"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 18 de julio de 2010

Resumen semanal

Tres hombres han sido detenidos en la zona norte de Belfast en la madrugada del lunes, supuestamente en relación con la actividad de los republicanos opuestos al GFA.
Los hombres con edades de 41, 42 y 46 años, fueron interrogados en la comisaría de Antrim.
Un portavoz del PSNI, dice que los arrestos no están conectados con los disturbios que se sucedieron en el norte de Belfast el domingo por la noche y en las primeras horas de la mañana del lunes.
----------
Una sede de la Orden de Orange en el Condado de Antrim ha sido el blanco de un ataque con bombas de pintura.
La policía ha confirmado que la pintura fue arrojada sobre las puertas y ventanas en el Crumlin Orange Halll en algún momento entre 23.00 horas del lunes a la 01.00 del martes (hora local).
Thomas Burns del SDLP condenó a los autores del atentado que calificó de "inútiles".
"Sólo puede dañar y destruir, sólo puede causar dolor y dificultad y un gasto inútil para los contribuyentes", dijo.
El jueves otra sede de oOrange ha sido atacada, se trata de la Brackey Orange hall, en el condado de Tyrone.
----------
La madre de un niño de cuatro años de edad que fue golpeado en la cabeza con una lata de cervaza tras un desfile orangista del doce de julio en Portrush ha hablado para UTV.
Una lata de cerveza, lanzada por los jóvenes que regresaban después del desfile, golpeó al niño cuando la familia se dirigia a su coche.
Habían estado pasando el día en la playa de Portrush, cuando ocurrió el incidente.
Laura Maguire dijo a UTV que el niño estaba en brazos de su padre cuando fue golpeado.
"Todo fue un poco loco, ibamos volviendo y la gente comenzaba a gritar," dijo.
"Estábamos un poco nerviosos pero seguimos caminando para llegar al coche"."Escuché gritar a mi hijo. Estaba en brazos de su padre en ese momento y cuando me volví hacia mi pareja el gritaba 'quien lanzó eso?'
"Entonces vi la lata en el suelo que acababa de rebotar en la cabeza de mi hijo de cuatro años de edad."
Las lesiones, del niño no son graves y un joven de 17 años de edad fue arrestado después del incidente.
La policía describió los disturbios como menores y dijo que el desfile en la ciudad había transcurrido de modo pacífico.
----------
Una bomba casera estalló dentro de un coche que estaba aparcado en Bridge Street en Strabane, Condado de Tyrone.Sucedió poco antes de 01.00 del miércoles (hora local).
El PSNI dijo que el motivo está siendo investigado y ha pedido a cualquiera que haya visto alguna actividad sospechosa en la ciudad, se ponga en contacto con ellos.
----------
La policía dijo que encontró una bomba casera en la ciudad de Armagh en la mañana del lunes, y según dicen creen que estaba destinada a ser utilizada en su contra.
Se encontró entre la hierba por oficiales en una patrulla de a pie cerca del cruce de Killylea Road/ Friary Road.
Un portavoz de la policía dijo: "Este era un dispositivo viable que podía haber causado lesiones graves o la muerte".
----------
Un joven varón de 17 años de edad ha sido detenido en relación con disturbios en el este de Belfast.
Un automóvil fue alcanzado por una bomba de gasolina arrojada desde Short Strand poco después de las 02.00 (hora local) del martes por la mañana.El incidente ocurrió en la carretera de Albertbridge.
Un hombre de 37 años de edad y una mujer de 53 años de edad que estaban en el coche fueron llevados al hospital bajo estado de shock (se ha dicho que era un taxista protestante y una cliente).
----------
Dos hombres han sido detenidos el jueves por la policía que investiga un tiroteo en el que tres policías resultaron heridos en el norte de Belfast el 12 de julio.
Los hombres, con edades de 27 y 35 años, fueron trasladados a la comisaría de Antrim para interrogarles sobre el ataque armado en north queen street, durante los disturbios del lunes.
Mientras tanto, un joven de 20 años de edad debe ir a juicio bajo la acusación de desorden en el sur de Belfast el 12 de julio, en concreto en Ormeau road.
Una niña de 15 años de edad, fue detenida también en el sur de Belfast tras la búsqueda de una casa en la calle Rutland (ha sido puesta en libertad en espera de informes).
Un niño de 17 años de edad fue arrestado por la policía en el marco de la investigación de un incidente en el Albertbridge road el martes (fue puesto en libertad en espera de informes).
otros dos jovenes fueron arrestado el miercoles de madrugada, uno ha sido puesto en libertad a la espera de informes.
Un total de siete personas han sido detenidas hasta la fecha en el marco de la reciente oleada de violencia y se han anunciado más detenciones.

*Un nuevo joven -el octavo- de 18 años ha sido detenido en la zona de Ardoyne, se le acusa de tenencia y utilización de cocteles molotov, ataques a la policía, robo y conducción de coches, daños criminales y resistencia a la autoridad.
La policía esta investigando a unos 200 jovenes por los incidentes, para ello dicen poseer más de 1000 fotos subidas en redes sociales y un buen número de videos de circuito cerrado de vigilancia.
Estos días está habiendo redadas en zonas nacionalistas, con fuerte presencia policial.

----------
Una alerta de seguridad se puso en marcha en el oeste de Belfast después de que un vehículo secuestrado fuese encontrado abandonado en la mañana del jueves.
El coche fue robado por cuatro hombres enmascarados en Laurel Glen aproximadamente a las 04.00 (hora local) del jueves.
Se encontró una hora después en Summerhill Road, Twinbrook. La zona fue acordonada.
----------
Los caminos que conducen a la rotonda de Drumbeg en Lurgan fueron cerrados debido a problemas en la zona el jueves por la noche.
La policía dijo que un número de jóvenes habían bloqueado la carretera con contenedores con ruedas.
Los disturbios se ha intensificado en los alrededores de esa zona en los últimos tiempos.
----------
En la mañana del miércoles 15 de julio dos miembros de la McKelvey/Steele Cumann (R.SF), del oeste de Belfast fueron arrestados en el norte de la ciudad y conducidos al cuartel de Antrim según un comunicado de la Cumann.
Con estas detenciones más las de horas antes las detenciones se elevan a más de 10 tras los últimos días de violencia.
La asamblea del R.SF ha cargado sobre el SF diciendo que los datos y nombres de estos dos miembros del R.SF han sido dados por los primeros, y han dicho que "los miembros Provisionales han participado activamente en la intimidación a los miembros del movimiento republicano en Belfast".
"Desde el R.SF en Belfast Condenamos firmemente las acciones de este grupo que dice ser republicano, que son nada más que chivatos de los británicos".
----------
La policía que investiga el tiroteo contra de tres oficiales del PSNI durante el pasado 12 julio se ha incautado de varias armas de fuego en el norte de Belfast.
Once réplicas y equipos paramilitares, fueron encontrados durante una búsqueda en una casa en el área de New lodge el viernes.
Dos hombres, con edades de 27 y 35 fueron arrestados el jueves para ser interrogados sobre el tiroteo. Fueron puestos en libertad el viernes.
Mientras tanto la policía en el norte de Belfast esta semana ha recuperado un arma de fuego y municiones.
Fueron encontrados durante la búsqueda de una casa en la zona de Ardoyne la noche del viernes.
Un portavoz de la policía dijo que una mujer de 49 años de edad ha sido detenida en relación con los problemas de la zona.
----------
La policía ha presentado cuatro nuevas detenciones en Derry, los cuatro hombres fueron detenidos en Derry poco antes de la medianoche el viernes.
Los hombres son de 36, 38, 42 y 44 años de edad, todos fueron llevados a la comisaría de Antrim para ser interrogados.
----------
En la oleada de detenciones tras los disturbios tengo que reseñar otras dos, en este caso de dos jovenes de 15 y 16 años, acusados de tirar pelotas de golf contra coches en el este de Belfast, varios de estos coches resultaron dañados por los impactos.
Estos días se han producido más de una decena de detenciones relacionadas con los incidentes de esta semana.

No hay comentarios: