"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 9 de septiembre de 2010

Adams,de Brún y el Financial Times hablan sobre el proceso en Euskal Herria

El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, ha dicho que su partido ha estado fuertemente involucrado en el impulso para que ETA decrete "un alto el fuego".
A medida que el gobierno español descartó las negociaciones y afirmó que ETA había anunciado el alto el fuego, porque ya era demasiado débil para llevar a cabo ataques, Adams, en el Guardian, dijo que la medida había sido el resultado de meses de conversaciones con los separatistas vascos.
"En este diálogo también participaron representantes del Sinn Féin, incluido yo mismo", dijo. "A veces las discusiones se llevaron a cabo en el País Vasco, a veces en Belfast y en varias ocasiones en los últimos años representantes del Sinn Féin viajaron a Ginebra para reunirse con representantes vascos".
No esta claro si las reuniones fueron con miembros de ETA, o sólo con otros grupos independentistas del País Vasco.
"La declaración del domingo -día 5- no salió de la nada", dijo Adams. "Creo que tiene el potencial para lograr un fin permanente del conflicto con el Estado español".

Gerry Adams: «Las ventajas de un éxito superan con creces al riesgo de fracaso»
El presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, en la carta publicada en el influyente diario londinense The Guardian, se dirige al Gobierno español para indicarle que no debe permitirse que «la cautela impida el progreso».
"Hay riesgos en el camino. Ningún proceso de solución de conflicto está libre de ellos -admite Adams-. Pero las ventajas de un eventual éxito superan con creces a los riesgos de fracaso".
"Hacia finales del año pasado tuvo lugar un impresionante proceso interno", escribe el líder de Sinn Féin, que explica después a los lectores de "The Guardian'' que "en febrero se acordó un nuevo enfoque de frente amplio, que comprometía a los agentes vascos a utilizar `exclusivamente métodos políticos y democráticos para conseguir el cambio político', en total ausencia de violencia y sin interferencias».
"Esto indica que los partidos vascos entienden la necesidad de construir sobre esa iniciativa -añade el líder de Sinn Féin-. El Gobierno español debe aprovechar esta oportunidad de paz y progreso. Debe pensar en términos estratégicos y desoír las voces que buscan la solución del conflicto en términos de victoria y derrota".


De otro lado, Bairbre de Brún (Sinn Féin) ha declarado que la comunidad internacional tiene un papel importante que desempeñar en el fomento de un resurgimiento del proceso de paz en el País Vasco. De Brún hizo sus comentarios después del anuncio de un alto el fuego de ETA.
Hablando en Estrasburgo, de Brún, dijo: "El anuncio de cese, por parte de ETA presenta una nueva oportunidad para el progreso que ha de ser captada por el gobierno español. Hay un papel importante para la comunidad internacional para impulsar un resurgimiento del proceso de paz en el País Vasco . "
"El diálogo es urgente y todas las partes deben estar preparadas para asumir riesgos. Los grupos separatistas vascos apuntan a un nuevo camino a seguir. Todo el mundo tiene un papel que desempeñar en la construcción de esta oportunidad. El Gobierno español debería examinar de cerca el lenguaje, la estrategia y la dirección que ahora está adoptando la izquierda Abertzale y responder de manera positiva. "

Finalmente, según informa Patricia Morales desde el periódico español conservador, ABC, el "Financial Times" ha dicho en una editorial:

La noticia del alto el fuego de la banda terrorista ETA ha recorrido el mundo entero. El tabloide británico, «Financial Times», ha publicado este martes un editorial haciendo mención a la banda.
Comenta que «no es la primera vez que ETA comunica un alto el fuego, en su intento de independencia». Califica a la banda como «grupo de violencia separatista vasco» que ha cesado en su acciones armadas. Afirma que la calificación de «insuficiente» por parte de los políticos españoles no es sorprendente ya que los avisos de tregua por parte de ETA no han durado mucho tiempo. Además, el diario británico ha calificado a la banda como «el campeón indiscutible del separatismo vasco».
Sin embargo, lo más destacado de este artículo es la afirmación por parte del tabloide británico de la posibilidad de legalizar Batasuna. «Si Batasuna y ETA se comprometen a un alto el fuego permanente, lo ideal sería que, en el marco de los principios Mitchell utilizados para lograr la paz en Irlanda del Norte, la prohibición fuera levantada», afirma el editorial.
Asimismo, el diario señala que es hora de extinguir los últimos resquicios de apoyo a la banda. El hecho de que los etarras cumplan sus condenas en prisiones alejadas de sus familiares supone un motivo de queja. «Esta imagen de injusticia es una fuente de riqueza para los recaudadores de fondos de ETA. Devolver a los prisioneros a las cárceles de País Vasco acabará con esto». Además, invita a los políticos españoles a ser «un poco hábiles» para expulsar a ETA de la escena política del país.

No hay comentarios: