"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 17 de octubre de 2009

Estalla una bomba en los bajos de un coche -Belfast-

La novia de un agente de Policía resultó herida en Belfast tras la explosión de una bomba colocada debajo de su coche.
La mujer, de 38 años cuya identidad no ha sido facilitada, fue llevada esta mañana al hospital Royal Victoria, y dada de alta poco después.
Un hombre ha resultado con una pequeña herida en la cabeza y ha sido trasladado en camilla para su observación.

El artefacto explotó sobre las 06.30 horas mientras la mujer daba marcha atrás su automóvil en el área de Kingsdale Park, en el este de Belfast.

El líder del UUP, Reg Empey, dijo hoy que la explosión ocurrió en una zona residencial y añadió: "Si se tiene como blanco a un agente de Policía, entonces creo que es una situación muy seria".El área alrededor de la propiedad en Kingsdale Park ha sido acordonada y la carretera de Gilnahirk ha sido cerrada.

El Primer Ministro Peter Robinson dijo que el ataque era un "acto de maldad destinado a asesinar a un oficial de policía." "Condeno en los términos más enérgicos posibles".
"Los responsables no tienen nada que ofrecer y debe enfrentar el rigor de la ley".
"Sin duda, los responsables están decididos a que Irlanda del Norte se hunda de nuevo en los oscuros días del pasado. No tendrán éxito".

El miembro de la Junta de Policía Ian Paisley Junior también ha condenado el ataque.
"Este es un acontecimiento muy grave, que muestra claramente la intención de los responsables".

"Si hubiera habido una persona sentada en el lado del pasajero del coche, probablemente estaríamos hablando aquí hoy de una desgracia", declaró a la prensa el comisario de Policía Brian Maguire. Éste añadió que no creen que la mujer tenga conexión directa con la Policía. Pero la Junta de Policía del norte de Irlanda dijo que la víctima es la pareja de un agente.

Martin McGuinness ,del Sinn Féin, condenó también el atentado y dijo que "la inmensa mayoría de nuestro pueblo quiere un futuro en paz. Los norirlandeses apoyan abrumadoramente el proceso de paz y quieren que continúen las instituciones políticas y el progreso"."No puede permitirse que prosperen intentos como éste de hacer descarrilar el proceso de paz" y se ha alegrado de que la mujer no haya sufrido heridas de mayor gravedad.









-ACTUALIZACIÓN-

Según informaciones de última hora el ataque ha sido reivindicado tras una llamada (con el código de seguridad del grupo) por el Óglaigh na hÉireann.
El grupo ha dicho que su objetivo era un policia que entrena perros,que es la pareja de la persona herida,que solia ir en el asiento del acompañante,donde fue colocado el explosivo.

No hay comentarios: