"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de abril de 2014

Desactivada una bomba lapa en Derry e incendiados varios vehículos en la misma ciudad

La policía está investigando un incidente después de que una bomba fue encontrada debajo de un coche en Derry.

Una mujer levantó el dispositivo, el jueves, antes de darse cuenta de qué se trataba.

El PSNI ha confirmado que el artefacto era capaz de explotar y causar lesiones, según dijo un portavoz policial.

Una declaración del PSNI dijo : "Creemos que el coche había sido conducido antes y que puede haber habido niños en el coche cuando fue conducido por la mujer. "

El dispositivo fue descubierto a las 13:00 (hora local) en Talbot Park y el coche fue utilizado antes ese día. Estos explosivos -del estilo de la bomba lapa- por lo general va acoplado a la parte inferior de los vehículos.

Según el PSNI la mujer que conducía el coche vio la bomba y la estuvo manipulando ella misma.

Según la policía, la mujer llamó a la policía el jueves por la tarde para decir que un objeto había caído de su vehículo en Talbot Park - objeto que había recogido y movido.

Y agregaron: " Tenía la capacidad de activarse en cualquier momento cuando se montó en el coche o cuando la mujer lo manejó. "

La policía dijo que no parecía haber ninguna intención de dirigir el artefacto contra el PSNI o funcionarios de prisiones  y que la motivación puede ser diferente (aunque no se ha dicho cual es).

Anteriormente, republicanos armados opuestos al
proceso actual han utilizado este método para atacar a los miembros de los servicios de policía y prisiones.

De otro lado, también en Derry, varios coches y casas resultaron dañadas por un incendio intencionado.

Tres coches quedaron completamente destruidos y varias casas cercanas dañadas en un incendio en Moat Street.

Quince personas tuvieron que abandonar varias casas que fueron dañadas en el incendio.

La policía dijo que el motivo aún no ha sido establecido.

No hay comentarios: