Bodenstown 2010

Desde Innisfree nos informan a la perfección como transcurrio la marcha anual al cementerio de Bodenstown para el homenaje a Theobald Wolfe Tone, pongo parte de la entrada, para ver completa ir a INNISFREE.

El 20 de junio los republicanos irlandeses rinden homenaje a Theobald Wolfe Tone, padre del republicanismo irlandés, ante su tumba en el cementerio de Bodenstown (Co. Kildare). Este año, en la convocatoria del Sinn Féin, el discurso lo ha pronunciado la Ministra de Agricultura del Norte de Irlanda, Michelle Gildernew, recientemente reelegida parlamentaria de Westminster en la circunscripción electoral más disputada. Este ha sido el contenido de su intervención:

Hacia una Nueva República: una Irlanda Unida

Tal día como hoy, el 20 de junio de 1763, Theobald Wolfe Tone nació en Dublín. Apenas treinta y cinco años después murió joven en una celda de la cárcel, habiendo dedicado su vida a la lucha por la libertad de Irlanda. Más que cualquier otra persona, fue él el primero que trajo al pueblo irlandés la idea de la democracia y el ideal de una República irlandesa.

Como republicanos irlandeses orgullosos, saludamos la memoria de Tone y la de los Irlandeses e irlandesas Unidos [en referencia a United Irishmen, la sociedad republicana fundada por Wolfe Tone]. Somos los hombres y mujeres Unidos de 2010 y estoy especialmente orgullosa de dirigirme a vosotros hoy aquí como representante republicana irlandesa por la circunscripción de Fermanagh y Tyrone Sur.

Mi primer mensaje es de agradecimiento a la gente de Fermanagh/Tyrone Sur que me eligieron y a los miembros y simpatizantes del Sinn Féin de toda Irlanda, que ayudaron en nuestra campaña.

Buíochas mór le muintir Fhear Manach agus Tír Eoghain Theas agus leo siúd uile a chabhraigh linn. Bhí sibh go léir ar fheabhas ar fad. [Muchas gracias a la gente de Fermanagh y Tyrone Sur y a todos aquellos que nos ayudaron. Todos estuvisteis fantásticos].