"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 22 de abril de 2014

Comunicado de Pascua 2014 de los Presos Republicanos alineados con Cogús

En nombre de los presos de Cogús nos gustaría aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje a los patriotas de Irlanda muertos y a sus familias. Enviamos nuestra solidaridad a nuestras compañeras recluidas en la Prisión de Hydebank. Nos gustaría rendir especial agradecimiento también a nuestros apoyos en Irlanda, Escocia, Inglaterra, Europa, América y Australia, apreciamos su apoyo continuo dogmático para nosotros y nuestras familias. El apoyo a nuestras familias es extremadamente importante para nosotros, sobre todo en un momento de orientación policial política sobre nuestros seres queridos, a pesar de ser nosotros los encarcelados. Nuestras familias continúan siendo blanco de detención y registro, allanamientos de casas, una atención especial en su lugar de trabajo y presión a los empleadores.

En este momento queremos enviar un mensaje al Gobierno británico e irlandés y los llamados "ministros de justicia". Reiteramos la posición de nuestros compañeros del pasado, como los hombres valientes de la manta de Long Kesh y los huelguistas de hambre de Portlaoise y los bloques H, durante las décadas de los 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 vuestras largas y persistentes narrativas de intentar criminalizar a los prisioneros republicanos fracasó y volverá a fallar debido a que los prisioneros de guerra de Cogús tienen la misma determinación que los prisioneros de guerra anteriores a nosotros.

En la prisión de Maghaberry el fracaso de la administración de la prisión con la ayuda del MI5 para aplicar el acuerdo de 12 de agosto que el servicio penitenciario firmó hasta hace cuatro años con nosotros mismos, con los prisioneros de guerra del CIRA y los POW's RCL ha seguido siendo el tema principal y único al negar a los prisioneros republicanos una mejor calidad de vida en el interior. Los POW's de Cogús una vez más aprovechan esta oportunidad para instar a la plena aplicación de este acuerdo.

Como las relaciones entre los prisioneros de guerra siguen mejorando poco a poco nos preguntamos, ¿por qué el servicio de prisiones en Maghaberry continuar con la falacia de "buen día - mal día" ? Además, preguntamos , ¿por qué se controla el movimiento de todos los prisioneros de guerra rígidamente ahora como lo era antes de la finalización de la protesta que llevó al acuerdo de 12 de agosto?.

Exigimos el fin de las agresiones sexuales forzadas, sancionadas por el Estado, de prisioneros de guerra durante los registros corporales. Insistimos en el acceso sin trabas a todas las instalaciones educativas en Roe House.

Cuando los POW's de Cogús en Maghaberry terminaron su protesta sucia hace 18 meses fue hecho en el espíritu de permitir a otros aprovechar la oportunidad que solicitaron. Muchos afirmaron que el fin de la protesta fue requerido, ya que permitía a otros el espacio para hacer cambios. La oportunidad que se ofreció ha sido en vano y la ventana se cierra lentamente. David Ford debe responder, ¿dónde está la máquina de rayos X de cuerpo completo? ¿Dónde está el final del movimiento controlado ? ¿Dónde está las celdas adicionales que se requieren con urgencia ? ¿Por qué los hombres están encerrados durante largas horas cada día?

En la cárcel de Portlaoise, tres prisioneros de guerra republicanos han pedido y ha tenido éxito al pedir un traslado a las alas republicanas en Roe House. Requieren estas transferencias para estar más cerca de las familias en el Norte y para los requisitos médicos especializados agudos. Ahora se les niega una transferencia por la prisión de Maghaberry, a pesar de ser informados por Maghaberry de que sus transferencias eran inminentes . El problema recae en el NIO, el MI5 y el NIPS, que en sus intentos de mantener los números de prisioneros de guerra republicanos en un máximo de sólo dos alas están retrasando las transferencias de estos hombres, exigimos que la prisión de Maghaberry abra las alas de Roe 1 y 2  consagrados en el informe Steele de 2003 y permitan que estos hombres y otros a los que negaron el espacio que les corresponde  tengan las celdas necesarias . Traslado de Patrick Gordon, Patrick Teirney y Tarlach McConnell ¡¡AHORA! !

Acabamos reafirmando nuestro compromiso con la lucha republicana y enviamos saludos solidarios a nuestros camaradas del Óglaigh na hÉireann.

Beir Bua .

Cogús Pows Maghaberry y Portlaoise.

No hay comentarios: