"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 11 de octubre de 2009

Resumen semanal

La policía fué atacada el domingo pasado por jóvenes que arrojaban piedras en Coleraine, condado de -London-Derry.
El problema estalló en la zona de the Heights de la ciudad en la noche del domingo,esta zona es de mayoría católica.
Justo después de 20.00 H. la policía respondió a un reporte de jóvenes que lanzaban botellas en Killowen Street.
La multitud se dispersó después del ataque,aunque un hombre de 45 años fue detenido bajo sospecha de agredir a la policía.
La zona quedo tranquila pasadas las 10, según dijo la policía.
____________________________________________________________________
Nueve personas han sido detenidas durante los enfrentamientos del lunes en Newry.
La carretera de Dublín ha sido cerrada como resultado de los enfrentamientos entre un número de personas en la zona en la noche del lunes.
Los agentes de policía han recuperado un arma de fuego en la zona y ha informado que la pelea era entre un grupo de ciudadanos extranjeros.
Dominic Bradley del SDLP elogió la "acción rápida" de la policía.
"No tengo ninguna duda de que si la policía no hubiera llegado de manera rápida y oportuna, entonces alguien podría haber sido gravemente heridos o incluso peor, alguien pudo haber muerto", dijo.
____________________________________________________________________

La policía cerró el lunes una parte de la calle Donegal en el sur de Belfast y posteriormente fue abierta al tráfico después de haber finalizado una alerta de seguridad.

La policía dijo que estaba investigando un informe de que un objeto sospechoso había sido descubierto en Coolfin Street.

Tras una inspección de la zona la amenaza se ha declarado como falsa y se ha vuelto a abrir la circulación, en el lugar cerca del hospital de la ciudad de Belfast.
____________________________________________________________________
La policía ha realizado una nueva detención de un hombre acusado de tener relación con la actividad armada republicana.
Fue detenido el miércoles por agentes en la zona de Omagh y está siendo interrogado en la sede de delitos graves en Antrim
____________________________________________________________________
La policía recomendó el jueves a las personas que viven en la zona de la Bush road en Dungannon que esten atentos, a raíz de una llamada que dijo que una bomba había sido dejado en una casa.
En una llamada telefónica, supuestamente en nombre de una organización lealista, que se hizo en la noche del miércoles se dijo que el dispositivo se había quedado cenca de una casa en The Elms .
La policía revisó el área, pero no encontró nada,se está asesorando a la población local para estar alerta e informar sobre cualquier objeto sospechoso de inmediato.

No hay comentarios: