"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de septiembre de 2012

Resumen semanal

Cuatro hombres han sido detenidos en Newtownabbey en el marco de las actividades del PSNI contra la "disidencia republicana".
Los agentes de la brigada de delincuencia grave del PSNI detuvo a los hombres de 30, 35, 41 y 46 años el jueves.
La policía dijo que sus propiedades en el norte de Belfast han sido registradas como parte de la operación.
Un par de días antes se ha producido otra detención por los mismos motivos, en este caso contra un hombre en Armagh.
----------
La policía está solicitando información después de un incendio intencionado que ha destruido una escuela para niños con necesidades especiales en Omagh, Condado de Tyrone.
El incendio en el Arvalee School and Resource Centre comenzó poco antes de la medianoche del viernes.
Se está investigando a dos hombres que fueron vistos empujando una carretilla en la zona de Hospital Road.


El ministro de Educación John O'Dowd (SF) visitó el lugar y dijo que el fuego tendrá "un impacto devastador sobre toda la comunidad escolar".
"La escuela atiende a algunos de los niños más vulnerables de nuestra sociedad y este fuego provocará una gran angustia a los alumnos que se preparan para regresar por el nuevo año académico".
"El impacto va a ir más lejos, también afecta a los padres, al personal y la comunidad en general en Omagh".
O'Dowd dijo que estaba preocupado por la noticia de que incendio está siendo tratado como sospechoso.
"Aunque me cuesta comprender que quisieran hacerle esto a una escuela especial, quiero pedir que si alguien tiene información sobre el incendio, la lleve al PSNI".

No hay comentarios: