Declaración de Gerry Conlon (*) sobre la decisión política de internar a los Dos de Craigavon de por vida.
"Acabo de enterarme de que los jueces del gobierno han confirmado las condenas de los Dos de Craigavon. Esto es una decisión terrible a la luz de las nuevas pruebas y testigos que fueron llamados en nombre de Brendan y John Paul.
Cualquier persona que asistió a la audiencia de apelación fue golpeado por la nueva evidencia convincente y la contundencia de los nuevos testigos. Lo que hemos visto hoy es nada menos que una vergüenza y un encubrimiento total del poder judicial, a fin de proteger a los elementos corruptos y deshonestos dentro de la policía.
El caso de los Dos de Craigavon no se desvanecerá como se esperaba por el establishment, sino que continuará hasta que se haga justicia y se vea.Aquellos que dicen representar y hablar por los nacionalistas, republicanos y la clase obrera deben estar indignados por este juicio, ellos ahora tienen la oportunidad de expresar su preocupación e indignación por esta injusticia flagrante ".
*Gerry Conlon tenía 20 años cuando ingresó en prisión por un crimen que nunca cometió y pasó en ella casi quince años hasta que en octubre de 1989 la justicia británica reconoció que las pruebas policiales en que se basó su condena eran falsas.
Su calvario empezó el sábado 5 de octubre de 1974, cuando el IRA hizo estallar sendas bombas en dos pubs frecuentados por soldados en Guildford (Surrey). Murieron cinco personas y un centenar resultaron heridas. Cuatro personas, Gerry Conlon, Paddy Armstrong, Paul Hill y Carole Richardson, fueron detenidas y condenadas a cadena perpetua. El tribunal se basó exclusivamente en las confesiones de los detenidos obtenidas durante los interrogatorios policiales, algunas a punta de pistola. El tiempo y la policía de Avon and Somerset pusieron de relieve los abusos, malas prácticas, notas falsificadas y violaciones de las normas de la policía de Surrey para conseguir encarcelar a los que ya eran conocidos como los cuatro de Guildford.
A ellos les seguirían otras detenciones y condenas, las de los siete Maguire, entre los que estaban Anne Maguire; su esposo, Patrick (condenados ambos a 14 años); sus dos hijos adolescentes (condenados a cinco y cuatro años), y su cuñado Giuseppe Conlon, padre de Gerry Conlon. Giuseppe murió en prisión en 1980, siempre clamando su inocencia. Los demás cumplieron su condena antes de que la justicia reconociera su error en 1989. Dos años después, el tribunal revocó las condenas de todos ellos.
El drama de estas personas llegó en 1993 a la pantalla. Daniel Day-Lewis encarnó a Gerry Conlon en el filme En el nombre del padre, dirigido por Jim Sheridan. Sheridan está entre los miles de personas que han firmado una petición exigiendo que el Gobierno británico asumiera oficialmente la inocencia de quienes la justicia reconoció sólo como "no culpables".
"Acabo de enterarme de que los jueces del gobierno han confirmado las condenas de los Dos de Craigavon. Esto es una decisión terrible a la luz de las nuevas pruebas y testigos que fueron llamados en nombre de Brendan y John Paul.
Cualquier persona que asistió a la audiencia de apelación fue golpeado por la nueva evidencia convincente y la contundencia de los nuevos testigos. Lo que hemos visto hoy es nada menos que una vergüenza y un encubrimiento total del poder judicial, a fin de proteger a los elementos corruptos y deshonestos dentro de la policía.
El caso de los Dos de Craigavon no se desvanecerá como se esperaba por el establishment, sino que continuará hasta que se haga justicia y se vea.Aquellos que dicen representar y hablar por los nacionalistas, republicanos y la clase obrera deben estar indignados por este juicio, ellos ahora tienen la oportunidad de expresar su preocupación e indignación por esta injusticia flagrante ".
*Gerry Conlon tenía 20 años cuando ingresó en prisión por un crimen que nunca cometió y pasó en ella casi quince años hasta que en octubre de 1989 la justicia británica reconoció que las pruebas policiales en que se basó su condena eran falsas.
Su calvario empezó el sábado 5 de octubre de 1974, cuando el IRA hizo estallar sendas bombas en dos pubs frecuentados por soldados en Guildford (Surrey). Murieron cinco personas y un centenar resultaron heridas. Cuatro personas, Gerry Conlon, Paddy Armstrong, Paul Hill y Carole Richardson, fueron detenidas y condenadas a cadena perpetua. El tribunal se basó exclusivamente en las confesiones de los detenidos obtenidas durante los interrogatorios policiales, algunas a punta de pistola. El tiempo y la policía de Avon and Somerset pusieron de relieve los abusos, malas prácticas, notas falsificadas y violaciones de las normas de la policía de Surrey para conseguir encarcelar a los que ya eran conocidos como los cuatro de Guildford.
A ellos les seguirían otras detenciones y condenas, las de los siete Maguire, entre los que estaban Anne Maguire; su esposo, Patrick (condenados ambos a 14 años); sus dos hijos adolescentes (condenados a cinco y cuatro años), y su cuñado Giuseppe Conlon, padre de Gerry Conlon. Giuseppe murió en prisión en 1980, siempre clamando su inocencia. Los demás cumplieron su condena antes de que la justicia reconociera su error en 1989. Dos años después, el tribunal revocó las condenas de todos ellos.
El drama de estas personas llegó en 1993 a la pantalla. Daniel Day-Lewis encarnó a Gerry Conlon en el filme En el nombre del padre, dirigido por Jim Sheridan. Sheridan está entre los miles de personas que han firmado una petición exigiendo que el Gobierno británico asumiera oficialmente la inocencia de quienes la justicia reconoció sólo como "no culpables".
No hay comentarios:
Publicar un comentario