"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 16 de julio de 2010

Derry Ciudad de la Cultura 2013

Derry ha ganado el título de Ciudad de la Cultura del Reino Unido, un título que deja un regusto contradictorio.
La parte negativa es la que supongo que casi tod@s vemos... un intento de normalizar la situación de Derry como parte del Reino Unido.
La positiva, es el impulso que recibirá la ciudad, en muchos aspectos, lo cual esperemos que revierta en su totalidad en el pueblo de Derry.
El anuncio fue transmitido en vivo desde Liverpool en la BBC en "The One Show", la noche del jueves.
Derry, que fue preseleccionada junto a Birmingham, Sheffield y Norwich, y tomará el testigo en 2013.


Cientos de personas se reunieron en el ayuntamiento para conocer el resultado retransmitido en pantallas gigantes, una serie de eventos importantes a nivel del R.U. como los Brit Awards y el Turner Prize se podrían dar en Derry.La idea de una Ciudad de la Cultura del Reino Unido llegó a partir del éxito de Liverpool durante su año como Capital Europea de la Cultura en 2008.
El jurado fue encabezado por el productor de televisión Phil Redmond, que estuvo acompañado por el ministro de Cultura Ed Vaizey para el anuncio, Martin McGuinness adjunto del primer ministro del Norte viajó a Liverpool para el anuncio y dijo que estaba "en las nubes".
"Hemos ganado por nuestros méritos. Esta es una tarde en que la esperanza y la historia van unidas en Derry", dijo. "Esto es un regalo precioso para la paz".

El alcalde de la ciudad, Colum Eastwood del SDLP, dijo que el premio sería positivo y duradero para Derry:
"Significa mucho, estamos absolutamente encantados", dijo. "Esto dará los empleos, la inversión, la regeneración que necesitamos".

Gregory Campbell, miembro del Parlamento por el DUP para el este de -London-Derry, dijo que se sentía muy orgulloso del éxito de la ciudad. "Tiene un gran potencial, vamos a aprovechar ese potencial", dijo y despues abogó por la unidad en lugar de la división.

En el FREE DERRY ha aparecido hoy mismo esto:

... me recuerda a una campaña en un lugar cercano ...

2 comentarios:

Jon dijo...

Extraño ver a McGuiness celebrar que Derry haya sido elegida como Ciuada de la Cultura del Reino Unido...

supongo que cuando hay dinero por el medio, cualquier cosa es posible!!

Alias dijo...

Sí, ciertamente es curioso, hace años armado frente a los británicos, ahora "en las nubes" tras un título que dan a su ciudad los británicos.