"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 23 de diciembre de 2013

Dos alertas por falsos explosivos en el centro de Belfast y de Derry

Un objeto sospechoso provocó una alerta de seguridad en el centro de Belfast el viernes fue declarado finalmente como una falsa alarma.

Bridge Street y High Street estuvieron cerradas el viernes por la noche y una serie de instalaciones fueron evacuadas como consecuencia de la alerta.

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico se encargaron a la alerta y tras un examen declararon que el objeto no tenía explosivo alguno.

De otro lado, una alerta de seguridad el sábado, en el centro de Derry, terminó también sin encontrarse  nada sospechoso.

Se puso en marcha el sábado justo antes de las 13:00 horas (hora local) después de que la policía recibió un aviso de bomba por teléfono.

Shipquay Street y Shipquay Place se sellaron mientras que la policía y los desactivadores británicos llevaron a cabo una búsqueda en la zona.

Justo antes de las 2 pm (hora local), confirmaron que no se había encontrado nada. Un número de locales comerciales, que fueron evacuados durante la alerta, se volvieron a abrir. 

Pat Ramsey del SDLP dijo que la alerta causó graves alteraciones en el centro de Derry.

"Este es un acontecimiento devastador para los comerciantes de la zona, el último sábado antes de Navidad en un momento en que la calle, era previsible que estaría llena de familias locales y visitantes de la ciudad".

Raymond McCartney del SF agregó que "esto es lo último que alguien quiere ver que sucede en nuestra ciudad."

"A los negocios en el centro de la ciudad les resulta bastante difícil ganarse la vida y proporcionar empleo a la población local sin esta alteración en uno de los días de mayor actividad comercial antes de Navidad ", dijo .

No hay comentarios: