"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 29 de noviembre de 2016

Fidel Castro: "La historia me absolverá" - RSF -

El Sinn Féin Republicano ofrece sus condolencias al pueblo de Cuba, Fidel fue un ejemplo para el antiimperialista, en la lucha contra la dominación capitalista, la explotación y el colonialismo.

Dirigiendo la revolución cubana, se aseguró de que Cuba se convirtiera en lo que James Connolly esperaba que Irlanda se convirtiera después de nuestra revolución en 1916, "una luz de faro para los oprimidos de todas las tierras". En la calle O'Reilly / Sráid Ó Raghallaigh en el antiguo distrito de La Habana hay una placa que dice:

"Dos pueblos insulares en el mismo mar de lucha y esperanza, Cuba e Irlanda"

“Dhá phobail oileán san fharraige céanna de streachailt agus tá súil agam, Cúba agus in Éirinn.”

Hablando sobre la guerra en los seis condados ocupados y la lucha de los prisioneros republicanos y socialistas en Long Kesh en la lucha por el estatus político, Fidel declaró una vez:

"... No podemos ignorar lo que está sucediendo en Irlanda del Norte. Siento que es mi deber referirme a este problema. En mi opinión, los patriotas irlandeses están escribiendo uno de los capítulos más heroicos de la historia humana.

Se han ganado el respeto y la admiración del mundo, y también merecen su apoyo. Diez de ellos ya han muerto en el más emocionante gesto de sacrificio, abnegación y coraje que uno podría imaginar.

La humanidad debe sentirse avergonzada de que este terrible crimen se esté cometiendo ante sus ojos. Estos jóvenes luchadores no piden la independencia ni hacen imposibles demandas para poner fin a su huelga.

Piden sólo algo tan simple como el reconocimiento de lo que realmente son: presos políticos ...

La terquedad, la intransigencia, la crueldad y la insensibilidad del Gobierno británico ante la comunidad internacional por el problema de los patriotas irlandeses y su huelga de hambre hasta la muerte, nos recuerdan a Torquemada y las atrocidades cometidas por la Inquisición durante el apogeo de la Edad Media ...

Que los tiranos tiemblen ante los hombres que son capaces de morir por sus ideales, después de 60 días de huelga de hambre!

Ya es hora de que la comunidad mundial ponga fin a esta atrocidad repulsiva a través de la denuncia y la presión ".

Fidel pasó a declarar en relación con Bobby Sands,

"Los tiranos tiemblan cuando se enfrentan a hombres que están dispuestos a morir por sus ideas. Después de 60 días de huelga de hambre, siguiendo el ejemplo de los tres días de Cristo en el Calvario que durante siglos ha sido un símbolo del sacrificio humano, es hora de poner fin a esta asquerosa atrocidad a través de denuncias y presiones por parte de la comunidad mundial".

Recordamos esta solidaridad internacional y la voz en favor de nuestra propia lucha por la libertad. Reafirmamos esa solidaridad entre estas dos naciones insulares en el mismo mar de lucha y esperanza. Una declaración de la Oficina de Relaciones Internacionales de RSF se publicará próximamente.

Ar dheis Dé go raibh a anam, Fidel.”

– Seán Ó Dubhláin, National PRO, Sinn Féin Poblachtach