"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 2 de diciembre de 2013

La marcha lealista del sábado transcurre con leves incidentes

Un hombre ha sido formalmente acusado de agredir a un agente de la policía durante la marcha unionista/lealista del sábado.

Se estima que  entre 1.500 a 2.000 manifestantes tomaron parte en la protesta del sábado, que fue organizada por un grupo autodenominado los 'Manifestantes Pacíficos Lealistas'.


Las razones que declararon para llevar a cabo la marcha fueron los "derechos humanos ", la oposición a la "policía política" y la "brutalidad del PSNI" y la marcha coincidia con el inicio de las protestas "de la bandera", que se iniciaron por la restricción (votada por el Consejo) de la izada de la Union Flag en el Belfast City Hall .



Dos policías resultaron heridos - uno de ellos quedó inconsciente - durante la manifestación del sábado cuando se alejaba del centro de la ciudad.

Ambos policías fueron heridos en el cruce de la calle Tennent con Crumlin Road cuando bloqueaban a los manifestantes que se habían salido de la ruta designada. 




El detenido, de 35 años, ha sido acusado de asalto con lesiones corporales y tendrá que comparecer en la Corte de Justicia el 23 de diciembre.

Los manifestantes incumplieron un fallo de la Comisión de Desfiles que había dado instrucciones para abandonar la zona del Belfast City Hall al mediodía.

El desfile comenzó una hora tarde, pero pasó a través del centro de la ciudad sin incidentes y en un tono bastante festivo, con varias personas con disfraces de Papa Noel, Elvis Presley e incluso de la reina inglesa.


Cuando la marcha se acercaba al norte de la ciudad es cuando la tensión aumentó y se produjo el incidente y alguna pequeña escaramuza, pero sin mayores consecuencias.


No hay comentarios: