"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 26 de septiembre de 2012

El Proceso de Irlanda en el marco de la busqueda de la Paz en Colombia

Desde elTiempo.com nos ofrecen un artículo donde se pueden leer las reflexiones de implicados en el conflicto en el norte de Irlanda:

"Se debe dejar de pensar tanto en la mécanica del proceso y más en su futuro"

Ricardo Ávila, director del periódico económico Portafolio, abrió el foro sobre el proceso de reconciliación en Irlanda del Norte dándole la palabra a Michael Gallagher, víctima de ese conflicto y hoy en día portavoz del Grupo de Apoyo a las Víctimas de Omagh en Irlanda del Norte.

El invitado relató cómo en 1984 perdió a su único hijo en un atentado terrorista del IRA y luego dio algunos consejos para avanzar en la paz del país.

"El futuro de Colombia está siendo sofocado por esta violencia. No se debe permitir que colombianos maten a otros colombianos, debe encontrarse la solución", dijo.

Y agregó: "Es importante que las voces de las víctimas sean escuchadas y es importante para cualquier proceso de paz en Colombia considerar a las víctimas".

Por su parte, Henry Robinson, exmilitante del Ira, dijo que en Colombia se ha transformado el ambiente para buscar la reconciliación y que no se debe perder la oportunidad para hacerlo.

En su concepto, el conflicto de Colombia, por su duración, es muy parecido al vivido en Irlanda del Norte.

"Eso genera en la gente el temor de que nunca llegará (el conflicto) a su fin. Pero les quiero decir que sí existe la oportunidad de ponerle fin a este conflicto sangriento, ese es el camino a seguir", agregó.

Robinson señaló que se debe dejar de pensar tanto en la mécanica del proceso y más en su futuro. "Nos quedamos más en el procedimiento. Que los guerrilleros entren en la vida democrática es una posibilidad real. Pero a veces  discutimos más los procedimientos que el resultado", afirmó.

De vuelta a Gallagher, este consideró que es necesario tomar riesgos en busca de la la paz. "Militares y guerrilla deben llegar al acuerdo de no matarse más y crear espacio para que el proceso se inicie. Si se crea ese ambiente, luego se deben establecer condiciones que lo permitan. Las Farc deben renunciar a la violencia y formar parte del proceso democrático, por supuesto, esto será algo doloroso para las víctimas, porque son los que más deben dar en este proceso", afirmó, seguido de un intenso aplauso.

'No hay ganadores ni perdedores'

Para Gallagher en estos proceso "no hay ganadores ni perdedores, es un gana-gana", en el que el ganador final es la sociedad.

"Es la sociedad la que no ha estado en posición de ayudarle a todos sus integrantes a ascender por la escalera social. Si eso no existe puede florecer el terrorismo. Hay que satisfacer las necesidades básicas. Una vez la gente ve eso, va a querer participar en la democracia y dejar de pensar que es sólo para los ricos", consideró Gallagher.

Para Robinson, una de las razones por la que existe una posibilidad de reconciliación y paz en Colombia es que no hay odios étnicos ni religiosos. "El de Irlanda del Norte era un conflicto muy difícil, teníamos problemas de soberanía y religiosos. Acá todos son colombianos".

Eso sí, Robinson consideró que una de las premisas básicas de toda negociación es que "no se les pueden dar recompensas exageradas a los guerrilleros, no se les deben dar más oportunidades que las que se les dan a los campesinos y a otros actores sociales".

No hay comentarios: