"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 27 de abril de 2013

Alerta de seguridad en Belfast y misteriosa explosión en Derry

Una alerta de seguridad cerca de una escuela en el sur de Belfast ha terminado después de que fueran examinados una serie de dispositivos sospechosos.

El Belvoir Park School, un colegio de primaria fue evacuado el viernes por la mañana cuando un escuadrón de desactivadores del ejército británico examinaron los objetos descubiertos en Belvoir Drive.

La policía dijo que los elementos que habían sido dejados en una parada de autobús, eran "componentes eléctricos que no eran viables, pero podrían ser confundidos con explosivos improvisados​​".

No están seguros si fueron colocados deliberadamente para provocar una alerta.



De otro lado, una vez más se ha producido una "explosión fantasma" en Derry.

Este hecho, no es la primera vez que se produce en esta ciudad, se suceden las declaraciones de vecinos, políticos locales (McGuinness por ejemplo), etc... afirmando haber oido una gran explosión. Se baraja si es una bomba, una explosión de gas... y tras horas de investigación, nadie sabe a que es debido el estruendo.

En esta ocasión, la policía recibió varios informes de una fuerte explosión en Derry. El estruendo se oyó en el Bogside alrededor de la medianoche del jueves.

Un helicóptero del PSNI se puso en marcha en medio de extensos controles policiales en la zona. No se encontró nada y la causa de la explosión aún no se sabe.

Un portavoz de la policía dijo: "La policía en Derry recibió varios informes de una fuerte explosión en la ciudad alrededor de la medianoche del jueves 25 de abril".

"Controles policiales extensos fueron realizados en la zona por los agentes sobre el terreno y con el helicóptero de la policía, pero no se encontró nada".

"La policía pide a los ciudadanos estar atentos y si ven cualquier elemento sospechoso no tocarlo o intentar mover el elemento, y llamar a la policía inmediatamente."

El primer ministro principal adjunto Martin McGuinness estuvo twitteando sobre el incidente durante la noche, escribiendo: "Fuerte explosión hace pocos minutos en Derry, cualquiera que sea la causa, esperemos que no haya víctimas".

"Helicóptero en el cielo, nada fiable hasta la fecha en el lugar de la explosión, aunque si hubiera habido víctimas, estoy seguro de que lo habríamos oído ya. La policía dice que no puede encontrar el origen de la explosión, aliviado al parecer que hasta ahora nadie esta herido. Tiempo de dormir ".

No hay comentarios: