"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 19 de julio de 2019

Fuerzas de seguridad británicas encubiertas activas en el norte de Belfast - RNU

RNU.- La Red Republicana para la Unidad (RNU) insta a las personas en el norte de Belfast y en los 6 condados ocupados a estar atentos después de un incidente reciente que involucra a personal de seguridad británico encubierto que opera en el norte de Belfast.

El sábado, 13 de julio, después de las 5 pm [hora local], vecinos y activistas republicanos observaron una furgoneta de transit verde desconocida que se movía sospechosamente alrededor del área de Bone en el norte de Belfast. Un activista local observó cómo la furgoneta pasaba por la zona, ya que se temía que perteneciera a personas involucradas en actividades antisociales.

Al cabo de un rato, la furgoneta se detuvo y se observó a cuatro hombres que salían del vehículo y buscaban en la zona. Nuevamente, después de un corto tiempo, subieron a la camioneta y abandonaron el área. Una vez que la camioneta abandonó el área, los lugareños asistieron a la escena donde la camioneta se había estacionado y encontraron una tarjeta emitida por las fuerzas armadas británicas.

La tarjeta de plástico blanca del tamaño de una tarjeta de crédito mostraba la Union Jack y decía: "Servicio de descuento de defensa: Tarjeta de privilegio de defensa". Se emitió a una persona con el nombre "Dylan Dreyer". Además, indica la Tarjeta el número 332077, la fecha de vencimiento del 31 de octubre de 2023 y su participación en la "Fuerza del Ejército Regular".

Parece que la tarjeta se cayó durante la actividad sospechosa de estos cuatro hombres. Los detalles en la tarjeta indican claramente que las personas en la camioneta pertenecían al Ejército Británico, que operaba de manera encubierta en el norte de Belfast. La tarjeta más tarde fue entregada a activistas locales de la RNU.

En una declaración, el presidente de RNU, Eadhárd Ó Cuinn, instó a las personas a estar atentas: "Este incidente es una prueba más de la actividad encubierta del ejército británico y del servicio de inteligencia en Irlanda. Solo en la semana pasada, una mujer fue contactada dos veces e intentaron reclutarla como informante en el norte de Belfast. Más tarde hizo públicos estos intentos fallidos de reclutamiento".

"Instamos a todos los residentes a ser cuidadosos e informar cualquier actividad sospechosa en sus áreas a la RNU y a los republicanos locales. El ejército británico, la policía y el servicio de inteligencia no son bienvenidos en Irlanda y cualquiera que les ofrezca asistencia tampoco es bienvenido", dijo Ó Cuinn.

No hay comentarios: