"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 30 de noviembre de 2022

Desde Éirígí recuerdan a Mother Jones

Éirígí.- Tal día como hoy en 1930, Mother Jones, la famosa organizadora sindical y activista política nacida en Cork, murió a la edad de 93 años.

Nacida como Mary G. Harris en Cork en 1837, ella y su familia se vieron obligados a emigrar a Canadá durante An Gorta Mór.

Harris se casó con George Jones en Memphis, Tennessee en 1860 tomando su apellido y formando una familia poco después. Sin embargo, la tragedia golpearía siete años después, cuando una epidemia de fiebre amarilla se cobró la vida de su esposo e hijos.

Mary Jones se mudó a Chicago, Illinois después de estos eventos, y se convirtió en una incansable defensora de los derechos de los trabajadores y la justicia social.

Jones, una oradora pública impresionante, se involucró en muchas huelgas en nombre de los mineros y los conductores de transporte. Siempre vestida de negro, Jones exageró su edad y construyó una nueva personalidad como figura materna para los necesitados.

Proyectar esta imagen de una viuda anciana le dio a Jones ciertas libertades que explotó por completo para obtener el máximo beneficio para la causa del trabajador.

Una firme creyente en la política de clase y la actividad sindical, sobre la política electoral y el parlamentarismo, Jones fue rechazada por muchas sufragistas de clase media que no tenían interés en las luchas de las trabajadoras.

“Nunca he tenido un voto, y he armado un escándalo en todo este país. No necesitas un voto para armar un escándalo, ¡necesitas convicciones y una voz!”.

Mother Jones murió el 30 de noviembre de 1930 en Silver Spring, Maryland. Jones fue enterrada en el cementerio Union Miners en Mount Olive, Illinois, junto con los mineros asesinados en la Batalla de Virden en 1898 cuando los mineros en huelga lucharon contra los rompehuelgas contratados y los rompehuelgas enviados para aplastarlos.

Mother Jones llamó a estos mineros "sus muchachos".

Arm na Poblachta reivindica el artefacto explosivo llevado a la comisaria de Waterside (Derry) y varias acciones más

Arm na Poblachta (ANP) se atribuyó la responsabilidad de una bomba llevada a una comisaría de policía en Derry este mes.

En una declaración a Irish News, el grupo dijo que el dispositivo casero se había dejado con un temporizador de 60 minutos.

La alerta se elevó después de que tres hombres encapuchados secuestraron a un conductor a punta de pistola en el área de Curryneirin de Waterside el domingo 20 de noviembre y le ordenaron llevar el automóvil Ford Mondeo a una comisaría del PSNI.

Después de declarar inicialmente la alerta como un "dispositivo engañoso elaborado, destinado a parecerse a un coche bomba", la policía dijo más tarde que un objeto recuperado era "un dispositivo explosivo viable".

En un comunicado utilizando una palabra clave reconocida, ANP afirmó que el conductor secuestrado trabajaba para una empresa de comida rápida, que sirve a "las fuerzas de la corona" y por eso fue señalado.

ANP también ha afirmado que llevó a cabo un ataque contra el PSNI en Strabane en octubre. Dijo que se arrojó un IED (artefacto explosivo artesanal) contra un automóvil del PSNI en el área de Innisfree Gardens, que golpeó el vehículo.

Una portavoz del PSNI dijo anoche que "la policía recibió un informe de que se había dejado un dispositivo sospechoso" en el área el sábado 15 de octubre.

"Después de los controles del área no se encontró nada extraño y esto actualmente se trata como un engaño", dijo.
"Las investigaciones están en curso".

El grupo también afirma que intentó dispararle a un hombre, supuestamente traficante de drogas, en Claudy, Condado de Derry, en las últimas semanas. Desde entonces, se ha ordenado a la persona nombrada que abandone Irlanda.

El miembro de la Junta de Policía del SDLP, Mark H Durkan, describió anoche los eventos recientes como "preocupantes".
"No sabemos cuál es su capacidad", dijo.
"Los eventos de las últimas semanas indican que su capacidad está aumentando y su apetito por causar muerte, daños y destrucción también está aumentando y debe tratarse con mucha seriedad".

Patrick Kavanagh

Patrick Kavanagh (21 de octubre de 1904 — 30 de noviembre de 1967) fue un poeta y novelista irlandés. Considerado como uno de los poetas más importantes del siglo XX en su país, sus obras más conocidas son la novela Tarry Flynn y los poemarios Raglan Road y The Great Hunger (La gran hambruna). Se le conoce por relatos de la vida irlandesa a través de sus referencias continuas a lo cotidiano y común.

Patrick Kavanagh nació en el pueblo de Inniskeen, Condado de Monaghan (Ulster bajo gobierno de Dublin), en 1904, el cuarto de los diez hijos de Bridget Quinn. Su abuelo fue maestro de escuela, apellidado "Keaveney", que un sacerdote local cambió a "Kavanagh". El abuelo tuvo que abandonar su pueblo tras un escándalo, y por esta razón nunca volvió a enseñar en una escuela pública. Su padre, James, era zapatero y agricultor; su hermano Peter, llegaría a ser profesor universitario y escritor; además, dos de sus hermanas eran maestras, tres, enfermeras y una fue monja.

Kavanagh fue alumno de la Kednaminsha National School, de 1909 a 1916, y la abandonó en su sexto año, a la edad de trece años. Se convirtió en aprendiz de su padre como zapatero, y trabajó en su granja. Durante los primeros 27 años de su vida vivió y trabajó como agricultor en una pequeña propiedad. También fue portero del equipo de fútbol de Inniskeen.

En 1939, Kavanagh finalmente se estableció en Dublín. En su biografía, John Nemo describe el encuentro de Kavanagh con el mundo urbano, la literatura: «Se dio cuenta de que el ambiente estimulante que había imaginado era poco diferente del mundo mezquino e ignorante que había dejado atrás. Pronto vio a través de las máscaras literarias que muchos escritores de Dublín llevaban, para aparentar, un aire de sofisticación artística. Para él esos hombres eran dandis, periodistas y funcionarios públicos que jugaban a ser artistas. Su disgusto se profundizó por el hecho de que fue tratado como un campesino que había sido alfabetizado, y no como el poeta de gran talento en que él creía estar convirtiéndose».

Kavanagh trabajó como periodista a tiempo parcial, escribiendo una columna de chismes en el Irish Press con el seudónimo de Piers Plowman, desde 1942 hasta 1944, y actuó como crítico de cine de esa misma publicación desde 1945 hasta 1949. A finales de 1946, Kavanagh se trasladó a Belfast y trabajó como periodista y como camarero en diferentes pubs de la zona de Falls Road. Volvió a Dublín en noviembre de 1949. Su personalidad se hizo cada vez más quijotesca y su consumo de alcohol aumentó en los últimos años, y con ello se deterioró su salud.

En 1949, Kavanagh comenzó a escribir para la publicación Envoy, una revista literaria fundada por John Ryan (editor del libro joyceano A Bash in the Tunnel. James Joyce by the Irish), que se convirtió en amigo de por vida y benefactor. A través del Envoy, entró en contacto con un círculo de jóvenes artistas e intelectuales como Anthony Cronin, Patrick Swift y John Jordan. Kavanagh a menudo se refiere a esta época como su «renacimiento poético».

Kavanagh se casó con su compañera de toda la vida, Katherine Barry Moloney (sobrina de Kevin Barry), en abril de 1967, y vivieron en la calle Waterloo Road, de Dublín. Kavanagh cayó enfermo en la primera representación de su obra Tarry Flynn, en el Abbey Theatre, y murió pocos días después en un hogar de ancianos de Dublín, el 30 de noviembre de 1967. Su tumba se encuentra en Inniskeen, junto al Patrick Kavanagh Center. Su esposa Katherine murió en 1989; ella también está enterrada allí.

En la traducción de La gran hambruna (ed. Pre-Textos) se afirma: «Su poesía se desarrolla entre oposiciones que marcaron su experiencia biográfica: de un lado, el amor por el campo y el rechazo a las restricciones vitales que impone; de otro, su inclinación por la mística y la denuncia de las opresivas estructuras católicas de la época. Atraído por la poesía de T. S. Eliot –el primer libro que, ya adulto, tomó prestado en una biblioteca fue La tierra baldía- y de W. H. Auden, a quien consideraba el mejor poeta inglés del siglo XX, su obra se apartó de la imagen idílica y esencialista de Irlanda que habían creado los autores del movimiento simbolista, como W. B. Yeats. Ese rechazo abrió el camino para una poesía hecha sobre la dureza de lo rural, que transformaba la genealogía literaria y política del país; de ahí partirían poetas posteriores como Seamus Heaney –que ha escrito excelentes páginas sobre Kavanagh-, Derek Mahon o Paul Muldoon. The Great Hunger (1942) es considerado como una de las obras centrales de la poesía irlandesa moderna».

El Premio Nobel Seamus Heaney reconoce que ha sido influido por Kavanagh y que conoció la poesía de Kavanagh a través del escritor Michael MacLaverty, cuando enseñaban juntos en el centro St Thomas, de Belfast. La poesía de ambos comparte la creencia en la capacidad de lo local, y hasta pueblerino, para revelar lo universal. De la poesía de Kavanagh ha dicho Heaney que «tuvo un efecto transformador en la cultura general y liberó los dones de las generaciones poéticas que vinieron después de él». Señaló también que «Kavanagh es una figura moderna verdaderamente representativa en la que la subversión se le reveló en sí mismo: la insatisfacción, tanto espiritual como artística, es lo que inspiró su crecimiento. [...] Sus enseñanzas y ejemplo nos ayudaron a ver una diferencia esencial entre lo que él llamó las mentalidades pueblerinas y provinciales».

El actor Russell Crowe ha indicado que es un fan de Kavanagh. Crowe comentó: «Me gusta la claridad y la emotividad de Kavanagh. También me gusta la forma en que combina lo místico con esa claridad, ese trabajo evocador que puede hacer que te alegres de estar vivo». En febrero de 2002, Crowe citó a Kavanagh durante su discurso de aceptación del Premio BAFTA en Londres.

Inspirada en uno de sus poemas, hay una estatua en la orilla del Gran Canal de Dublín, que representa a Kavanagh sentado en un banco. Cada 17 de marzo, después del desfile del día de San Patricio, un grupo de "amigos" de Kavanagh se reúne en su honor alrededor de la escultura.

El Premio de Poesía Patrick Kavanagh se concede cada año a una colección inédita de poemas. El Fin de semana anual de Patrick Kavanagh se lleva a cabo durante el último fin de semana de noviembre en Inniskeen, Condado de Monaghan, Irlanda. El Patrick Kavanagh Center de Inniskeen es un centro de interpretación creado para conmemorar al poeta.

Obras
Poesía

    1936 - Ploughman and Other Poems
    1942 - The Great Hunger
    1947 - A Soul For Sale
    1958 - Recent Poems
    1960 - Come Dance with Kitty Stobling and Other Poems
    1964 - Collected Poems
    1972 - The Complete Poems of Patrick Kavanagh, editado por Peter Kavanagh
    1978 - Lough Derg
    1996 - Selected Poems, editado por Antoinette Quinn

Prosa

    1938 - The Green Fool
    1948 - Tarry Flynn
    1964 - Self Portrait - grabación
    1967 - Collected Prose
    1971 - November Haggard, colección de prosas y poemas editados por Peter Kavanagh
    1978 - By Night Unstarred, novela refundida completada por Peter Kavanagh

Dramatizaciones

    1966 - Tarry Flynn, adaptada por P. J. O'Connor
    1986 - The Great Hunger, adaptada por Tom Mac Intyre
    1992 - Out of That Childhood Country , de John McArdle (1992), coescrita con su hermano Tommy y Eugene MacCabe, trata de la juventud de Kavanagh, basada en sus escritos
    1997 - Tarry Flynn, adaptada por Conall Morrison (teatro y danza moderna)
    2004 - The Green Fool, adaptada por el Upstate Theatre Project

Traducciones al español
La hambruna y otros poemas. Editorial Pre-Textos. 2011.
https://es.wikipedia.org/wiki/Patrick_Kavanagh

martes, 29 de noviembre de 2022

Éirígí recuerda el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino

Éirígí.- Al conmemorarse hoy el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, Éirígí #ForANewRepublic reafirma nuestro apoyo y solidaridad con Palestina y el pueblo de esa pequeña y valiente nación.

También reafirmamos nuestro compromiso de ayudar y apoyar la lucha del pueblo palestino contra la ocupación inhumana e ilegal de su territorio nacional por parte del estado de apartheid de Israel.

En este día en 1947, las Naciones Unidas votaron para imponer la partición de Palestina, dando paso a una colonización agresiva que no ha traído más que sufrimiento y muerte al pueblo palestino.

¡Desde río hasta el mar, Palestina será libre! #PalestinaLibre🇵🇸

Conmemoración de SFP/Republican Sinn Féin 'Edentubber martyrs' 2022

Reabren tras 40 años cerrada una puerta de seguridad de interfaz

Las puertas de seguridad en una interfaz del norte de Belfast se abrieron al tráfico ayer [a finales de semana] por primera vez en casi cuatro décadas.

Las puertas de Flax Street se instalaron en la década de 1980 despues de una serie de ataques durante los Troubles.

Pero las puertas ahora estarán abiertas todos los días de 6:30 am a 6:30 pm, una medida que se ha descrito como un "beneficio para la comunidad local".

Desde Sinn Féin Gerry Kelly estuvo entre los que se reunieron en las puertas cuando abrieron.

En una publicación en Twitter, dijo: "A las 6:30 de esta mañana tuvimos el placer de ver las puertas de Flax Street abiertas al tráfico después de casi 40 años. Un movimiento sustancial para la regeneración del área, liderado por la comunidad y aquellos que han trabajado en esto durante décadas. Bien hecho".

El concejal de SDLP, Paul McCusker, dijo que estaba "encantado de ver reabierta la puerta de Flax Street después de años de hacer campaña con los residentes locales y las organizaciones comunitarias".

"También es genial ver un nuevo desarrollo de viviendas y más tiendas minoristas en el área", dijo.

"Bien hecho a las organizaciones comunitarias y a los residentes por su arduo trabajo para garantizar que se reabriera esta puerta que agregará muchos beneficios a la comunidad local".

El Departamento de Justicia, dirigido por la exministra Naomi Long de Alliance, había consultado previamente con la población local después de que se planteó la cuestión de reabrir las puertas. Las puertas se abrieron previamente por períodos breves durante los meses de verano como parte de un enfoque por etapas.

La consulta local involucró al grupo intercomunitario Twaddell, Ardoyne y Shankill Communities in Transition, que dijo ayer que acogía con beneplácito la "reapertura de Flax Street al tráfico después de casi 40 años".

"Damos la bienvenida a este movimiento como otro paso progresivo en la regeneración en curso del área local", dijo el grupo.

"Esperamos que este avance positivo ayude a promover la eliminación de la segregación de las comunidades, una mayor regeneración de las áreas de interfaz y conduzca a una sociedad más normal e inclusiva".

lunes, 28 de noviembre de 2022

Saoradh da la bienvenida a la liberación de los republicanos de Derry

Saoradh.- Ayer, 24 de noviembre, las casas de dos jóvenes republicanos en las áreas de Bogside y Brandywell de la ciudad de Derry fueron atacadas por las fuerzas de la corona británica en redadas agresivas.

Durante el transcurso de los allanamientos, que duraron varias horas, se sustrajeron numerosos artículos. Entre los artículos se encontraban teléfonos móviles, computadoras portátiles, ropa, fotografías enmarcadas y trabajos escolares de los niños.

En el allanamiento a la casa de una integrante de Saoradh de 19 años, el personal de Crown Force fue extremadamente agresivo desde el principio. Después de arrestar a nuestro miembro del partido, un mercenario estatal vio a la madre de los miembros de Saoradh quitarse el pijama y vestirse con su atuendo diario, todo mientras la cámara del cuerpo del opresor lo grababa.

Una computadora portátil perteneciente a la hermana de 13 años de nuestro miembro también fue robada durante el transcurso de la redada. La computadora portátil se usa para el trabajo escolar de los jóvenes adolescentes, algo que les quedó muy claro, sin embargo, esto no impidió que fuera “incautada”.

Después del arresto, la madre de la joven republicana intentó salir de la cocina para tomar medicamentos cuando un miembro masculino de las Fuerzas de la Corona le dio un codazo en el costado con violencia y les gritó a ella y a su hija de 13 años que estaban “bajo arresto domiciliario y confinadas a la cocina”, todo mientras los mercenarios destrozaban su casa y dejaban husmear a un perro rastreador.

En el allanamiento a la casa del otro republicano, personal de la Fuerza de la Corona volvió a entrar con extrema agresividad. Durante la redada de tres horas, la familia nuevamente se encontró con ignorancia y hostilidad. Los juguetes de Navidad comprados recientemente para el niño del republicano fueron rasgados y dañados, al igual que otros regalos para otros miembros de la familia, incluidos sus sobrinos pequeños.

Para colmo de males, toda la ropa y los zapatos del republicano fueron “incautados”, así como prendas de vestir pertenecientes a su padre.

Al igual que en el otro allanamiento, nuevamente se soltó a un perro rastreador para que corriera por la casa, y como antes no salió nada de este ejercicio que no es más que una táctica para presionar a las familias hostigadas.

Aunque las redadas en casas republicanas no son nada nuevo, especialmente durante el período festivo, creemos que es imperativo que demos una descripción detallada de lo que realmente ocurre durante estas invasiones de casas. Recientemente, las redadas contra los republicanos en Derry, Strabane, Coalisland y Portadown se han vuelto extremadamente agresivas y esto es algo que todos deben resaltar para exponer la naturaleza de la fuerza de la que los nacionalistas constitucionales y los ex republicanos se jactan tan abiertamente y ostentan su apoyo.

Saoradh vuelve a dar la bienvenida a la liberación de ambos republicanos después de haber sido capturados e interrogados sin que se les presentara ninguna prueba durante el transcurso de 4 interrogatorios cada uno.

Bienvenidos a casa camaradas.

Un soldado británico declarado culpable en la muerte de Aiden McAnespie

RNU.- Hoy [por el viernes 25], un soldado británico fue declarado culpable de homicidio involuntario por dispararle a Aiden McAnespie por la espalda y matarlo en algo que no era nada menos que un asesinato a sangre fría.

El día de su muerte [en febrero de 1988], las fuerzas de la corona habrían anotado rutinariamente sus movimientos cuando pasaba por el puesto de control. Su familia dijo que varias personas vieron a Aidan llegar al partido y luego irse, aparentemente de camino al estanco de Todd, situado a medio camino entre el puesto de control y el campo de GAA. Minutos más tarde, aproximadamente a las 14:50 horas, yacía muerto en la calzada, muerto por una sola bala.

La creencia generalizada era que un soldado británico apuntó con cuidado a través de una pequeña escotilla de observación en la torre de vigilancia y disparó deliberadamente para matar a un objetivo identificado. En ese momento, en Irlanda y en el extranjero, el gobierno británico había autorizado una política de disparar a matar contra las personas sospechosas de ser miembros del IRA.

Este es otro recordatorio de que no hay justicia para el pueblo irlandés en los tribunales británicos, veredictos diluidos para hacer que el ruido desaparezca, ese ruido británico es el asesinato al por mayor de personas inocentes en suelo irlandés por parte del establishment ocupante.

Recordamos a Aiden y a todas las víctimas de la maquinaria asesina británica, nunca permitiremos que el sistema encubra el asesinato de nuestra gente.

domingo, 27 de noviembre de 2022

Una negligencia de las Fuerzas de la Corona provoca una "alerta de seguridad" - Saoradh

Saoradh.- En otro momento policial clave, Saoradh puede revelar que la "alerta de seguridad" del lunes [21] por la noche en Strabane fue causada por la negligencia de la Fuerza de la Corona en lugar de algo encontrado.

El lunes 21 de noviembre por la mañana, la RUC/PSNI allanó una casa en Innisfree Gardens durante varias horas antes de irse.

Posteriormente se descubrió que el personal de la Fuerza de la Corona había dejado una linterna durante la búsqueda. Posteriormente, este artículo fue arrojado a la basura.

Las Fuerzas de la Corona regresaron a la casa poco después de las 8:00 p. m. para recuperar su linterna. Habiendo descubierto que se tiro en la papelera, procedieron a iniciar una "alerta de seguridad".

Se cerraron las carreteras, se obligó a los residentes a abandonar sus hogares durante varias horas y se llamó al ejército británico para llevar a cabo una explosión controlada en el contenedor y la linterna que dejaron atrás.

Los políticos locales y los representantes electos del SDLP y Sinn Féin salieron rápidamente anoche con abundantes citas de condena.

Esos mismos representantes electos no han expresado una sola palabra de preocupación con respecto a las familias republicanas, niños y mujeres embarazadas que han encontrado sus puertas destrozadas, hogares saqueados, niños traumatizados y obligados a abandonar sus hogares mientras sus seres queridos han sido sacados a los centros de interrogatorios.

Esperamos con impaciencia sus comentarios en respuesta a este último acontecimiento en el que las propias Fuerzas de la Corona causaron un trastorno generalizado por su propia ineptitud.

Defensores de la República - 1916 Societies

''No puedes poner una soga alrededor del cuello de una idea: no puedes poner una idea contra la pared de un cuartel y acribillarla a balazos: no puedes confinarla en la celda de la prisión más fuerte que tus esclavos puedan construir”.
Seán O Casey.

sábado, 26 de noviembre de 2022

Escaparate anual de Navidad presentado en la Junior McDaid House

Saoradh.- El escaparate anual de Navidad en Junior McDaid House nos brinda la oportunidad de mostrar la censura continua que enfrentan tanto Saoradh como la IRPWA. Desde nuestros inicios nos hemos enfrentado a un apagón mediático casi total.

El DUP sectario una vez más arroja bilis cuando se trata de nuestra exhibición navideña, pero los lealistas pueden pintar murales de asesinos sectarios que portan armas de fuego. No sorprende a los republicanos que las Fuerzas de la Corona los consideren no ofensivos ni ilegales, a pesar de esto, los escaparates anteriores en Junior McDaid House han resultado en procesamientos.

El escaparate de este año es una imagen navideña de Frosty, nuestro muñeco de nieve anual, junto a Nic, el Papá Noel, encendiendo las luces navideñas. Si otros desean leer e interpretar la imagen como algo más, entonces eso es asunto de ellos.

Nuestra exhibición anual continuará cada año sin cesar.

Frosty y Nic quieren desearle a toda la familia republicana una Feliz Navidad... y... oh, no nos hemos ido, ya sabes... ho ho ho

El 'IRA' se atribuye la responsabilidad del ataque con bomba contra dos policías en Strabane

El grupo armado republicano emitió un comunicado al Irish News. En el comunicado, el IRA [Reunificación de 2012 o Nuevo IRA] se atribuyó la responsabilidad del ataque con bomba contra un vehículo policial en Strabane, Condado de Tyrone.

The Irish News dijo que el grupo había emitido un comunicado diciendo que había llevado a cabo el ataque, utilizando una palabra en clave reconocida.
 
En el icidente, dos oficiales estaban patrullando el jueves de la semana pasada en Mount Carmel Heights cuando detonaron una bomba al costado de su vehículo.

Ninguno de los agentes resultó herido en el ataque, aunque el vehículo resultó de alguna manera afectado por la explosión.

En el comunicado el IRA dice:

“Una unidad armada del IRA se desplazó a la zona. Dos voluntarios armados con AK 47 dieron cobertura mientras el resto de la unidad desplegaba el IED”, dice el comunicado.

En cuanto a los resultados del ataque:
“Creemos que se le hizo un daño significativo al automóvil”, dice.

Amenazas a viviendas y ataques racistas aumentan en zonas bajo influencia de paramilitares lealistas

La nueva evidencia sobre la segregación en la vivienda en el Norte ha informado de que los casos de intimidación y amenazas en la vivienda son mayores en áreas vinculadas a los paramilitares lealistas.

El Comité de Administración de Justicia (CAJ) se reunirá con el Comité de Asuntos de NI el miércoles por la mañana para discutir su último informe sobre los efectos de los paramilitares en la sociedad local.

El subdirector del CAJ, Daniel Holder, dijo al programa Good Morning Ulster de la BBC: "No es exagerado sugerir que la vivienda es un área de la política pública en Irlanda del Norte que todavía está ampliamente determinada por el control y la coerción paramilitares".

Dijo que hay problemas directos relacionados con personas que enfrentan intimidación y amenazas, y paramilitares que erigen banderas u otros artículos “con el propósito expreso de intimidación racista o sectaria desde la vivienda”.

Holder señaló que esto a menudo se puede ver en los nuevos desarrollos de viviendas compartidas y agregó: “Puede haber un factor de miedo, pero en áreas particulares existe una práctica real de intimidación y personas que son expulsadas de sus casas''.

“Uno de los problemas es que gran parte de la evaluación del gobierno del Reino Unido sobre la actividad paramilitar es a través de esa lente de seguridad nacional, mediante la cual evalúan las amenazas al estado, por lo que es esas cosas que en su mayoría las hacen los republicanos y ahí es donde caerán los recursos para abordar las cosas. ” comentó.

“Cosas como las intimidaciones de vivienda, que en su mayoría son lealistass, ni siquiera son parte de esa evaluación de amenazas y, por lo tanto, no se transmiten a las estrategias y otras iniciativas que existen para abordar el paramilitarismo”.

Admitió que el Norte es “un lugar mucho más pacífico de lo que solía ser, pero depende de dónde vivas”.

“Si vives en un área de control paramilitar y está en una red lealista más grande, y el lealismo no es de ninguna manera monolitico, todavía hay áreas de control paramilitar, donde todavía hay un elemento significativo de coerción''.

“Los grupos disidentes republicanos parecen estar mucho más marginados que los grupos lealistas”, agregó.

“Todo el racismo y el sectarismo no es todo impulsado por los paramilitares, pero una gran parte sí lo es''.

''El riesgo de que seas víctima de un ataque racista en Irlanda del Norte es de uno sobre 31 [según la última revisión de crímenes de odio] y esa cifra es muy alta. Muchos delitos racistas están vinculados al paramilitarismo lealista, pero no existe una estrategia para enfrentarlo''.

“Creo que lo notable es que la gravedad de esto se reconoce de manera intermitente, pero en realidad no existe una estrategia para enfrentarlo. Hay un plan Stormont, para hacer frente a la actividad paramilitar, pero no hace ninguna referencia a la intimidación en la vivienda o, de hecho, al racismo”.

Holder dijo que la "respuesta estatal" a la intimidación de vivienda no ha pasado de verificar que la amenaza paramilitar es creíble y real, y luego trasladar a la víctima a una nueva área.

“Hay muy pocas condenas por intimidación en la vivienda, pero a lo largo de los años hay miles y miles de casos”, continuó.

Pidió una mejor documentación de los datos segregados, en lugar de que las cifras se publiquen “intermitentemente a los medios” y dijo que “simplemente no es lo suficientemente bueno” que a menudo se normalicen las áreas vinculadas a la actividad paramilitar o la intimidación de viviendas.

En cifras obtenidas por el Belfast Telegraph del Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte (NIHE), se reveló que 2.017 hogares se presentaron como personas sin hogar debido a la intimidación entre abril de 2015 y octubre de 2018.

En casi las tres cuartas partes de los incidentes, la razón citada fueron las amenazas de los paramilitares.

viernes, 25 de noviembre de 2022

Conmemoración Winifred Carney 2022 - Lasair Dhearg

Lasair Dhearg.- Decenas se reunieron junto a la tumba de Winifred Carney el domingo para conmemorar el 79 aniversario de su muerte. Organizadora sindical, miembro de Cumann na mBan y del Irish Citizen Army, está enterrada en el cementerio de Milltown en Belfast.
 
 
El evento fue presidido por Martine Jackson de Lasair Dhearg, quien pidió que Aindriú Mac Ruaidhrí depositara ofrendas florales en nombre de Lasair Dhearg, y Sarah Sonner en nombre del Connolly Youth Movement, antes de presentar a Patricia Campbell para pronunciar el discurso principal.

Las Fuerzas de la Corona Británica usan drones para espiar a republicanos/nacionalistas (SFP/RSF)

SFP/RSF.- Sinn Féin Poblachtach condena las acciones de lo que creemos que es una unidad encubierta de las Fuerzas de la Corona Británica en un área de West Tyrone a última hora del sábado 19 de noviembre.
 

 
Dos vehículos se detuvieron en un tranquilo callejón sin salida y apagaron las luces. Varios residentes locales observaron a cuatro personas en cada vehículo, vestidos con ropa oscura y gorras de béisbol. Algunos tenían el rostro cubierto.

Abrieron la parte trasera de uno de los vehículos y sacaron lo que parecía ser un dron. Una vez que esto fue sacado de un vehículo, el otro vehículo abandonó la escena, dejando allí a los ocupantes de uno de los vehículos.

El dron voló en círculos tanto a baja como a gran altura, dando vueltas alrededor de la casa del miembro del Republican Sinn Féin y el área circundante durante aproximadamente 25/30 minutos. Luego se grabó que el dron se volvía a colocar en un vehículo.

CRÍOCH/FIN

jueves, 24 de noviembre de 2022

El PSNI advierte a un republicano sobre un posible ataque con bomba lapa lealista

El PSNI ha advertido a un destacado republicano encuadrado en los grupos opuestos al GFA de que los lealistas pueden haber colocado una bomba debajo de su automóvil.

Se entiende que el hombre de West Belfast fue visitado en su casa por agentes de policía el lunes por la noche y se le aconsejó que revisara su seguridad personal.

En un "mensaje de amenaza" escrito, el PSNI dijo: "La policía ha recibido un informe anónimo de que los paramilitares lealistas pueden haber colocado un dispositivo debajo del automóvil de (una persona nombrada y una dirección).

La policía cree que esto puede referirse a usted y se le recomienda que revise su seguridad personal”.

Desde el Irish News han afirmado que entienden que en el momento en que se entregó la amenaza, el automóvil del hombre estaba en un taller de reparación.

El desarrollo se produce durante un período de mayor actividad paramilitar lealista en todo el norte y de una actividad también mayor de los Republicanos armados.

La semana pasada se encontraron ocho pistolas y tres bombas caseras como parte de una operación policial dirigida contra la East Belfast UVF. También se incautaron balas, pasamontañas y banderas de la UVF.

A principios de este año, las tensiones lealistas vinculadas al 'Protocolo de Irlanda del Norte' también amenazaron con desbordarse.

En marzo, el ministro de asuntos exteriores irlandés, Simon Coveney, se vio obligado a abandonar un evento de consolidación de la paz en el norte de Belfast después de una alerta de seguridad falsa, que luego se atribuyó a la UVF.

Días después, la UDA fue vinculada a una importante alerta de seguridad dirigida contra los servicios de trenes de norte a sur, mientras que se sospecha que la Mid Ulster UVF estuvo involucrada en una alerta de engaño en Warrenpoint, Condado de Down.

El mes pasado, el Consejo de Comunidades Lealistas, un grupo paraguas de la UDA, UVF y el Comando de la Mano Roja, advirtió sobre “consecuencias nefastas” si la ausencia de devolución política en la Asamblea resultaba en una autoridad conjunta que involucrara a los gobiernos irlandés y británico.

Prisioneros republicanos en Portlaoise - RNU

RNU.- Se nos ha llamado la atención a través de familiares y amigos preocupados de que los tornillos en la prisión [funcionarios de prisiones] de Portlaoise permitieron deliberadamente que los delincuentes ingresaran en las alas políticas donde tenían acceso a la documentación personal y legal de los presos políticos.

También nos hemos enterado de que se han tomado imágenes del Oglach Alan Ryan y el Oglach Michael McKevitt y ahora se están pasando por las alas criminales y se han utilizado de manera degradante e insultante.

No hay nivel al que el estado no se hunda para atacar a los presos políticos, esta es simplemente la última de una larga lista de tácticas empleadas a lo largo de los años.

miércoles, 23 de noviembre de 2022

Desde Éirígí recuerdan a 'Los Mártires de Manchester'

Éirígí.- Tal día como hoy en 1867, tres miembros de la Hermandad Republicana Irlandesa fueron ejecutados por ayudar a liberar a dos prisioneros fenianos de un furgón penitenciario en Manchester, Inglaterra.

Los dos prisioneros que fueron liberados, Thomas J. Kelly y Timothy Deasy, eran miembros destacados de los fenianos, y Kelly reemplazó a James Stephens como líder a principios de ese año. Ambos hombres fueron arrestados en Manchester en septiembre de 1867.

Los fenianos locales hicieron un plan para liberarlos antes de que las autoridades conocieran sus verdaderas identidades. Planearon liberar a Kelly y Deasy mientras se dirigían del juzgado a la cárcel del condado de Manchester.

Cuando el furgón de la prisión tirado por caballos que transportaba a Kelly y Deasy pasó por debajo de un arco de ferrocarril, fue rodeado por un grupo de más de treinta fenianos. Dos hombres subieron al techo y comenzaron a romperlo con grandes rocas.

En medio del caos, se disparó un tiro a través de la puerta trasera, matando a un sargento de policía. Luego, una prisionera dentro de la camioneta les pasó las llaves del sargento a los fenianos, lo que les permitió liberar a Kelly y Deasy.

Sin embargo, la policía recuperó el control de la situación y arrestó a unas cuarenta personas, incluidos William Philip Allen, Michael Larkin y Michael O'Brien, los mártires de Manchester.

Los tres hombres fueron declarados culpables de matar al sargento de policía y condenados a la horca. De los ejecutados, solo Allen murió de inmediato, y tanto Larkin como O'Brien fueron estrangulados lenta y dolorosamente hasta la muerte.

Republicanos impenitentes hasta el final, Allen, Larkin y O'Brien rugieron desafiantemente "Dios salve a Irlanda" desde el patíbulo poco antes de ser ejecutados e inmortalizados para siempre como "Los mártires de Manchester".

Su coraje continúa inspirando a nuevas generaciones de republicanos que luchan. Cada uno de los mártires pronunció un discurso final antes de ser ejecutados. A continuación se presentan extractos de cada discurso:

William Philip Allen, “No digo esto por piedad, no tendré piedad. Moriré, como han muerto tantos miles, por su amada tierra y en defensa de ella. Moriré con orgullo y triunfo en defensa de los principios republicanos y la libertad de un pueblo oprimido y esclavizado”.

Michael Larkin, “No quiero negar que fui a brindar ayuda y asistencia a esos dos nobles héroes que estaban confinados en esa camioneta: Kelly y Deasy. Fui a hacer todo lo que estaba en mi poder para sacarlos de su esclavitud; pero yo no fui a quitar la vida, no, mi Lord, nada más''.

Michael O'Brien, “. . . Pero ¿por qué las personas que fingen tan virtuosa indignación ante el desgobierno de otros países no miran a sus casas y ven que crímenes mayores que los que imputan a otros gobiernos los cometen por sí mismos ni por su sanción?.

Dos ex soldados británicos detenidos tras la incautación de armas a la UVF

Cuatro hombres, incluidos dos ex soldados británicos, comparecieron ante un tribunal en Belfast acusados ​​de varios delitos relacionados con armas y explosivos.

Siguió a una operación policial planificada previamente dirigida contra la East Belfast UVF el viernes por la noche.

Se encontraron armas y explosivos en casas escondidas detrás de placas de yeso y dentro de una mochila escolar, escuchó el Tribunal de Magistrados de Belfast.

Las pistolas incautadas en las redadas policiales contra el East Belfast UVF estaban cargadas y listas para ser utilizadas.

Ocho pistolas fueron encontradas durante redadas en tres casas y locales comerciales en la parte baja de Newtownards Road el viernes por la noche.

Junto a ello se descubrieron en escondites ocultos tres bombas caseras y una cantidad de municiones para ser utilizadas en las armas de fuego.

Las armas, algunas de las cuales estaban cargadas, estaban en condiciones "funcionales y utilizables" e incluían un revólver y una pistola semiautomática.

También se incautaron dos vehículos, junto con una variedad de emblemas de la UVF y banderas.

Gerry Kelly pide a los paramilitares lealistas que se disuelvan

Gerry Kelly ha dicho que los informes de armas y bombas caseras que se han encontrado en el este de Belfast son muy preocupantes y ha pedido a los paramilitares lealistas que se disuelvan.

Él dijo:

“Los informes de que la policía ha encontrado hoy armas y bombas caseras pertenecientes a la UVF son profundamente preocupantes.

Acojo con beneplácito el hecho de que estas armas hayan sido retiradas de las calles. La postura continua de estas bandas lealistas armadas representa una amenaza directa para nuestra democracia. Esta última incautación debe verse en el contexto de otros hallazgos recientes de armas, así como amenazas a los ministros del gobierno irlandés.

Ya se cumplen casi 25 años de la firma del Acuerdo de Viernes Santo. No hay lugar en nuestra sociedad para los grupos armados que participan activamente en el narcotráfico, la extorsión, el crimen organizado, las amenazas y el asesinato.

Deberían disolverse ahora y dejar en paz a toda la comunidad.

Todos los líderes políticos tienen la responsabilidad de denunciar esta escandalosa actividad y pedir el fin inmediato de la existencia de estos grupos”.

Michelle O'Neill (SF) condena las recientes alertas de seguridad

Michelle O'Neill, de Sinn Féin, condenó a quienes están detrás de los recientes incidentes de seguridad que, según ella, podrían haber tenido "implicaciones catastróficas".

El lunes, algunos residentes de Strabane tuvieron que abandonar sus hogares debido a una alerta de seguridad y la semana pasada dos policías escaparon ilesos después de que su automóvil resultara dañado en un ataque con bomba que todo apunta fue obra del 'IRA' (reunificación de 2012- Nuevo IRA).

"Podríamos haber visto la pérdida de la vida de dos policías", dijo O'Neill.

Ella dijo que los perpetradores estaban en "conflicto" con su propia comunidad.

"Nos corresponde a todos nosotros en el liderazgo político decir no a estas acciones y denunciarlas", agregó.

Hablando en Derry, Michelle O'Neill dijo que las acciones fueron "vergonzosas, imprudentes, inútiles y completamente peligrosas".

El martes, un hombre de 50 años fue arrestado en el área de Strabane en relación con el ataque con bomba del jueves, dijo la policía. Otros cinco hombres que habían sido detenidos han sido puestos en libertad.

En otro incidente, un repartidor se vio obligado a llevar un objeto sospechoso a una estación de policía en Derry el domingo por la noche. La policía dijo que el objeto era un engaño elaborado en primer momento, horas después el propio PSNI dijo que era un artefacto viable.

El lunes, se realizó una búsqueda policial en Innisfree Gardens y una alerta de seguridad comenzó alrededor de las 20:20 GMT (hora local).

Se encontró un objeto sospechoso que fue examinado, pero los artículos fueron retirados para un examen más detallado, dijo la policía.


El asambleísta del SDLP, Daniel McCrossan, dijo que la alerta continuó hasta la madrugada del martes.

"Estuve allí a eso de las 12:30 anoche. Hubo una explosión controlada", dijo.

martes, 22 de noviembre de 2022

Atacan un valla publicitaria que promociona televisión en irlandés para niños

Con los lemas sectarios de  'Kill All Taigs' (matar a todos los católicos) escrito junto a los nombres de organizaciones paramilitares como la UVF y la UDA, individuos lealistas en el este de Belfast destrozaron una gran valla publicitaria que promocionaba la televisión para niños cuplá focal en irlandés. 
 
 
Nuevamente el lealismo señala que no es capaz de entender que el irlandés es una riqueza cultural.

Se hacen un selfie con Arlene Foster al ritmo de 'Up the Ra'

Arlene Foster dijo que quedó "muy decepcionada" después de que una invitada a los Local Women Business Awards le pidiera un selfie y procediera a cantar 'Up the Ra' mientras estaba de pie junto a ella.
 
 
La exprimera ministra del DUP ha sugerido que la mujer responsable debería reunirse con ella junto a la tumba de su padre, donde podría comprender lo que estaba haciendo el IRA "antes incluso de que ella naciera".

Los organizadores del evento prometieron prohibir a la mujer responsable del video la entrada cualquier evento futuro y dijeron que estaban "horrorizados" cuando se enteraron del video.

Arlene fue una invitada en el evento de gala que celebró el éxito de las empresarias locales en el Hotel Europa el sábado por la noche.

“Estaba en la cena de los Local Women Awards y esta señora me pidió un selfie”, dijo Arlene. “Cuando comenzó ‘Up the Ra’, me marche”.

Se puede ver a Arlene Foster en el video comentando "oh, por favor, no empieces eso".

Ella agregó: “Sabía que ella es de Crossmaglen. Pero me gustaría llevarla al cementerio de Aghadrumsee donde está enterrado mi padre. Allí puede escuchar lo que 'Ra' estaba haciendo en Fermanagh antes de que ella naciera. Es tan triste que en un evento para celebrar el éxito de las mujeres locales alguien intente celebrar al IRA mientras está de pie junto a una víctima del IRA. Es muy decepcionante”.

lunes, 21 de noviembre de 2022

Desde Éirígí recuerdan a Winifred Carney

Éirígí.- Tal día como hoy en 1943, murió la sindicalista y veterana del Alzamiento de 1916, Winifred Carney.

Carney nació en una familia de religión mixta en Bangor, condado de Down, y finalmente se mudó a Falls Road en Belfast a una edad temprana.

Cuando tenía veinte años, Carney se involucró con el Sindicato de Trabajadores Textiles Irlandeses y comenzó a construir un movimiento sindical fuerte y no sectario con James Connolly en Belfast.

En 1914, a la edad de veintiséis años, Carney se unió a Cumann na mBan. En abril de 1916, Connolly la envió a buscar para que lo ayudara en los preparativos para el Alzamiento de Pascua. Carney se mudó rápidamente a Dublín, se unió al Ejército Ciudadano Irlandés y se convirtió en secretaria de Connolly.

El lunes de Pascua, Carney ingresó en el GPO y permaneció allí, a pesar de los constantes ataques británicos al edificio. El viernes de Pascua, después de que el GPO fuera evacuado, Carney acompañó a Connolly al número 16 de Moore Street, donde escribió sus despachos y atendió sus heridas.

Primero internada en Mountjoy y luego en una prisión inglesa, Carney fue liberada por los británicos en la víspera de Navidad de 1916. Carney regresó a Belfast después de su liberación y volvió a participar activamente en el movimiento republicano.

Carney era miembro del Fondo de Dependientes de Prisioneros Republicanos Irlandeses, y en 1920 se unió al Partido Socialista de Irlanda original, que también contaba con el camarada GPO de confianza de Connolly, Seán McLoughlin, y el hijo de Connolly, Roddy, entre sus miembros.

Carney, junto con la mayoría de las mujeres del movimiento republicano, se opuso al Tratado de 1921 y ayudó a sus camaradas a luchar contra la contrarrevolución.

Siempre crítica con los líderes socialmente conservadores del nuevo estado de los Veintiséis Condados, Carney continuó defendiendo el legado de Connolly y su visión.

Carney trabajó en el movimiento sindical irlandés hasta 1928 cuando se casó con su pareja, George McBride. Al casarse, Carney se vio obligada a abandonar su carrera como resultado de la 'Prohibición del matrimonio', una ley que requería que las mujeres dejaran el empleo remunerado al casarse.

Winifred Carney murió en Belfast el 21 de noviembre de 1943 a la edad de 55 años.

Obligan a llevar un 'objeto sospechoso' en un coche hasta la comisaria del Waterside, Derry

El domingo, alrededor de las 22.30 horas [hora local], se informó de que un conductor de reparto fue secuestrado por tres hombres encapuchados a punta de pistola en Milldale Crescent en Curryneirin, quienes colocaron un objeto sospechoso en su vehículo, un Ford Mondeo de color gris, y lo obligaron a viajar a el Waterside y abandonar el coche fuera de la estación de policía.

Inmediatamente se implementó una operación de seguridad con docenas de hogares evacuados y una gran parte de Crescent Link cerrada al tráfico.

El comandante del área de Derry City y Strabane, el superintendente en jefe Nigel Goddard calificó las acciones de los responsables como inútiles.

"Las acciones equivocadas y sin sentido de los responsables han causado una perturbación generalizada en la comunidad local y más allá", dijo.

"La gente tuvo que ser sacada de sus casas. Los niños no pudieron ir a la escuela esta mañana, mientras que el acceso al Hospital Altnagelvin para el personal y aquellos que necesitaban ayuda médica se vio afectado. Las acciones de quienes estaban detrás de lo que fue un ataque a la comunidad son imprudentes y fútiles. Esperamos que el conductor que se vio envuelto en esta terrible experiencia pueda recuperarse y nuestros pensamientos están con él hoy.

A pesar de los esfuerzos cobardes y sin sentido de unos pocos, la comunidad de Derry City y Strabane puede estar segura de que sus agentes locales seguirán trabajando para mantenerlos a salvo. Entre las 22:00 horas del jueves 17 de noviembre y esta mañana, nuestros agentes han respondido a más de 300 llamadas de servicio. Eso se suma al intento de asesinato de dos de nuestros oficiales en Strabane el jueves por la noche, y esta alerta de seguridad actual".

Nigel Goddard, dijo que se adjuntó una lata de gasolina con una tubería que estaba diseñada para parecerse a un coche bomba, pese a que inicialmente el pripio PSNI habló de un 'engaño elaborado', horas después ha dicho que el artefacto era un explosivo viable.

La vicepresidenta de Sinn Féin, Michelle O'Neill, dijo que los informes del incidente eran "extremadamente preocupantes".

“Estas personas que buscan el pasado necesitan escuchar que no está disponible para ellos”, agregó.

El líder del SDLP, Colum Eastwood, condenó las "acciones de una pequeña minoría que quiere demostrar que todavía existen" por perturbar la vida de "la gente común en Derry".

"Simplemente no entiendo, después de décadas y décadas de fracaso de esta estrategia, por qué todavía piensan que va a tener éxito. Lo único que va a cambiar este país es que la gente se siente y trabaje junta".

Éirígí recuerda el Domingo Sangriento de 1920 en Dublin

Éirígí.- Un día como hoy en el año 1920, los soldados británicos mataron a 14 civiles en la masacre de Croke Park, los eventos del día luego se conocieron infamemente como el "Domingo Sangriento".

El día comenzó con una operación republicana para aplastar una red de oficiales de inteligencia británicos conocida como 'Cairo Gang', que estaban abordando en varias direcciones en Dublín.

Comenzando alrededor de las 9 am, los diversos objetivos fueron alcanzados en una operación coordinada que resultó en 15 víctimas. Entre los muertos se encontraban seis oficiales de inteligencia británicos, dos auxiliares y un miembro de la RIC.

Esa tarde, camiones cargados de la RIC, auxiliares y soldados británicos llegaron a Croke Park, donde Tipperary jugaba contra Dublín en un partido de fútbol gaélico, y el dinero recaudado con la venta de entradas se destinó al Fondo de Dependientes de los Presos Republicanos.

Entraron en el campo y comenzaron a disparar contra la multitud. Los espectadores fueron seleccionados al azar y tiroteados. Otros fueron pisoteados en una estampida para escapar de los disparos.

Los británicos dispararon más de 250 balas antes de que las armas finalmente se silenciaran. El alboroto asesino costó 14 civiles y dejó alrededor de 80 heridos.

Los nombres de los muertos en la masacre de Croke Park son:


Jerome O'Leary (10)
Guillermo Robinson (11)
Juan Williams Scott (14)
Tomás Hogan (19)
Joe Traynor (21)
Michael Hogan (24)
James Teehan (26)
Jane Boyle (26)
tom ryan (27)
Daniel Carroll (31)
James Matthews (38)
Michael Feery (40)
James Burke (44)
Patrick O'Dowd (57)


Esa noche, dos oficiales del Ejército Republicano Irlandés, Dick McKee y Peadar Clancy, que habían jugado un papel clave en la organización de la operación contra la red de inteligencia británica y habían sido arrestados en las primeras horas antes de que comenzara la operación, fueron asesinados por Auxiliares en Dublín. 

Pistolas y bombas incautadas en redadas a la UVF

Las pistolas incautadas en las redadas policiales contra el East Belfast UVF estaban cargadas y listas para ser utilizadas.

Las ocho pistolas fueron encontradas durante redadas en tres casas y locales comerciales en la parte baja de Newtownards Road el viernes por la noche.

Junto a ello se descubrieron en escondites ocultos tres bombas caseras y una cantidad de municiones para ser utilizadas en las armas de fuego.

Según el PSNI, las armas y bombas caseras iban a ser utilizadas en relación con operaciones relacionadas con el  narcotráfico y extorsión en la zona, descartando en principio que fueran a ser utilizadas como parte de las recientes amenazas de violencia antiprotocolo.

Las armas, algunas de las cuales estaban cargadas, estaban en condiciones "funcionales y utilizables" e incluían un revólver y una pistola semiautomática.

También se incautaron dos vehículos, junto con una variedad de emblemas de la UVF y banderas.

Cuatro hombres de 34, 47, 49 y 51 años fueron arrestados durante la operación y llevados a la estación policial de Musgrave, que se encarga de los delitos considerados graves, para ser interrogados.

Desde mayo del año pasado, la PCTF ha recuperado 1,2 millones de libras esterlinas de drogas pertenecientes a la organización y casi 200 000 libras esterlinas en efectivo ilegal.

Londres avisa que "no será fácil" llegar a un acuerdo sobre el Norte

Artículo de Infobae (sin editar).- El ministro británico de Exteriores, James Cleverly, aseguró este martes que "no será fácil" cerrar un acuerdo con la Unión Europea (UE) sobre el controvertido Protocolo para Irlanda del Norte, a pesar de que el "ambiente ha mejorado" entre ambos lados del canal de la Mancha.

"Una buena relación de trabajo, conversaciones regulares, buena voluntad y confianza son condiciones necesarias, pero no suficientes. Esos ingredientes están ahí, pero eso no significa que podamos sacar la conclusión de que todo va a acabar bien", dijo Cleverly ante el comité de Escrutinio Europeo de la Cámara de los Comunes.

El Gobierno británico ha rehusado aplicar gran parte de los arreglos aduaneros que pactó con Bruselas dentro del acuerdo del Brexit, que deberían haber entrando en vigor en enero de 2021, al considerar que generan demasiados problemas en Irlanda del Norte.

Londres exige a la UE retirar parte de ese protocolo, diseñado para asegurar que no se levanta una frontera entre la región británica y la República de Irlanda, y ha comenzado a tramitar una ley para eliminar las disposiciones que considera problemáticas de manera unilateral si Bruselas no se aviene a modificarlo.

"Todavía no veo una ruta. Estamos tratando de encontrar una y eso me haría muy feliz, pero las preocupaciones (sobre el Protocolo) siguen ahí", agregó el ministro.

Cleverly aseguró que continúa conversando regularmente con el vicepresidente de la Comisión Europea para las Relaciones Institucionales, Maros Sefcovic, y han abordado "diversos aspectos" del protocolo. Sin embargo, "en ninguno de ellos se ha llegado a una resolución", recalcó.

"He dejado claro que cualquier acuerdo negociado tiene que solucionar los puntos que hemos señalado y, de manera muy importante, tiene que ser aceptable para todas las comunidades en Irlanda del Norte", afirmó.

Ante los diputados del comité parlamentario, Cleverly aseguró que el Gobierno no "acelerará" la tramitación de la ley para eliminar unilateralmente partes del Protocolo, que fue aprobada por la Cámara de los Comunes y ahora analiza la Cámara de los Lores, pero resaltó que continúa siendo una herramienta que el Ejecutivo no dudará en aprobar y utilizar.

"Vamos a seguir las dos vías", tanto la negociada como la opción unilateral, dijo el ministro. "Sea cual sea la vía que finalmente tenga éxito, necesitamos que esto se resuelva", subrayó.

domingo, 20 de noviembre de 2022

Visto en las calles - Madrid

Nos remiten unas fotografías de una campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en diferentes puntos de la ciudad de Madrid pero, centrada de manera prioritaria en el extenso distrito madrileño de Moratalaz.

Debido a la cantidad de imagenes enviadas se ha procedido a concentralas en dos collages, que pueden ser visualizados con mayor claridad y resolución pinchando sobre ellos.

Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Antonio el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

En la campaña ya son visibles los adhesivos de solidaridad y apoyo al proyecto de ''El Norte de Irlanda'', que están disponibles en la página del Rincón Republicano Irlandés.

Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda).

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

Saoradh envía su solidaridad a los activistas antifascistas

Saoradh.-Saoradh desea expresar su solidaridad revolucionaria y felicitar a los activistas republicanos, socialistas y antifascistas que tomaron acción directa contra la conferencia del Partido Nacional fascista en Fermanagh el 13 de noviembre.

Saoradh entiende que un amplio colectivo de antifascistas de toda Irlanda reunió información, organizó y atacó con éxito a estos fascistas en el lujoso hotel del condado de Fermanagh que los acogió. Esto resultó en que su conferencia fuera interrumpida y varios fascistas requirieran tratamiento hospitalario.

Aplaudimos a los militantes antifascistas involucrados y esperamos ver más unidad de la clase trabajadora en términos de desafiar al fascismo en toda Irlanda. También extendemos nuestra solidaridad con el activista que ha sido detenido por las Fuerzas de la Corona a raíz de esta acción radical.

Por nuestra parte, Saoradh permanece dispuesto a trabajar como parte de un colectivo de respeto mutuo para oponerse al fascismo, uno formado por todos aquellos decididos a desafiar a estas personas en todo momento.

"Mientras tengamos puños y botas para usar, no habrá libertad de expresión para los traidores"

Frank Ryan

sábado, 19 de noviembre de 2022

Aniversario de la muerte de Theobald Wolfe Tone

Éirígí.- Tal día como hoy en 1798, el fundador de la Sociedad de Irlandeses Unidos y padre del republicanismo irlandés, Theobald Wolfe Tone, murió en su celda de prisión.

Tone había querido que los británicos lo sentenciaran a ser disparado como a un soldado, pero ordenaron que lo colgaran como a un criminal. Tone se quitó la vida para evitar esto.

El legado dejado por Wolfe Tone y los United Irishmen ha inspirado a generaciones de republicanos irlandeses. Sus principios rectores de libertad e igualdad estaban por delante de los revolucionarios franceses y estadounidenses de su época.

Con solo 35 años en el momento de su muerte, Tone había pasado los años desde la fundación de los Irlandeses Unidos organizando incansablemente un movimiento revolucionario para romper la conexión con Inglaterra y establecer una República Irlandesa por la fuerza de las armas.

Una tarea que él sabía sólo sería asumida por los trabajadores y campesinos.
“Nuestra libertad se debe tener a toda costa. Si los hombres de las propiedades no nos ayudan, deben caer; nos liberaremos con la ayuda de esa clase grande y respetable de la comunidad: los hombres sin propiedad”. 

Polémica por un nuevo mural de la UVF en Belfast

La nuera de una mujer que murió después de ser atropellada por el pistolero de la UVF, Joe Coggle, calificó un mural en honor al hombre como una "vergüenza" y dijo que "no debería estar en la pared".

Coggle murió en septiembre a la edad de 63 años y previamente había sido condenado por causar la muerte de Elizabeth Masterson, una mujer del oeste de Belfast, en mayo de 1986.

Recientemente se pintó el mural de Coggle portando un rifle automático en una pared en Shankill Road en Belfast.

La pintura también presenta una corona de amapolas que dice 'UVF S Company, 1969-2022'. Lest We Forget' y se dio a conocer antes del Remembrance Sunday, con un segundo miembro de la UVF recientemente fallecido, Paul McClelland, también fotografiado con un arma automática.

En un comunicado, el PSNI dijo que están “examinando las circunstancias que rodearon la creación del mural”.

Hablando con Nolan Show de BBC NI, Ann Masterson dijo que ver la imagen la hizo sentir "terrible" y "realmente destrozada".

“No sé por qué lo pusieron. Mis hijos cuando lo vieron, simplemente dijeron: 'Dios mío'", dijo.

Al recordar el día en que el automóvil de Coggle se subió al pavimento y se estrelló contra su familia, la Sra. Masterson dijo: "Estaba fuera con mi suegra y mi familia [ese día] y bajamos por Beechmount y nos paramos en Falls [en el bastión nacionalista/republicano] en la esquina de la calle Beechmount. Un coche estaba estacionado donde estaba el banco. Comenzamos a esperar un taxi negro que venía por la carretera y el coche vino directamente y nos atropelló a los cuatro. Mi suegra murió la noche siguiente a causa de sus heridas”.

Coggle afirmó que había estado bebiendo y perdió el control del automóvil. Testigos presenciales, sin embargo, afirmaron que arremetió deliberadamente contra la abuela. Recibió una sentencia de 18 meses de prisión por causar la muerte de la señora Masterson.

“Mi esposo fue el único que quedó en pie. Nos llevaron a todos al hospital y ella murió la noche siguiente”, agregó.

“No tengo palabras que pueda decir para ese memorial. ¿Por qué lo pusieron? ¿Quién lo puso?. Mató a mi suegra hace tantos años y su foto está en la pared. ¿Cómo crees que nos hace sentir?. Intentó matarnos a todos. Simplemente no es justo, no está bien y no debería estar en la pared, es tan simple como eso. Lo quiero fuera de la pared''.

Extractado por 'El norte de Irlanda' desde un original en inglés del Belfast Telagraph.

Irlanda e Inglaterra por José Carlos Mariátegui

José Carlos Mariátegui La Chira (Moquegua, 14 de junio de 1894 - Lima, 16 de abril de 1930) fue un escritor, periodista, político y filósofo marxista​ peruano.

Fue el fundador del Partido Socialista Peruano en 1928 (que, tras su muerte, pasaría a denominarse Partido Comunista Peruano), fuerza política que, según su acta de fundación, tendría como herramienta axial al marxismo-leninismo, y de la Confederación General de Trabajadores del Perú, en 1929.

Para el sociólogo y filósofo Michael Löwy, Mariátegui es «indudablemente, el pensador marxista más vigoroso y original que América Latina haya conocido». En la misma línea, José Pablo Feinmann, filósofo y crítico cultural argentino, lo declara el «más grande filósofo marxista de Latinoamérica». Su pensamiento ha inspirado a personajes como Vladimir Cerrón,​ Aníbal Quijano​ o Abimael Guzmán.​ 

Irlanda e Inglaterra

El problema de Irlanda aún está vivo. De Valera, el caudillo de los sinn feiners, vuelve a agitar la escena irlandesa. Irlanda no se aquieta. Desde 1922, le ha sido reconocido el derecho de vivir autónomamente dentro de la órbita y los confines morales, militares e internacionales de la Gran Bretaña. Pero no a todos los irlandeses les basta esta independencia. Quieren sentirse libres de toda coerción, de toda tutela británica. No se conforman de tener una administración interna propia; aspiran a tener, también, una política exterior propia. Este sentimiento debe ser muy hondo cuando ni los compromisos ni las derrotas consiguen domesticarlo ni abatirlo. No es posible que un pueblo luche tanto por una ambición arbitraria. 

Luis Araquistain escribía una vez que Irlanda, católica y conservadora, fuera de la Gran Bretaña viviría menos democrática y liberalmente. Por consiguiente, reteniéndola dentro de su imperio, y oprimiéndola un poco, Inglaterra servía los intereses de la Democracia y la Libertad. Este juicio paradójico y simplista correspondía muy bien a la mentalidad de un escritor democrático y aliadófilo como Araquistain entonces. Pero un examen atento de las cosas no lo confirmaba; lo contradecía. Las clases ricas y conservadoras de Irlanda se han contentado, generalmente, con un home rule. El proletariado, en cambio, se ha declarado siempre republicano, revolucionario, más o menos "feniano", y ha reclamado la autonomía incondicional del país. Araquistain prejuzgaba la cuestión, antes de ahondar su estudio. 

Sin embargo, la alusión a la catolicidad irlandesa, lo colocaba aparentemente en buen camino, aprehendía imprecisamente una parte de la realidad. El conflicto entre el catolicismo y el protestantismo es, efectivamente, algo más que una querella metafísica, algo más que una sece­sión religiosa. La Reforma protestante contenía tácitamente la esencia, el germen de la idea liberal. Protestantismo, liberalismo aparecieron sincrónica y solidariamente con los primeros ele­mentos de la economía capitalista. No por un mero azar, el capitalismo y el industrialismo han tenido su principal asiento en pueblos protestantes. La economía capitalista ha llegado a su plenitud sólo en Inglaterra y Alemania. Y dentro de estas naciones, los pueblos de confesión católica han conservado instintivamente gustos y hábitos rurales y medioevales. Baviera, por ejemplo, es campesina. En su suelo se aclimata con dificultad la gran industria. Las nacio­nes católicas han experimentado el mismo fenómeno. Francia —que no puede ser juzgada sólo por el cosmopolitismo de París— es prevalentemente agrícola. Su población es trés paysan­ne. Italia ama la vida del agro. Su demografía la ha empujado por la vía del trabajo industrial. Milán, Turín, Génova, se han convertido, por eso, en grandes centros capitalistas. Pero en la Italia meridional sobreviven algunos residuos de la economía feudal. Y, mientras en las ciuda­des italianas del norte el movimiento modernista fue una tentativa para rejuvenecer los dogmas católicos, el mediodía italiano no conoció nunca ninguna necesidad heterodoxa, ninguna inquietud herética. El protestantismo aparece, pues, en la historia, como la levadura espiritual del proceso capitalista. 

Pero ahora que la economía capitalista, después de haber logrado su plenitud, entra en un período de decadencia, ahora que en su entraña se desarrolla una nueva economía, que pugna por reemplazarla, los elementos espirituales de su crecimiento pierden, poco a poco, su valor histórico y su ánimo beligerante. ¿No es sinto­mático, no es nuevo, al menos, el hecho de que las diversas iglesias cristianas empiecen a aproxi­marse? Desde hace algún tiempo se debate la posibilidad de reunir en una sola a todas las iglesias cristianas y se constata que las causas de su enemistad y de su concurrencia se han de­bilitado. El libre examen asusta a los católicos muchos menos que en los días de la lucha con­tra la Reforma. Y, al mismo tiempo, el libre examen parece menos combativo, menos cismá­tico que entonces. 

No es, por ende, el choque entre el catolicis­mo y el protestantismo, tan amortiguado por los siglos y las cosas, lo que se opone a la convivencia cordial de Irlanda e Inglaterra. En Irlan­da la adhesión al catolicismo tiene un fondo de pasión nacionalista. Para Irlanda su catolicidad, su lengua, son, sobre todo, una parte de su his­toria, una prueba de su derecho a disponer auto­nómicamente de sus destinos. Irlanda defiende su religión como uno de los hechos que la diferencian de Inglaterra y que atestiguan su pro­pia fisonomía nacional. Por todas estas válidas razones, un espectador objetivo no puede distinguir en este conflicto únicamente una Irlanda reaccionaria y una Inglaterra democrática y evo­lucionista. 

Inglaterra ha usado, sagazmente, sus extensos medios de propaganda para persuadir al mundo de la exageración y de la exorbitancia de la rebeldía irlandesa. Ha inflado artificialmente la cuestión de Ulster con el fin de presentarla como un obstáculo insuperable para la inde­pendencia irlandesa. Pero, malgrado sus esfuerzos, —no se mistifica la historia— no ha podi­do ocultar la evidencia, la realidad de la nación irlandesa, coercitiva y militarmente obligada a vivir conforme a los intereses y a las leyes de la nación británica. Inglaterra ha sido impotente para asimilarse al pueblo irlandés, impotente para soldarlo a su imperio, impotente para domar su acendrado sentimiento nacional. El mé­todo marcial que ha empleado para reducir a la obediencia a Irlanda, ha alimentado en el áni­mo de ésta una voluntad irreductible de resistencia. La historia de Irlanda, desde la invasión de su territorio por los ingleses, es la historia de una rebeldía pasiva, latente, unas veces; gue­rrera y violenta otras. En el siglo pasado la do­minación británica fue amenazada por tres grandes insurrecciones. Después, hacia el año 1870 Isaac Butt promovió un movimiento dirigido a obtener para Irlanda un home rule. Esta ten­dencia prosperó. Irlanda parecía contentarse con una autonomía discreta y abandonar la reinvindicación integral de su libertad. Consiguió así que una parte de la opinión inglesa considerase favorablemente su nueva y moderada reivindicación. El home rule de Irlanda adquirió en la Gran Bretaña muchos partidarios. Se convirtió, finalmente, en un proyecto, en una inten­ción de la mayoría del pueblo inglés. Pero vino la guerra mundial y el home rule de Irlanda fue olvidado. El nacionalismo irlandés recobró su carácter insurreccional. Esta situación pro­dujo la tentativa de 1916. Luego, Irlanda, tratada marcialmente por Inglaterra, se aprestó pa­ra una batalla definitiva. Los nacionalistas mo­derados, fautores del home rule, perdieron la dirección y el control del movimiento autono­mista. Los reemplazaron los sinn feiners. La tendencia sinn feiner creada por Arthur Griffith, nació en 1906. En sus primeros años tuvo una actividad teorética y literaria; pero, modificada gradualmente por los factores políticos y sociales, atrajo a sus rangos a los soldados más enér­gicos de la independencia irlandesa. En las elec­ciones de 1918, el partido nacionalista no obtu­vo sino seis puestos en el parlamento inglés. El partido sinn feiner conquistó setenta y tres. Los diputados sinn feiners decidieron boycotear la cámara británica y fundaron un parlamento irlandés. Esta es una declaración formal de gue­rra a Inglaterra. Tornó a flote entonces el proyecto de home rule irlandés que, aceptado fi­nalmente por el parlamento británico, concedía a Irlanda la autonomía de un dominion. Los sinn feiners, sin embargo, siguieron en armas. Dirigido por De Valera, su gran agitador, su gran leader, el pueblo irlandés no se contentaba con este home rule. Mas con el home rule Inglaterra logró dividir la opinión irlandesa. Una escisión comenzó a bosquejarse en el movimien­to nacionalista. Inglaterra e Irlanda buscaron, en fin, a fines de 1921, una fórmula de transac­ción. Triunfaba una vez más en la historia de Inglaterra la tendencia al compromiso. Los auto­nomistas irlandeses y el gobierno británico lle­garon en diciembre de 1921 a un acuerdo que dio a Irlanda su actual constitución. El partido sinn feiner se escindió. La mayoría 64 diputados —votó en la cámara irlandesa a favor del compromiso con Inglaterra: la minoría de De Valera 57 diputados— votó en contra. La opo­sición entre los dos grupos era tan honda que causó una guerra civil. Vencieron los partidarios del pacto con Inglaterra y De Valera fue encerrado en una cárcel. Ahora, en libertad otra vez, vuelve a la empresa de sacudir y emocio­nar revolucionariamente a su pueblo. 

Estos románticos sinn feiners no serán ven­cidos nunca. Representan el persistente anhelo de libertad de Irlanda. La burguesía irlandesa ha capitulado ante Inglaterra; pero una parte de la pequeña burguesía y el proletariado han continuado fieles a sus reivindicaciones nacionales. La lucha contra Inglaterra adquiere así un sentido revolucionario. El sentimiento nacio­nal se confunde, se identifica con un sentimien­to clasista. Irlanda continuará combatiendo por su libertad hasta que la conquiste plenamente. Sólo cuando realicen su ideal perderá éste pa­ra los irlandeses su actual importancia. 

Lo único que podrá, algún día, reconciliar y unir a ingleses e irlandeses es aquello que apa­rentemente los separara. La historia del mundo está llena de estas paradojas y de estas contradicciones que, en verdad, no son tales contradic­ciones ni tales paradojas.


NOTA:

* Publicado en Variedades, Lima, 25 de Octubre de 1924.