"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 30 de noviembre de 2019

Ataque de castigo en la ciudad de Derry

Un hombre recibió un disparo en un tiroteo de castigo en un área republicana de Derry. La víctima, de unos 30 años, caminaba hacia una tienda en el área de Dunluce Court cuando dos hombres enmascarados se le acercaron.

Luego lo empujaron sobre un área cubierta de hierba y le dispararon en la pierna. La víctima fue llevada al hospital para recibir tratamiento.

Según las últimas estadísticas, ha habido un total de 68 palizas y tiroteos de 'castigo' en lo que va del año en el Norte.Con 14 tiroteos, 12 atribuidos a grupos republicanos y dos atribuidos a lealistas.

Los grupos republicanos han sido responsables de 16 palizas de castigo, mientras que los lealistas han llevado a cabo 38 palizas este año, según el PSNI.

Vídeo del ataque armado contra un salón de estética en Crumlin

Han aparecido imágenes de un hombre disparando repetidamente contra un centro de estética de Crumlin.

El vídeo, realizado con prisas, parece haber sido filmado desde un teléfono con cámara y muestra al atacante caminando hacia las instalaciones de la calle principal y abriendo fuego.

El incidente ocurrió alrededor de la 1.40 de la madrugada del martes (hora local).

Nadie resultó herido en el tiroteo, pero se causaron daños en las ventanas del local, dejando al menos media docena de impactos en varias lunas.


Pese a no haber reivindicación, y que el PSNI no ha apuntado su línea de investigación, desde diversos sectores se apunta a las drogas como fondo del asunto, y algunas personas -sobre todo desde el lealismo- apuntan a un ataque republicano, algo que no está para nada confirmado, por lo cual nos quedamos simplemente con los hechos objetivos.

viernes, 29 de noviembre de 2019

Ataques sectarios contra varios coches en una semifinal de fútbol

Varios coches fueron destrozados durante la semifinal de fútbol en el norte de Belfast.

Los atacantes rompieron las ventanas de los automóviles estacionados frente a un estadio de fútbol en el norte de Belfast el lunes. Al menos tres vehículos fueron atacados en Seaview, alrededor de 15 minutos antes de la semifinal del partido de la Copa Steel & Sons entre Belfast Celtic y Newington FC.

Dado que no hay instalaciones de estacionamiento de automóviles dedicadas en Seaview, los jugadores, los espectadores y el personal estacionan en Shore Road y en las áreas residenciales circundantes.

Posteriormente, se supo que uno de los vehículos objetivo pertenecía al jugador del Belfast Celtic, Ciaran Donnelly.

El presidente de Belfast Celtic, James Gillen, condenó a los responsables del ataque y dijo que los jugadores y los miembros del personal estaban muy decepcionados. Gillen agregó: "Fue una gran ocasión. El juego salió bien y se jugó en el espíritu correcto con una gran multitud".

"Cuando obtienes cosas como esta, es muy decepcionante".

"No hemos tenido problemas con nadie antes. En todas partes donde hemos estado, hemos hecho amigos. Eso es lo que lo hizo tan decepcionante".

Gillen sugirió que el vandalismo era más que un simple comportamiento antisocial y que podría haber tenido un motivo sectario.

"Es Newington de Antrim Road jugando contra el Belfast Celtic del oeste de Belfast en Shore Road", dijo.

"Está muy claro lo que sucedió: algunas personas simplemente no están preparadas para seguir adelante. Sé que llamas al club Belfast Celtic, pero en el equipo hay personas de ambos lados de la comunidad".

Un niño recoge un componente de un artefacto explosivo en Newry

Un niño recogió un objeto sospechoso que la policía cree que formaba parte de un dispositivo explosivo en Newry.

El descubrimiento del artículo provocó una alerta de seguridad en Violet Hill Avenue el sábado.

Se evacuaron varias casas y se colocaron cordones mientras la policía y el escuadrón de bombas del ejército británico asistieron a la escena. Se llevó a cabo una explosión controlada y se retiraron los elementos para su análisis.

jueves, 28 de noviembre de 2019

Disparan contra un salón de belleza en Crumlin

Varios disparos fueron realizados en Main Street en Crumlin. La policía inició una investigación después de que se realizaran varios disparos a través de la ventana frontal de un salón en Crumlin poco después de la 1.40 de la mañana del martes (hora local). Nadie resultó herido.

Aún no se ha determinado el motivo del ataque, ni si hay alguna implicación de los grupos armados.

La emboscada de Kilmichael - Golpe del IRA a la RIC

éirígí (FANR).- En este día, en 1920, la Columna Itinerante de West Cork del IRA infligió un golpe devastador contra las fuerzas de ocupación británicas durante una emboscada cerca del pueblo de Kilmichael.

La emboscada de Kilmichael vio a un grupo de 36 voluntarios locales atacar y derrotar a dos camiones de 'Auxiliares', una división de 'élite' de la Real Policía de Irlanda.

Un total de diecisiete miembros de la RIC murieron durante el enfrentamiento.

Dos voluntarios republicanos, Michael McCarthy y Jim O'Sullivan también cayeron y un tercero, Pat Deasy, sucumbió por sus heridas más tarde.

La emboscada, que ocurrió solo una semana después del Domingo Sangriento en Dublin, provocó conmociones políticas y militares en Irlanda y Gran Bretaña.

Hoy recordamos este evento históricamente importante y a los tres voluntarios que dieron sus vidas para que Irlanda pudiera ser libre.

-------------------------

El suceso se enmarca dentro de la llamada «Guerra de Black and Tan» o simplemente la «Guerra Tan». El «Bloody Sunday» del 21 de noviembre de 1920, vio a catorce agentes de inteligencia británicos asesinados en Dublín por la mañana; luego, por la tarde, el RIC abrió fuego contra una multitud en un partido de fútbol gaélico en la ciudad, asesinando de manera aleatoria a catorce civiles e hiriendo a 65.

Una semana más tarde, el IRA respondió con la acción de Kilmichael, en esa emboscada acabó con diecisiete 'auxiliares' en el condado de Cork. El gobierno británico declaró la ley marcial en gran parte del sur de Irlanda. El centro de la ciudad de Cork fue incendiado por las fuerzas británicas en diciembre de 1920.

La violencia siguió intensificándose en los siguientes siete meses, cuando mil personas fueron asesinadas y 4 500 republicanos fueron internados. Gran parte de la lucha tuvo lugar en Munster (particularmente en el condado de Cork), Dublín y Belfast, que en conjunto vieron más del 75 por ciento de las muertes en el conflicto.​ La violencia en Ulster, especialmente Belfast, fue notable por su carácter sectario y su gran número de víctimas civiles católicas.

Ambas partes acordaron un alto el fuego (o tregua) el 11 de julio de 1921. En mayo, Irlanda fue dividida bajo la ley británica por la Ley del Gobierno de Irlanda, que creó Irlanda del Norte.

Muros de paz: crece el apoyo para eliminar barreras en el Norte

Según una encuesta, el número de personas que viven al lado de
muros de paz en el Norte que quieren que se eliminen en la próxima generación ha aumentado.

Quedan más de 100 barreras/muros entre las comunidades del Norte.

El Fondo Internacional para Irlanda, que encargó la encuesta, está presionando tanto por el liderazgo político como por la financiación para derribarlos.

Sin embargo, solo el 19% de los encuestados apoyó eliminarlos de inmediato.

El IFI ha estado patrocinando iniciativas comunitarias para ayudar a los residentes a sentirse lo suficientemente seguros como para modificarlos o eliminarlos.

Su presidente, Paddy Harte, dijo que mientras se avanzaba, el retraso en la entrega de un paquete de cuidados posteriores prometido estaba frenando estos esfuerzos.

"No podemos financiar la eliminación física de barreras ni financiar la muy necesaria regeneración económica y social de las áreas de interfaz después de la eliminación", dijo.

"Estas son las responsabilidades de los departamentos y agencias relevantes que poseen las barreras y / o que tienen la responsabilidad de los programas de regeneración".

La encuesta dice:

Alrededor del 76% de las respuestas de los residentes cercanos a las barreras estaban firmemente a favor de la eliminación de los muros de paz durante la vida de sus hijos o nietos, en comparación con el 68% de hace dos años.

Alrededor del 34% de los encuestados informó que el comportamiento antisocial (incluido el uso indebido de drogas) es el tema clave de preocupación local, en comparación con el 10% en 2017.

Si bien la comunidad católica, nacionalista y republicana (CNR) favorece el cambio antes (85% en comparación con el 72% de los residentes protestantes, unionistas y lealistas), ambas comunidades quieren ver la eliminación de barreras dentro de la próxima generación.

Los investigadores entrevistaron a 637 personas, de las seis áreas participantes del Programa Muros de la Paz, para la encuesta cara a cara entre mayo y junio de 2019.

Alrededor del 19% de los encuestados apoyó la eliminación de muros 'ahora' en comparación con el 13% en 2017.

Desde 2012, el IFI ha invertido más de 5,2 millones de libras en su programa de muros de paz, pero Harte ha instado a los políticos y al gobierno a intensificarlo.

"Lamentablemente, la continua incertidumbre política significa que el progreso se ve obstaculizado", dijo.

"La voluntad política y el liderazgo son esenciales junto con los recursos y la financiación necesarios. La mayor colaboración es fundamental para avanzar en la eliminación y regeneración de barreras para las comunidades locales que viven en áreas de interfaz". BBC.

Participación de éirígí en la Marcha por la Unidad Irlandesa

éirígí (FANR).- Miembros y simpatizantes de Éirígí For A New Republic se unieron a la Marcha por la Unidad Irlandesa que tuvo lugar ayer (domingo 24 de noviembre). La ruta de la marcha cruzó la frontera británica en Irlanda cuando se abrió camino desde Lifford en el Condado de Donegal a Strabane en el Condado de Derry.

Más de 1,000 personas, de toda Irlanda y más allá, asistieron al evento que se organizó como una iniciativa pacífica, política, antisectaria y de base no partidaria para aumentar el impulso hacia la reunificación irlandesa.

Hablando desde Strabane después del evento, el activista de Éirígí Eoin Ó Sé dijo:

"La marcha de hoy cruzó una frontera artificial que Gran Bretaña creó en Irlanda hace noventa y ocho años. Siempre ha servido para dividir el país económica, política, social y geográficamente. La partición solo ha servido a los intereses de las clases dominantes británicas e irlandesas y nunca a los intereses del resto de la población.

Este fin de semana, una nueva encuesta de opinión ha demostrado que la mayoría de las personas en los veintiséis condados quieren que se realice un referéndum sobre la unidad irlandesa en los próximos cinco años. Este es solo el último indicador de la creciente demanda de reunificación irlandesa a corto y medio plazo.

Éirígí está comprometido con la construcción de un movimiento democrático para desafiar pacíficamente la usurpación de Gran Bretaña del derecho irlandés a la autodeterminación y la construcción en toda Irlanda del apoyo popular para la reintegración del territorio nacional y la creación de una Nueva República unificada.

Nuestros activistas estaban orgullosos de participar en la Marcha por la unidad de hoy junto con tantas otras personas y organizaciones. Damos la bienvenida a la base inclusiva sobre la que se organizó y esperamos que sea seguido por eventos similares en los próximos meses y años a lo largo y ancho del país”.

miércoles, 27 de noviembre de 2019

Casi 100 ataques contra letreros en irlandés en Mid Ulster en dos años

Ante la constante letanía de ataques contra la señalización bilingüe  (Irlandés/inglés) en la zona de Mid Ulster, que deja un saldo de casi 100 ataques en dos años, se ha instaló una cámara en el condado de Derry después de uno de los últimos ataques a una señal de estas características.

Igualmente, el PSNI a nombrado a un agente para manejar los informes de ataques a las señales de tráfico en idioma irlandés en Mid Ulster.


Desgraciadamente, los carteles y pancartas del lealismo más extremo, apuntan a que los ataques van a continuar, ya que consideran que el irlandés es usado como un arma contra su identidad.

Conmemoración de Lasair Dhearg en recuerdo de Winifred Carney

Miembros y simpatizantes de Lasair Dhearg se concentraron el sábado 23 de noviembre en Belfast, en recuerdo de la rebelde irlandesa Winifred Carney (Cumann na mBan e I.C.A.), en las puertas del cementerio de Milltown.


Presidido por el ex prisionero republicano Pádraic Mac Coitir, el evento fue dirigido por Martine Jackson, del Comité de Conmemoración de Lasair Dhearg. El texto completo de su discurso -en inglés- pinchando AQUÍ.


martes, 26 de noviembre de 2019

Actos del RSF en recuerdo de Frank Driver y Kevin Barry

Miembros de Republican Sinn Féin han llevado a cabo recientemente (el pasado fin de semana) una conmemoración en recuerdo a Frank Driver en Ballymore Eustace, Condado de Kildare y, otra conmemoración en recuerdo a Kevin Barry en Rathvilly, Condado de Carlow.

Un sobrino de Kevin Barry, también llamado Kevin Barry, participó en la conmemoración de Rathvilly, que contó con una pequeña Colour Party de estilo militar.
El Presidente del partido, Des Dalton fue el encargado del discurso principal.











De otro lado, durante el fin de semana del 16-17 de noviembre, se ha llevado a cabo en el Hotel Wynn de Dublin, el 115º Ard Fheis del Partido.


Ataque xenófobo en Newtownabbey

La policía está tratando un ataque con bombas de pintura en una casa de Newtownabbey como un crimen de odio por motivos xenófobos contra unos ciudadanos de Rumania.

La propiedad en el área de Fernagh Avenue fue atacada en las primeras horas del domingo 24.

Según el Belfast Telegraph, se informó alrededor de las 12.25 a.m. (hora local) de que se arrojaron varias bombas de pintura en la parte delantera de la casa y una de ellas rompió una ventana delantera.

Dos hombres y dos mujeres de unos 20 años y un niño estaban dentro de la propiedad durante el incidente. No se reportaron heridos.

El inspector Patton dijo que las investigaciones continúan y confirmó que el incidente fue tratado como un "crimen de odio por motivos raciales".

lunes, 25 de noviembre de 2019

Éxito de la primera marcha por la unidad de Irlanda - Bretagne-Info

Los compañeros de Breizh/Bretaña (Bretagne-info.org) nos envían este artículo sobre la marcha por la Unidad de Irlanda, llevada a cabo el fin de semana, en la cual hubo presencia de la solidaridad internacionalista bretona.

Desde 'El norte de Irlanda' no podemos sino elogiar la solidaridad del pueblo Bretón con Irlanda, y traducir de la mejor manera el texto:

La perspectiva de restablecer una frontera más formal y física entre Irlanda del Norte y el resto de la isla con el Brexit está provocando muchos artículos y comentarios sobre la perspectiva del retorno de la violencia armada como la única alternativa.

Si bien esta violencia de resistencia nunca ha desaparecido realmente, es solo la forma más espectacular de la voluntad del pueblo irlandés de reunificar su país.

La tradición política militante y local está muy marcada por el militarismo, y las conmemoraciones de todo tipo son el ejercicio obligatorio de toda la reverencia republicana, que no puede resumirse solo en Sinn Féin.

Otras actividades y campañas políticas reciben poca atención de los principales medios, incluidos los medios militantes.

Por lo tanto, la manifestación que tuvo lugar este domingo 24 de noviembre entre Lifford y Strabane, reuniendo a más de 2000 personas que han anulado simbólicamente esta frontera extranjera existente entre los dos lugares, no tuvo mucho eco aquí.
Esta es la primera culminación de la campaña "Sí por la unidad" lanzada por nuestros compañeros  del Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP). En diciembre de 2018, en Belfast, en Falls Road, durante una reunión a la que asistieron activistas de Izquierda Independentista Bretona, catalanes y escoceses, los activistas del IRSP expresaron su voluntad de organizar una campaña popular, multiforme, en la base, abierta a todos para llevar a cabo el deseo del pueblo irlandés de ser capaz de elegir su destino mediante el ejercicio de su derecho a la libre determinación a través de un referéndum.

Parte de los movimientos republicanos más vinculados a los grupos armados aún en actividad consideran inútil esta afirmación porque para ellos el poder militar ayudará a expulsar a la ocupación británica y derivan su legitimidad en la historia de resistencia a la ocupación, por otro lado, el Sinn Féin (partido republicano del ex IRA Provisional), favorece la participación en instituciones y en el juego electoral tradicional e integrado.

Finalmente, incluso entre quienes están a favor de una consulta, no todos están de acuerdo con el marco dentro del cual tendrá que celebrarse un referéndum. ¿En el contexto de lo que prevén los acuerdos del Viernes Santo que prevé una consulta fronteriza nebulosa? ¿Por iniciativa de la única "República de Irlanda"? ¿De una manera autoorganizada?

La movilización de este domingo en Strabane, no lejos del bastión republicano de Derry, sin duda ha ayudado a dar crédito a las tácticas del IRSP porque fue un evento familiar, popular, joven y unitario que pudo celebrarse, sin ningún incidente.

Muchos activistas de diversas sensibilidades y representantes electos de Sinn Féin y su organización juvenil estuvieron presentes, pero también asesores republicanos independientes fácilmente calificados como "disidentes" por la prensa, sindicalistas, y feministas, todos con banderas escocesas, catalanas, gallegas y bretonas para marcar el hecho de que esta demanda de una Irlanda reunificada es parte de un movimiento global por la democracia en Europa, y debe ser llevada a cabo por aquellos interesados en dar contenido social a reunificación.

Como para hacerse eco de esta exitosa movilización de la plataforma "Sí por la unidad", una encuesta indicó el 24 de noviembre que el 51% de los irlandeses en el sur quieren un referéndum sobre la unidad de Irlanda. Una encuesta que también indica que en el grupo de edad de 18-24 años es el 70% de los encuestados que validan esta opción.
Por lo tanto, es un excelente comienzo de la campaña para volver a colocar la soberanía popular y el progreso social en el centro del debate sobre la reunificación irlandesa el que tuvo lugar este domingo 25 de noviembre. Incluso si el debate sobre el marco en el que se llevará a cabo este referéndum, es probable que alimente los intercambios entre las diferentes tendencias del republicanismo.

Funeral Republicano por Peig King (RSF)

Todos los honores republicanos irlandeses se llevaron a cabo el viernes en el funeral de la veterana republicana Peig King. Peig fue miembro de Cumann na mBan durante 72 años y miembro del Movimiento Republicano desde 1940.




Republicanos de toda Irlanda viajaron para presentar sus respetos. En palabras del presidente del RSF, Des Dalton: ''Es apropiado que Peig sea enterrada en el histórico cementerio de Glasnevin, el lugar de descanso final de tantos muertos patriotas de Irlanda. Me honró que me pidieran que pronunciara la oración junto a la tumba. Ar dheis Dé go raibh a hanam uasal''.

Campaña del décimo aniversario de ''El norte de Irlanda'' - Bilbao y Getxo (Bizkaia - EH)

Continuando con la campaña del décimo aniversario de ''El norte de Irlanda'', que se está llevando a cabo en diversas localidades, nos llegan unas imágenes de dicha campaña en las localidades de Bilbao y Getxo (Algorta), ambas en la provincia de Bizkaia. En el caso de la capital, la campaña se llevó a cabo según nos dicen, por el Alde Zaharra (Casco Viejo).

Desde '' El Norte de Irlanda'' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes.

---------------------

Lugares con reseña fotográfica donde se ha llevado a cabo la campaña englobada en el décimo aniversario, con anterioridad:

- Rivas: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/02/homenaje-al-poeta-y-brigadista.html

- Madrid I: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/03/recordando-rosmary-nelson.html 

- Madrid II: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/04/desde-la-ternura-de-los-pueblos-el.html 

- Torrejón de Ardoz: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/05/pequeno-homenaje-los-caidos-en-el.html

- Madrid III: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/05/en-recuerdo-los-caidos-en-el-alzamiento.html

- Llastres (Asturies/as): https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/09/campana-del-decimo-aniversario-de-el.html

- Palma de Mallorca: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/10/campana-del-decimo-aniversario-de-el.html

- Madrid IV: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/11/campana-por-el-decimo-aniversario-de-el.html

- Bizkaia I: https://nortedeirlanda.blogspot.com/2019/11/campana-del-decimo-aniversario-de-el.html

Tiroteos de castigo y diversos incidentes violentos en el Norte

En el primero de los incidentes, un hombre recibió un disparo de castigo en las piernas en el área de Dunville Street, oeste de Belfast. Sucedió en un callejón en el área de Dunville Street de la ciudad alrededor de las 20:00 GMT (hora local) del viernes.

Otros incidentes se sucedieron en el este de Belfast en una serie de ataques incendiarios posiblemente relacionados. La policía está investigando un posible vínculo entre una paliza y dos ataques incendiarios, todos en el área lealista de Albertbridge Road, este de Belfast.

El domingo 17 por la noche, aproximadamente a las 9:45 p.m. (hora local), un hombre estaba sentado en su automóvil en el área de Templemore Avenue / Albertbridge Road cuando dos hombres se acercaron y atacaron el vehículo. Luego sacaron al hombre del auto y lo agredieron.

Luego, alrededor de las 3.45 de la mañana del lunes 18 (hora local), una patrulla de policía se encontró con un automóvil y una propiedad en llamas en Albertbridge Road.

Siguiendo con los incidentes armados, en Ballywalter se realizaron disparos contra las  ventanas de una casa. El incidente ocurrió en una casa en Meadow Park, Condado de Down.

Se informó el miércoles por la mañana, pero se cree que el tiroteo ocurrió a las 01:00 GMT del domingo 17 (hora local).

Una ventana de la habitación de arriba y una de la sala de estar de la planta baja resultaron dañadas, sin embargo, nadie estaba dentro de la casa en ese momento.

Finalmente, en el republicano New Lodge, la policía asistió a la escena después de que se realizaran disparos contra una casa el sábado 23 por la noche.

El incidente fue reportado a la policía poco antes de las 6.45 p.m. (horario local). No había nadie en la casa en ese momento y no hay informes de heridos.

Desde Sinn Féin, JJ Magee, dijo que fue un "ataque imprudente" y afirmó que "no hay lugar para armas en nuestras calles".

domingo, 24 de noviembre de 2019

Marcha por la Unidad de Irlanda

La Marcha por la Unidad Irlandesa caminó desde Lifford en los 26 Condados hasta Strabane en el Norte.

Los participantes se reunieron en la ciudad de Lifford, Condado de Donegal (Ulster bajo gobierno de Dublín) , antes de cruzar un puente hacia la cercana ciudad de Strabane, Condado de Tyrone (Ulster bajo ocupación británica).





Hubo llamamientos a la "unidad irlandesa ahora" de los manifestantes, muchos de los cuales portaban banderas irlandesas, de los diversos condados, starry ploughs, bastantes esteladas catalanas, algunas vascas, gallegas y bretonas, entre otras.
   
Dirigiéndose a la multitud en Strabane, el organizador del evento, Liam Sweeney, dijo que la partición ha "fallado a Irlanda".

"Nuestro mensaje es un mensaje simple, si la comunidad de unidad irlandesa puede unirse y cooperar en nuestro objetivo común, podemos abordar con éxito cualquier problema que enfrentemos", dijo.

“Usando nuestro poder colectivo de personas, podemos construir una nueva república unida de Irlanda que valore a todos sus niños por igual. La partición ha fallado a generaciones consecutivas de irlandeses, causando estragos en las comunidades fronterizas. Esta ciudad ha sido diezmada por ella a lo largo de los años. La partición ha impedido que toda nuestra isla alcance su verdadero potencial social, económico y cultural''.







''Una Irlanda dividida solo puede perpetuar el ciclo de división. Nuestro objetivo es unir a Irlanda y su gente. Esta marcha de hoy enviará un mensaje claro del republicanismo pacífico, antisectario y de base de que una Irlanda unida generará un poder transformador sobre el cual se puede construir una nueva república.

March For Irish Unity es una iniciativa política, de base, antisectaria y pacífica no partidista que busca movilizar a la comunidad colectiva y vibrante de la unidad irlandesa para una Irlanda nueva y unida".

Diversos grupos y partidos nacionalistas y republicanos han secundado la marcha, entre ellos podemos destacar a Sinn Féin /ÓSF, IRSP y éirígí.