"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 27 de septiembre de 2012

Marian Price sigue gravemente enferma e incapaz de comparecer ante el tribunal

Marian Price, nuevamente, está demasiado enferma para ser juzgada, según la opinión de médicos de las Naciones Unidas, dada ante un tribunal de Derry.

De 58 años de edad, está acusada de ayudar a organizar y apoyar una manifestación del Real IRA (sujetó una hoja para que leyera un encapuchado del R.IRA en una celebración de Pascua), tendria que comparecer ante el tribunal el jueves, en su lugar permanece en un hospital de la prisión donde se encuentra gravemente enferma.

Durante la celebración de Pascua del año pasado, Price que tenía la libertad anticipada tras un indulto Real total, fue vista sosteniendo un discurso para un miembro del IRA Auténtico.

El entonces secretario de Estado, Owen Paterson revocó su licencia y llevó a la cárcel junto a otros tres hombres de Derry a Marian Price.

Los cargos fuueron eliminados por un magistrado pero recientemente fueron reintegrados por el PPS y Price, Marvin Canning, Paddy McDaid y Frankie Quigley se espera que aparezcan en el Palacio de Justicia en Bishop Street este jueves.

Pero un abogado de Price dijo al tribunal que había sido examinada por los médicos de la defensa, el Servicio Penitenciario y de las Naciones Unidas, y que todos coinciden en que estaba tan mal que ella era incapaz de participar efectivamente en los procedimientos judiciales.

Agregó que su enfermedad podría hacer que Price diera información incorrecta a sus propios abogados.

Fuera del tribunal se concentraron para pedir su libertad amigos y familiares, mientras que el Sinn Féin y el SDLP también se han sumado a la campaña para su libertad, diciendo que su detención es injustificable.

Jennifer McCann del SF dijo: "Está claro una vez más que Marian Price no es apta para ser juzgada y debe ser liberada inmediatamente".

"No debe haber ningún retraso y la prolongación de la detención es una afrenta a la justicia natural".

No hay comentarios: