En este caso nuevas declaraciones sobre que Gerry Adams ordenó una campaña de acciones del P.IRA en Gran Bretaña y una serie de asesinatos a presuntos informantes han vuelto a salir a escena.
Dado lo extenso del artículo y la dificultad de las traducciones apelo a una lectura crítica, aunque como siempre, he tratado de reflejar de manera fiel lo dicho originalmente.
Una ex miembro del P.IRA ha vuelto a afirmar que Adams había sancionado una serie de ataques a Londres en 1972, incluyendo el ataque del Old Bailey, que mató a un hombre e hirió a 200 más.
Las afirmaciones fueron hechas por una mujer, en el centro de una batalla legal en Estados Unidos, en el testimonio que dio a un proyecto de investigación académica sobre los Troubles.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte ha estado involucrado en acciones legales largas para obtener cintas de Dolours Price, en las que habla de su actividad en el IRA. La policía cree que su testimonio ayudará a resolver una serie de asesinatos conocidos como los "desaparecidos", que fueron secuestrados y posteriormente asesinados por el P.IRA en la creencia de que eran "informantes".
Price ha dado una nueva serie de entrevistas en las que ella hace afirmaciones acerca de Adams, que según ella son los mismos que ella hizo en las cintas buscadas por la policía. Ella estuvo ocho años en prisión por su papel de liderazgo en las bombas de Old Bailey.
Price afirmo que Adams era su "comandante" de la Brigada de Belfast del IRA Provisional y que estuvo involucrado en la aprobación de una campaña de ataques del IRA en Gran Bretaña y, pidió voluntarios.
Tambien afirma que Adams le ordenó conducir a presuntos informantes a través de la frontera del Norte con los 26 condados donde más tarde serían ejecutados.
Adams niega cada una de las acusaciones. Un portavoz del Sinn Féin, dijo: "Las acusaciones supuestamente hechas por Dolours Price no son nuevas y se han negado vehementemente por el Sr. Adams antes, el Sr. Adams rechaza completamente estas acusaciones sin fundamento ".
La policía del Norte quiere que las cintas presuntamente para ayudar a su investigación sobre la suerte de los "desaparecidos", 16 personas asesinadas entre 1972 y 1985. El caso más notorio fue el de Jean McConville, una madre viuda que vivía en la Divis Flats, un bastión republicano en el oeste de Belfast.
El P.IRA consideró que ella proporcionaba información al ejército británico sobre la identidad de los miembros del grupo. Ella fue secuestrada y asesinada en diciembre de 1972.
Sus restos fueron encontrados cerca de una playa en el condado de Louth, en agosto de 2003. Esa investigación tuvo un nuevo giro cuando Price dijo que en febrero de 2010 había dado información importante acerca de los "desaparecidos" a los investigadores del Boston College, una universidad estadounidense. Ella fue una de una serie de ex miembros del IRA que fueron entrevistados sobre su actividad, con la condición de que su contribución sería secreta hasta su muerte.
Eso, y la publicación de los contenidos de otra grabación después de la muerte del miembro del IRA que los hizo, dieron comienzo a una batalla legal del PSNI, con el gobierno de Estados Unidos para tener las cintas.
Price acérrima republicana que se opone al alto el fuego del IRA y el proceso posterior dijo que no cooperaría con la investigación policial. La universidad ha perdido su caso para mantener el secreto y las cintas están esperando un último intento para que el Tribunal Supremo estadounidense escuchará su caso. Si se niegan, las cintas podrían ser transferidas en cuestión de semanas, lo que permitiría a los detectives del PSNI evaluar qué otras medidas tomar.
Sin embargo, Price ha accedido a ser entrevistada acerca de lo que ella le dijo a los investigadores de la universidad de Boston. En una serie de entrevistas en su casa en Dublín, describió lo que ella dijo a los investigadores y las denuncias esbozadas sobre Adams de ser una figura clave en el IRA durante la década de 1970.
Price admite que ella está enojada con Adams por estar involucrado en el Proceso, así como su persistente postura de que él no era miembro del IRA.
En las entrevistas se le preguntó si ella consideraba esto traición y dijo: "Una traición a la causa, una traición a mí, una traición de alguien que me envió para hacer cualquier tipo de operación o servicio activo, y ya sabes, quien me ha enviado a Londres? ¿Quién me ha enviado a Londres para volarlo? ... Gerry Adams. Sí, completamente sancionado".
Price afirma que Adams personalmente ordenó la idea de llevar la campaña del IRA al territorio británico con ataques contra objetivos de establecimientos, tales como el Old Bailey. Ella dijo: "Yo presenté el plan a Gerry Adams y él tuvo que llevarlo al personal de la brigada general, gente como Ivor Bell. A continuación, tuvo que enviarse hasta el personal del cuartel general y luego a Seán MacStiofáin, entonces el jefe de personal. Ellos tenían que discutirlo y sancionarlo, lo cual hicieron ".
Preguntado sobre si su ataque contra el Old Bailey y otros objetivos de Londres fue ordenado directamente por Adams, ella respondió: "Bueno, porque era un hecho grave, en realidad tenía que venir del jefe del Estado Mayor, que estaba aquí [Dublin] en el momento. Así que habría sido Seán MacStiofáin. Pero eso habría sido filtrado a Gerry Adams, como comandante de Belfast, para impartirlo a todos nosotros "Adams pidió voluntarios del IRA de tres "batallones"que operaban en Belfast en ese momento y dijo:" Le pidió a cada uno 'cuatro de los mejores' ", Price dijo que esa docena se reunieron para ser entrevistados por Adams. "Cuando llegué allí me senté en el brazo del sillón de Adams," dijo ella.
"Adams comenzó a hablar y dijo que era una 'gran operación, peligrosa' ". Dijo que "esto podría ser un trabajo suspendido. . . y que si alguien no quería ir deberían levantarse y salir por la puerta trasera a intervalos de 10 minutos. Los que se quedaron fueron los que fuimos. Me dejaron su organización, siendo el OC de todo el asunto. "
Ella dice que fue elegida por Adams para ser parte de una unidad de selección dentro de los tres batallones que formaban la Brigada de Belfast del IRA Provisional.
El grupo de ocho miembros seleccionados a mano dentro del IRA, calificó a los "desconocidos" dentro de la organización, fueron los responsables de las operaciones especiales, incluidas las investigaciones internas para eliminar a los informantes, con sumario y "justicia". Ella dice que ella actuó como conductora. El IRA ha reconocido su papel en las muertes en 1999 y colaboró con una comisión independiente para encontrar los cuerpos. Sólo siete han sido encontrados.
Price que ahora tiene 61 años, dijo: "Lo más difícil que hice fue conducir a esa gente lejos y entregarlos a un grupo de personas a través de la frontera. Nunca supe a ciencia cierta su fin último. Simplemente Gerry Adams me dijo que llevara a la gente ..."
"Era parte de mi trabajo dentro de los "desconocidos" para llevarlos al otro lado de la frontera para entregarlos a los demás. Yo ni me acuerdo de algunos de los nombres, ¿no es terrible?"
Sobre Jean McConville Price dijo: "No sé quién dio las instrucciones para su ejecución. Obviamente, se decidió entre el personal de la Sede General y las personas en Belfast. Gerry Adams fue parte de la negociación en cuanto a lo que iba a pasar con ella ".
De la señora McConville, dijo:" Tuve una llamada una noche, Adams estaba en una casa por el Falls Road y ella había sido detenida por una Cumann de mujeres y mantenida por un par de días..."
"No fue mi decisión hacerla desaparecer, gracias a Dios. Todo lo que tenía que hacer era conducirla a ella desde Belfast a Dundalk. Incluso me dieron su pescado, patatas fritas y cigarrillos antes de salir...", agregó:
Otras víctimas que se llevaron al otro lado de la frontera incluyen a Seamus Wright y Kevin McKee, quienes desaparecieron de Belfast en octubre de 1972, después de que admitieron en el interrogatorio trabajar como agentes dobles para los británicos.
A pesar de extensas búsquedas por parte de la Comisión Independiente para la ubicación de los restos de las víctimas, ni sus restos, ni los de Joe Lynskey han sido encontrados. Los cuerpos de otros cuatro de "los desaparecidos" siguen sin encontrarse.
Las acusaciones de Price forman parte de su larga enemistad con Adams por su decisión de persuadir al P.IRA de abandonar la lucha armada. En su entrevista, reconoció el motivo de la venganza para hablar con el Boston College, y hacer públicas sus acusaciones.
Ella dijo: "... Yo tenía muchas ganas de poner Gerry Adams donde pertenecía y donde él había estado. Habíamos trabajado tan estrechamente con él en muchas ocasiones y tomado las órdenes de él en muchas ocasiones y luego nos niega, especialmente después de haber pasado por una experiencia tan desgarradora en la cárcel. . . nos ofende que eligiese negarnos y sobre todo que optó por negar su pertenencia al IRA. Él es un mentiroso. Negarlo es ofender a los que participaban en lo que participó él".
No hay comentarios:
Publicar un comentario