domingo, 17 de mayo de 2026
Aniversario de las masacres de Dublin y Monaghan
Dos minutos después, una segunda bomba estalló frente a la tienda Guiney's en Talbot Street, causando la muerte de otras 14 personas e hiriendo a muchas más.
Dos minutos más tarde, una tercera bomba explotó cerca del Trinity College en South Leinster Street, matando a dos mujeres.
Una hora y media después, una cuarta bomba explotó frente al pub Greacen's en el centro de Monaghan, causando la muerte de cinco personas.
En total, alrededor de 258 personas resultaron heridas en las cuatro explosiones de aquel día.
La investigación policial sobre los atentados se archivó rápidamente y nadie ha sido acusado jamás por los ataques. Sin embargo, con el paso de los años, ha quedado claro que miembros del UDR estuvieron directamente involucrados, bajo la dirección de oficiales de inteligencia del Ejército Británico.
El escuadrón de la muerte unionista que llevó a cabo el ataque, con base en Glenanne, en el condado de Armagh, estaba compuesto por miembros en activo y exmiembros de diversas unidades militares británicas y de la RUC.
Responsable de un total estimado de 120 asesinatos, la banda estaba controlada y dirigida de facto por elementos de la inteligencia militar británica y la rama especial de la RUC.
Siempre que se ha cuestionado la verdad sobre las circunstancias que llevaron al asesinato de cientos de ciudadanos irlandeses, el Estado británico ha respondido con negación, ocultamiento y encubrimiento.
Ante la más mínima posibilidad de que se revelara la verdad, el Estado británico y sus agencias han mentido invariablemente, han perdido y destruido deliberadamente archivos y pruebas.
Al igual que muchas otras familias que han perdido a seres queridos a manos de las fuerzas estatales británicas y sus escuadrones de la muerte, ¡estas familias NUNCA conocerán la justicia!
domingo, 1 de marzo de 2026
Concentración Republicana por la masacre del Boyles Bar
Concentración Republicana en memoria de los voluntarios John Quinn, Malcolm Nugent, Dwyane O'Donnell y el civil Thomas Armstrong, quienes fueron asesinados en Boyles Bar Cappagh, Condado de Tyrone el 3 de marzo de 1991 por Cookstown UDR.
viernes, 24 de octubre de 2025
Un informe nombra a los miembros de la UVF que atentaron en Dublín y Monaghan
jueves, 31 de julio de 2025
50 años de la Masacre de la Miami Showband
El 31 de julio de 1975, la banda fue detenida en un falso puesto de control militar. Una bomba destinada a tenderles una trampa explotó prematuramente, tras lo cual los pistoleros de la UVF abrieron fuego, matando a Fran O'Toole, Brian McCoy y Tony Geraghty. Stephen Travers y Des McAlea sobrevivieron a la emboscada, resultando heridos.
Alguien que ha sido mencionado repetidamente como parte del escuadrón de la muerte esa noche fue el agente encubierto del ejército británico, el capitán Robert Nairac. Uno de los sobrevivientes del ataque, Des McAlea, ha mencionado públicamente a Nairac en varias ocasiones.
Los otros involucrados formaban parte de la banda Glenanne, una unidad terrorista dirigida por los británicos, compuesta por miembros de la RUC, la UDR y la UVF. Se les ha vinculado a más de 120 asesinatos. En lugar de justicia, este fin de semana las familias y los supervivientes del atentado presenciarán un desfile de odio sectario en Portadown, en honor a Harris Boyle, un terrorista que murio por su propio explosivo.
Flautas y tambores glorificarán a este asesino. Mientras tanto, las víctimas del escuadrón de la muerte de la UVF son ignoradas, cincuenta años después de la noche en que la música murió.
jueves, 6 de febrero de 2025
La emboscada del SAS de 1992 contra cuatro Voluntarios del IRA "no estaba justificada"
Una investigación ha dictaminado que el tiroteo de Peter Clancy, Patrick Vincent, Kevin Barry O'Donnell y Sean O'Farrell por parte del SAS no estaba justificado. El uso de fuerza letal por parte de los soldados del SAS no estaba justificado cuando abrieron fuego y acribillaron a cuatro voluntarios del IRA en una emboscada en Clonoe, en el condado de Tyrone, según ha dictaminado una investigación.
Kevin Barry O'Donnell, de 21 años, Sean O'Farrell, de 22, Peter Clancy, de 21, y Patrick Vincent, de 20, fueron tiroteados mortalmente en febrero de 1992, minutos después de haber llevado a cabo un ataque con armas de fuego contra la comisaría de policía de Coalisland.
Los soldados abrieron fuego cuando los hombres llegaron al aparcamiento de la iglesia de San Patricio en un camión robado que tenía una ametralladora.
Las fuerzas de seguridad tenían información de que se utilizaría el aparcamiento y 12 soldados estaban en posición detrás de un seto. Los soldados del SAS abrieron fuego sin previo aviso cuando entró el camión, disparando más de 500 tiros.
Sin embargo según confirma la BBC, el juez forense Michael Humphreys concluyó que el uso de la fuerza letal no puede haber sido razonable. Dijo que no hubo ningún intento de arrestar a los cuatro hombres del IRA, incluso cuando yacían heridos.
El juez Humphreys dijo que los soldados experimentados que acechaban en la iglesia habrían sabido que los hombres tendrían que montar la ametralladora y, en ese caso, la capacidad para arrestarlos habría mejorado.
El forense dijo que la operación "no fue planificada ni controlada de tal manera que se minimizara al máximo la necesidad de recurrir a la fuerza letal". Sin embargo, dijo que los soldados decidieron no esperar, sino levantarse y comenzar a disparar.
Dos de los muertos, O'Donnell y O'Farrell, recibieron disparos en la espalda mientras huían y recibieron disparos en la cara mientras yacían en el suelo.
"Los soldados no intentaron detener a ningún miembro de la unidad del P.IRA, incluso cuando yacían gravemente heridos e incapacitados en el suelo o en el camión", afirmó el juez.
"Los soldados no tenían una creencia honesta y genuina de que el uso de la fuerza fuera necesario para defenderse a sí mismos o a otros".
El juez Humphreys añadió que las agencias estatales habían "perpetuizado falsedades" sobre el incidente, habiendo afirmado en su momento que había habido un tiroteo. De hecho, los hombres del IRA no habían disparado contra los soldados.
Hizo referencia a un documento del Ministerio de Defensa que había mencionado la operación como "un excelente éxito de las fuerzas de seguridad".
Marian Vincent dijo que las familias estaban "abrumadas" por el resultado. Tras el fallo, la hermana de Patrick Vincent, Marian, dijo: "Este proceso ha estado en marcha toda mi vida. Es difícil decir que estás encantado con un fallo sobre la muerte de un miembro de tu familia. Estamos abrumados y encantados con el resultado, pero también somos muy conscientes de que ha supuesto un gran coste para nosotros, como familias".
sábado, 23 de noviembre de 2024
La bomba lealista contra el bar MacGurk por Ciarán MacAirt (traducido por Mugarra)
Desde 'El norte de Irlanda' nos complace seguir contando con la inestimable colaboración de Mugarra con esta página.
La siguiente entrada consiste en la traducción de un documento sobre la bomba lealista contra el bar MacGurk.
martes, 21 de noviembre de 2023
Desde Éirígí recuerdan la masacre de Croke Park
El día comenzó con una operación republicana para aplastar una red de agentes de inteligencia británicos conocida como la “Pandilla de El Cairo”, que se encontraban en varias direcciones de Dublín.
A partir de las nueve de la mañana, los distintos objetivos fueron alcanzados en una operación coordinada que se saldó con 15 víctimas. Entre los muertos se encontraban seis oficiales de inteligencia británicos, dos auxiliares y un miembro de la RIC.
Esa tarde, camiones cargados de RIC, auxiliares y soldados británicos llegaron a Croke Park, donde Tipperary jugaba en Dublín en un partido de fútbol gaélico, y el dinero recaudado con la venta de entradas se destinó al Fondo Republicano para Dependientes de Prisioneros.
Entraron al terreno de juego y comenzaron a disparar contra la multitud. Los espectadores fueron seleccionados al azar y tiroteados. Otros fueron pisoteados en una estampida para escapar de los disparos.
El ataque asesino costó la vida a 14 civiles y dejó alrededor de 80 heridos.
Los nombres de los muertos en la masacre de Croke Park son:
Jerome O'Leary (10)
William Robinson (11)
John Williams Scott (14)
Tom Hogan (19)
Joe Traynor (21)
Michael Hogan (24)
James Teehan (26)
Jane Boyle (26)
Tom Ryan (27)
Daniel Carroll (31)
James Matthews (38)
Michael Feery (40)
James Burke (44)
Patrick O'Dowd (57)
Esa noche, dos oficiales del Ejército Republicano Irlandés, Dick McKee y Peadar Clancy, que habían desempeñado un papel clave en la organización de la operación contra la red de inteligencia británica y habían sido arrestados incluso antes de que comenzara la operación, fueron asesinados por Auxiliares en el Castillo de Dublín en represalia.
viernes, 27 de octubre de 2023
Shankill Road recuerda el 30 aniversario de la bomba del IRA en 1993
El timbre representaba a las nueve víctimas de uno de los ataques más letales del turbulento pasado del Norte.
Mientras los espectadores se alineaban en las calles de la zona predominantemente unionista el lunes a la hora del almuerzo, muchos recordaron un sábado soleado hace tres décadas cuando una bomba del IRA devastó la zona.
Nueve personas civiles murieron en el ataque, que tenía como objetivo una supuesta reunión de paramilitares lealistas, que también se cobró la vida de uno de los atacantes el 23 de octubre de 1993.
Miembros de las nueve familias estuvieron allí cuando se inauguró un nuevo monumento. Muestra la esfera de un reloj con las manecillas paradas para siempre a las 13.06 horas, el momento exacto en que detonó la bomba.
La placa también contiene los nombres y edades de las nueve víctimas, así como una imagen de la antigua pescadería Frizzell's, que fue destruida en el bombardeo.
martes, 7 de marzo de 2023
Desde Éirígí recuerdan el centenario de la Masacre de Ballyseedy
La masacre fue uno de los actos más brutales que tuvieron lugar durante la contrarrevolución, un evento al que se hace referencia de forma rutinaria y menos precisa como la Guerra Civil Irlandesa.
La brutalidad del Estado Libre, tanto ese día como durante toda la 'guerra civil', fue y sigue siendo indicativa de la naturaleza de este estado podrido: un estado fundado en una contrarrevolución que protegía los intereses de la clase capitalista gombeen, grandes agricultores, la Iglesia Católica, los restos del Partido Parlamentario Irlandés, los unionistas que vivían en los Veintiséis Condados y muchos otros que siempre se opusieron a la visión radical y confiada de una República basada en los valores de libertad, igualdad, comunidad, democracia , soberanía y justicia.
Hoy todavía vivimos en una Irlanda que fue moldeada por los trascendentales eventos del período revolucionario, eventos que llevaron a la partición de Irlanda y la creación de dos estados conservadores, sectarios y capitalistas.
Cien años después de la Masacre de Ballyseedy, Éirígí está luchando por la creación de una nueva República de toda Irlanda del tipo que se concibió en la Proclamación de 1916 y el Programa Democrático de 1919.
lunes, 6 de febrero de 2023
50 aniversario del asesinato de los Seis de New Lodge
Este fin de semana ha marcado el 50 aniversario del asesinato de seis hombres en New Lodge, North Belfast durante un período de dos horas en la noche del 3 al 4 de febrero de 1973.
Jim McCann
Tony Campbell
Brendan Maguire
John Loughran
domingo, 5 de febrero de 2023
Aniversario de la masacre en Sean Graham
Jack Duffin (66), Willie McManus (54), Christy Doherty (52), Peter Magee (18) y James Kennedy (15) fueron asesinados.
Las investigaciones posteriores sobre el ataque sectario descubrieron múltiples incidentes de colusión entre los asesinos y varias alas del estado británico, incluido el ejército británico, UDR y la RUC.
Solo un hombre, Raymond Elder, fue acusado en relación con el ataque. Pero antes de ir a juicio, fiscalía ordenó inexplicablemente que se retiraran todos los cargos contra Elder. Elder había sido identificado como uno de los asesinos por varios testigos oculares.
Elder fue ejecutado por el Ejército Republicano Irlandés en julio de 1994, junto con el jefe de la Asociación de Defensa de Ulster en el sur de Belfast, Joe Bratty.
Hoy recordamos a las víctimas de la Masacre de Sean Graham.
lunes, 16 de enero de 2023
RNU se posiciona en relación a los sucesos en torno a Loughgall
Mairead Kelly dijo que el acto “burló y profanó” a los muertos y causó daño a sus familias. Las afirmaciones fueron hechas por Anthony Loyd cuando estaba escribiendo sobre la afirmación del Príncipe Harry de matar a 25 personas mientras estaba en Afganistán. Recordó haber visto las imágenes y comentó: "Fue la peor estupidez del conteo de muertes del ejército", también calificó las imágenes de horribles, ya que los hombres recibieron disparos múltiples en la cabeza y el cuerpo.
Estas son las mismas personas a las que Sinn Fein coloca una ofrenda floral en múltiples cenotafios cada año en recuerdo del salvajismo de los asesinos insensibles. Los únicos terroristas que tenía este país eran los instalados por el Estado Británico que creó una ascendencia protestante que regresaba a la plantación, y las tropas extranjeras que vinieron a salvar a esos fanáticos instalados cuando los oprimidos se levantaron. ¡Sinn Fein haría bien en recordar de dónde vienen!.
domingo, 4 de diciembre de 2022
Lasair Dhearg recuerda la masacre del Bar McGurk
La bomba había sido colocada por la Fuerza de Voluntarios de Ulster. Solo el conductor del coche que se dio a la fuga fue condenado. Posteriormente, los servicios de seguridad y fuentes "oficiales" afirmaron que el ataque fue una explosión prematura del IRA.
lunes, 21 de noviembre de 2022
Éirígí recuerda el Domingo Sangriento de 1920 en Dublin
El día comenzó con una operación republicana para aplastar una red de oficiales de inteligencia británicos conocida como 'Cairo Gang', que estaban abordando en varias direcciones en Dublín.
Comenzando alrededor de las 9 am, los diversos objetivos fueron alcanzados en una operación coordinada que resultó en 15 víctimas. Entre los muertos se encontraban seis oficiales de inteligencia británicos, dos auxiliares y un miembro de la RIC.
Esa tarde, camiones cargados de la RIC, auxiliares y soldados británicos llegaron a Croke Park, donde Tipperary jugaba contra Dublín en un partido de fútbol gaélico, y el dinero recaudado con la venta de entradas se destinó al Fondo de Dependientes de los Presos Republicanos.
Entraron en el campo y comenzaron a disparar contra la multitud. Los espectadores fueron seleccionados al azar y tiroteados. Otros fueron pisoteados en una estampida para escapar de los disparos.
Los británicos dispararon más de 250 balas antes de que las armas finalmente se silenciaran. El alboroto asesino costó 14 civiles y dejó alrededor de 80 heridos.
Los nombres de los muertos en la masacre de Croke Park son:
Jerome O'Leary (10)
Guillermo Robinson (11)
Juan Williams Scott (14)
Tomás Hogan (19)
Joe Traynor (21)
Michael Hogan (24)
James Teehan (26)
Jane Boyle (26)
tom ryan (27)
Daniel Carroll (31)
James Matthews (38)
Michael Feery (40)
James Burke (44)
Patrick O'Dowd (57)
Esa noche, dos oficiales del Ejército Republicano Irlandés, Dick McKee y Peadar Clancy, que habían jugado un papel clave en la organización de la operación contra la red de inteligencia británica y habían sido arrestados en las primeras horas antes de que comenzara la operación, fueron asesinados por Auxiliares en Dublín.
domingo, 30 de octubre de 2022
Éirígí recuerda la masacre de Greysteel
Los asesinos ingresaron al concurrido 'Rising Sun Bar' en ese pueblo de Derry, gritando cruelmente "truco o trato" mientras disparaban a los reunidos en el bar que disfrutaban de las festividades de Halloween.
Dejando atrás una escena de total devastación, el escuadrón de la muerte escapó con éxito, asistido por una patrulla de la RUC que se negó a perseguirlos a pesar de que los asesinos chocaron contra su patrulla.
Los muertos, cuya edad variaba entre diecinueve y ochenta y un años, eran Karen Thompson (19), Steven Mullan (20), John Moyne (50), John Burns (54), Moira Duddy (59), Joseph McDermott (60) , Víctor Montgomery (76) y James Moore (81).
La masacre fue solo una de las muchas atrocidades cometidas por los escuadrones de la muerte unionistas usando armas traídas a los Seis Condados desde el Apartheid de Sudáfrica por el agente británico y líder del escuadrón de la muerte unionista Brian Nelson.
Actuando bajo las órdenes de sus controladores estatales británicos, Brian Nelson hizo todo lo posible para convertir a los escuadrones de la muerte unionistas en máquinas de matar más eficientes que pudieran emprender mejor una campaña de terror contra la comunidad nacionalista.
Nelson fue solo uno de los muchos cientos de agentes que el estado británico dirigió dentro de los escuadrones de la muerte unionistas cuando planeaban y cometían asesinatos casi a diario durante las décadas de 1970, 1980 y principios de la de 1990.
martes, 17 de mayo de 2022
48º Aniversario de las masacres de Dublin y Monaghan
Dos minutos después, estalló una segunda bomba frente a la tienda de Guiney en Talbot Street, que mató a otras 14 personas e hirió a muchas más.
Dos minutos más después de esto, una tercera bomba explotó cerca del Trinity College en South Leinster Street, matando a dos mujeres.
Una hora y media después, una cuarta bomba explotó frente al pub Greacen en el centro de la ciudad de Monaghan y mató a cinco personas en la explosión.
En total, alrededor de 258 personas sufrieron heridas en las cuatro explosiones de ese día.
Las investigaciones policiales sobre los atentados se archivaron rápidamente y nunca se acusó a nadie de los ataques.
Sin embargo, a lo largo de los años ha quedado claro que miembros del UDR estaban involucrados de manera central, bajo la dirección de oficiales de inteligencia del ejército británico.
El escuadrón de la muerte unionista que llevó a cabo el ataque, con base en Glenanne, condado de Armagh, estaba compuesto por miembros en servicio y ex miembros de varias unidades militares británicas y de la RUC.
Responsable de aproximadamente 120 asesinatos en total, la pandilla fue controlada y dirigida efectivamente por elementos de la inteligencia militar británica y la rama especial de la RUC. #CollusionIsNoIllusion #CrimesOfBritain
domingo, 8 de mayo de 2022
Desde AIA recuerdan el 35º aniversario de la masacre de Loughgall
AIA.- Los republicanos socialistas de Dublín han conmemorado el 35º aniversario de los Mártires de Loughgall con la inauguración de una pancarta hecha a mano para la ocasión.La pancarta se presento en la estatua de James Connolly en Beresford Place, para demostrar la continuidad de la lucha.
AIA también envía nuestra solidaridad a las familias de los mártires de Loughgall que inauguraron el nuevo monumento en Drumferrer, Monaghan.
¡El único tributo apropiado para Connolly y los mártires de Loughgall será el establecimiento de la República Socialista de 32 condados de Irlanda!.
Nuevo monumento en recuerdo a los Voluntarios del IRA muertos en la emboscada de Loughgall
El SAS mató a tiros a ocho Voluntarios del IRA en Loughgall en el Condado de Armagh el 8 de mayo de 1987 durante un ataque a la estación de la RUC del pueblo. El civil Anthony Hughes también perdió la vida.
Los familiares creen que sus seres queridos fueron víctimas de una política de disparar a matar del ejército británico.
El monumento de piedra dedicado a dos de los muertos, Jim Lynagh y Padraig McKearney, en Drumfurrer en el Condado de Monaghan fue completamente destruido en 2019. No se sabe quién fue el responsable del ataque, que se cree que involucró a una excavadora.
El monumento original estaba ubicado en un área remota cerca de la frontera con el Condado de Tyrone en un área conocida como corazón republicano tradicional.
El monumento original fue levantado por los republicanos de la zona en 2007.
El domingo, la Asociación Nacional de Tumbas de Tyrone (TNGA, por sus siglas en inglés), inauguró un nuevo monumento estilo Dolmen en el lugar.
Los familiares de los fallecidos también participaron en la conmemoración en Galbally, cerca de Donaghmore, el domingo por la tarde organizada conjuntamente por la TNGA y las 1916 Societies.
El orador principal fue el veterano republicano de Tyrone, Tommy McKearney, cuyo hermano Padraig fue asesinado en Loughgall.
viernes, 1 de abril de 2022
Centenario del baño de sangre de Arnon Street
Luego ingresaron en la casa de Bernard McKenna, un padre de siete hijos de 42 años, y lo mataron a tiros en su cama.
El escuadrón de la muerte unionista luego se trasladó a Arnon Street y entró en la casa de William Spallen, que acababa de regresar del funeral de su esposa, quien también fue víctima de la violencia sectaria. El hombre de 70 años fue asesinado a tiros de inmediato frente a su nieto.
El alboroto asesino continuó en la puerta de al lado cuando Joseph Walsh, fue golpeado hasta la muerte en su cama.
Dirigiéndose a sus hijos, luego le dispararon a Michael, Frank y Brigid. Michael, de siete años, murió más tarde a causa de sus heridas.
Más tarde esa noche, otro católico, John Mallon, de 60 años, fue asesinado a tiros a solo dos kilómetros de distancia en Skegoneill Avenue.
En noviembre de 1921, el recién instalado gobierno de los SEis Condados, controlado por los unionistas, obtuvo el control de la RIC y B-Specials, lo que marcó una nueva escalada en los pogromos contra la población nacionalista.
Durante el período de dieciséis meses antes de que los unionistas tomaran el poder, hubo 165 asesinatos sectarios o por motivos políticos. En el período de doce meses posterior a la toma del poder por los unionistas hubo 333 asesinatos.
Los cuatro meses de febrero a mayo de 1922 marcaron el peor período de violencia en el que perdieron la vida 230 personas, en su gran mayoría pertenecientes a la comunidad nacionalista.
Como James Connolly había predicho en 1914, “la traición de la democracia nacional del Ulster industrial significará un carnaval de reacción tanto en el Norte como en el Sur, haría retroceder las ruedas del progreso, destruiría la unidad del movimiento laborista irlandés que se avecinaba y paralizaría a todos los movimientos avanzados mientras perdurara“.
jueves, 24 de marzo de 2022
Centenario de la masacre de la familia McMahon
Cinco miembros de la familia y su inquilino fueron alineados en una habitación trasera y ejecutados. Nadie fue acusado jamás de los asesinatos.
Un informe elaborado por la administración del Estado Libre encontró que la banda asesina estaba formada por 12 policías de los USC encabezados por el inspector detective unionista de Cavan, John Dixon.
Los pogromos de Belfast marcaron el período que rodea el establecimiento de la partición y el estado del norte de Seis Condados. Fue un período aterrador para ser un nacionalista del norte, separado de la mayoría de la nación y abandonado en un enclave sectario que los veía como un enemigo indeseable. #CrimesOfBritain #ForANewRepublic




















