"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 12 de julio de 2010

Serios disturbios en Belfast (tres policias tiroteados)


















Fotos de arriba, Pacemaker Press/Belfast Telegraph.

Tres policias han resultado heridos anoche al ser disparados durante disturbios en Belfast.
Cerca de 200 personas lanzaron bombas incendiarias, piedras y botellas contra la policía durante uno de los incidentes de una noche especialmente caldeada en varios puntos de Belfast, en víspera de los desfiles anuales de la Duodécima.
Los oficiales, uno de ellos una mujer, resultaron heridos por disparos efectuados por un hombre enmascarado con una escopeta en el Norte de Queen Street. Un oficial permanece en el hospital con una herida en un brazo.
Un total de 27 oficiales resultaron heridos durante los disturbios - 14 en el área de New Lodge en el norte de Belfast y 13 en Broadway en el oeste de Belfast.
En uno de los disturbios más severos cerca de 200 personas lanzaron bombas incendiarias, piedras y botellas en Broadway.
El disturbio comenzó aproximadamente a las 23.45 (hora local) del domingo. La policía utilizó un cañon de agua y disparos de balas de plástico. Al menos un vehículo fue secuestrado y le prendieron fuego.
Los disturbios empezaron cuando la policía formó líneas para separar a los nacionalistas en la zona de Broadway, de las personas que asistian a las tradicionales hogueras lealistas en la cercana carretera Donegall.
El disturbio en New Lodge en el norte de Belfast también fue descrito como "sustancial".
La policía dijo que el problema había sido "orquestado".
El Superintendente jefe Mark Hamilton, dijo que el policía que se quedó en el hospital con la herida de bala no revestía gravedad.
Hamilton dijo que en los miembros y representantes comunitarios tanto al norte como al oeste de Belfast trataron de ayudar a la policía a detener la violencia.
Sin embargo, él dijo que había elementos pequeños ", que parecen empeñados en destrozar sus propias comunidades".

Fotos de la BBC:



Se ha comentado que ha habido incidentes en las interfaces de Oldpark, gobnascale/irish street, Donegal Road-Broadway, Queen Street y se ha llegado a hablar de algún incidente en Derry (sin confirmar).
Hoy, la marcha lealista por Ardoyne de la mañana ha pasado con protesta vecinal pero parece que sin incidentes, la tensión es máxima y este verano esta siendo muy conflictivo, con choques constantes en varias interfaces de Belfast, esperemos a que tras caer la noche no se reproduzcan los disturbios.

Vídeo de los incidentes:


-ACTUALIZACIÓN-

Gerry Kelly del SF ha acusado al C.IRA de orquestar los disturbios en el oeste y el norte de Belfast, Kelly ha dicho que la comunidad no apoya a dichos grupos y que estos se aprovechan de elementos antisociales de ambas comunidades.

1 comentario:

Anónimo dijo...

supongo que tendra datos para hacer esas declaraciones