"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 4 de septiembre de 2012

Segunda noche consecutiva de disturbios en el norte de Belfast

Nuevos disturbios están sacudiendo la zona de Carlisle Circus en el norte de Belfast, por segunda noche consecutiva.

Una vez más se ha visto a unos 200-300 lealistas, muchos de ellos encapuchados en la zona de Denmark Street/Clifton street/Carlisle Circus al parecer protestan por la actuación del PSNI el día anterior. En el lado nacionalista se están reuniendo jovenes en New lodge y Carrick Hill aunque su número es menor.

La policía ha descrito los disturbios como un "desorden grave" y ha advertido a los automovilistas que eviten la zona.

El PSNI está siendo objeto de ataques con bombas incendiarias, ladrillos, piedras y fuegos artificiales. Cuatro cañones de agua han sido desplegados en la zona. Hay informes de que un autobús o una furgoneta ha sido parada por los lealistas y le han prendido fuego en la zona (no confirmados).

Mañana actualizaré la noticia de estos nuevos incidentes.

No hay comentarios: