"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 9 de abril de 2013

En diversos puntos -sobre todo en el Norte y Gran Bretaña - celebran la muerte de Margaret Thatcher

Pese a que particularmente soy contrario a este tipo de muestras públicas y colectivas de alborozo ante una muerte (aún comprendiendo los motivos), mi compromiso con el blog es contar la realidad en la medida de lo posible, y por lo tanto voy a reflejar que se han producido diversas muestras de júbilo en los Seis Condados, en los otros 26 condados de Irlanda y en diversos puntos de Gran Bretaña ante la muerte de Margaret Thatcher.

Tambien hay noticias de celebraciones en lugares tan dispares como Minneapolis, Minnesota USA, Hamburgo, Alemania o Argentina.

Me hago eco de la información de Reuters, que se centra en Gran Bretaña, pero es extensible para diversos puntos de los Seis Condados, en donde se han dado muestras colectivas de júbilo y otras a nivel individual (multitud de imágenes y de carteles cómicos y satíricos pueblan la Red).

Las fotos que acompaña la información son de Derry, en donde cientos de personas brindaron con champán y lanzaron cohetes pirotécnicos en el Bogside:



... y del Falls Road, Belfast, donde grupos de personas celebraban en la calle la notica de la muerte de Thatcher:




LONDRES (Reuters) - Controvertida en vida, la ex primera ministra de Gran Bretaña Margaret Thatcher sigue dividiendo a la nación después de su muerte: mientras algunos planean su funeral y elogian a la polémica líder, otros se inclinan por llevar adelante celebraciones y fiestas.
Gran Bretaña se vio sorprendida en la tarde del lunes por la noticia de la muerte de la "Dama de Hierro", pero no todos lo lamentaron.

En Brixton, en el sur de Londres -escenario de feroces disturbios en la década de 1980 y donde se produjeron profundas divisiones sociales y tensiones raciales- se empezaba a gestar una fiesta rápidamente organizada.

"La propia Thatcher representa mucho de lo que la gente odia respecto a lo que pasó en Gran Bretaña en los últimos 20, 30 años", dijo el diseñador gráfico Ben Windsor, parado junto a un hombre que sostenía un cartel con una caricatura de Thatcher con las palabras: "regocíjate, regocíjate".
Un policía observaba la escena mientras varias personas bebían cervezas en lata y botellas de vino coreando: "¡Está muerta!".

Al caer la noche, a una cifra en rápido ascenso de 199.000 personas le "gustaba" el sitio web isthatcherdeadyet.co.uk (¿Thatcher está muerta ya?), que había sido actualizado con un gran "SÍ" en letras mayúsculas.

El sitio alentaba a los visitantes a celebrar y brindaba un tema musical.

"Margaret Thatcher está muerta. Esta señora no va a regresar", indicaba la web.

La frase es un juego de palabras con la famosa declaración de Thatcher "Esta mujer no va a cambiar", que pronunció en un discurso en 1980 en una conferencia política para miembros de su propio Partido Conservador que le estaban pidiendo que modere sus políticas radicales de extrema derecha.

Esas políticas, que algunos consideran que modernizaron Gran Bretaña, alienaron a muchos, que ven en la ex mandataria a una destructora de empleos y de las industrias tradicionales.


Esas famosas palabras, que resuenan 23 años después de su dimisión al cargo de primera ministra, muestran que muchos no la han olvidado ni perdonado.

"La mejor noticia que he tenido en todo el año", dijo en la red social Facebook alguien que se representaba como ex minero.

"¿DONDE ES LA FIESTA?"
Una botella de leche fue colocada en el umbral de la puerta de la casa de Thatcher en Belgravia, una referencia a su política de terminar con la entrega de leche gratuita a los niños en escuela primaria mientras lideraba el área educativa en la década de 1970, medida que le valió el mote de "Thatcher la robaleche".

Una saga de Twitter con la temática #nowthatchersdead (ahora que Thatcher está muerta) arrastraba un variado hilo de chistes pesados, celebraciones y recriminaciones, además de a algunos fans confundidos de la cantante estadounidense Cher que malinterpretaron la frase.

Algunos sindicalistas tuitearon que se dirigían al pub a celebrar, mientras otros dijeron que estaban descorchando champaña y preguntaban "¿Dónde es la fiesta?".

En los últimos días han aparecido alrededor de Londres folletos que anunciaban que habría una fiesta en Trafalgar Square, un tradicional centro de celebración y manifestación de la capital británica, el sábado siguiente a la muerte de Thatcher.

Un intento por llevar a las listas de éxitos una nueva versión de la canción "The Witch is Dead" (la bruja ha muerto) de Ella Fitzgerald era objeto de otra campaña de Facebook el lunes.

Otro anti tributo se enfocaba en el popular musical Billy Elliot, que tiene como trasfondo una huelga de mineros en la década de 1980. La canción aludida dice: "Feliz cumpleaños Maggie Thatcher, todos lo celebramos porque significa que estás un día más cerca de tu muerte".
El musical se presenta actualmente en Londres.


"Quería terminar con los sindicatos, con el movimiento de la clase obrera; no acabó con nosotros pero esa era su meta", dijo Judith Orr, editora del diario de izquierda Socialist Worker. "Me alegra perderla de vista", agregó.

(Reporte de Rosalba O'Brien; Reporte adicional de Paul Sandle. Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

Hinchas del Liverpoolcelebran la noticia:


Celebración en Leeds:


Brixton:



En Escocia, unas doscientas o trescientas personas se congregaron en la Plaza George en Glasgow donde en 1989 las protestas a la introducción del impuesto 'poll tax' de Thatcher tuvieron lugar.

Algunos llevaban sombreros de fiesta y lanzaron serpentinas al aire, mientras que una botella de champán se abrió para un brindis por la muerte de la baronesa Thatcher.

Miembros de varias organizaciones, incluyendo la Federación Anti-Bedroom Tax Federation, el Partido Comunista, el Partido Socialista, el Partido Socialista Obrero y el Grupo Internacional Socialista, se unieron para celebrar la ocasión.

También hubo una reacción por parte de la estrella de música Morrissey, quien calificó a Thatcher como "bárbara" y "sin un átomo de humanidad".

No hay comentarios: