Arrestado por gritar 'Tiocfaidh ár lá'

Un hombre, que gritó el lema republicano irlandés Tiocfaidh ár lá fuera de un McDonalds en Belfast, ha sido declarado culpable de conducta desordenada.

El abogado de James Taggart argumentó que el uso de la frase 'Tiocfaidh ár lá' (lema popularizado por el huelguista de hambre Bobby Sands) , que se traduce como 'Nuestro día llegará' , estaba cubierto por la libertad de expresión.

Pero un juez en la Corte de Magistrados de Belfast dictaminó que sus palabras superan ese límite.

De 40 años de edad, de Beech Grove, Dunmurry, fue arrestado y acusado de conducta desordenada por un incidente en la mañana del 23 de marzo en el centro de la ciudad.

Él estaba de pie fuera del McDonalds en Donegall Place y gritó Tiocfadh ár lá en dirección de la policía que estaba en la zona.

Un oficial de policía en la escena interpretó su comentario como lenguaje grosero.

Pero el abogado de la defensa Feargal MacElhatton argumentó que no había nada ofensivo en la frase.

Insistió en que Taggart estaba facultado para hacer dichas observaciones en el marco de los derechos de libertad de expresión dentro de la legislación de derechos humanos.

Pero la juez de distrito Fiona Bagnall dijo : "Yo observo que estaba diciendo esto en voz alta en una zona que es un espacio público en el centro de la ciudad y donde es probable que haya miembros de la comunidad."

Desde 'El norte de Irlanda' solo nos queda decir que pese a todo ... Beidh ár lá linn!