"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de septiembre de 2012

Dos detenidos presuntamente por intentar atacar a traficantes en Belfast

La policía de Belfast ha afirmado en la Corte de Justicia que un coche que contenía una pistola de imitación y un martillo iban a ser utilizados para un ataque inminente.

Un comunicado amenazando con "ejecutar y exiliar" a traficantes de drogas más tarde fue encontrado en la casa de uno de los dos hombres de Belfast que estaban en el vehículo.

Finbar Kelly, de 35 años, de Antrim Road y Joseph John McNally, de 46 años, de Oisin House, negaron tener el arma de imitación.

La fianza fue rechazada "debido al riesgo de reincidencia y daño a la población".

El documento de dos páginas encontrado en el vehículo era un comunicado de una supuesta organización bajo el nombre de 'Correct Action Against Drugs - CAAD'.

Kelly, coordinador juvenil y McNally fueron detenidos el jueves de la semana pasada.

El arma de perdigones fue descubierta debajo de un asiento del pasajero del Renault Scénic. Dos pasamontañas, dos pares de guantes, un bate de béisbol y un martillo también se incautaron en el vehículo.

En la casa de Kelly la policía descubrió un documento centrado en los traficantes de drogas en las comunidades republicanas.

"Se refiere al tráfico de drogas, las pandillas y (estados) a aquellos que buscan beneficiarse de la destrucción de sus familias, amigos y la comunidad en general y se dice que se les ejecutará, exiliará y sus negocios serán objetivos y destruidos". Se alegó que la huella digital de Kelly fue encontrada en el comunicado.

En casa de McNally una fotografía presuntamente lo muestra en uniforme de estilo militar sosteniendo un rifle, según la fiscalía.

Su abogado dijo que era una foto de Halloween inocente y afirmó que había falta de pruebas en su contra para cubrir el cargo.

El abogado de Kelly, dijo que su cliente había sido sólo en el coche durante 10 minutos y no sabía nada de la pistola de imitación.

Kelly también niega tener nada que ver con el documento encontrado en su casa.

No hay comentarios: