"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 9 de julio de 2019

Aumenta la tensión en torno a las bonfires lealistas

La tensión es alta en lacomunidad lealista (sobre todo en Belfast) despues de que se retiraran neumáticos de dos sitios en el este de Belfast.

El Ayuntamiento de Belfast había decidido "eliminar materiales" de ambos sitios debido a preocupaciones ambientales.

El lunes, los que hicieron una hoguera en Ashdale Street, cerca del centro comercial Connswater, la trasladaron voluntariamente. El material se trasladó al campo de juego del rey George, cerca del campo de fútbol Oval.

En el Avoniel Leisure Centre, se está reconstruyendo una hoguera después de que se retiraron los neumáticos.

La acción se produce después de que contratistas, actuando en nombre del consejo, retiraron 1.800 neumáticos de un sitio en el sur de Belfast el domingo.

Con todo esto, las tensiones se han ido acumulando antes de que se enciendan las hogueras en la Undécima Noche. 

Sin embargo, el concejal de Sinn Féin, Ciaran Beattie, insistió en que el problema no eran [solo] los neumáticos, sino la altura y la masa de las hogueras y la amenaza que suponían para los edificios cercanos.

Mientras daba la bienvenida a la reubicación de materiales de Ashdale Street, insistió en que el consejo aún debería tomar medidas en Avoniel.

"Nada ha cambiado en lo que a nosotros respecta, salvo que se retiren los neumáticos", dijo. "Todavía hay una peligrosa hoguera en ese sitio".

El reverendo Mervyn Gibson, Orangista, pidió al Concejo Municipal de Belfast que "responda con sentido común y positividad" y afirmó que la hoguera de Avoniel no era un peligro para ningún edificio.

Robert Girvin, del Colectivo Cultural del Este de Belfast, que representa a varias bonfires lealistas (unas 13), dijo que "los Land Rovers blindados y los contratistas" enviados a la hoguera de Lismore Street para retirar los neumáticos habían "causado tensión".

"Preferimos celebrar en lugar de defender nuestra cultura", dijo.

"Los jóvenes que estaban construyendo la hoguera decidieron que no querían que eso sucediera y decidieron quitar los neumáticos".

El domingo, los neumáticos de la hoguera de la calle Lismore fueron retirados por la policía y retirados del área.

Mientras el Avoniel Leisure Centre cerraba el mismo día en que la entrada fue bloqueada por paramilitares lealistas que actuaban de manera "amenazadora" hacia el personal.

Según la BBC, se estima que hay 80 -100 hogueras en Belfast este año, con 35 inscritas en un plan oficial financiado por el ayuntamiento.

En Portadown, se espera que el consejo local reanude las conversaciones con los servicios de emergencia para finalizar un plan de acción en torno a una hoguera insegura al lado de los apartamentos en Drumilly Green.

Se ha aconsejado a los residentes que abandonen sus hogares antes de que se encienda el fuego más adelante esta semana.

Una reunión especial del Consejo de Armagh, Banbridge y Craigavon ​​se llevó a cabo el lunes para discutir las preocupaciones de los residentes y se les dijo a los concejales que no se pudo encontrar un contratista para retirar la hoguera.

Posteriormente, la concejala del Sinn Féin, Catherine Nelson, dijo "Les estamos pidiendo a esas personas que evacuen sus hogares para que se pueda encender una hoguera. Si no evacúan sus hogares, sus vidas están en riesgo", dijo. "Eso no es aceptable en 2019."

No hay comentarios: