"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 6 de noviembre de 2016

Maghaberry: Prohiben las visitas a un preso republicano

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa (RSF)

El departamento de Prisioneros de Guerra de Sinn Féin Republicano ha condenado los "trucos sucios" empleados por el régimen en la cárcel de Maghaberry, Condado de Antrim para evitar que un prisionero de guerra reciba visitas en el futuro y la prohibición a la familia y amigos de visitar la cárcel.

"La intimidación contra las familias de los prisioneros de guerra republicanos en la cárcel de Maghaberry, Condado de Antrim no es nada nuevo, pero tomó un giro más siniestro a finales del mes de octubre del año 2016 cuando la esposa de uno de los prisioneros de guerra republicanos fue agredida físicamente por una funcionaria, mientras que estaba de visita a su marido .

Al ver esto Maitiú O’ Donnell, un miembro del Sinn Féin Republicano de Derry, intervino y expresó su defensa de la esposa del preso republicano. Esta mujer con discapacidad grave que tenía a su hijo con ella, estaba simplemente atendiéndolo, cuando la insultaron estaba a punto de llevar una bandeja a la mesa. La funcionaria empezó a gritar, se produjo una discusión y la funcionaria tomó sus nombres.

"El 1 de noviembre de 2016 todos los que estaban presentes en el momento del asalto recibieron una carta y se les dijo que ahora tienen prohibido visitar a cualquier prisionero republicano en cualquier cárcel en el norte de Irlanda (sic).
Sin duda esto tendrá un impacto en la joven familia del preso que se ha dicho que ahora ya no puede recibir la visita de nadie. Este es otro truco sucio en una larga lista de tácticas empleadas por los tornillos (funcionarios de prisiones) para socavar la condición política de nuestros prisioneros de guerra, incapaces de romper a los hombres, ahora están tomando ventaja en su juego y atacan a las familias de los presos".

Crioch /Fin.

No hay comentarios: