Irish Republican News.- Esta semana se han llevado a cabo una serie de eventos para conmemorar el 50 aniversario del asesinato de Francie McCloskey, considerado por muchos como la primera muerte de la fase actual del conflicto [pese a ello, desde 'El Norte de Irlanda' queremos recordar que la UVF ya actuaba años atrás,dejando un reguero de sangre]. Estos incluyeron una ceremonia de ofrenda floral y una procesión a la luz de las velas a su memorial en Dungiven, Condado de Derry, así como una discusión sobre los derechos civiles en la ciudad.
En las entrevistas publicadas por primera vez en el County Derry Post en 2009, los hermanos Seamus y Niall Hasson, ambos fallecidos, contaron cómo ayudaron al moribundo.
La muerte violenta de Francie McCloskey hace 50 años dejó un legado devastador para quienes lo conocieron.
De 66 años del área de Benedy, cerca de Dungiven, murió después de una carga de la RUC desde la sede Orangista de la ciudad. Se produjo en un contexto de varias noches de disturbios en Dungiven después de un desfile de la Orden de Orange en la ciudad, principalmente nacionalista.
Un granjero jubilado, McCloskey, cuyo apodo familiar era "Pól Beag", había pasado la noche viendo a decenas de jóvenes participar en las batallas con la RUC que se había posicionado en el área de la sala Orangista.
Anteriormente, había viajado desde su casa en Benedy, donde vivía con su hermana soltera Rose Ellen.
Las tensiones fueron altas después de un desfile del 12 de julio a través de Dungiven y eventualmente se convirtieron en violencia que duró la mayor parte de dos días.
Francie estaba de pie en la puerta de la tienda de cortinas de Hasson cuando un contingente de hombres de la RUC lanzó una carga contra un grupo de jóvenes que se habían reunido cerca.
Al no estar involucrado en la confrontación, McCloskey permaneció en la puerta mientras que otros a su alrededor huyeron.
Cuando la policía se retiró de nuevo a la sede Orangista, fue descubierto tendido en la calle con lesiones en la cabeza.
Los hermanos Seamus y Robbie Hasson le ayudaron a entrar en la tienda, habían estado dentro de sus instalaciones para asegurarse de que no se produjeran daños durante los disturbios.
Colocaron a McCloskey en un asiento y lo acomodaron mientras el edificio permanecía en la oscuridad para no atraer la atención de los manifestantes.
Seamus, ahora de 85 años, tenía recuerdos claros y vívidos de esa fatídica noche.
Él dijo: "Robbie y Francie tuvieron un poco de conversación.
"Siempre entendí que cuando Robbie lo estaba ayudando, dijo" Francie"y él respondió "Bob" ''.
Otro hermano de Hasson, Niall, que también estaba en la tienda de cortinas esa noche, dijo que las últimas palabras de McCloskey incluían la letra de una balada tradicional irlandesa, The Shawl of Galway Gray.
Él dijo: "Estaba caminando junto a él y lo escuché decir medio hablando, medio cantando, ‘in her shawl of Galway grey’.
"Fueron las últimas palabras que dijo".
Junto con otro hombre local, John O'Kane, Seamus Hasson llevó al soltero moribundo al Hospital Altnagelvin en las primeras horas del 14 de julio de 1969.
Él dijo: "No pusimos la luz para examinarlo ni nada. Habría estado allí durante una hora o una hora y media. Fue solo a la 1.15 a.m. cuando mi hermano Niall y yo decidimos que tendríamos que llevarlo a su casa. Pensamos que habría descansado y podríamos llevarlo con Rose Ellen. Luego encendimos la luz y descubrimos que estaba desplomado sobre la silla y descubrimos la sangre seca detrás de su oreja izquierda. Llamamos al padre Doherty y al doctor McFlynn''.
"La razón por la que llamamos al médico fue para que lo acompañara a ver a Francie. Dijo que llamaría a la ambulancia. Llamó para decir que había una ambulancia (no) disponible, así que decidimos llevarlo a Altnagelvin en automóvil".
Seamus agregó: "Entonces dije que lo llevaría yo mismo''.
"El gran John O’Kane, que era un constructor y un hombre fuerte y grande, me fue muy bien porque esa noche hubo un poco de problemas, él y yo metimos a Francie en el asiento trasero y lo llevamos al hospital. Les dejamos dos números de teléfono, uno de ellos el nuestro, para el día y, el padre Doherty para la noche".
McCloskey perdió su lucha por la vida a las 8 pm.
Un patólogo confirmó más tarde que había muerto de una hemorragia cerebral que siguió a un golpe en la cabeza.
Seamus siempre se mantuvo firme en que McCloskey era un espectador inocente.
“Tenía 66 años y vivía con su hermana mayor Rose Ellen. Había estado quieto, era un hombre mayor. Él estaba allí por accidente. Él no habría estado bajando para involucrarse en ningún incidente".
Seamus identificó formalmente los restos de McCloskey y, junto con sus hermanos, actuó como enterrador durante su funeral, que atrajo a alrededor de 4.000 personas de todo el país.
En las entrevistas publicadas por primera vez en el County Derry Post en 2009, los hermanos Seamus y Niall Hasson, ambos fallecidos, contaron cómo ayudaron al moribundo.
La muerte violenta de Francie McCloskey hace 50 años dejó un legado devastador para quienes lo conocieron.
De 66 años del área de Benedy, cerca de Dungiven, murió después de una carga de la RUC desde la sede Orangista de la ciudad. Se produjo en un contexto de varias noches de disturbios en Dungiven después de un desfile de la Orden de Orange en la ciudad, principalmente nacionalista.
Un granjero jubilado, McCloskey, cuyo apodo familiar era "Pól Beag", había pasado la noche viendo a decenas de jóvenes participar en las batallas con la RUC que se había posicionado en el área de la sala Orangista.
Anteriormente, había viajado desde su casa en Benedy, donde vivía con su hermana soltera Rose Ellen.
Las tensiones fueron altas después de un desfile del 12 de julio a través de Dungiven y eventualmente se convirtieron en violencia que duró la mayor parte de dos días.
Francie estaba de pie en la puerta de la tienda de cortinas de Hasson cuando un contingente de hombres de la RUC lanzó una carga contra un grupo de jóvenes que se habían reunido cerca.
Al no estar involucrado en la confrontación, McCloskey permaneció en la puerta mientras que otros a su alrededor huyeron.
Cuando la policía se retiró de nuevo a la sede Orangista, fue descubierto tendido en la calle con lesiones en la cabeza.
Los hermanos Seamus y Robbie Hasson le ayudaron a entrar en la tienda, habían estado dentro de sus instalaciones para asegurarse de que no se produjeran daños durante los disturbios.
Colocaron a McCloskey en un asiento y lo acomodaron mientras el edificio permanecía en la oscuridad para no atraer la atención de los manifestantes.
Seamus, ahora de 85 años, tenía recuerdos claros y vívidos de esa fatídica noche.
Él dijo: "Robbie y Francie tuvieron un poco de conversación.
"Siempre entendí que cuando Robbie lo estaba ayudando, dijo" Francie"y él respondió "Bob" ''.
Otro hermano de Hasson, Niall, que también estaba en la tienda de cortinas esa noche, dijo que las últimas palabras de McCloskey incluían la letra de una balada tradicional irlandesa, The Shawl of Galway Gray.
Él dijo: "Estaba caminando junto a él y lo escuché decir medio hablando, medio cantando, ‘in her shawl of Galway grey’.
"Fueron las últimas palabras que dijo".
Junto con otro hombre local, John O'Kane, Seamus Hasson llevó al soltero moribundo al Hospital Altnagelvin en las primeras horas del 14 de julio de 1969.
Él dijo: "No pusimos la luz para examinarlo ni nada. Habría estado allí durante una hora o una hora y media. Fue solo a la 1.15 a.m. cuando mi hermano Niall y yo decidimos que tendríamos que llevarlo a su casa. Pensamos que habría descansado y podríamos llevarlo con Rose Ellen. Luego encendimos la luz y descubrimos que estaba desplomado sobre la silla y descubrimos la sangre seca detrás de su oreja izquierda. Llamamos al padre Doherty y al doctor McFlynn''.
"La razón por la que llamamos al médico fue para que lo acompañara a ver a Francie. Dijo que llamaría a la ambulancia. Llamó para decir que había una ambulancia (no) disponible, así que decidimos llevarlo a Altnagelvin en automóvil".
Seamus agregó: "Entonces dije que lo llevaría yo mismo''.
"El gran John O’Kane, que era un constructor y un hombre fuerte y grande, me fue muy bien porque esa noche hubo un poco de problemas, él y yo metimos a Francie en el asiento trasero y lo llevamos al hospital. Les dejamos dos números de teléfono, uno de ellos el nuestro, para el día y, el padre Doherty para la noche".
McCloskey perdió su lucha por la vida a las 8 pm.
Un patólogo confirmó más tarde que había muerto de una hemorragia cerebral que siguió a un golpe en la cabeza.
Seamus siempre se mantuvo firme en que McCloskey era un espectador inocente.
“Tenía 66 años y vivía con su hermana mayor Rose Ellen. Había estado quieto, era un hombre mayor. Él estaba allí por accidente. Él no habría estado bajando para involucrarse en ningún incidente".
Seamus identificó formalmente los restos de McCloskey y, junto con sus hermanos, actuó como enterrador durante su funeral, que atrajo a alrededor de 4.000 personas de todo el país.
No hay comentarios:
Publicar un comentario