"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 7 de noviembre de 2016

El RSF denuncia el persistente acoso policial a republicanos

La realidad de la norma británica {RSF}
Preas Ráitheas / Comunicado de prensa

"La posibilidad de que su puerta se patee, en cualquier momento de cualquier día, sus pertenencias sean saqueadas, los objetos personales quitados, es una realidad diaria para los republicanos a través de los seis condados ocupados. Para algunos, si usted es un ex prisionero político, la posibilidad de tener su licencia revocada si cuestiona el status quo es una consideración persistente para mantenerte sin salirte de la línea. Piense en Martin Corey que pasó más de cuatro años sin siquiera una razón para su arresto. La implacable parada y registro bajo la legislación draconiana, incluso para los niños y sus carteras es la realidad tácita del Acuerdo del Viernes Santo. Familiares y los que no participan en ningún grupo están siendo agarrados en la calle por la policía colonial RUC / PSNI. En actos cada vez más intensos de intimidación, son ellos y las comunidades más amplias de activistas revolucionarios los que sufren esta realidad del dominio británico en curso.

Hoy temprano en consonancia con la consistencia presenciada este año, miembros del Sinn Féin Republicano y también familiares de los miembros, fueron atacados por la policía colonial del gobierno británico.

En Tyrone nuestros miembros han contado más de setenta detenciones y registros en las últimas 8 semanas. Sus hogares están bajo vigilancia constante, han sido allanados, un miembro ni siquiera puede caminar por la calle o se le detiene, se  le retiene y se le registra. Una presencia policial visible está fuera de sus hogares, a veces toda la noche los fines de semana. Recientemente cubrimos cómo la casa de un miembro de RSF fue atacada, hay una fuerte sospecha de colusión aquí, debido al hecho de que la presencia policial habitual no se veía en ninguna parte hasta después del ataque. Todo esto está siendo monitoreado por el Republican Sinn Féin, instamos a que todos los casos de comportamiento sospechoso de esta inexplicable fuerza policial se pasen a los activistas republicanos locales.

El 19 de octubre de 2016, el Republican Sinn Féin fue nuevamente atacado en Lurgan, North Armagh. Los británicos allanaron varias casas, incluyendo el hogar de miembros de RSF. Las áreas circundantes de Drumbeg fueron registradas cuando el área fue inundada por landrovers de la RUC / PSNI y la TSG, no se encontró nada. Por un período, el helicóptero estuvo sobrevolando sobre Craigavon, nada inusual aquí, sólo intimidación indiscriminada de toda una comunidad. El pueblo ha tenido suficiente, pero no se romperá. La historia enseña eso y nació de una gran resolución en el espíritu irlandés.

Es evidente que las fuerzas del imperialismo temen el mensaje del republicanismo irlandés revolucionario. Esta intimidación nos recuerda un famoso dicho de Mahatma Gandhi: "Primero te ignoran, luego se ríen de ti, luego te combaten, finalmente, tú ganas". Aquellos que creen en la Libertad Irlandesa han presenciado todo esto. En toda Irlanda, tanto en los estados neocoloniales como en los coloniales, la policía, estos ejecutores de leyes capitalistas odiosas están siendo utilizados para acosar e intimidar a los irlandeses que destacan la injusticia en cualquier frente.

Creemos que tenemos razón, y ganaremos. Este acoso fallará".

Críoch / Fin

Seán Ó Dubhláin, Nacional PRO, Sinn Féin Poblachtach