"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 2 de abril de 2014

Desactivadas dos pipe bombs en 24 horas en Strabane

Una bomba casera viable se localizó durante una alerta de seguridad en Strabane el martes, siendo el segundo dispositivo desactivado en la zona en el plazo de 24 horas.

Expertos en explosivos del ejército británico fueron llamados a la escena en la zona de la calle Townsend de la ciudad del Condado de Tyrone, tras  un informe de un objeto sospechoso en las primeras horas de la mañana del martes.

"El objeto, que fue descubierto poco después de la 1 en la zona conocida localmente como Back Row, ahora se ha retirado para su examen ", explicó un portavoz del PSNI.

Un número de residentes en la zona tuvieron que abandonar sus hogares debido a la alerta. 



Esta desactivación viene después del descubrimiento de otra bomba casera viable en Strabane, esta vez en el Club de Golf el lunes, que fue descrita por el PSNI como un intento de atraer a los oficiales de policía a la zona. (Reivindicado por la reunificación del IRA de 2012)

El dispositivo fue encontrado durante una operación de seguimiento después de que la policía emitió una advertencia en la noche del domingo para que la población local estuviese alerta después de un reporte de una bomba casera en las áreas de Ballycolman Road / Laurel Drive .

La policía no cree que los dos incidentes están vinculados, pero culpan a los republicanos armados de ambos.

El Inspector jefe del PSNI Andy Lemon dijo que el dispositivo en la calle Townsend estaba compuesto de tubos de cobre y estaba lleno de explosivos.

"Como cualquier artefacto explosivo, este tiene el potencial de matar o mutilar, dejar un dispositivo de este tipo en una zona donde un joven o un niño podría haber pasado a través de ella es extremadamente peligroso".

Patsy Kelly concejal de la zona por el SDLP, ha condenado las acciones de los responsables del segundo dispositivo viable en Strabane calificándola como "imprudente" .

"Este es un desarrollo muy preocupante y , de nuevo, es la gente común de Strabane la que está sufriendo, sometida a una mayor perturbación en las primeras horas de la mañana", dijo.

"Condeno a los que están detrás de este ataque imprudente a la comunidad. Deben saber que no tienen cabida en Strabane o, de hecho , en cualquier comunidad".

"Es obvio, sin embargo, que los que intentan causar trastornos en la comunidad por segundo día consecutivo no tienen la menor consideración o respeto para el pueblo de Strabane."

Jay McCauley del SF agregó que no hay apoyo de la comunidad para este tipo de actividad.

Él dijo : "Hubo una gran cantidad de personas de edad avanzada expulsados de sus casas a las tres y media de la mañana, y estuvieron fuera toda la noche, nadie quiere que esto esté en Strabane, nadie quiere que esto esté en Irlanda del Norte[no sabemos si se usó exactamente este término, pero en los textos así lo pone]. "

No hay comentarios: