"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 2 de julio de 2019

SF critica la operación policial en el este de Belfast para el ‘mini-twelfth’

La representante de Sinn Féin en el este de Belfast, Mairéad O'Donnell, recibió con agrado el paso pacífico del desfile "mini duodécimo" de esta noche [el 1 de julio] en el área, pero criticó al PSNI por una serie de fallos en su operación policial.

Un año más se ha visto una enorme 'jaula de acero' rodeando el Short Strand para permitir el paso de las órdenes lealistas, es triste ver que en 2019 se den situaciones como estas.





Hablando desde el Short Strand esta noche, O'Donnell dijo:

A pesar del paso pacífico del desfile del Somme de esta noche en el este de Belfast, los residentes y activistas de la comunidad trabajaron arduamente para garantizar una velada pacífica, pero hubo fallos importantes en la operación policial asociada.

En las últimas semanas, hemos trabajado arduamente con el PSNI y los residentes locales para asegurarnos de reducir el habitual 'aislamiento' de la ruta del desfile. Esto permitió menos interrupciones para los residentes locales y el tráfico en la ciudad.

Durante la operación de esta noche se presentaron numerosos problemas, entre ellos numerosas paradas prolongadas del desfile.

Estaré planteando estos problemas con el liderazgo del PSNI a nivel local y con los colegas de Sinn Féin en la junta policial a nivel de alta gerencia.

El enfoque del PSNI esta noche no debería haber sido en las operaciones fotográficas, sino en garantizar la operación de vigilancia más profesional y más segura posible.

Quiero felicitar a todos aquellos que aseguraron que el desfile de esta noche se haya llevado a cabo pacíficamente y sin mayores incidentes.


Los residentes del Short Strand han tratado de participar con los organizadores de este desfile durante muchos años y ellos se niegan a participar. Se requiere el diálogo para asegurar que no se requiera tal operación policial en el futuro para que los residentes puedan vivir sin interrupciones e intimidación asociada.

Hay muchas lecciones que aprender de esta noche y el PSNI debe aprenderlas".

No hay comentarios: