"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 23 de octubre de 2009

Bomba contra una base del ejército en el norte de Belfast

El estallido del artefacto se produjo en la madrugada del 22 y estaba dirigida contra una base del ejército en el norte de Belfast , tras las posteriores investigaciones se encontró metralla, aparte de en el complejo militar, en varios jardines vecinos, según datos aportados por la policía.
El pequeño dispositivo fue arrojado a las puertas de la base en la zona de Ashfield Crescent , en la carretera de Antrim.
El artefacto fue examinado por artificieros del Ejército británico después de que varios residentes de la zona informasen haber oído una fuerte detonación en la madrugada.
Según los medios locales, en las instalaciones del Ejército Territorial, fuerza compuesta por voluntarios, no había en ese momento personal militar británico, objetivo principal de los grupos republicanos armados.
El Oficial Técnico del Ejército ha confirmado que se trataba de un artefacto explosivo viable, capaz de causar la muerte o lesiones graves.
La explosión se produjo dentro de los límites del campo causando algunos daños dentro del complejo, así como el lanzamiento de metralla a una serie de jardines de vecinos de la zona.

Confirmando que una persona había sido visto huyendo de la zona, el Inspector Jefe Campbell agregó: "Obviamente estamos aún en una fase muy temprana de esta investigación y se está trabajando para determinar quién realizó el ataque."

Nigel Dodds del DUP, planteó el incidente en la Cámara de los Comunes, haciendo hincapié en su satisfacción de que nadie había sido herido por la explosión.
"Creo que los mismos elementos criminales-refiriendose a la escalada de actividad armada republicana (llamada disidente)- son responsables de este incidente. Somos afortunados de que nadie ha muerto en este ataque", dijo.
También comento que la base esta bien instalada entre la vecindad y a renglón seguido comentó:
"Lo mismo no puede decirse de los criminales fascistas responsables de atentado terrorista de esta mañana que no tienen ningún tipo de apoyo dentro de la comunidad en general", dijo.
Posteriormente hizo un llamamiento a cualquiera que sepa algo sobre los responsables del atentado para que se ponga contacto con la policía.

Tierna Cunningham,del SF ha calificado el atentado de "imprudente".
Dijo que era incorrecto y no puede justificarse, y añadió que muchas familias en la zona residencial fueron puestas en peligro.
"Cualquiera que sea el grupo fue el responsable, tienen que darse cuenta de que no tendrán éxito en sus intentos por descarrilar el proceso de paz que tiene el pleno apoyo de la abrumadora mayoría de la gente en esta isla, incluida la comunidad republicana que estos grupos pretenden representar" , dijo.
"Estos micro- grupos están tratando de hacerse a ellos mismos relevantes, pero tienen que explicar cómo sus acciones lograrán una Irlanda unida".

No hay comentarios: