"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 15 de noviembre de 2016

Atacan una casa con cócteles molotov y pintura en el Short Strand y otra en Portadown

La policía está pidiendo información después de que una casa en el inflamable área del Short Strand (bastión republicano rodeado de sectores lealistas) en East Belfast, fuera atacada el sábado.

La casa que fue objeto de ataque esta en la calle Madrid y el suceso se produjo alrededor de las 8.50 -8.55pm (hora local).

La casa sufrió diversos daños tras el ataque y se cree que el ocupante de la casa atacada se ha mudado. Las ventanas de la planta baja y la puerta principal han sido tapadas con maderas. 

De otro lado un poco antes del ataque en Belfast, en Portadown se registró otro incidente violento, una mujer y sus dos niños tuvieron que huir de su hogar en Birchwood Grange después de que unos desconocidos prendieran fuego material combustible en el exterior de su casa. Uno de los niños fue llevado al hospital por precaución.

Se produjeron daños extensos debido al fuego y al humo en la parte delantera de la casa.

Un inodoro portátil también fue incendiado en un sitio de construcción en The Birches a las 7.10pm. (hora local).

No hay comentarios: