"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 5 de junio de 2014

Diversos tiroteos e incidentes en los Seis Condados

En los últimos días se han dado varios incidentes violentos en los Seis Condados, algunos aún no están aclarados en cuanto a motivación y autoría.

En el primero de los incidentes, en Derry, el parabrisas y la ventana trasera del vehículo resultaron dañados en un ataque con arma de fuego, que ocurrió en una zona nacionalista/republicana, en concreto en Friel Close, justo al lado de Aileach Road, el sábado a la 1 am (hora local) .

Nadie resultó herido.

John Boyle, del SDLP concejal de la zona, ha condenado los que están detrás del tiroteo.

"Este fue un ataque imprudente e irreflexivo en una zona residencial. Parece que ha habido un intento muy siniestro de intimidar a los que viven en la zona y alguien podría haber sido muy gravemente herido o algo peor en el ataque ", agregó .

"Hago un llamamiento a cualquier persona que haya visto o escuchado algo sospechoso en la zona para no perder tiempo en presentarse y ayudar a la policía en sus investigaciones ." 

En el siguiente incidente, también en la ciudad de Derry, una bomba de gasolina fue lanzada contra una casa.

El ataque, en una zona nacionalista/republicana produjo daños en la puerta principal de la casa en el área de Fergleen Mews a las 2 de la mañana del domingo (hora local).

Un hombre, una mujer y dos niños pequeños salieron ilesos.

Elisha McCallion del Sinn Féin dijo que ella se sentía alivida al ver que nadie resultó herido en el ataque.

"La casa tenía dos adultos y dos niños, y cualquier persona que utilice gasolina para atacar una casa en el medio de la noche, cuando las familias están en la cama tienen que darse cuenta de que existe la posibilidad de víctimas mortales".

"Las personas que llevaron a cabo este ataque tienen que entender que toda la comunidad se asqueó por ello y ofrecerá su apoyo y ayuda a la familia involucrada" , continuó.

"Hago un llamamiento a cualquier persona que tenga información sobre este ataque para hablarlo con el PSNI inmediatamente."

Otro de los incidentes tuvo lugar en una casa en el Condado de Armagh.
Una familia escapó sin heridas después de que se disparase un tiro en la casa en Killylea, Condado de Armagh.

Una puerta lateral de la propiedad en Cormeen road fue dañada en el incidente que ocurrió alrededor de las 4.10am de la mañana del domingo (hora local).

Una pareja y su hijo adulto estaban en casa en ese momento, pero no resultaron heridos.

El motivo todavía no se ha determinado. 

Finalmente, una mujer discapacitada, cuyo automóvil fue atacado en un tiroteo en Newtownabbey, ha dicho que planea abandonar su casa.

Tres detonaciones en el área Lacken Walk en la urbanización de Cloughfern fueron reportados a la policía alrededor de las 23:05 del domingo (hora local).

Los tres impactos se localizaron en el parabrisas de un automóvil estacionado perteneciente a Eleanor Kinkaid.

Ella ha descrito su coche como un "salvavidas" y cree que los paramilitares lealistas están detrás del ataque.

Kincaid dijo que no sabía por qué se está en la mira, pero planea dejar la zona debido a la intimidación en curso.

"No puedo defenderme, no puedo estar delante de una bala para detenerla. Así que sólo tengo que salir. Obviamente es lo que quieren. Ellos me quieren fuera de la casa. Me voy, 'he tenido suficiente ", dijo a UTV.

No hay comentarios: