"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 15 de diciembre de 2013

El Óglaigh na hÉireann se atribuye la autoria de la bomba del viernes en Belfast

El Óglaigh na hÉireann se ha atribuido la responsabilidad del dispositivo colocado el viernes en una bolsa de deporte negro en el área de Exchange Street West de Cathedral Quarter, Belfast.

El artefacto causó una pequeña explosión sobre las 19:00 (hora local) que según la policía tenía el potencial para matar.

Alrededor de 1.000 personas fueron evacuadas de restaurantes y otros locales , incluido un hotel, el MAC , la catedral y los apartamentos.

Nadie resultó herido cuando el dispositivo explosionó en la acera mientras que la zona estaba siendo despejada, aproximadamente una hora después de que una llamada de alerta fue recibida por el Irish News.

Inicialmente se pensó que el artefacto había explotado parcialmente, sin embargo la policía confirmó el sábado: " El dispositivo, que explotó plenamente, estaba formado por explosivos y líquidos inflamables. Se había dejado en la calle a unos 150 metros de la ubicación identificada en una llamada de advertencia a un periódico".

La policía ha distribuido una fotografía de la bolsa de viaje Slazinger que contenía la bomba (que evidencia que estaba localizada).

El Superintendente Jefe Alan McCrum dijo : "Este fue un ataque contra el pueblo de Belfast  sobre sus vidas normales en una noche ocupada para hacer vida social en la ciudad". "Este ataque arruinó la noche a estas personas. "

Una declaración de los líderes de Stormont Peter Robinson y Martin McGuinness arremetió contra los responsables, describiendo sus acciones como "despreciables".

Robinson dijo: "Una vez más estamos siendo testigos de la obra de una minoría sin sentido que tienen la intención de tomar el corazón de la ciudad y causar estragos en las vidas y negocios de la gente de Belfast e Irlanda del Norte."

Martin McGuinness, dijo: "Sus acciones no han hecho nada para cambiar nuestra sociedad hacia adelante, sino que han causado sufrimiento a los residentes locales, la interrupción de que disfrutan de la Navidad y la pérdida de ingresos para los negocios de los alrededores."

La seguridad se ha intensificado en el centro de Belfast en el mes pasado tras una serie de ataques, entre ellos un intento de atacar el centro comercial Victoria Square.

La policía reveló recientemente que 323 puestos de control se han montado y un total de 1.784 vehículos han sido controlados entre el 25 de noviembre y el 10 de diciembre.

Han instado a las personas que viven en el norte y el oeste de Belfast (donde el ONH suele tenner sus puntos fuertes) a no bajar la guardia este fin de semana .

No hay comentarios: