"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 31 de octubre de 2017

Oíche Shamhna shona daoibh, a chairde!

LA NOCHE DE SAMHAIN

Por arquehistoria

Los antiguos pueblos celtas, llegado el final de Octubre, solían celebrar una gran fiesta para conmemorar “el final de la cosecha”, bautizada con la palabra gaélica de Samhain. Significa, etimológicamente, ‘el final del verano’.

Esta fiesta representaba el momento del año en el que los antiguos celtas almacenaban provisiones para el invierno y sacrificaban animales.

Se acababa el tiempo de las cosechas, y a partir de entonces, los días iban a ser más cortos y las noches más largas. Los celtas creían que en esta noche de Samhain (hoy noche de Halloween), los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales. Encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus.

Era la fiesta nocturna de bienvenida al Año Nuevo.

La costumbre era dejar comida y dulces fuera de sus casas y encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y el descanso junto al dios Sol, en las Tierras del Verano.

La noche de Samhain en la actualidad se ha convertido en la noche de Halloween. Ejemplo de ello es la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Al parecer, los celtas iban recogiendo alimentos por las casas para las ofrendas a sus dioses. Rituales que, supuestamente, incluían algún que otro  sacrificio humano y para los que preparaban un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que creían que les otorgaba poder.

En esa mágica noche de rituales, la noche de Samhain, se abría la puerta al más alla y  los vivos y los muertos tenían la oportunidad de poder comunicarse.

Tras la romanización de los pueblos celtas – con alguna excepción como es el caso de Irlanda- y, a pesar de que  la religión de los druidas llegó a desaparecer; el primitivo ‘Samhain’ logreó sobrevivir conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos.

Así pues, la tradición será recogida y se extenderá por los pueblos de la Europa medieval, en especial los de origen céltico, quienes tradicionalmente ahuecaban nabos y en su interior ponían carbón ardiente para iluminar el camino de regreso al mundo de los vivos a sus familiares difuntos más queridos dándoles así la bienvenida, a la vez que se protegían de los malos espíritus.

Con el auge de la nueva religión-el cristianismo- la fiesta pagana se cristianizó después como el dia ‘de Todos los Santos’ (la traducción en inglés es, “All Hallow´s Eve”, de ahí la expresión actual de ‘Hallowe’en’). A pesar de ello, los irlandeses , entre otros pueblos de origen celta, siguieron celebrando la tradición festiva de la noche de Samhaim, el 31 de Octubre, desde el año 100 d.C.

    LA NOCHE DE SAMHAIN SE CONVIERTE EN NOCHE DE HALLOWEEN

A mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a Norteamérica. Con ellos llegan, su cultura, su folclore, sus tradiciones, y también su noche de Samhain. Eso sí con algunos cambios, estos europeos comenzaron a utilizar calabazas-mucho más grandes y fáciles de ahuecar- en lugar de los nabos.

En un primer momento, la fiesta sufre una fuerte represión por parte de las autoridades de Nueva Inglaterra, de arraigada tradición luterana.

Pero a finales del siglo XIX, los Estados Unidos reciben una nueva oleada de inmigrantes de origen céltico.

La fiesta irlandesa entonces, se mezcla con otras creencias indias y en la secuela colonial, el Halloween incluye entre sus tradiciones la conocida leyenda de Jack-o-lantern, como se conoce actualmente, “Jack O’Lantern”.
Esta leyenda tiene su origen en un irlandés taciturno y pendenciero llamado Jack, quien una noche,  de 31 de Octubre, cuenta la tradición, que se tropezó con el mísmisimo diablo.

Desde entonces comenzó a extenderse la leyenda negra de Jack-o-lantern; el tenebroso candil de Jack.

Además de esta leyenda en la noche de Hallowen es tradición el contar historias de fantasmas  y la realización de travesuras, bromas o bailes tradicionales. La gente comienza a confeccionar disfraces o trajes para Halloween.

Conclusión

Podemos concluir esta historia apuntando que Halloween, se desvela como una noche bañada por una áura mágica, misteriosa y aterradora. Personajes terroríficos y hechizados-brujas, fantasmas, duendes, espíritus-,  salen de sus cuentos de leyenda para mezclarse entre los mortales que se preparan con disfraces, bromas, pelucas, pinturas, y películas de terror para recibirlos, aunque, sin perder el ambiente de fiesta y el buen humor.

La fiesta de halloween carece ya de sentido religioso, y como tantas otras, forma parte de nuestra sociedad y cultura consumista.

Una fiesta ancestral reconvertida para la sociedad actual del ocio. Nada tiene que ver ya con los rituales de los druidas ni con los pueblos celtas que dominaron la mayor parte del oeste y centro de Europa durante el primer milenio a.C.

Precisamente, es por ello, que no debemos olvidar su verdadero origen.

Para los que piensan es una moda importada de los estadounidenses aclarar que que se equivocan, ya que precisamente son ellos los que han mantenido viva esta vieja tradición europea que, todavía en paises como Irlanda, se sigue celebrando cada año como la noche de Samhain y que poco a poco vuelve a sus orígenes con más fuerza.

Ejemplo de ello es  la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Como ya hemos explicado  los druidas celtas recogían alimentos por las casas para realizar ofrendas a la divinidad (se habla también de posibles sacrificios humanos) y llevaban consigo un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que les daba poder.

Hoy Halloween es una fiesta internacional de la que no debemos ignorar su origen. Todavía, durante la noche  irlandesa de Samhain, se prenden grandes hogueras en las que el vecindario arroja los trastos viejos acumulados en sus casas para recibir el año nuevo celta.

Loreena McKennitt: Samain Night


El alcalde de Dublín (SF) reconoce la República Catalana

Desde ElNacional.Cat desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); El alcalde de Dublín y dirigente del Sinn Fein, Mícheál Mac Donncha, ha participado este domingo en un acto del Casal Català d’Irlanda en la capital del país para dar la bienvenida a la República Catalana.

Mac Donncha ha tomado la palabra al acontecimiento para asegurar que el Sinn Fein "sí que reconoce la República Catalana", y ha defendido que su partido seguirá trabajando con los catalanes para que se haga "real y efectiva".

El alcalde también ha querido dejar claro que su formación está en "total desacuerdo" con la posición del gobierno irlandés, que ha dicho no reconocer la declaración de independencia, y ha criticado que no hiciera ni siquiera "una llamada al diálogo" dirigida al Ejecutivo español. En este sentido, está convencido de que "la mayoría de irlandeses" están en contra de la posición de su gobierno respecto a Catalunya.

El alcalde de Dublín también ha alertado de que el gobierno español "introducirá medidas represivas" contra Catalunya tras la declaración, y que esto hará que vengan tiempos "difíciles". Ante esto, ha reiterado su mano tendida a la causa catalana. "Queremos solidarizarnos con Catalunya", ha sentenciado.

El dirigente del Sinn Fein también también ha puesto de relieve las "muchas conexiones" entra la gente de Dublín y Barcelona y la gente de Catalunya y de Irlanda, y ha querido dejar claro que el independentismo catalán no va de "egoísmos" o "insolidaridad".

El conocimiento de la cuestión catalana se hace evidente durante el vídeo, donde varios transeúntes muestran su apoyo a los catalanes concentrados en el acto. Así, también se oye algún grito de "Viva España".

Tiroteo y paliza en Newtownabbey y Armagh

Un hombre recibió un disparo en la pierna en el condado de Antrim el viernes.

El joven de 30 años recibió un disparo en la rodilla en un callejón en Bawnmore Park en Newtownabbey alrededor de las 7:30 pm del viernes por la noche (hora local).

La policía dice que el hombre fue abordado desde atrás por tres hombres en el callejón. Un hombre sacó un arma y disparó a la víctima antes de que el grupo huyera.

El hombre fue llevado al hospital para recibir tratamiento de su lesión.

El Detective Inspector Conor McStravick dijo: "Si bien estas lesiones no ponen en peligro la vida, este fue un ataque brutal. Es otro ejemplo de cómo los grupos delictivos buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia ".

No hay de momento reivindicación.

De otro lado, un hombre fue golpeado con un bate en un "ataque salvaje" en su casa de Armagh. Tres personas fueron atadas durante el ataque en Silverbridge el miércoles por la noche y un hombre fue atendido en el hospital después de que fue golpeado con un bate.

Tres hombres enmascarados entraron previamente en la casa en el área de Carrive Road de Silverbridge alrededor de las 9:45 p.m. del miércoles (hora local).

Dos mujeres y un hombre que estaban en la propiedad en ese momento fueron atados, el hombre fue golpeado con un bate de madera y sufrió heridas en sus piernas.

lunes, 30 de octubre de 2017

Polémica por un 'muñeco de nieve' armado con un lanzagranadas en Derry

Los republicanos dijeron que reemplazarían el escaparate de la sede cercana al centro de la ciudad, que ha sido pintado con un muñeco de nieve armado con un lanzacohetes, recibiendo diversas críticas e incluso alguna mofa por las fechas en las que se ha pintado, aún lejanas de las fechas navideñas.

El DUP describió como el escaparate como 'obsceno'.

En un comunicado, la dirección de la Junior McDaid House, que tiene las oficinas de Saoradh, éistigi y la Asociación de Bienestar de Prisioneros Irlandeses (IRPWA), dijo que la exhibición había "hecho su trabajo".

Un portavoz dijo: "El humor negro es parte integrante del discurso político en todo el mundo, especialmente en Irlanda.También sabemos que hay quienes deliberadamente buscan ofenderse con respecto a cualquier asunto republicano, ya sea que este tema sea serio o irónico, solo para captar algunos titulares y desviarse de su propia participación en una serie de asuntos más serios, problemas que afectan actualmente a nuestras comunidades''.

"También somos más que conscientes de que la censura política está viva y presente. De ahí la razón por la que creamos a 'Mr Frosty'. Junior McDaid House se alegra de decir que el Sr. Frosty ha hecho su trabajo. Nuestra ventana ahora reflejará el maltrato a los Prisioneros republicanos irlandeses".

Gerry Adams apoya y comenta la Declaración de Independencia de Catalunya

El presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, ha dicho recientemente que la Declaración de Independencia hecha por el Parlamento catalán es "un paso histórico hacia el Estado Catalán" y "es hora de que España aproveche la oportunidad para el diálogo".

Adams dijo:

"El Parlamento de Cataluña elegido democráticamente, ha hecho hoy una Declaración de Independencia. Es un paso histórico hacia el Estado Catalán".

"El derecho a la autodeterminación es una piedra angular del derecho internacional y esta declaración debe respetarse''.

"Quiero expresar mi solidaridad con la gente de Cataluña en este día histórico''.

"Creo que ahora le corresponde al gobierno español acordar un proceso internacionalmente mediado sobre el camino a seguir. Eso es lo que el gobierno catalán ha ofrecido. Esa buena voluntad debe ser recíproca''.

"Es hora de que el gobierno español aproveche la oportunidad para el diálogo''.

"Animaría al Taoiseach Leo Varadkar a presionar urgentemente para este proceso al primer ministro español".

domingo, 29 de octubre de 2017

Dublín se niega a reconocer la independencia de Cataluña

El Estado de los 26Condados, ha dicho que no reconocerá la declaración de independencia de Cataluña respecto de España, según el Departamento de Asuntos Exteriores en Dublín.

"La resolución de la crisis actual debe estar dentro del marco constitucional español y a través de las instituciones democráticas de España", dijo.

En Escocia, la secretaria de Asuntos Exteriores del gabinete, Fiona Hyslop, dijo que la gente de Cataluña "debe tener la capacidad de determinar su propio futuro".

Sin embargo, ni el Taoiseach ni el presidente irlandés, Michael D. Higgins, han emitido declaraciones sobre la situación.

Pese a todo en Irlanda, se han organizado una variedad de protestas y eventos en apoyo a la independencia de Catalunya, con la participación de Sinn Fein, las Sociedades de 1916, grupos republicanos y People before Profit dijo que presentaría una moción en el Concejo Municipal de Dublín pidiendo el reconocimiento.

Antes de la declaración del viernes, los miembros republicanos del Derry City y Strabane District Council se unieron para respaldar formalmente la independencia de Cataluña.

Una propuesta del consejero del Sinn Fein Caoimhe McKnight para que el consejo escriba a los gobiernos británico e irlandés pidiéndoles que reconozcan formalmente el resultado democrático del referéndum sobre la independencia de Cataluña, fue respaldada por todos los concejales republicanos.

El consejero republicano independiente Paul Gallagher, vestido con una camiseta con la bandera Estelada, elogió la disciplina y valentía del pueblo catalán y expresó su preocupación por que España se mueva para establecer una "tiranía" en la región desafiando los deseos democráticos de la gente de allí.

McKnight dijo que la moción demostraba solidaridad con el pueblo de Cataluña, quien al votar en su referéndum por la independencia, a pesar de un "ataque frontal de las autoridades españolas", habían sido "inspiradores".

Katie Taylor campeona en la división de peso ligero de la AMB (WBA)

Desde boxeodeColombia desarrollan la información de la siguiente manera; El Principality Stadium en Cardiff vio ayer el nacimiento de una nueva campeona mundial. Katie Taylor, que apenas cumplía con su séptima pelea (6-0), logró adjudicarse el cinturón de la Asociación Mundial de Boxeo en la división del peso ligero, al derrotar a la argentina Anahi Esther Sánchez.

El combate se pactó en 10 asaltos y Taylor comenzó a marcar diferencias desde el comienzo al mandar a la lona a Sánchez en apenas el segundo round, siendo este el punto de quiebre para lo que sería el resto de la pelea.

La irlandesa logró manejar los ataques de su rival que llegaban a destino, pero no hacían temblar del todo a la nueva campeona, que en los rounds restantes fue certificando su victoria con más golpes contundentes a la humanidad de Sánchez.

Al final, las tarjetas definieron el pleito con un triple 100-89 para Taylor, aún invicta (7-0) y ahora dueña de la faja orbital de la AMB.

Sánchez por su parte llega a su tercera derrota como profesional dejando su récord en 17-3.

Una pareja víctima de ataques racistas abandonan su hogar en el este de Belfast

La pareja ha dicho que 'nadie de Stormont o servicios sociales' ha ido a verlos.

El automóvil de Chris Edmunds y Rosmund Prah fue uno de los varios incendiados el domingo pasado en lo que la policía cree que fueron crímenes de odio "motivados por motivos raciales".

Desde entonces dicen que solo han tenido ayuda de los vecinos y las iglesias locales, ahora, la familia está abandonando su hogar (donde han vivido más de 7 años) por una propiedad alquilada en las afueras de Belfast.

Edmunds dijo que la policía le había avisado para que se pusiese en contacto con el Soporte de Víctimas, pero se sorprendió al enterarse de la lista de espera.

"Llamé al Soporte de Víctimas pero no fueron muy útiles. Dijeron que no tenían una cita para las próximas tres semanas".

Sin embargo, la organización ha dicho que ahora le dará prioridad a la familia porque es un incidente relacionado con la raza.

En un comunicado, la Oficina Ejecutiva de 'Irlanda del Norte' ha dicho: "Todos, independientemente de su origen racial, étnico o religioso, tienen derecho a vivir sus vidas sin miedo".

Raymond McCartney pide el fin de los registros con desnudo integral en la prisión de Maghaberry

El representante de justica por Sinn Féin, el ex prisionero Raymond McCartney, reiteró recientemente los llamamientos para que se ponga fin a los registros con desnudos integrales en la prisión de Maghaberry después de que un juez advirtió que podría ser un trato "inhumano y degradante".

McCartney pasó un tiempo en la prisión de Long Kesh desde 1977 hasta 1994 por el asesinato de un Detective de la RUC. Durante su sentencia pasó 53 días en huelga de hambre. Su condena fue revocada en 2007.

Él hizo estas declaraciones después de que un juez del Tribunal Superior de Dublín demoró la extradición de un hombre que enfrenta cargos relacionados con la muerte del oficial de prisiones David Black. La jueza Aileen Donnelly dijo que estaba preocupada por que Damien McLaughlin enfrentara "condiciones inhumanas y degradantes" en Maghaberry.

Raymond McCartney dijo: "La observación hecha por la Sra. Justice Aileen Donnelly en el caso de extradición contra Damien McLaughlin debería impulsar al Servicio Penitenciario y al Departamento de Justicia a detener la práctica de registros con desnudos integrales y encontrar una alternativa tecnológica. La jueza fue muy clara en sus preocupaciones sobre los procedimientos de registros con desnudo integral que, advirtió, presentaban un riesgo real de tratamiento inhumano y degradante. La necesidad de poner fin a los registros con desnudo integral fue una de las principales conclusiones y recomendaciones del informe Ann Owers Prison Review hace seis años. Esta decisión del juez describe que los registros con desnudo integral no son acordes con cualquier apariencia de estándares de derechos humanos necesarios en 2017 y debe terminar de inmediato".

sábado, 28 de octubre de 2017

Irlanda condena expansión de asentamientos israelíes sobre Palestina

Desde Palestinaliberation; El ministro irlandés de Asuntos Exteriores y Comercio, Simon Coveney, condenó el lunes los recientes planes de expansión de asentamientos de Israel en la ocupada Cisjordania.

"Condeno las decisiones tomadas esta semana por las autoridades israelíes que aprueban la construcción de miles de viviendas en los asentamientos israelíes en Cisjordania", dijo el ministro irlandés.

"Los anuncios de esta semana incluyen la construcción en áreas como al-Khalil, que están lejos de la frontera de 1967, y que nunca podrían incluirse en ningún posible canje de tierras acordado entre las partes", según sus declaraciones.

"La implacable expansión de los asentamientos, especialmente en áreas tan delicadas, rompe el área de tierra sobre la cual se establecerá un estado palestino", agregó.

El funcionario irlandés dijo que también estaba "profundamente preocupado por los anuncios de construcción en áreas sensibles de Jerusalén Este, y por la desposesión y el desalojo continuo de residentes palestinos, para dar paso a la actividad de asentamientos ilegales".

"Tales acciones unilaterales y provocadoras socavan la credibilidad del compromiso de las autoridades israelíes con una solución pacífica y negociada, algo que es esencial para que Israel garantice su futuro y para que los palestinos disfruten de sus plenos derechos políticos", dijo.

Concluyó haciendo un llamamiento a Israel para "revertir estas decisiones, que representan una seria amenaza para la solución de dos Estados, con la que Irlanda, la Unión Europea y la comunidad internacional están plenamente comprometidos".

viernes, 27 de octubre de 2017

Desde éirígí se congratulan de la declaración de independencia catalana y piden su reconocimiento internacional

¡El Parlamento de Cataluña ha votado a favor de declarar una República independiente de Cataluña!. Para la gente de Cataluña, éirígí envía felicitaciones y una solidaridad constante. Su resolución y dignidad frente a la agresión del estado español sirve de inspiración para las personas oprimidas en todo el mundo.

España debe respetar este voto y no usar la fuerza, política, económica o física, para reprimir el derecho catalán a la autodeterminación.

Hacemos un llamamiento al gobierno de los 26 Condados de Leo Varadkar para que reconozca de inmediato la legitimidad del estado nación más nuevo de Europa: Cataluña.

Un hombre herido tras un tiroteo en Newry

Un hombre fue atendido en el hospital tras un ataque con armas de fuego en una casa en Newry.

La víctima, de unos 50 años, recibió un disparo en la cadera después de responder a una llamada a su puerta en el área de Drumgullion, poco después de las 8.15 p.m. del martes por la noche (hora local).

El hombre fue llevado al hospital y no se cree que sus lesiones amenacen su vida.

La policía describió el ataque como "insensible y descarado" y dijo que el motivo sigue sin estar claro.

El sargento detective James Johnston dijo: "Un Peugeot 206 fue localizado en llamas a corta distancia en Violet Hill Avenue, justo después de que ocurriera el tiroteo. La policía está investigando si el vehículo está relacionado con el incidente. Este fue un ataque insensible y descarado en el que la parte lesionada fácilmente podría haber perdido la vida y el motivo para ello sigue sin estar claro en este momento''.

El diputado local Mickey Brady condenó el ataque, que describió como "vergonzoso". "No puede haber lugar para estas acciones brutales en nuestra sociedad", agregó el representante de Sinn Féin.

"Este es un ataque a toda la comunidad en Newry y alentaría a cualquier persona con información a presentarla a la policía".

Breve resúmen fotográfico de las recientes charlas sobre Irlanda en Euskal Herria

Durante el mes de Octubre se han celebrado diversas charlas en Euskal Herria sobre la situación de los presos republicanos irlandeses y, sobre la lucha que se lleva a cabo en Irlanda, desarrollando el pasado y el presente de dicha lucha por la reunificación de la isla.


Ponemos una serie de imágenes de las charlas de Gernika, Etxarri, Ibarra y Bilbao.

jueves, 26 de octubre de 2017

Nuevas detenciones de miembros de Saoradh y convocatoria en respuesta

Tras el arresto hoy [durante la madrugada] de nuestro presidente nacional Davy Jordan de Tyrone, el organizador nacional Joe Barr de Derry y dos prominentes activistas de Belfast, Alan Lundy y Grainne McCreesh - Saoradh ha organizado una protesta inmediata esta noche a las 7:00 pm (hora local) en el exterior de la comisaría de Musgrave del PSNI, donde están detenidos.

Todos los individuos y organizaciones opuestos a la represión estatal en curso contra los activistas republicanos son bienvenidos en solidaridad.

[En principio, desde el PSNI, se acusa a los cuatro de la colocación de un artefacto explosivo en los bajos de un coche de un agente del cuerpo en 2015]

-Los cuatro han sido puestos en libertad-

Detenciones de miembros relevantes de Saoradh

En una redada de madrugada (anoche), el activista de Saoradh Béal Feirste, Alan Lundy, fue arrestado y llevado a la comisaría de Musgrave del PSNI. Esto, junto con el arresto de nuestro Presidente Nacional, Davy Jordan, equivale a una continuación de los ataques a nuestra membresía por parte de las Fuerzas de la Corona Británica y el establishment de los 26 Condados.

Estos ataques son inútiles y no lograrán su objetivo de destruir la alternativa republicana creíble al status quo, que Saoradh ofrece.

Extendemos la solidaridad tanto con ambos hombres como con sus familias y esperamos su liberación y regreso a sus respectivas comunidades.

Allister (TUV) se congratula con la postura de la Orden de Orange sobre el irlandés

La Orden de Orange ha sido elogiada recientemente por no permitir que ''se la use'' como un "chip de negociación" para llegar a un acuerdo sobre la ley del idioma irlandés.

Se cree que un avance en la restauración del Poder Ejecutivo compartido está cercana, pero el gran secretario de la Orden de Orange, el Rev. Mervyn Gibson, reiteró su oposición a una Ley de Lengua Irlandesa como el precio de un regreso a Stormont.

Desde la TUV Jim Allister dijo: "Una vez más, la Orden de Orange ha hecho una contribución oportuna contra cualquier tentación del DUP de asegurar el poder con Sinn Féin al precio de conceder avances legislativos para el idioma irlandés".

En declaraciones a The News Letter, el Rev Gibson dijo: "La Orden de Orange no se permitiría ser una moneda de cambio en ninguna conversación con respecto al idioma irlandés o, de hecho, a otros asuntos. Hay, y siempre ha habido, una discrepancia en la financiación que se aplica a las comunidades unionistas en lo que respecta a la cultura y esa necesidad debe abordarse, y esperamos que cualquier partido que esté en el poder lo haga".

miércoles, 25 de octubre de 2017

El líder del UUP Swann pide el fin de la coalición obligatoria

El gobierno debe comenzar el proceso de traslado del Norte de las estructuras obligatorias de poder compartido a un sistema de coalición voluntaria, dijo el líder unionista del Ulster en su conferencia anual.

En su primer discurso como líder, Robin Swann dijo que el sistema actual - donde el mayor partido unionista y nacionalista deben gobernar en conjunto - había polarizado a la sociedad y permitido que partidos individuales bloquearan el progreso.

La coalición obligatoria fue el pilar del histórico acuerdo de paz de Viernes Santo de 1998, en el que el UUP jugó un papel fundamental.

"Es hora de que las instituciones sigan adelante, es hora de la política de seguir adelante, es el momento para que el cambio permita a los políticos de Irlanda del Norte formar un Ejecutivo con los dispuestos - una coalición voluntaria" asevero Swann a los militantes del partido en el Hotel Armagh City.

El sábado, reconoció el desafío de derrocar al DUP y emerger una vez más, y ser la fuerza dominante dentro del unionismo, algo que consideró como difícil. Dijo que el partido necesitaba "reconstruirse, revitalizarse y reconectarse".

"El camino por delante no es fácil, pero ¿quién dijo que sería?" dijo.

Swann agregó, "...miren lo que los extremos han hecho en nuestro país: crisis, estancamiento y proceso de conversaciones después del proceso de conversaciones".

"Es hora de dejar atrás los partidos que no pueden gobernar, los partidos que son incompetentes gobernando. Los partidos que no pueden acordar el camino a seguir".

Posteriormente identificó la salud y la educación como prioridades clave y dijo que la lengua [en referencia a las polémicas sobre una ley de idioma irlandés] debería crecer a su propio ritmo, sin interferencia política.

"No es alarmista expresar preocupaciones por que la legislación conduzca a una mayor división en la sociedad", dijo.

"Ya no dependeríamos de banderas o piedras pintadas, sabríamos en qué territorio nos encontráríamos por las señales de tráfico".

En cuanto al Brexit, acusó a los republicanos de tratar de utilizar el debate como un "vehículo proxy para Irlanda del Norte". "No funcionará, pero dividirá aún más lo que ya tenemos", advirtió.

Swann también se refirió indirectamente a las recientes acusaciones que vinculan a políticos del DUP con figuras paramilitares.

"Lo que este partido no va a hacer en cualquier circunstancia, será dar cobertura política, o mostrar cualquier ambigüedad que permita a cualquier persona o grupo que sean trabajadores de la comunidad durante el día y extorsionadores o matones políticos por la noche - lealistas o republicanos", dijo.

"Déjenme ser claro ... no cambiaremos nuestros principios por posibles ganancias electorales baratas comprando votos, haciendo la vista gorda o ignorando prácticas inaceptables que continúan causando pura miseria en sus comunidades".

Swann dijo que quería ofrecer un "nuevo unionismo. Un unionismo que pueda ser seguro sin ser arrogante", dijo.

"Un unionismo que pueda ser orgulloso sin ser condescendiente. Un unionismo que puede abrazar. Un unionismo que no dependa del miedo. Un unionismo que pueda ganar para todos".

Glen Barr, ex líder de la UDA, muere a los 75 años

Albert Glenn Barr

El ex líder de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) Glen Barr, quien jugó un papel clave en la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster de 1974, ha muerto. Glen Barr, de Derry, murió en el Hospital Altnagelvin el 24 de Octubre de 2017.

Unionista, se unió a la lealista UDA en los primeros días de los Troubles, y se convirtió en el líder del noroeste de la organización paramilitar, en concreto fue brigadier de la conocida como "Londonderry y North Antrim Brigade".

En los últimos años, estuvo involucrado en una variedad de ''proyectos comunitarios y de reconciliación''.

Barr también fue miembro de alto rango del Vanguard Progressive Unionist Party a mediados y finales de los años setenta, siendo elegido para la Asamblea de ''Irlanda del Norte''.

El papel de Glen Barr  fue clave de la huelga del Consejo de los Trabajadores del Ulster en 1974, que derribó el ejecutivo de poder compartido de Sunningdale. Más tarde ese año, Glen Barr fue uno de varios líderes de la UDA que visitaron Libia para conversar con el Coronel Gaddafi sobre el posible apoyo a una 'Irlanda del Norte independiente'.

Años después, en palabras del propio Barr se reflejaba esa postura sobre la independencia del Norte: "En 1973, hice lo que se denominó el discurso del "Primer nacionalista del Ulster" en Stormont, donde pregunté si era posible para nosotros construir una nueva Irlanda del Norte que no fuera un estado protestante para un pueblo protestante ni un nuevo escalón hacia una Irlanda Unida''.

Barr afirmó cuando regresó, que Gaddafi, que en ese momento estaba financiando y armando al IRA Provisional, había expresado un firme interés en proporcionar dinero para un 'Irlanda del Norte independiente'. El viaje, sin embargo, en el que Barr fue acompañado por Tommy Lyttle, Andy Robinson y Harry Chicken, fue ampliamente condenado por políticos unionistas debido a la naturaleza supuestamente de izquierdas del régimen de Gaddafi, mientras que Charles Harding Smith utilizó la misma razón para lanzar una disputa lealista contra el líder de la UDA Andy Tyrie, que fue quién tuvo la idea del viaje. En el transcurso de esa pelea, Harding Smith colocó a Barr bajo una amenaza de muerte, aunque no prosperó ya que las fuerzas pro-Tyrie despacharon rápidamente el desafío de Harding Smith.

Cuando el VPUP se separó después de que el líder William Craig sugiriera en la Convención Constitucional de Irlanda del Norte que consideraría un acuerdo para compartir el poder con el Partido Socialdemócrata y Laborista, Barr fue una de las pocas figuras en mantenerse fiel a Craig en lugar de irse con Ernest Baird. Cuando la UDA dio a entender que no respaldaba la posición de Craig, Barr presentó su renuncia al grupo paramilitar.Barr, quien había intercambiado palabras enojadas con Ian Paisley en algunas ocasiones cuando ambos hombres eran fundamentales para la huelga de 1974, públicamente se distanció del intento de huelga organizado por el United Unionist Action Council de Paisley en 1977. Junto con David Trimble se convirtió en vicepresidente de Vanguard y ocupó este puesto hasta la disolución del partido en 1978. Él, sin embargo, no siguió a Craig al unirse al Partido Unionista del Ulster y en su lugar regresó a sus raíces en la UDA.

Barr había sido invitado nuevamente a la UDA después del fracaso de la segunda Huelga, con la sensación dentro del movimiento de que se había demostrado que tenía razón con su oposición a la iniciativa fallida y, por lo tanto, sería una ventaja política para el movimiento. Tras el colapso de Vanguard, Barr volvió a ocupar un puesto destacado en la UDA y se involucró en el Nuevo Grupo de Investigación Política del Ulster (NUPRG). Mientras estuvo allí, Barr tomó un papel de liderazgo en la producción de 'Beyond the Religious Divide', un documento que buscaba establecer un marco para un movimiento hacia la eventual independencia de 'Irlanda del Norte'. Barr se desilusionó cada vez más con lo que él veía como la insensibilidad de los políticos unionistas hacia su electorado y la lealtad ciega de ese electorado. Comentó: "Podrían haber enviado un burro con una Union Jack atada a su cola por Shankill Road, y lo habríamos votado". Barr también fue elegido para romper el apagón autoimpuesto con los medios adoptado por el NUPRG a finales de 1978, cuando concedió una entrevista a la revista política irlandesa Magill durante la cual presentó el caso para la independencia.

La UDA, sin embargo, no recomendó las propuestas a sus miembros y, como resultado, Barr se alejó del NUPRG, dejando la política en conjunto en 1981 para regresar al trabajo comunitario en Derry. Barr también tuvo una relación un tanto conflictiva con el presidente del NUPRG, John McMichael, y tras el retiro de Barr, McMichael cambió el grupo, abandonando el proyecto de Barr de establecer una Asociación de Independencia Negociada de Irlanda del Norte intercomunal, y en su lugar creó el Ulster Loyalist Democratic Party.

Barr estableció un plan para jóvenes desfavorecidos mediante el cual recibirían empleos y capacitación con bajos salarios bajo el esquema ACE del gobierno (más tarde llamado New Deal). Tanto Barr como Paddy Doherty, quien estableció un esquema similar en el área ''católica'' del Bogside, eventualmente se enfrentarían a críticas por lo que se conoció coloquialmente como "imperios de ACE" ya que ambos emplearon a un número muy alto de jóvenes en estos esquemas de formación mal pagados.

Barr emergió brevemente de su retiro político en 1994 cuando se unió a su viejo amigo Andy Tyrie para encabezar una iniciativa para obtener fondos para el Partido Demócrata del Ulster. Parecía listo para un regreso más activo en 1998 cuando ocupó un asiento en la Comisión de Desfiles, una acción condenada rotundamente por los nacionalistas, dado el pasado en la UDA de Barr. Él renunció a la comisión en abril de ese año, después de que prohibió el desfile de los Aprendices  por Lower Ormeau Road en el sur de Belfast.

Fue uno de los fundadores del proyecto de Paz de Messines, que aprovechó el sufrimiento experimentado durante las batallas de la Primera Guerra Mundial, para argumentar que en el futuro todas las disputas deberían resolverse a través de medios exclusivamente pacíficos.

Después de dejar la política, dirigió el Grupo Maydown Ebrington, que intentó crear empleo en el área del Waterside de Derry.

También trabajó en estrecha colaboración con el ex ministro del gobierno irlandés, Paddy Harte, en la promoción de la conciencia de la participación de los nacionalistas en las dos guerras mundiales.

Murió en el hospital Altnagelvin el 24 de octubre de 2017. El diputado de DUP Gregory Campbell le rindió homenaje destacando, a su juicio, el duro trabajo que llevó a cabo en la comunidad.

Barr estaba casado con Isa, con quien tuvo 4 hijos.

martes, 24 de octubre de 2017

Varios vehículos quemados en incidentes xenófobos y racistas en Belfast

Varios vehículos fueron pasto de las llamas durante la noche del domingo en varias partes del este y sur de Belfast.

La policía dice que están investigando un vínculo entre los ataques, que están tratando como crímenes de odio por motivos 'raciales'.

Poco antes de las 4.15 a.m. (hora local), los oficiales recibieron un informe de que un automóvil estacionado en la calle Florida había sido incendiado. El automóvil fue dañado extensamente y varios vehículos cercanos también fueron quemados.

Sobre la misma hora, alguien encendió un pequeño fuego en el capó de un automóvil estacionado en Wayland Street. Las llamas se extinguieron, pero tanto el capó como el parabrisas se chamuscaron.

Poco tiempo después, la policía recibió un informe de que un automóvil estacionado en Carlingford Street había sido incendiado. Como resultado, el automóvil sufrió daños considerables. 

Desde el UUP, Sonia Copeland, describió los incidentes como "el vil intento de hacer sentir a la gente no bienvenida en un área".

"Aquellos que están actuando de esta manera vil deben considerar el efecto que tiene, no solo en las víctimas que ahora se quedan sin vehículos, sino también en todo el área''.

"Justo la semana pasada tuve una serie de reuniones para analizar posibles inversiones en estas áreas, los responsables de estos ataques deben pensar qué están haciendo con la reputación de East Belfast", dijo.

Desde Sinn Féin Mairéad O'Donnell describio los ataques incendiarios como "despreciables y cobardes" y pidió a cualquier persona con información, contactar con el PSNI.

lunes, 23 de octubre de 2017

El alcalde de Derry (SF) se niega a reunirse con el Príncipe Carlos

El alcalde de Derry se ha negado el viernes a reunirse con el Príncipe de Gales durante su visita a la ciudad.

Maoliosa McHugh de Sinn Féin dijo que sería "prematuro" hacerlo, dadas las "dificultades no resueltas" del Bloody Sunday. El Príncipe Carlos tiene el papel de Coronel en Jefe del Regimiento de Paracaidistas (causante de la masacre de Derry en el Domingo Sangriento).

McHugh dijo: "En cuanto representante electo de Sinn Féin y Alcalde de Derry y Strabane, estoy totalmente comprometido con la reconciliación y con la comunidad unionista. También reconozco la contribución positiva de los miembros de la Familia Real Británica en la búsqueda de la reconciliación y la necesidad de una mejor comprensión de las diferentes narrativas que existen aquí.

Y aunque he apoyado las reuniones entre el Sinn Féin y los miembros de la Familia Real Británica, creo que conocerlo en Derry es prematuro debido a las sensibilidades en curso y no resueltas sobre el legado de la masacre llevada a cabo por ese regimiento".

Trece personas murieron en el Bloody Sunday en 1972 cuando los paracaidistas abrieron fuego durante una manifestación por los derechos civiles en Derry. La investigación de Saville en 2010 descubrió que los asesinatos no estaban justificados y que los muertos no representaban ninguna amenaza cuando fueron tiroteados, y el entonces primer ministro David Cameron se disculpó.

Otros altos miembros de Sinn Féin han conocido y estrechado la mano de Charles en el pasado, incluido el presidente del partido, Gerry Adams.

El vicealcalde del SDLP, John Boyle, se reunió con Charles durante sus compromisos en el noroeste, donde ha visitado las comunidades afectadas por las inundaciones del verano.

domingo, 22 de octubre de 2017

Bandera de la UVF en el ayuntamiento de Carrickfergus durante una competición musical

Una bandera de la UVF se mostró en un ayuntamiento del Norte durante un concurso de bandas lealistas el fin de semana pasado.

La bandera se exhibió en el Ayuntamiento de Carrickfergus en una colour party de la controvertida banda escocesa Greengairs Thistle, que todos los años participa en un desfile en el Shankill Road para conmemorar al miembro de la UVF Brian Robinson.

Un video visto más de 9,000 veces en el Facebook de la banda Shankill Road Defenders, muestra la bandera sostenida por un miembro de Greengairs Thistle durante más de media hora mientras la banda toca.

El evento del ayuntamiento fue organizado por los Shankill Road Defenders, que también participan en el desfile anual de conmemoración de la figura de Brian Robinson.

Robinson murió por las balas del SAS en 1989 después de que él disparó al
'católico' Paddy McKenna en un ataque sectario al azar mientras caminaba por Crumlin Road.

Una boda fue trasladada del ayuntamiento para acomodar el concurso de bandas lealistas.

Desde Alliance Stewart Dickson dijo que era "profundamente inquietante" que una bandera paramilitar estuviera en exhibición en un local destinado a ser un espacio compartido.

Un sitio web de Glengairs Thistle dice que la banda está excluida de participar en los desfiles de la Orden de Orange. Afirma que en 1987 fue convocado ante la Gran Logia Orangista de Escocia, que se opuso a su uniforme entonces "ya que el uniforme tenía vínculos con organizaciones paramilitares".

Continúa: "La banda fue expulsada de por vida y los miembros de la banda que también eran miembros de la Orden de Orange fueron expulsados ​​de la orden de por vida. La banda también fue expulsada de todos los clubes sociales de Orange".

El sitio web que señala la historia de la banda afirma que "trabaja con la Asociación de Bienestar de Prisioneros Lealistas en Belfast" que "fue creada para ayudar a los hombres y mujeres de la Fuerza de Voluntarios del Ulster que fueron encarcelados ... mientras luchaban por sus convicciones políticas".

sábado, 21 de octubre de 2017

El jefe del PSNI Hamilton investigado por el ombudsman

El jefe de policía, George Hamilton(izquierda) , el subjefe de policía Drew Harris (centro) y el subjefe de policía Mark Hamilton, tres de los oficiales de policía más importantes del Norte, están siendo investigados por presunta mala conducta en cargos públicos y criminalidad, en lo que podría llegar a ser una conspiración para pervertir el curso de la justicia.

En una declaración, el PSNI dijo que "refutan por completo las acusaciones".

Hamilton dijo que estaba "absolutamente seguro" de que no habría constataciones de mala conducta contra él o los demás oficiales.

La investigación se centra en las preocupaciones sobre cómo el Servicio de Policía de 'Irlanda del Norte' llevó a cabo una investigación sobre denuncias de soborno y fraude en 2014. Incluye alegaciones de que las entradas en los cuadernos de la policía y las agendas se cambiaron.

En una declaración a la BBC, la oficina del ombudsman confirmó que "se habían hecho varias denuncias" contra una variedad de oficiales.

La naturaleza de las quejas y la antigüedad de los que están bajo escrutinio hacen que esta investigación no tenga precedentes. En términos de cuestiones de policía actuales, se considera que es la investigación más seria que ha emprendido la Defensoría del Pueblo.

La investigación se inició después de que el Defensor del Pueblo, el Dr. Michael Maguire, recibió quejas de siete personas interrogadas como parte de una investigación sobre acusaciones de soborno y mala conducta en cargos públicos en la adjudicación de contratos de vehículos para el PSNI. Entre ellos se encontraban el suboficial mayor, retirado del PSNI, Duncan McCausland, y el ex jefe de policía de West Yorkshire, Mark Gilmore.

Fueron interrogados en junio de 2014. Dieciocho meses después, la fiscalía les informó de que ninguno se enfrentaría a ningún cargo.

Ahora el Ombudsman ha establecido un equipo de seis investigadores para examinar las alegaciones sobre la investigación del PSNI.

"Incluyen alegaciones de criminalidad y conducta indebida en cómo se llevó a cabo esta investigación", agregó la declaración del Defensor del Pueblo.

También hay afirmaciones de que el PSNI no siguió los procedimientos adecuados para obtener órdenes.

viernes, 20 de octubre de 2017

Caitriona Ruane (SF) renuncia a su cargo en la presidencia de la Asamblea de Stormont

Caitriona Ruane, de Sinn Féin, ha renunciado a su papel de Vicepresidenta Principal con efecto inmediato.

Ella se había enfrentado a llamadas para irse, del líder de la TUV, Jim Allister, que llamó la atención sobre el hecho de que ella permaneció en el puesto, mientras que ya no se desempeñaba como MLA, a pesar de que la Asamblea no se había reunido casi en 10 meses.

Allister realizó una declaración el jueves por la mañana diciendo: "El puesto de Vicepresidenta Adjunta Principal es retribuido (£ 55,000). Entonces, ¿continuan pagando a la Sra. Ruane?. Si es así, entonces, esta es una situación aún más escandalosa. Además, ¿recibió un pago de reasentamiento al no presentarse a la reelección (pago de 6 meses)?".

En una declaración, Ruane dijo que era una cuestión de registro de la Asamblea y que ella donaría su salario a "una gama de organizaciones benéficas".

"Puedo confirmar que he donado los fondos recibidos a organizaciones benéficas y grupos comunitarios, entre ellos un grupo de lengua irlandesa, un grupo para personas mayores, un grupo LGBT y una organización benéfica para niños con discapacidades. Nunca pensé que la elección de un nuevo Presidente y Vicepresidente sería tan prolongada y llegué a la conclusión de que ahora es el momento de presentar mi renuncia".

SF se distancia de la ex vicepresidenta principal de Stormont, Caitriona Ruane

Tras las preguntas sobre la Asamblea, del radical de la TUV, Jim Allister, enfocándose en el dinero gastado desde el colapso del Ejecutivo, se reveló que el presidente de la Asamblea del DUP, Robin Newton, continuaba recibiendo un salario anual de 87,000£ mientras que Ruane del Sinn Féin y Patsy McGlone del SDLP continuaban con sus salarios anuales de 55,000£.

La semana pasada, se hicieron llamadas para que el señor Newton renunciase tras las revelaciones en el programa BBC Spotlight, centrándose en sus vínculos con el grupo Charter NI ligado a la UDA.

En una declaración el jueves por la noche, un portavoz de Sinn Féin dijo: "Caitriona Ruane ya no era MLA (miembro de la Asamblea) después de marzo de este año. Cualquier arreglo que pueda haber tenido con la Asamblea fue asunto suyo".

Ruane sirvió como MLA por South Down por un período desde noviembre de 2003 hasta este año, cuando no participó en las elecciones de marzo.

Durante su tiempo en Stormont desempeñó el cargo como Ministra de Educación entre 2007 y 2011.

Un tercer vicepresidente, Danny Kennedy del UUP, presentó su renuncia en junio después de perder su asiento en la Asamblea.

Aunque las instituciones están colapsadas, se realizaron un pequeño número de sesiones a fines de enero y una el 13 de marzo.

-- En una entrada posterior vamos a desarrollar la decisión de Ruane --

jueves, 19 de octubre de 2017

Cuatro arrestos y confiscación de uniformes y esteroides en una operación contra la UDA

La nueva unidad de lucha contra ''la criminalidad paramilitar'' ha llevado a cabo una nueva operación, de dos días, contra la UDA, que ha visto la detención de cuatro hombres y la incautación de artículos, incluidos uniformes y drogas.

La operación fue llevada a cabo por la Fuerza contra Delitos Paramilitares del PSNI y se centró en la actividad de la UDA de West Belfast.

Mientras que la operación se centró en la actividad de la UDA West Belfast, las 13 búsquedas se llevaron a cabo en las áreas del norte de Belfast, Holywood y Portadown.

Cuatro hombres de 24, 32, 34 y 36 años fueron arrestados bajo la legislación ''contra el terrorismo'' durante las búsquedas en el norte de Belfast bajo sospecha de ser miembros de la UDA.

Las personas fueron interrogadas en la comisaría de Musgrave, y dos de los hombres, de 34 años y 36 años, fueron puestos en libertad a la espera de un informe a la fiscalía por el delito de pertenencia a una organización proscrita.

El joven de 36 años también es investigado por el delito de suministro de drogas de Clase C. El de 24 años ha sido puesto en libertad y el de 32 años permanece bajo custodia.

Durante las búsquedas se encontraron uniformes paramilitares y parafernalia asociada, incluyendo insignias, banderas y corbatas de la UDA.

También se descubrieron esteroides y cannabis, así como teléfonos móviles, tablets, una pistola y municiones.

Hablando sobre las incursiones, la inspectora detective Heather Whoriskey dijo: "Seguiremos atacando a todos los grupos paramilitares y desbaratando sus actividades ilegales que solo sirven para arruinar a las comunidades en las que operan. Estas personas se aprovechan de los miembros más vulnerables de sus comunidades e intentan controlarlos mediante el uso del miedo y la violencia.

El PSNI está comprometido a interrumpir su actividad y estamos trabajando arduamente para librar a nuestras comunidades de las agrupaciones paramilitares, pero necesitamos su ayuda. Entiendo que las personas sientan miedo de hablar en contra de estos paramilitares, pero la policía necesita información de la población local, ya que actuaremos según la información que recibimos. Puede que no siempre sea visible e inmediata, pero tenga la seguridad de que se evalúa toda la información y se actúa".

miércoles, 18 de octubre de 2017

Propiedades dañadas en ataques incendiarios en Tyrone y Belfast

Un edificio y una serie de vehículos han sido dañados en ataques incendiarios por separado en el Norte el domingo.

Un edificio que estaba vacío ( que se usa como vivienda social) fue destruido en un ataque incendiario en Lisnafin Park en Strabane, Condado de Tyrone, aproximadamente a las 05:15 BST. (hora local).

En otra parte, una furgoneta y un automóvil sufrieron graves daños en un incidente en la calle Bramcote, en el este de Belfast, a eso de las 03:50 BST(hora local).



La policía dice que el ataque está siendo tratado como un crimen de odio racista, ya que los automóviles son usados por una fundación que asiste a personas filipinas..

También se está investigando un ataque incendiario en el área de Millburn de Cookstown, Condado de Tyrone, en las primeras horas del domingo.

Dos automóviles resultaron dañados y la policía está investigando "la posibilidad de un motivo relacionado con el odio".

martes, 17 de octubre de 2017

Euskal Herria - Charlas sobre Irlanda y la situación de los Presos Republicanos

Nos envían desde la Sare Antifaxista la siguiente información sobre unas jornadas relativas a Irlanda y a la situación de los presos republicanos en estos momentos.

Hoy, día 17 en Gernika/Astran a las 19.30h

Día 18 en Etxarri Aranaz a las 19.30h


Día 19 en Donosti


Día 20 en Bilbao /Ipar Haizean a las 20h

La ''tormenta tropical'' Ophelia causa tres muertos en Irlanda

Desde La Vanguardia desarrollan la información de la siguiente manera; Ráfagas de 190 kilometros por hora azotan el sur de la isla mientras la tormenta tropical avanza hacia el norte y Escocia

La tormenta tropical Ophelia, que avanza sobre la costa sur de Irlanda tras haber agravado la catástrofe de incendios en Portugal y Galicia, derribando árboles y líneas eléctricas, y levantando olas de 10 metros, se cobró este lunes sus primeras tres víctimas. Dos personas murieron en incidentes separados al caer árboles sobre sus automóviles (una mujer de unos 50 años en el sureste y un hombre en la costa este) y otro hombre de unos 30 años murió mientras intentaba despejar un árbol caído en un incidente relacionado con una motosierra.

Paralelamente, al menos 360.000 hogares y comercios de la república se han quedado sin suministro eléctrico por el efecto de la tormenta, que ha dejado de considerarse huracán tras debilitarse en su trayectoria hacia las Azores anoche, aunque este lunes azotó Irlanda con vientos de entre 130 y 190 kilómetros por hora.

Consecuencias del temporal

360.000 hogares y comercios sin suministro eléctrico

Además de los cortes eléctricos, han caído árboles también en los condados de Kerry y Cork. Cientos de ellos han bloqueado caminos y carreteras. Mientras, el Gobierno ha determinado a nivel nacional el cierre de colegios y guarderías y ha restringido otros servicios públicos, como los juzgados y los dispensarios médicos.

Las imágenes y vídeos publicados en las redes sociales mostraban techos que volaban desde edificios, incluido el estadio Turner’s Cross del club de fútbol de Cork City.

Alrededor de 170 vuelos de los dos principales aeropuertos de Irlanda en Dublín y Shannon fueron suspendidos, y aerolíneas como Ryanair, Aer Lingus, British Airways o Air France ya han anunciado la cancelación de algunas rutas.

La tormenta fue la peor en golpear Irlanda en medio siglo. El Servicio Meteorológico Nacional de Irlanda tocó tierra a las 9:40 horas [de ayer] con vientos de hasta 190 km/h. Es probable que se produzcan inundaciones en la costa. “Esta tormenta sigue siendo muy activa y todavía hay condiciones muy peligrosas en algunas partes del país. No crean que esto ya ha pasado”, advirtió el presidente del Grupo Nacional de Coordinación de Emergencias de Irlanda, Sean Hogan, a la cadena nacional de radiodifusión RTE.

lunes, 16 de octubre de 2017

Sinn Féin podría tener que afrontar una escisión

Según Republican News, Sinn Féin podría estar enfrentando una posible división perjudicial sobre su gestión interna del partido. Un número de expulsiones y peleas internas en los últimos meses ha visto a algunos miembros que plantean vincularse en una nueva estructura nacional.

Se cree que ya están en marcha reuniones de aquellos que están enojados con el partido por supuesta intimidación, control y marginación.

Se dice que entre 30 y 40 personas se presentaron en una reunión en Waterford para compartir quejas. La reunión, organizada por Melissa O'Neill (en la foto), concejal expulsada de Sinn Féin en diciembre pasado, acordó formar "centros de apoyo" en ciudades de todo el país. Se han planeado reuniones en Athlone, Tipperary y Limerick.

La perspectiva de establecer un partido rival a Sinn Féin no fue descartada, según O'Neill. Dijo que decenas de miembros y ex miembros asistieron ya que se sentían minusvalorados y sin partido.

Durante mucho tiempo se ha acusado a una camarilla de la dirección de Sinn Féin de expulsar o marginar a activistas individuales usando una táctica conocida como "el eje grande". Los procesos de gestión han sido descritos como dictatoriales e intimidantes, con el objetivo de aislar y eliminar cualquier reto o disensión potencial.

No se han producido aún alegatos de motivación política, pero algunos han hecho comparaciones con el llamado "nutting squad" del IRA Provisional, que mantuvo la disciplina en el P.IRA durante los Troubles.

El mes pasado, tres consejeros de Wicklow fueron expulsados ​​de Sinn Féin después de que desafiaron al partido en una disputa sobre los papeles de liderazgo interno. Lisa Marie Sheehy, que fue la consejera más joven de Sinn Féin, también renunció al partido el mes pasado, alegando que había sido "socavada, intimidada y humillada".

Sinn Fein ha negado repetidamente que haya una cultura de intimidación dentro del partido. Pero las disputas internas que tuvieron lugar anteriormente a puertas cerradas se han vuelto más públicas.

Desde SF, Eoin O Broin negó que hubiera una cultura de intimidación dentro del partido. Dijo que había "algunas personas que entraron en el papel de representantes elegidos y encontraron que era mucho más difícil de lo que ellos originalmente pensaban", dijo.

"También tenemos republicanos muy buenos, republicanos realmente antiguos que durante largos períodos de tiempo fueron los únicos Shinner en el pueblo. Ahora que el partido ha crecido, y hay gente más joven allí, tienen dificultades para adaptarse".

Pero un concejal que dejó el partido en el condado de Cork dijo que el partido había estado rutinariamente tratando de reemplazar a las figuras establecidas en el partido por personas más favorables. La concejal de East Cork, June Murphy, dijo que "la razón por la que los eligen tan jóvenes es porque son perfectos para moldearlos".

Melissa O'Neill afirmó que era consciente de que cientos de personas de Sinn Féin, jóvenes y viejos, no estaban contentas con las estructuras del partido, pero temían hablar.

"No queremos que nadie pase por lo que pasamos", dijo. "La sensación del fin del peso del mundo sobre sus hombros, la energía en la habitación en un sentido psicológico de alivio, después de haber sido amordazado durante tanto tiempo. La gente que salía de aquella habitación era diferente a la que entraba. Todos lo sentimos''.

Tara Reynor O'Grady, una activista de derechos humanos que fue expulsada del Sinn Féin en junio, dijo que la gente se sentía "emancipada" como resultado de la reunión. "Hubo un sentimiento de aliento y una tremenda convicción de que estaban justificados en su agravio", dijo.

Los problemas de gestión y control han sido recogidos por los oponentes de Sinn Féin recientemente como una razón para descartar la posibilidad de una coalición con el partido. El líder de Fianna Fail, Micheal Martin, ha calificado al Sinn Fein de "culto", mientras que el líder de Fine Gael, Leo Varadkar sugirió que los políticos de Sinn Fein sólo pueden entregar textos previamente preparados, en el parlamento.

Se espera que el partido se ocupe del asunto en su conferencia anual, el Ard Fheis en noviembre.

domingo, 15 de octubre de 2017

Encuentran dos bombas (pipe bombs) en una alerta de seguridad en Dungiven

Se encontraron dos pipe bombs durante la alerta de seguridad en el condado de LondonDerry.

Las búsquedas se llevaron a cabo en Dungiven después de que la policía recibiese un informe el jueves por la tarde diciendo que "se pudo haber dejado un dispositivo" en Derrychrier Road.

Las bombas de tubería (pipe bombs) fueron encontradas el viernes y fueron llevadas para exámenes forenses.

El concejal de Sinn Féin, Sean McGlinchey, dijo que no había "justificación alguna" para las pipe bombs. "Dungiven se ha convertido en un vertedero de objetos como este", agregó.

Ningún grupo ha reivindicado la colocación de los artefactos.

Emiten en Irlanda un sello postal en conmemoración al Che Guevara

Nos envía Jose León (lector habitual del blog) el enlace a esta noticia, que compartimos a continuación:


Desde Resumenlatinoamericano.org; La Oficina de Correos de Irlanda ha emitido un sello con la imagen del revolucionario argentino Ernesto Che Guevara para conmemorar el 50 aniversario de su muerte y recordar sus raíces irlandesas.

El Ministerio de Comunicaciones irlandés explicó que la decisión de emitir el sello con la imagen del Che fue aprobada por el Gobierno de Dublín en 2015, después de seguir “los procedimientos normales en estos procesos”.

El sello contiene la famosa imagen creada por el artista dublinés Jim Fitzpatrick a partir de la instantánea el “Guerrillero Heroico”, tomada por el fotógrafo cubano Alberto Díaz “Korda” en La Habana el 5 de marzo de 1960.

 Además del sello, An Post emitió como acompañamiento un sobre conmemorativo en el que se incluye una cita del padre del Che, Ernesto Guevara Lynch, un ingeniero civil con antepasados irlandeses, de ahí el segundo apellido.

El texto del sobre dice: “… en las venas de mi hijo corre sangre de rebeldes irlandeses”.

sábado, 14 de octubre de 2017

Nueva unidad para combatir las finanzas de los grupos armados

El nuevo grupo de trabajo (que recuerda el estilo de los "Intocables") surge para combatir el dinero sucio que se mueve en torno a los grupos armados.

Los planes forman parte de la represión concertada sobre la actividad ''paramilitar en Irlanda del Norte'', que se detalló por primera vez en el Acuerdo de Fresh Start hace casi dos años.

El jefe de policía del PSNI George Hamilton dice que los grupos lealistas y republicanos ''involucrados en una serie de delitos organizados'' serán el foco de la nueva unidad.

"El miedo y la miseria causados ​​en nuestras comunidades por los paramilitares son inaceptables y no deben ser tolerados", dijo.

El nuevo equipo será liderado por el PSNI, e incluirá:

- 40 agentes del PSNI,
- 22 funcionarios de la Agencia Nacional contra la Delincuencia (NCA) y
- 10 funcionarios de aduanas.

Recibirá 25 millones de £ durante los próximos cinco años, proporcionados conjuntamente por el gobierno de Westminster y Stormont.
Un equipo especializado del PSNI ha estado trabajando en la iniciativa durante el año pasado, pero se espera que las actividades se intensifiquen en las próximas semanas a medida que el resto del grupo de trabajo se una al PSNI.

Hace dos semanas golpearon a una pandilla de la UVF en el norte de Belfast. Durante la operación, de dos días, en la que participaron alrededor de 100 agentes, se registraron 13 propiedades.

Los oficiales decomisaron aproximadamente 32,000£ en efectivo, alrededor de 9,000 cigarrillos de contrabando, imitación de armas de fuego, parafernalia de la UVF incluyendo banderas, hebillas de cinturón, brazaletes y corbatas, computadoras y teléfonos móviles.

También ha habido arrestos recientes de personas que se ha querido vincular al  INLA (ya inactivo)  y diversas personas de los grupos armados republicanos.

La unidad también está estudiando la financiación del supuesto estilo de vida de algunos jefes paramilitares, incluyendo hogares, automóviles, joyas y vacaciones.

Hasta el momento, la nueva unidad ha efectuado 100 detenciones, 65 personas han sido acusadas o denunciadas ante el ministerio fiscal y se han incautado o restringido cerca de 450.000 libras esterlinas de activos delictivos.

Los activos incluyen más de 150.000£ en efectivo y medicamentos con un valor estimado en la calle de alrededor de 230.000£. También se han incautado una serie de armas, municiones y bombas de tubería.

"Los que están bajo investigación están involucrados en todas las formas de criminalidad seria y organizada, incluyendo asaltos paramilitares, extorsiones, intimidación, tráfico de drogas, lavado de dinero, y así continúa la lista", dijo el jefe de policía George Hamilton.

"Tenemos alrededor de 100 grupos de delincuencia organizada en toda Irlanda del Norte. No todos están bajo la bandera de conveniencia de un grupo paramilitar, pero muchos de ellos lo hacen. No nos preocupamos demasiado por lo que es su etiqueta, es el daño que están causando en las comunidades lo que queremos interrumpir y reducir."

Lynne Owens, directora general de la NCA, dijo que sus oficiales le darán al equipo nuevos recursos y experiencia. Esto incluye una red de 160 oficiales de enlace internacionales e investigadores especializados en impuestos y finanzas.

"La focalización del flujo de dinero de un grupo paramilitar puede ayudar a descarrilar cómo tradicionalmente generan dinero, prevenir nuevos delitos y socavar su estatus", dijo.