"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 20 de julio de 2010

Residentes del Bogside ayudan supuestamente al PSNI

Si esta noticia se confirma, no hay duda de que los tiempos en el norte de la isla esmeralda llevan una evolución hacia un camino de no retorno a los viejos tiempos.
El PSNI en Derry se ha comprometido a no dejar piedra sin remover en sus esfuerzos para capturar y enjuiciar a los responsables de un alijo de bombas de gasolina descubierto en el Bogside el doce de julio.
Como seguimiento de la información dada a la policía por gente en el Bogside, las bombas de gasolina fueron encontradas por el PSNI y el inspector Jon Burrows rindió un homenaje a los residentes.
Según dijo han tenido una fantástica respuesta de la gente en la zona que ayudó enormemente a sus esfuerzos, y agregó:
"El año pasado publicamos las fotografías de 70 personas que eran sospechosas de delitos de orden público, y con la ayuda de la gente del Bogside y de Fountain (la interfaz que da a la zona lealista), fuimos capaces de identificar todos y cada uno de ellos. Nos acaban de llegar las fotos de 50 personas por medio del circuito cerrado de televisión sospechosos de los mismos delitos este año y confiamos en que vamos a tener el mismo nivel de éxito".
"Sabemos que las personas en estas áreas están preocupados por posibles problemas en el período previo al desfile de los Apprentice Boys en agosto, pero no dejaremos piedra sin remover en nuestros esfuerzos para prevenir una repetición de la escena que tuvimos aquí el 12 de julio.

No hay comentarios: