"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 24 de abril de 2013

Conmemoraciones de éirígí - Pascua 2013

Para conmemorar el noventa y siete aniversario del alzamiento de 1916 éirígí organizó una serie de actos conmemorativos en toda Irlanda. A continuación se muestra un resumen de los informes de varios de esos eventos.

Dublín

Los actos conmemorativos de este año en Dublín se iniciaron con una charla pública en el Kilmore West Community Centre, Coolock el lunes 25 de marzo. Varias decenas de miembros de la comunidad local, asistieron a una charla dada por un historiador.



El Viernes Santo (29 de marzo) más de una docena de personas participaron en un tour de éirígí caminando por el centro del Dublín rebelde. La gira comenzó en la Estatua James Connolly en el Liberty Hall y visitó muchos de los sitios clave de batalla del Alzamiento incluyendo el GPO, Moore Street, Dublin Castle y St. Stephens Green.

El sábado, 30 de marzo se realizó el anual acto en Mount Street Bridge en el sur del centro urbano de Dublín. Entre los asistentes había un número de familiares de los que participaron en la más feroz de las batallas. El evento, que comenzó a las 13:00, fue dirigido por James Kavanagh de éirígí y Damien Farrell.




Más tarde decenas de republicanos se reunieron por tercera año de  conmemoración anual en Bluebell en el oeste de Dublín. El evento, fue liderado por una colour party de éirígí a corta distancia del cementerio de Bluebell. La conmemoración en el cementerio fue presidida por Daithí Ó Riain. Louise Minihan leyó la Proclamación de 1916 y Ger Devereux leyó el roll de honor. La familia del Voluntario local del IRA Bernard Curtis depositó una ofrenda floral en honor de todos aquellos que murieron por la libertad de Irlanda. El veterano socialista republicano Sean Doyle pronunció el discurso principal.









 
 

Condado de Down y Armagh

El sábado, 30 de marzo en Newry republicanos se reunieron para una serie de actos conmemorativos organizados por el ciorcal local de éirígí. Una ofrenda floral y ceremonias tuvieron lugar en el Arco egipcio, el Monumento de Derrybeg, el Monumento Barcroft, el Monumento Barley y en el terreno republicano del cementerio de St. Mary, Newry. 


Condado de Kildare


 El sábado, 30 de marzo activistas de éirígí en Kildare organizaron una ceremonia con ofrenda floral en el Monumento a 1916, en la plaza de la ciudad, Maynooth. El evento que comenzó a las 14:00, se organizó para rendir homenaje a los voluntarios de Maynooth que participaron en el levantamiento.

Condado de Meath

Una corona fue colocada en el monumento republicano en Oldcastle el sábado 30 de marzo.

Condado de Offaly

Sábado, 30 de marzo, republicanos se reunieron para dos ceremonias de ofrenda floral organizadas por activistas de éirígí locales. La primera tuvo lugar a las 2 pm en el Monumento a los Mártires de Manchester, Birr, el segundo, una hora más tarde en el Monumento Barnes / McCormack en Banagher.

Condado de Tipperary


Activistas de éirígí en Tipperary realizaron dos ceremonias de ofrenda floral en Banba Square, Nenagh y Damer House en Roscrea el 30 de marzo.

Condado de Wexford

A las 7 pm del Viernes Santo, 29 de marzo, republicanos locales de north Wexford se reunieron en el cementerio de Askamore en Gorey para una ceremonia de ofrenda floral en la tumba del local James Corcoran, Voluntario del Irish Citizen Army. Al mismo tiempo, activistas de éirígí y republicanos locales en el sur de la provincia depositaron una ofrenda floral en la parcela del IRA en el Cementerio de St Stephen, New Ross.

Condado de Wicklow


El domingo de Pascua republicanos en el condado de Wicklow se reunieron en el monumento a 1798 en Kilcoole para una ceremonia de ofrenda floral en honor a todos los que han muerto por la libertad de Irlanda. El evento fue organizado por activistas de éirígí locales para conmemorar el Kilcoole Gun running en 1914, que vio a los republicanos, liderados por Liam Mellows, con armas en una playa cercana - armas que luego serían utilizadas durante el alzamiento de 1916.

Condado de Westmeath

Para conmemorar el 97 aniversario del alzamiento de 1916, activistas de éirígí en Westmeath celebraron ceremonias de ofrenda floral en el monumento republicano en Castlepollard y en la tumba de los Voluntarios del IRA Paddy Dermody en Fore.

Conmemoración Principal en los Seis Condados (Belfast)

Casi 800 personas participaron en el desfile y la ceremonia de conmemoración de 1916 en Belfast [Lunes de Pascua] para recordar a todos aquellos que dieron sus vidas por la causa de la libertad de Irlanda.

Desde el Falls Road, cerca de su confluencia con Whiterock Road, el desfile llegó hasta cementerio de Milltown. Antes del inicio del desfile en sí, una ceremonia de ofrenda floral tuvo lugar en la antigua casa de James Connolly.



El desfile fue encabezado por un gaitero y también fue acompañado por tres bandas.

Las alocuciones en el cementerio republicano fueron presididas por Máire Drumm.

La Patricia Black and Frank Ryan Memorial Flute Band de Glasgow tocó el himno nacional, mientras que un minuto de silencio fue observado.

Coronas de flores fueron depositadas por éirígí, el Comité de Conmemoración de Mártires republicano irlandés y ex prisioneros republicanos.

La Proclamación de la República de Irlanda fue leída por Pearse McGovern de Fermanagh y Davy Hyland de Newry leyó una breve declaración en nombre del preso de éirígí Stephen Murney.

 

 

El concejal de Wexford John Dwyer pronunció el discurso principal y exhortó a los presentes a reafirmar su dedicación a la lucha por una república socialista en Irlanda y dijo que ambos estados en Irlanda estaban comprometidos en una guerra contra el pueblo trabajador.

Durante su discurso, Dwyer habló sobre la influencia para los irlandeses del líder sindical y fundador del Ejército Ciudadano Irlandés, James Connolly.

Dwyer dijo, "La Rebelión de Pascua fue el resultado de un encuentro de personas de ideas afines de orígenes nacionalistas, republicanos y socialistas aceptando como lo hicieron que los británicos no tenían derecho y que nunca podrían tener derecho a ocupar, o interferir en los asuntos de Irlanda.

Lo que unía a este ejército de obreros, con los comerciantes, con los académicos y poetas era una ardiente ambición para poner fin de una vez por todas la opresión de 700 años."

Dwyer criticó el internamiento selectivo británico de los opositores políticos, entre ellos Marian Price y Stephen Murney.

"La detención sin juicio de los opositores al actual gobierno es prueba de que temen la determinación de los republicanos para continuar nuestra agenda", dijo.

También dijo que los ideales de los que participaron en las fases del Alzamiento de 1916 y siguientes habían sido traicionados.

"La traición de los ideales de los hombres y mujeres de 1916 y de la resistencia desde entonces se ha repetido una y otra vez por muchos que se proclaman republicanos y socialistas. La historia los juzgará por lo que son y por lo que han hecho haciendo la vista gorda ante la injusticia y robo a gran escala de los recursos de la esta nación ", dijo Dwyer.

Para leer el texto completo del discurso de Dwyer, pinchad (AQUÍ).

No hay comentarios: