habitual como mensajero para recopilar información en zonas republicanas.

Se afirma que recientemente se le vio tomando fotografías de un cortejo fúnebre republicano a su salida de la Catedral de San Pedro.
En 2022, ONH utilizó un comunicado de Pascua para amenazar a los líderes lealistas si nacionalistas o republicanos eran atacados en el marco de una campaña contra el protocolo vinculada al Brexit que estaba en marcha en ese momento.

El grupo afirmó que el ataque armado, que finalmente fue abandonado, fue autorizado por su “mando”. “No nos vamos a quedar de brazos cruzados esperando a que vengan a por nosotros”, declaró.

“Si tenemos que tomar ese camino para proteger a los republicanos, lo haremos”.


Segun Irish News, Colin McGrath, miembro del Consejo de Policía del SDLP, declaró: «La noticia de que varios grupos se están vigilando y contravigilando mutuamente, y que se han proferido amenazas de muerte, constituye un giro siniestro que nos remite a una época oscura de nuestra historia. La inmensa mayoría de la población ha superado este tipo de comportamiento y sus motivaciones, e insto a los implicados a que cesen estas acciones», añadió.

«La gente quiere vivir en paz y sin miedo; no podemos permitir que las acciones de unos pocos afecten a la mayoría».

Aunque se encuentra en alto el fuego, en los últimos años ONH se ha escindido y ha sido vinculado a una serie de ataques con armas de fuego y otros tipos de violencia contra presuntos narcotraficantes.

La facción escindida fue responsable del tiroteo en el que resultó herido Sean O’Reilly, figura destacada de la Red Republicana por la Unidad, en 2024, en el marco de una disputa en curso.

A principios de este mes, afirmó haber fabricado un gran número de versiones impresas en 3D de la pistola Glock. 

miércoles, 19 de agosto de 2026

Arden las hogueras Republicanas en Derry

Un año más la polémica se ha desatado ante la quema de las bonfires de Creggan, Top of the Hill y Bogside.

Sinn Féin ha condenado la quema de imágenes de la primera ministra Michelle O'Neill en la hogueras en Derry, calificándolo de "antidemocrático" y "sectario".

El sábado, se prendió fuego a la hoguera del Bogside, de la que se habían retirado casi 500 palés durante la semana, junto a una carretera en la zona de Bogside.

En la hoguera se colocaron fotos de O'Neill, así como banderas británicas, israelíes, del Regimiento de Paracaidistas, del Recuerdo del Somme y de ''Irlanda del Norte''. También fueron pasto de las llamas mensajes contra el PSNI y varias coronas de amapolas.

En una publicación en redes sociales, O'Neill afirmó que no se dejaría intimidar, distraer ni amedrentar. Seguiré denunciando el sectarismo, las actividades anticomunitarias y la destrucción, vengan de donde vengan. "Estas hogueras son una lacra para nuestra comunidad", afirmó.

Otras dos hogueras en las zonas de Creggan y Top of the Hill también tenían banderas (unionistas/lealistas) y efigies colocadas antes de ser incendiadas. También se exhibió una imagen de Michelle O'Neill. 

martes, 18 de agosto de 2026

SF rechaza las acusaciones de destruir un mural dedicado a Brendan Hughes

Sinn Féin ha rechazado las afirmaciones de que sus miembros estaban detrás de la eliminación de un mural dedicado al líder del IRA Brendan "The Dark" Hughes en el oeste de Belfast.

Es la primera vez que el partido comenta sobre el asunto tras las acusaciones de republicanos de Saoradh afirmando que miembros de Sinn Féin fueron responsables de pintar sobre el mural en el área de Twinbrook de la ciudad.

Danny Baker, diputado de la Asamblea por Sinn Féin, declaró: “Sinn Féin condena todos los ataques contra murales en nuestras comunidades. Los responsables deben cesar sus acciones.

Las acusaciones de que miembros de Sinn Féin estuvieron involucrados son completamente falsas y carecen de fundamento.

Los representantes locales de Sinn Féin, incluido yo mismo, también hemos sufrido amenazas e insultos online en las últimas semanas.

El desacuerdo político es legítimo. Las amenazas, la intimidación y los insultos no lo son. Esto debe terminar ya.”

Ataque racista en Ardoyne y críticas al PSNI por su respuesta

Una casa fue atacada recientemente con pintura y sus ventanas fueron rotas con un ladrillo.

Tras el incidente, la policía defendió su respuesta a dos incidentes ocurridos el miércoles por la noche en el norte de Belfast, afirmando que su objetivo era "esclarecer lo sucedido, proteger a la comunidad y garantizar la identificación de los responsables".

Los agentes respondieron a un aviso de que una casa en la zona de Ardoyne había sido atacada por varias personas. La policía está investigando el incidente como un delito de odio por motivos raciales.

Poco después, la policía recibió un aviso de un accidente en Alliance Avenue, así como informes sobre hombres encapuchados en la zona.

El concejal local Paul McCusker criticó al PSNI, afirmando que los agentes se marcharon poco después de llegar al lugar.

La casa, ubicada en Jamaica Street, estaba vacía cuando fue atacada alrededor de las 22:20 BST. (horario local). Según la policía, tres hombres armados con martillos rompieron ventanas y arrojaron pintura blanca contra la propiedad.

"Los agentes acudieron al lugar y hablaron con los vecinos y representantes de la comunidad, antes de tomar la decisión operativa de no mantener agentes en la propiedad desocupada mientras se realizaban las reparaciones necesarias para asegurar el inmueble", declaró el viernes el superintendente Allister Hagan, comandante del distrito norte de Belfast del PSNI, en un comunicado.

Hagan confirmó que el ataque se está investigando como un delito de odio por motivos raciales. Añadió que, "como con todos los informes de esta naturaleza", el incidente se está "tomando con suma seriedad".

El PSNI informó que se encontró un trozo de mampostería en el lugar, con lo que parece ser un cartucho de escopeta adherido con film transparente. Los agentes confiscaron el objeto para su análisis forense.

McCusker declaró que poco después, dos hombres en motocicleta se vieron involucrados en un accidente cerca del lugar y se dieron a la fuga.

La policía recibió un reporte de un atropello y fuga, en el que se vieron involucrados una motocicleta y un automóvil, en Alliance Avenue, justo antes de la medianoche. El motociclista se dió a la fuga.

La policía indicó que ha intentado contactar al conductor del automóvil en varias ocasiones, incluso la noche en que se reportó el incidente, pero hasta el momento no ha podido hablar con él.

Según la policía, continúan las investigaciones relacionadas con dicho reporte, incluyendo las destinadas a identificar al motociclista.

Pero McCusker afirmó que los residentes se sentían abandonados y como si tuvieran que valerse por sí mismos.

Cuando los residentes contactaron con el PSNI para solicitar aclaraciones, se les informó que los agentes habían recibido instrucciones de retirarse debido a un posible riesgo para la policía.

La policía declaró que los informes relacionados con el incidente en la vivienda y la colisión fueron solo dos de los informes recibidos durante un periodo de gran actividad policial en el norte de Belfast el miércoles.

Recibieron 82 llamadas de servicio entre las 17:00 BST del miércoles y las 03:00 BST del jueves (horario local).

"Quiero dejar claro que no hay zonas prohibidas para la policía, y la comunidad del norte de Belfast no ha estado, ni estará jamás, desamparada", afirmó Hagan.

"La policía despliega recursos en función de la amenaza, el riesgo y el daño, tanto para la comunidad a la que servimos como para nuestros propios agentes", añadió.

"La noche del miércoles, un dron operado por la policía continuó vigilando la zona, mientras que los agentes locales permanecieron disponibles para responder a las llamadas de mayor prioridad en todo el norte de Belfast". 

Hagan afirmó que "la policía sigue experimentando una gran demanda", y añadió que "cuando existe una amenaza inmediata para la vida o la seguridad, esas llamadas siempre tendrán prioridad".

"De haber recibido una llamada de emergencia desde la zona, los agentes habrían respondido de inmediato", declaró.

"Quiero asegurar a la comunidad local que verán una mayor presencia policial en la zona de Ardoyne durante los próximos días. Estamos comprometidos con la seguridad de los residentes de la zona mientras continúan nuestras investigaciones". 

Saoradh - ''Sinn Féin vandaliza el mural dedicado a Ógl. Brendan Hughes''

Saoradh.- Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast vandalizaron un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan 'The Dark' Hughes.

Inicialmente, mantuvimos una mente abierta sobre los responsables del vandalismo, pero mientras nuestros activistas continuaban preparando el muro esta semana, varios miembros de Sinn Féin pasaron en coche e intentaron provocar a nuestros activistas desde la seguridad de sus vehículos. Dado a quién iba dedicado este mural, no cabe duda de quién es el responsable.

Respecto a la acusación del MI5, cabe recordar a los miembros de Sinn Féin que fue Sinn Féin quien apoya y respalda plenamente al PSNI/RUC, fue Sinn Féin quien firmó el acuerdo de St. Andrews que otorgó al MI5 el control total sobre el PSNI, y fueron miembros de Sinn Féin quienes llevaron a cabo el asesinato del Vol. del IRA. Joe O'Connor, con la aprobación del gobierno británico, es Sinn Féin quien fomenta la información y quien sigue la línea británica de criminalizar a los presos republicanos.

Nuestros activistas salen cada semana a apoyar a nuestras comunidades en toda la ciudad y, a diferencia de los miembros de Sinn Féin, no recibimos ni un céntimo por ello. Un auténtico activismo comunitario, realizado para activistas comunitarios, con el amor por sus comunidades como principal motivación.

Brendan Hughes fue una leyenda del IRA; por mucho que intenten justificarlo, han vandalizado un mural dedicado a un hombre que dedicó su vida al Movimiento Republicano. 

Esto demuestra en qué se ha convertido Sinn Féin.

Como le prometimos a la familia Hughes, el mural se hará. 

lunes, 17 de agosto de 2026

Conmemoración en Milltown en honor al brigadista Internacional Jim Stranney

Recientemente se ha llevado a cabo un evento de conmemoración y se ha erigido una nueva lápida para un hombre del Short Strand que luchó y murió en la Guerra Civil española.

Organizado por los Amigos de las Brigadas Internacionales en Irlanda (FIBI), el evento marcó el 88º aniversario de la muerte de Jim Stranney.

Como innumerables otros, sus restos se encuentran en una tumba sin marcar en suelo español, pero su nombre siempre fue incluido en la parcela de la familia Stranney en el cementerio de Milltown. La anterior lápida había caído en mal estado.

La rededicación del sábado marcó su reemplazo, honrando la vida de Jim y lo que él representó.

Desde BelfastMedia recuerdan: Nacido en 1911 en las Lower Falls, Stranney se crió en el Short Strand y fue testigo de la feroz lucha y agitación social en la ciudad durante el período de la Guerra Civil irlandesa.

A pesar de los niveles crónicos de desempleo, logró encontrar trabajo como obrero y lechero, pero viniendo de una fuerte tradición de la clase obrera republicana irlandesa, no fue de extrañar que se uniera a Na Fianna Éireann y luego al IRA.

Desafiando la política del IRA en el momento en que eligió luchar en España, su OC Jack Brady incluso lo acompañó a él y a su camarada Willie O’Hanlon al barco de Liverpool para comenzar la primera etapa de su fatídico viaje a finales de 1937.

Al pronunciar una oración junto a la tumba, el historiador Seán Ó Coinn dijo: "Es un privilegio hablarles de un joven que sin duda es el epítome del calibre de los hombres que salieron de esta ciudad para luchar en una guerra que la historia ha mostrado que era moralmente correcta y que a menudo he citado como los primeros disparos de la Segunda Guerra Mundial.

Llegué por primera vez a esta tumba hace 28 años, porque fue Jim Stranney quien en el principio inspiró mi interés en la Guerra Civil española, no a través de la política, sino a través de la historia y la comunidad.

Cuando Jim tomó la decisión de ser voluntario en España en la última parte de 1937, se dirigió a su amigo de la infancia y compañero del IRA Willie O’Hanlon para acompañarlo en el peligroso viaje que los llevaría de Belfast a Liverpool, luego a Londres, a París y finalmente a través del sur de Francia, y por los Pirineos a España.

Jim había esperado hasta que estuvo en Inglaterra antes de escribir a casa a su padre, ya que sabía que habría tratado de disuadirlo de ser voluntario para luchar en una guerra extranjera.

Los dos hombres llegaron a España el 20 de septiembre de 1937 para someterse a una formación básica y se les emitieron sus números de servicio dentro del Batallón Británico. Jim era el No.1306 y Willie O'Hanlon, No. 1299.

Después de haber completado el entrenamiento básico, Jim y Willie fueron asignados a la Batería Antitanque No.1 de la Compañía y vieron acción en los combates en Teruel.

Durante abril de 1938, ambos fueron transferidos a una Compañía de Infantería y Jim fue ascendido a Cabo. La última gran ofensiva de las fuerzas republicanas comenzó el 25 de julio de 1938 en Cataluña con la ciudad de Gandesa en Tarragona como objetivo principal.

Cinco días después, durante un ataque en la colina 481, alrededor de Gandesa, Jim Stranney cayó en acción, dando su vida por una causa que para él era tan querida como los ideales republicanos de su propio país.

La muerte de Jim tuvo un profundo impacto en la salud de su padre y murió cuatro años después a la muerte de su hijo en julio de 1938.

Mientras Jim está inmortalizado en la canción de Christy Moore, Viva La Quinta Brigada, me gustaría mencionar brevemente a Jackie Patterson que al igual que Jim se originó en el este de Belfast antes de emigrar a Canadá. Murió en la misma acción contra la colina 481.

Jim Stranney, Jackie Patterson, Bill Tumilson, John Campbell y los muchos otros que cayeron en España fueron la pérdida de Irlanda. Eran hombres de principio, y de convicción, y damos testimonio aquí hoy, 90 años después, por nuestra misma presencia en esta tumba, de que su sacrificio no fue en vano. Jim Stranney, tú eras de la gente y para la gente tu vida fue dada." 

domingo, 16 de agosto de 2026

Aniversario de la fundación de Na Fianna Éireann

Tal día como hoy, en 1909, Na Fianna Éireann fue fundada en Dublín por la condesa Markievicz y Bulmer Hobson 🇮🇪

Pancarta de Éirígí en recuerdo de los huelguistas fallecidos en 1981

Éirígí.- Esta tarde [por el sábado 15 de agosto], activistas de Éirígí, junto con miembros de las Sociedades de 1916, colocaron una pancarta conmemorativa en las murallas de Derry para recordar el 45 aniversario de la muerte de Mickey Devine.

Éirígí recuerda con orgullo los sacrificios de Mickey Devine y sus compañeros. 

Devine fue el último hombre en morir en huelga de hambre el 20 de agosto de 1981.

Mientras Irlanda tenga hijos e hijas, los nombres de Los Diez serán venerados: 

 Bobby Sands, 

Francis Hughes, 


Raymond McCreesh, 

Patsy O’Hara, 

Joe McDonnell, 

Martin Hurson, 

Kevin Lynch, 

Kieran Doherty, 

Thomas McElwee y 

Mickey Devine.

Hoy los recordamos; mañana, continuaremos la labor de construir la República por la que dieron su vida. 

sábado, 15 de agosto de 2026

Disturbios en el Bogside tras retirarse material para una Bonfire

En el transcurso de los incidentes se llegó a arrojar un cóctel molotov contra el PSNI en la noche del miércoles.

El incidente ocurrió en la zona de Bishop Street, según informó la policía, que añadió que se habían producido varios incidentes en la zona entre las 20:00 y las 23:30 BST (horario local).

La retirada de material para hogueras apilado debajo del paso elevado de Lecky Road, en el Bogside, a primera hora del miércoles, provocó los incidentes.

Más de 450 pales de madera fueron retiradas de debajo del paso elevado de Lecky Road, según informó una concejala local.

La calle Lecky Road permaneció cerrada durante un tiempo tras la retirada inicial de los materiales, y la policía informó de que algunos objetos habían sido incendiados en la vía.

Volvió a cerrarse el miércoles por la noche cuando la policía informó de que se habían incendiado palés y un colchón en el paso elevado, y también se observó una motocicleta en llamas.

El jueves por la mañana, aún quedaban varios pales en la zona.

La hoguera en Bogside ha atraído a multitudes en los últimos años, pero también ha recibido críticas por la quema de coronas de amapolas, así como de banderas y símbolos unionistas.

Anteriormente, la hoguera se encendía en Meenan Square, que ahora está siendo remodelada como parte de un proyecto de ''regeneración'' multimillonario. En 2016, se encendió una hoguera en el paso elevado, una de las principales vías de acceso a la zona de Bogside en Derry.

Hablando en Derry el miércoles, la Primera Ministra Principal Michelle O'Neill (SF) acogió con satisfacción la retirada de los materiales.

O'Neill declaró: «Felicito a quienes han retirado los palés y todo lo demás, todo el material, porque ninguno de nosotros quiere ver estas hogueras antisociales en nuestra comunidad». 

viernes, 14 de agosto de 2026

Belfast recibe más de un millón de visitas durante el Fleadh

El primer Fleadh de toda Irlanda en Belfast finalizó en la madrugada del lunes. Los organizadores se mostraron abrumados por la respuesta positiva recibida de todas las comunidades.

Las cifras de afluencia, proporcionadas por el Distrito de Mejora Empresarial Belfast One, indican que se registraron 1,65 millones de visitas al centro de la ciudad durante los ocho días del Fleadh.

Al menos 4.000 personas se encontraban en los terrenos del Ayuntamiento de Belfast a la 1:00 BST del domingo al lunes (horario local) para escuchar los discursos de clausura y las últimas melodías.

Niall McClean, copresidente del comité organizador, dijo a la multitud: «Hemos logrado algo que nunca antes había sucedido en esta ciudad. Hemos reunido a todas las comunidades, y a todos les ha encantado».

El Distrito de Mejora Empresarial (BID) de Belfast One utilizó cámaras de afluencia para registrar el número estimado de personas en la ciudad durante el Fleadh. Informó que el sábado fue el día con mayor asistencia del festival, con un total de 289.560 visitantes.

La directora ejecutiva del Distrito BID, Martina Connolly, afirmó que había sido «una semana sin precedentes para Belfast».

«Este éxito pertenece a la gente de Belfast. Se volcaron con la experiencia, acudieron a la ciudad en gran número y crearon un ambiente verdaderamente positivo y acogedor», declaró.

«Sabemos que hay mucho trabajo por hacer el próximo año para consolidar este éxito y asegurar un legado duradero». 

Niall McClean, presidente del Comité Ejecutivo de Ards, fue fundamental para que el evento se celebrara en Belfast.

McClean le dijo al público en la noche de clausura que todos formaban parte de un evento histórico.

McClean añadió que le había "puesto una sonrisa permanente en la cara. Soy el hombre más feliz de Belfast. ¡Que llegue ya el 2027!".

"Belfast ha brillado, el mundo ha venido a nuestra ciudad, trayendo la mayor cantidad de gente jamás vista en un Fleadh Cheoil na hÉireann", dijo.

El All Ireland Fleadh regresará  a la ciudad del 1 al 8 de agosto de 2027.

El Dr. Labhrás Ó Murchú, director general de Comhaltas Ceoltóirí Éireann (sociedad de músicos de Irlanda) que organiza el festival anual All Ireland Fleadh, describió el festival de este año como un "milagro".

Dirigiéndose al público, dijo: «Espero que al regresar a casa, no solo traigan consigo los recuerdos, sino que también cuenten que fueron parte de un milagro —que presenciaron y vivieron— aquí en Belfast esta semana.

Porque fue un milagro: un milagro de la música, un milagro de la amistad, un milagro de la creatividad».

La última actuación de la noche estuvo a cargo de la Lissadell Céilí Band, ganadora del concurso de bandas de música tradicional irlandesa.

El evento, de ocho días de duración, fue organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de Belfast, Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCE) y Ards CCÉ. 

jueves, 13 de agosto de 2026

Encapuchado es captado por unas cámaras abriendo fuego contra una casa

Varias personas salieron ilesas tras un tiroteo contra una casa en Lisburn. El incidente ocurrió en Breton Court poco antes de la 1:30 BST del martes por la mañana (horario local).

Una ventana del piso superior y un coche aparcado frente a la propiedad resultaron dañados durante el incidente.

La policía informó que está intentando determinar el motivo del ataque, que fue captado por cámaras de seguridad y difundido ampliamente en redes sociales, apuntando a un tema de drogas como detonante, en una localidad con histórica presencia del lealismo.

El video muestra a dos hombres saliendo de un coche y a uno de ellos disparando -  con ciertas dificultades - varias veces contra las ventanas de la casa. Otro hombre enmascarado destroza el coche en la entrada, rompiendo las ventanas.

Pese a lo sugerido, nos envía Txente una noticia al respecto, que viene a aportar una versión distinta:

El ataque con arma de fuego en la casa de Lisburn, de un hombre que espera sentencia por un atropello y fuga fatal, ha sido relacionado con una pelea previa en Belfast.

Se dispararon varios tiros a través de las ventanas de la casa de Martin Olali junior en el área de Breton Court.

Olali está en libertad bajo fianza a la espera de sentencia después de admitir haber causado la muerte del hombre del oeste de Belfast Richard Boyle por conducción descuidada el 5 de febrero de 2021, y no detenerse en la escena.

El hombre de 42 años estaba paseando a su perro por Stewartstown Road cuando fue golpeado por un automóvil.

Sin embargo, no hay ninguna sugerencia de que el tiroteo esté relacionado con el atropello y fuga.

Se entiende que la policía está investigando los vínculos con una pelea callejera el fin de semana que fue grabada por transeúntes.

Las imágenes muestran a Olali involucrado en una confrontación, durante la cual se hacen amenazas.

Durante el altercado, que involucra a alrededor de una docena de personas, se escucha a Olali decirle a un hombre: “¿Me dispararás?”

Una mujer también es derribada en el suelo durante el enfrentamiento y se la ve siendo ayudada.

miércoles, 12 de agosto de 2026

Éirígí y las 1916 Societies por la unidad de Irlanda en Belfast

Éirígí.- Éirígí se complace en haber sido invitado a Belfast por nuestros compañeros de las Sociedades de 1916 para apoyarlos en su referéndum simulado sobre la Unidad Irlandesa en el Fleadh de este año. 

Éirígí y las Sociedades de 1916 no buscan simplemente una reforma constitucional, sino generar apoyo e impulso para la visión radical de una República Socialista de 32 condados, ¡para una Nueva República!

¡Enhorabuena a todos los que participaron! Hubo una respuesta muy positiva y un gran impulso a favor de la unidad.

La clase trabajadora no puede esperar, ¡necesitamos la unidad irlandesa ya!

Estamos aumentando la presión y la demanda de unidad, pero no podemos hacerlo solos: ¡NECESITAMOS TU participación!  

lunes, 10 de agosto de 2026

Miles de personas en la marcha de los ABoD

El acto es uno de los desfiles de órdenes lealistas más grandes del Norte y conmemora el aniversario del fin del asedio de Derry en 1689.

El desfile anual del levantamiento del asedio de Derry de los Apprentice Boys tuvo lugar en Derry, con la asistencia de miles de personas.

Más de 7000 miembros de los Apprentice Boys, junto con 124 bandas, participaron en el tradicional desfile a lo largo de las históricas murallas de la ciudad.

El gobernador de los Apprentice Boys de Derry, William Walker, afirmó que la jornada, que conmemora el 337.º aniversario del fin del asedio de 105 días, combina la conmemoración con la celebración.

Walker explicó que los actos del sábado recordaron los sucesos de 1689 y celebraron el legado transmitido a lo largo de los años.

«Recordar lo ocurrido en la ciudad hace tantos años es el aspecto más significativo del día».

En el primer desfile del sábado por la mañana, los Apprentice Boys locales y varias bandas recorrieron las murallas históricas de la ciudad. Los miembros asistieron a un servicio de acción de gracias en la Catedral de San Columba antes de una representación teatral que recreaba el asedio de Derry.

El desfile principal comenzó al mediodía.

Walker afirmó que, durante los últimos 30 años, se ha establecido un plan para garantizar el buen desarrollo del desfile en Derry.

"Intentamos minimizar las molestias ese día, ya que hay otras personas en la ciudad, comerciantes y gente en las tiendas", explicó Walker.

Expresó su esperanza de que quienes acudieran a Derry para participar o presenciar el desfile disfrutaran del día y mostraran respeto por esta fecha histórica y por la ciudad.

"Vengan a disfrutarlo, vengan a recordar los acontecimientos de la ciudad en 1689, vengan con dignidad y respeto", concluyó Walker. 

SFP/RSF defiende su línea de continuidad

Sinn Féin Poblachtach: la línea ininterrumpida de continuidad con la República de Irlanda. ¡Únete ahora y participa!

Republican Sinn Féin Poblachtach mantiene una continuidad directa e ininterrumpida con la organización original del Sinn Féin, fundada en 1905.

En 1969, tras la escisión reformista/revolucionaria en la organización, el Sinn Féin se reorganizó como Sinn Féin Provisional y, al hacerlo, defendió la Constitución Republicana Revolucionaria, leal a la República de Irlanda proclamada en 1916.

En 1986, el Sinn Féin Provisional, bajo el nuevo liderazgo de Gerry Adams y Martin McGuinness, manipuló a miembros y simpatizantes para que ocuparan escaños en el parlamento contrarrevolucionario impuesto por los británicos, Leinster House, en los 26 condados.
Esta decisión provocó una escisión en el Movimiento Republicano y en el Sinn Féin (Provisional), lo que resultó en el abandono de la sesión del Ard Fheis de 1986.

Tras aquel paso en falso, los republicanos revolucionarios se reorganizaron una vez más.

De los 20 miembros principales que se reorganizaron como Sinn Féin Provisional en 1969, 10 seguían activos en 1986. De esos 10, 9 contribuyeron a la reorganización del Republican Sinn Féin Poblachtach.

Como se preveía, la entrada en Leinster House conllevó una mayor erosión de los principios republicanos, la aceptación de entrar en Stormont y la aceptación de la partición británica.

Hoy, el Sinn Féin Provisional impone el dominio británico en los seis condados ocupados del noreste de Irlanda, habiendo abandonado por completo todos los principios republicanos irlandeses.

Seguimos defendiendo el derecho del pueblo irlandés a oponerse a la ocupación británica de Irlanda mediante cualquier nivel de fuerza controlada y disciplinada.

Jamás aceptaremos el dominio extranjero sobre la histórica nación irlandesa.

Como resultado, sufrimos censura estatal y somos constantemente demonizados en unos medios de comunicación mayoritariamente pro-británicos/pro-UE.

A pesar de esto, el compromiso de nuestros miembros ha permitido que nuestra organización prospere en áreas donde el mensaje republicano se ha presentado a la gente.

Si deseas unirse, puedes presentar tu solicitud en https://republicansinnfein.org/membership/