"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 24 de septiembre de 2010

El desempleo crece en el Oeste de Belfast

Las tasas de desempleo en el oeste de Belfast, siguen siendo las más altas de la ciudad, según las últimas estadísticas reveladas por el Departamento de Empleo, que muestran que las mujeres locales están perdiendo el trabajo más rápidamente que los hombres.
Las cifras de agosto muestran que la recesión todavía pervive en el oeste, con un total de 4.720 personas que reclaman prestaciones por desempleo, frente a sólo 2.348 en el este de Belfast.
Estas cifras se traducen dando el dato de un 8,8 por ciento de la población local sin trabajo, y con los recortes financieros que se avecinan, la situación es poco probable que mejore en el corto plazo.
Tristemente, las cifras recientes muestran que durante el verano, 185 personas perdieron sus puestos de trabajo.
Sin embargo, aunque los hombres tienen la mayor tasa de desempleo, las cifras revelan que, en comparación a junio, 194 mujeres perdieron su trabajo, frente a un total de 41 hombres.
Mientras tanto, la situación no es mejor en Colin - zonas incluidas en las estadísticas de Lisburn - y un concejal ha exigido al Ejecutivo de Stormont "dejar de malgastar el tiempo" y ayudar a crear puestos de trabajo para rescatar a la zona.

Brian Heading del SDLP, teniente alcalde de Lisburn ha dicho: "Las cifras de desempleo revelan que hay un nivel de desempleo medio del 6,8 por ciento en Belfast, pero en Dunmurry es mucho más alto, más de 12 por ciento".

No puedo sino acordarme de las cifras del estado español, que están en el 20% de paro, la verdad no llego a entender como es posible seguir en esa situación...y encima hay una aparente calma social, solo rota en muy contadas ocasiones, en fin, eso es otra historia.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

la verdad que solo hay que darse una vuelta por algunas calles y suburbios del oeste de belfast para darse cuenta el estado tan lamentable de abandono y miseria en que vive la poblacion por alli...es realmente alucinante (tanto en zonas catolicas como protestantes, lo que reafirma la idea de que el capitalismo y la explotacion no conoce de religiones)

Alias dijo...

Es evidente que el Capitalismo no entiende de religiones, lo malo es que las ingentes cantidades de dinero que se están dando al Norte no se ven en las clases obreras, simplemente en el centro de las ciudades (sobre todo Belfast) y en zonas muy determinadas.

alfonso dijo...

Estoy de acuerdo con alias, si no se hace circular el dinero no se crean puestos de trabajo, tan necesarios tal y como bajan las aguas ahora