"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 5 de julio de 2010

Segunda noche de incidentes en Belfast

En lo que ha sido la segunda noche consecutiva de disturbios en las calles de Belfast seis policías han resultado heridos en el oeste de Belfast y nueve Land Rovers han resultado con daños de alguna consideración.
Estos nuevos incidentes han sido de mayor virulencia y entidad que los de la noche pasada, y son de los más serios este año.
De nuevo una multitud se reunió en la rotonda de Broadway sobre las 20.30 GMT del sábado (hora local).
Piedras, fuegos artificiales, pintura y bombas de gasolina se lanzaron contra una serie de Land Rovers que tambien fueron atacados por jovenes que usaban postes de señales, materiales de obras y en un caso un hacha.
Los agentes sufrieron lesiones en la cabeza y el cuerpo después de ser golpeados con objetos contundentes, mientras que uno fue golpeado con una barra de hierro.
Un número de bombonas de butano fueron arrojadas también en la carretera y un coche fue incendiado durante los disturbios.
La policía cerró varias calles debido a la cantidad de objetos en la calzada.
Un restaurante de comida rápida también fue atacado y saqueado, con el robo de dos cajas registradoras que fueron posteriormente recuperadas (desde fuentes republicanas se confirma que era un KFC en el camino de Donegal, pero se afirma que no fue obra de jovenes republicanos sino de simples alborotadores que se suman a cualquier altercado por provecho propio).
Los disturbios, que en su cúspide llegaron a tener la participación de más de 100 personas se extendieron a la zona de Bog Meadows y se detuvieron pasadas las 3 de la madrugada, hora local.
Según la policía varios de los manifestantes pudieron haber llegado de fuera de la zona.
El Defensor del Pueblo de la Policía ha sido informado sobre el uso de balas de plástico por parte de la policía.
Según informan fuentes republicanas, en St.James los disturbios se han intensificado por segunda noche consecutiva cuando grupos de jovenes republicanos han salido a defender sus áreas de ataques de grupos lealistas.
Se cree que los lealistas por dos noches han intentado atacar el jardín conmemorativo en honor a los republicanos caidos, que se encuentra en un punto vulnerable en St.James lo que entre otras cosas ha dado pie a estos incidentes.
Al parecer (aún no está confirmado al 100%) un número de personas han sido heridos por balas de plástico y un joven fue llevado en ambulancia al hospital.
En la zona de Short Strand también ha habido tres noches de intimidación lealista pero que no han alcanzado la relevancia de los disturbios que he comentado arriba.

Desde el SF Briege Brownley dijo:
"Ayer por la noche algunas personas en el área se juntaron para la protección de la comunidad, básicamente, contra lo que consideraban como una amenaza lealista, desafortunadamente, este proceso culminó después en conductas delictivas, lo que derivó en un Kentucky Fried Chicken dañado, coches quemados y los residentes asustados". "Así que lo que podría haber empezado con nobles intenciones terminó básicamente en criminales reunidos aquí desde Divis, Ballymurphy y lugares diferentes".

Desde los unionistas del Ulster el concejal Bob Stoker culpó a los republicanos de los problemas la noche del sábado.
"Al hablar con representantes de la comunidad nacionalista, parece que un montón de gente que estaría asociada con el movimiento republicano disidente llegó de la parte alta del área de Donegall /St James para atacar a los jóvenes en el área de Donegall road. "La policía llegó poco después para separar a la multitud , que es cuando los disturbios en realidad comenzaron", dijo.

Desde el PSNI se ha dicho que los disturbios han sido "orquestados" pero que aún es pronto para determinar la autoría de la supuesta planificación.

Fotos de los incidentes, de Seany1 (republicano de Belfast) :

No hay comentarios: